Dessiner dans Galaad FRANÇOIS PALLUT Paternité - Pas d'utilisation Commerciale - Pas de Modification : http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.0/fr/
Table des matières Objectifs 5 Introduction 7 I - Préparer le nouveau document 9 A. L'interface de Galaad...9 B. Créer un nouveau document, sauvegarder...10 C. Choisir, ajouter un outil...11 D. Annuler, Rétablir une ou des opérations...12 E. Régler la grille magnétique...13 II - Dessiner 15 A. Utiliser les outils de dessin...15 B. Sélectionner, supprimer, modifier des éléments de dessin...17 C. Pour ne pas usiner un objet de dessin...18 D. Zoomer...19 E. Connecter des objets...19 F. Couper un objet en deux parties : inciser...20 III - Cotation et impression 21 A. Recadrer, Ajouter la cotation...21 B. Imprimer...22 IV - Ultimes réglages avant l'usinage 25 A. Définir l'outil et la profondeur d'usinage...25 B. Résultat réel de l'usinage et contournage...25 C. Régler l'ordre des usinages...26 Conclusion 29 3
Objectifs Utiliser le logiciel Galaad en vue d'imprimer le dessin de définition (cadre, cartouche, dessin, cotes) et préparer le fichier d'usinage pour la fraiseuse à commande numérique. Les différentes fonctions à utiliser : exploiter l'interface de Galaad pour dessiner ajouter un outil, créer un nouveau document, sauvegarder annuler, rétablir une opération, régler la grille, l'affichage, régler les dimensions de la plaque, utiliser les outils de dessin, supprimer, modifier des éléments de dessin, zoomer, relier (souder) des objets, couper (inciser) un objet dessiné en deux parties, ajouter la cotation, imprimer le dessin de définition, régler la profondeur de l'outil, effectuer le réglage pour qu'un item de dessin ne soit pas usiné afficher la tracé réel de l'outil, "contourner" régler l'ordre dans lequel les différentes parties du dessin seront usinées, 5
Introduction Galaad est un logiciel associant la DAO et la FAO, on parle alors de CFAO. FAO : Fabrication Assistée par Ordinateur DAO : Dessin Assisté par Ordinateur CFAO : Conception et Fabrication Assistées par Ordinateur Dans ce document, nous utilisons la partie DAO de ce logiciel ou Conception. Au préalable, vous avez tracé le schéma de la pièce envisagée avec toutes ses dimensions. Vous trouvez ci-dessous le schéma qui va nous servir pour présenter les outils de DAO de Galaad. L'ordre des chapitres de ce document devra être respecté pour arriver à bonne fin. Vous lisez la version pdf du document Schéma avec toutes les dimensions 7
Préparer le I - nouveau document I L'interface de Galaad 9 Créer un nouveau document, sauvegarder 10 Choisir, ajouter un outil 11 Annuler, Rétablir une ou des opérations 12 Régler la grille magnétique 13 A. L'interface de Galaad Ouvrez Galaad. Vous pouvez distinguer cinq parties dans le logiciel : en haut, le menu principal sous ce menu une barre d'outils standard avec les 4 icônes classiques Nouveau, Ouvrir, Enregistrer et Imprimer. Ces 4 icônes sont suivis d'icônes typiques de Galaad que nous verrons par la suite. Cliquez sur l'avant dernière icône à droite : vous basculez entre la vue quadruple et la vue principale. Restez sur la vue principale. Cette vue principale se situe dans la zone de dessin, elle comporte deux règles graduées en mm par défaut. A gauche de celle-ci, vous trouvez la barre des outils de dessin : - les boutons blancs, outils de création, - les jaunes, outils de sélection et de modification, - le vert, outils de réglage de la fraise, - les bleus, outils de zoom et d'ajout de la cotation (écritures des dimensions. Sous la vue principale se trouve une barre d'état qui affiche un grand nombre d'informations, notamment sur la position de la souris et les dimensions des objets dessinés ou sélectionnés. Il conviendra de l'observer attentivement lorsque vous dessinerez. La copie d'écran ci-dessous vous permettra d'identifier facilement ces 5 zones. 9
