La femme le plus haïe de Belgique est libre

AUJOURD HUI SUR WWW.20MINUTES.CH La femme le plus haïe de Belgique est libre MERCREDI 29 AOÛT 2012 Genève Ville 5 Seuls cinq agents seront engagés sur les 25 promis Economie 11 Une septantaine de postes sauvés dans l imprimerie BRUXELLES. Elle a passé seize ans derrière les barreaux pour avoir participé aux séquestrations par son ex-mari, Marc Dutroux, de six fillettes en 1995 et 1996. Quatre avaient payé de leur vie la folie meurtrière du couple. Condamnée à trente ans de détention, Michelle Martin a pourtant pu sortir de prison. La justice a donné son feu vert hier à sa libération anticipée, en dépit des protestations des familles des victimes. PAGE 8 Lindsay Lohan, une pie voleuse? LOS ANGELES. La starlette américaine a du souci à se faire. Toujours sous le coup d une mise à l épreuve pour le vol d un collier en 2011, la comédienne est de nouveau prise dans les mailles de la justice. Elle est suspectée d avoir dérobé des bijoux lors d une fiesta organisée dans une villa de Hollywood. D abord entendue comme témoin, elle fait aujourd hui partie des principaux suspects. Si les faits sont avérés, l actrice risque de retourner en prison. PAGE 21 Télévision 33 Martina Chyba dégote les talents de demain pour la RTS Météo 40 MATIN 15 APRÈS-MIDI 27 L actrice et chanteuse de 26 ans ne rechigne pas à arborer des bijoux clinquants. AFP Passé judiciaire déjà chargé Propulsée très tôt sur les plateaux de cinéma, la jeune femme connaît bien des déboires avec la justice. Toxicomane, elle est condamnée à l été 2010 à trois mois de prison. Elle passera dix jours sous les verrous avant d être expédiée en cure de désintoxication. Testée positive à la cocaïne après sa sortie, elle retournera furtivement en détention. En avril 2011, une violation de sa liberté conditionnelle dans une affaire de vol de collier lui vaut une nouvelle condamnation.