Préparer le nouveau document Menu principal Outils divers Outils de dessin Vue principale Vue Barre d'état Graphique 1 Interface B. Créer un nouveau document, sauvegarder Méthode Pour créer un nouveau document, déroulez le menu Fichier et choisissez Nouveau ou cliquez sur le bouton Nouveau. La boîte Nouvelle planche s'ouvre. Vous devez entrer les dimensions de la plaque de plastique. Réglez les dimensions comme cicontre (200 x 195 avec une épaisseur de 2 mm et Plastique). Ce sont les dimensions maximales de travail de la fraiseuse, mais nous pourrons les changer par la suite. Validez votre saisie en cliquant sur OK. Boîte Nouvelle planche Une nouvelle boîte vous est proposé : Les Valeurs d'usinage (objets à dessiner ensuite). NOTA : Le chapitre suivant vous en apprend plus sur cette boîte La plupart des objets qui vous dessinerez, traverseront la plaque de plastique : cochez Découpe. 10
Choisissez l'outil indiqué par votre professeur et validez. La vue principale et les règles s'adaptent aux dimensions de votre nouvelle planche. Comme vous devez en prendre l'habitude, effectuez une sauvegarde de votre dessin : Fichier, Enregistrer sous. Choisissez le dossier de sauvegarde indiqué par votre professeur et saisissez un nom explicite pour ce dessin. Vous aurez soin de sauvegarder votre dessin en cours d'élaboration de temps en temps en cliquant sur le bouton. Préparer le nouveau document C. Choisir, ajouter un outil Méthode Boîte Paramètres des outils autorise à l'ajouter. Galaad permet d'usiner une même pièce avec plusieurs outils, mais nous n'utiliserons qu'un outil pour plus de simplicité. Cependant, renseignez-vous auprès de votre professeur pour savoir quel outil vous devrez utiliser et son numéro. Vérifiez que l'outil est bien configuré : Cliquez sur Paramètres, puis Outils dans le menu principal. Réglez le champ Outil numéro en haut de la boîte Paramètres d'outil. Si l'outil n'est pas présent, signalez-le à votre professeur pour qu'il vous La copie d'écran ci-contre présente l'ajout d'un outil numéro 2 qui est une fraise cylindrique deux dents de diamètre 2. D. Annuler, Rétablir une ou des opérations Attention 11
Préparer le nouveau document En cas d'erreur, pour annuler votre dernière opération, saisissez le raccourci clavier Ctrl + z ou cliquez sur le bouton Annuler barre d'outils standard. de la Attention, de cette façon, vous pouvez annuler toutes les opérations effectuées depuis le début de votre travail. Pour rétablir vos dernières opérations, cliquez sur le bouton Rétablir. Cela est d'ailleurs valable dans la plupart des logiciels. Boutons Annuler Rétablir E. Régler la grille magnétique Fondamental Boîte Grille magnétique Cette fonction est essentielle pour dessiner facilement avec les bonnes dimensions. Par défaut, le pointeur de souris se déplace par saut de 1 mm : on dit qu'il est attaché à la grille. Pour régler la grille magnétique, cliquez sur le bouton Grille magnétique dans la barre d'outils standard. Dans la boîte Grille magnétique, réglez comme ci-contre. Notez que pour faire tourner la ligne pendant le tracé de 15 en 15, il faut maintenir la touche Ctrl du clavier enfoncée. Validez la boîte par OK. 12
II - Dessiner II Utiliser les outils de dessin 15 Sélectionner, supprimer, modifier des éléments de dessin 17 Pour ne pas usiner un objet de dessin 18 Zoomer 19 Connecter des objets 19 Couper un objet en deux parties : inciser 20 A. Utiliser les outils de dessin Les outils de dessin Outils de dessin Pour tracer n'importe quelle figure, vous utiliserez les outils de dessin : Points, Ligne, Polyligne, Rectangle, Cercle, Texte. Un clic sur le bouton active l'outil. Si vous placez le pointeur de souris sur un de ces 6 outils, les déclinaisons possibles de celui-ci apparaissent. Si vous laissez le pointeur sur un des boutons, une bulle d'information apparaît. Elle vous permet de choisir en toute connaissance. Vous pouvez aussi vous reporter à la partie Apprenez à dessiner du document "Manuel de l'utilisateur", disponible par le menu Aide. 13
Dessiner Méthode : Tracer Après activation d'un outil de dessin, le pointeur de souris change pour vous permettre de choisir précisément les points de départ et d'arrivée. Amenez le pointeur de souris à l'endroit précis où doit commencer votre tracé : aidez-vous des règles et des informations x y en bas de l'écran dans la barre d'état. Ne placez pas de point sur un bord de la planche et laissez 5 mm au moins tout autour de votre dessin. Ensuite, en fonction de l'outil actif, cliquez un certain nombre de fois pour terminer votre tracé. Pour vos essais, rappelez-vous bien de la possibilité d'annuler! B. Sélectionner, supprimer, modifier des éléments de dessin Fondamental : Supprimer un objet dessiné 1. Pour supprimer une ligne ou tout autre objet de dessin, vous devez quitter l'outil actif : pour cela, appuyez sur la touche du clavier : le Supprimer après sélection pointeur de souris prend la forme d'une flèche, c'est le pointeur de sélection. 2. Sélectionnez alors le ou les objets à supprimer avec les méthodes suivantes : - Cliquez sur l'objet à modifier, - ou cliquez-glissez autour du ou des objets, - ou maintenez la touche enfoncée et cliquez successivement sur les objets à sélectionner, 3. Les objets sélectionnés s'entourent de poignées rouges, appuyez alors sur la touche. Fondamental : Modifier un objet dessiné 14
Dessiner Pour modifier une ligne ou tout autre objet de dessin, vous devez quitter l'outil actif. Pour cela, appuyez sur la touche du clavier : le pointeur de souris prend la forme d'une flèche, c'est le pointeur de sélection. Cliquez sur l'objet à modifier, ou cliquez-glissez autour du ou des objets, ou maintenez la touche enfoncée et cliquez successivement sur les objets à sélectionner, ils sont sélectionnés comme en témoignent les poignées rouges apparues. Pour appliquer des modifications, plusieurs possibilités : Menu contextuel après un clic droit cliquez sur l'objet sélectionné avec le bouton droit de la souris : le menu contextuel vous propose toutes les possibilités de modifications de l'objet, notamment Position et dimensions. tirez sur le poignées rouges pour redimensionner l'objet ou déplacer l'objet en cliquant-glissant depuis l'intérieur du rectangle de sélection agissez sur les touches de clavier flèches de direction pour déplacer les objets sélectionnés : chaque appui déplace l'objet de 1 mm (ou réglage de la grille). Vous pouvez également utiliser les outils de modification du deuxième bouton jaune : C. Pour ne pas usiner un objet de dessin Fondamental 15
Dessiner Si vous ne désirez pas usiner certaines parties de votre dessin (texte d'information, trait d'aide au positionnement etc), il suffit : de sélectionner le ou les objets, puis cliquez sur le bouton vert Profondeur/vitesse/outil, Boîte Valeurs d'usinage pour Objet visuel enfin dans la boîte Valeurs d'usinage, cochez Objet visuel et validez par OK. Les objets sélectionnés ne seront pas usinés. D. Zoomer Fondamental Pour zoomer sur une partie de votre dessin, cliquez sur le bouton Loupe dans la barre des outils de dessin et cliquez glissez pour encadrer la partie à agrandir. Pour revenir à la vue générale, allez sur le bouton Loupe et choisissez le bouton Loupe barrée de rouge dans les outils de zooms. Pour quitter la loupe comme pour les autres outils, appuyez sur la touche Echap. E. Connecter des objets Lorsque vous tracez différentes figures, celles-ci peuvent être usinées dans n'importe quel ordre! Pour que l'outil suive un contour facilement, vous utiliserez la fonction Connexion. Méthode Sélectionnez les objets à connecter conjointement (touche Maj enfoncée, ou cliquer/glisser autour des objets). Cliquez sur le bouton Connexion dans la barre d'outils standard. Notez que les objets n'en forment alors plus qu'un et seront désormais Boutons de connexion déconnexion sélectionnés conjointement. Le contraire de cet opération s'obtient avec le bouton Déconnexion qui apparaît sous le bouton Connexion. 16
Dessiner F. Couper un objet en deux parties : inciser Il peut être nécessaire de couper des objets en plusieurs parties. Vous utiliserez alors la fonction Inciser. Méthode Aucun objet n'est sélectionné. Choisissez le menu Dessin, puis Incision. Cliquez dans la zone de dessin et placer le pointeur de souris de l'autre côté de l'objet à couper pour que la ligne d'incision coupe votre objet à l'endroit voulu. Cliquez pour finir l'opération. Rien ne semble avoir été coupé : Appuyez sur la touche Echap pour quitter l'outil Incision, cliquez sur l'objet incisé : vous constatez qu'il y a bien deux objets. Utilisation de l'incision 17
Cotation et III - impression III Recadrer, Ajouter la cotation 21 Imprimer 22 A. Recadrer, Ajouter la cotation La cotation est l'ensemble de toutes les dimensions de la pièce à fabriquer. Elle ne sera pas usinée, bien sûr. Chaque dimension ne doit se trouver qu'une seule fois sur le dessin. Évitez de mettre des cotes à l'intérieur du tracé à usiner. C'est l'occasion d'apprendre à recadrer votre dessin : allez dans le menu Fichier, choisissez Dimensions brutes, cochez la case Recadrer autour des objets existants, réglez la marge (40 mm seront suffisants pour avoir la place de mettre les cotations). Vous pouvez régler les paramètres de cotation par le menu Paramètres, Cotes visuelles. Pour ajouter la cotation, allez sur le deuxième bouton bleu et choisissez l'outil de cotation convenable pour l'objet à coter : distance, angle, rayon, diamètre etc. Tracez la cotation et placez la à une distance toujours identique du tracé à usiner (une vingtaine de mm semble correcte). Outils de cotation B. Imprimer Méthode Votre dessin est terminé, la cotation ajoutée. Enregistrez 19
Cotation et impression Pour imprimer, choisissez le menu Fichier, puis Imprimer La boîte Impression s'ouvre. Elle vous propose 4 onglets. Il convient de régler chacun des trois premiers onglets et de constater le résultat de chaque réglage en choisissant l'onglet Aperçu à chaque fois. Pour les réglages à adopter, interrogez votre professeur ou suivez les propositions ci-dessous. Le premier onglet Général vous permet : - de préparer la mise en page choisissez de préférence, Automatique, Imprimer le cadre de page et Utiliser le cartouche prédéfini - de compléter le cartouche (carte d'identité) de votre dessin comme suit : Titre : le nom de la pièce, Sous-titre : le nom de l'ensemble Échelle : saisir un nombre (à affiner après Aperçu) Référence : la référence de votre pièce dans le dessin d'ensemble Votre nom et le nom de votre groupe, enfin le nom de votre collège et sa ville Dans l'onglet Tracé, vous choisirez : - Section Géométrie Ajustage d'échelle 1 en X et Y, Marges 5 mm dans les quatre directions - Section Style Ne pas imprimer les bords de la planche, essayez les autres réglages et Aperçu à chaque fois. Enfin laissez les réglages de l'onglet Cartouche tels quels. Avant d'imprimer, présentez l'aperçu à votre professeur qui vous autorisera à imprimer véritablement. 20
Cotation et impression Boîte Impression 21
Ultimes réglages IV - avant l'usinage IV Définir l'outil et la profondeur d'usinage 25 Résultat réel de l'usinage et contournage 25 Régler l'ordre des usinages 26 A. Définir l'outil et la profondeur d'usinage Fondamental 23
Ultimes réglages avant l'usinage Il est essentiel de choisir le bon outil et sa profondeur d'usinage pour chaque contour à usiner. A priori, tous les objets dessinés seront usinés avec l'outil choisi lors de la création du nouveau document. Mais, il est important alors de choisir la profondeur. Pour cela, sélectionnez le ou les objets, puis cliquez sur le bouton B. Résultat réel de l'usinage et contournage Fondamental : Afficher la trace l'outil Je suppose que votre dessin est terminé. Cependant obtiendrez-vous exactement les pièces dessinées? Il faut tenir compte du diamètre de l'outil choisi! Pour vous en rendre compte avant d'usiner, il est essentiel d'afficher la trace réelle de l'outil. Pour cela, choisissez le menu Affichage, puis Tracé final permanent : la trace véritable laissée par l'outil apparaît. Fondamental : Contours et trace réelle de l'outil Pour les contours dans votre dessin, votre outil devra soit contourner votre tracé à l'extérieur ou à l'intérieur. Pour cela, sélectionnez un contour, puis cliquez sur le bouton Contourner. Effectuez les réglages appropriés dans la boîte Contournage, essentiellement dans la section Trajectoire et Angles. Validez la boîte par OK. Fenêtre de réglage des Valeurs d'usinage Vous constatez que la trace de l'outil a été modifiée pour respecter vos réglages si vous avez l'affichage du Tracé final permanent actif. C. Régler l'ordre des usinages Il est souvent utile de régler l'ordre des usinages de différentes figures tracées. Par exemple, il sera préférable d'usiner les parties gravées avant les parties découpées. Pour cela, sélectionnez un objet, puis choisissez le menu Usinage, Séquence, Placer en premier ou Placer en dernier. Autre possibilité, sans objet sélectionné, choisissez le menu Usinage, Séquence, Pointer successivement et cliquez successivement sur les objets dans l'ordre 24
Ultimes réglages avant l'usinage dans lequel ils seront usinés. Boîte Contournage 25
Conclusion Votre dessin est terminé? Présentez-le à votre professeur. Il doit vérifier votre dessin précisément avant de vous proposer d'usiner votre pièce. 27