2 Actu, www.actu.20min.ch Clooney danse toute la nuit et fait pleuvoir les dollars genève. La récolte de fonds en faveur d Obama a pris fin à 5 h hier matin. Près de 600 000 dollars ont été levés. Epique. C est le mot qui vient à l esprit de l avocat Charles Adams au lendemain de la visite de George Clooney, chez lui en Vieille-Ville. Pour la campagne de Barack Obama, l acteur américain a littéralement donné de sa personne, en dansant jusqu au bout de la nuit. «On a tous dansé avec lui», sourit Maya Samara, présidente de Democrats Abroad en Suisse. Après une réception au champagne tenue dans le grand salon du Musée de la Réforme, où 120 convives ont pu écouter une allocution du beau George, 40 chanceux ont poursuivi la soirée chez l organisateur, Charles Adams, résident genevois et membre de l influent Comité de financement du Parti démocrate: «Il m a redit combien il appréciait notre soutien au président.» Les sujets chers à la star engagée ont été évoqués au fil de la soirée, à l instar de la situation Son garde du corps se mue en cuistot Nouveau casse dans l horlogerie jura. La série de vols dans des entreprises horlogères se poursuit dans le canton. Après la société Wegmo à Fahy ce weekend, c est l usine Cortech à Cornol qui a été la cible de malfaiteurs, qui ont dérobé diverses pièces d horlogerie en or, a annoncé hier la police. Les malfrats ont fracturé une porte donnant accès au local magasin dans la nuit de lundi à hier. Ils ont ensuite forcé une armoire sécurisée de cette entreprise, qui appartient à la marque horlogère TAG Heuer. Comme il y a quatre ans déjà, George Clooney a laissé sa cravate à Me Charles Adams. keystone Le dîner concocté par un chef étoilé de la place est gardé aussi secret que le code nucléaire d une grande puissance. Tout au plus sait-on que les généreux donateurs ont dégusté un saumon façon gravlax et un risotto. Et qu un millésime particulièrement raffiné a été débouché pour l occasion. Ce festin n a pas empêché les participants de manger un snack à 3 h du matin, et pas des moindres puisqu il s agissait des spaghettis «aglio e peperoncini» de Giovanni, le garde du corps de Clooney... au Soudan. «On n a pas tellement parlé de la campagne présidentielle lorsqu il est venu à ma table, précise Maya Samara. On a plutôt parlé de l Italie et de Berlusconi.» Puis est venu le temps de la fête. «Charmant et accessible», selon les termes des participants venus de Suisse, d Europe et même des Etats-Unis, George Clooney n a pas hésité à brancher son ipod personnel pour passer du James Brown et d autres morceaux de soul et de blues. Le résultat financier Eté au-dessus de la moyenne Perçu comme plutôt froid et humide, l été 2012 se révèle plus chaud que la moyenne pluriannuelle, a indiqué hier Meteomedia. Il se place dans la série d étés trop chauds, comparables à ceux des années 2006 et 2009. Trompeuse, l impression d avoir vécu un été maussade en 2012 provient des premiers week-ends, qui étaient à chaque fois plutôt humides. de cet événement est lui aussi festif: près de 600 000 dollars ont été amassés. C est 100 000 de plus qu en 2008. Et ce qui en fait aussi la récolte de fonds pour Obama la plus lucrative hors des Etats-Unis! Cette somme ne sera pas pour déplaire au camp démocrate. Selon le Center for Responsive Politics, en 2012, 67 millions de dollars sont déjà allés dans les caisses de campagne du candidat républicain Mitt Romney contre 44 millions au président sortant. henri della casa 20 secondes Travailleur heurté par un wagon valais. Un ouvrier italien de 56 ans a été grièvement blessé hier sur le chantier du tunnel ferroviaire du Simplon. Il a chuté d une plate-forme à roulettes, puis a été blessé par un wagon. Il a été hospitalisé à Sion; ses jours sont en danger. Le noyé de Pully a pu être identifié vaud. Le corps de la personne découverte dimanche au large de Pully a été identifié. Il s agit d un Lausannois de 45 ans, dont la disparition avait été annoncée jeudi dernier. La police ignore encore les causes du drame, a indiqué hier le site 24heures.ch Jet en difficulté sur le tarmac de Cointrin Genève. Un Gulfstream a connu un problème après s être posé, hier à Cointrin. Son train avant s est bloqué alors que le petit avion roulait encore sur la piste. Cette dernière est restée fermée une quinzaine de minutes, le temps de dégager l aéronef. Personne n a été blessé. Blessé, le voleur sévit aux urgences zurich. Dans la nuit de samedi à dimanche, la police municipale a mis la main sur un incorrigible malandrin. Cet Algérien de 25 ans a subtilisé le sac à main d une femme qui passait sa soirée dans un club du centre-ville. Malheureusement pour lui, les agents l ont pincé peu après les faits. Lors de son arrestation, la police a remarqué que le jeune homme était blessé à la main. Apparemment, le barboteur avait été mêlé à une bagarre en début de soirée. Elle a alors décidé de faire un petit crochet par l hôpital avant de l emmener au poste, a relaté hier «20 Minuten». Mais au lieu de se montrer reconnaissant et de se laisser soigner, l Algérien s est fait surprendre en flagrant délit par une infirmière. Il était en train de fouiller le sac à main d une patiente. Son dossier a été transféré au ministère public. olivia fuchs

MERCREDI 29 AOÛT 2012 / WWW.20MINUTES.CH Actu 3 «Prive-t-on de permis tous les conducteurs fatigués?» VALAIS. Un jeune est interdit de volant durant trois mois. Le motif? Conduite en état de surmenage. Sa maman enrage. Les autorités tempèrent. «Je suis furax! La police a- t-elle des détecteurs de fatigue?» Valérie ne comprend pas. En juin, son fils de 19 ans s est fait contrôler de nuit sur l A9, à hauteur d Evionnaz. «D après les agents, Laurick zigzaguait», explique-t-elle. Mais les tests sont formels: pas de picole ni de fumette. Pour eux, le jeune homme était RÉAGISSEZ Le permis de Laurick devait-il vraiment lui être retiré?, www.20minutes.ch Pigeons colorés et colère noire VENISE (IT). Le Vaudois Julian Charrière a suscité l ire des associations italiennes de protection de l environnement en faisant voler des pigeons colorés au-dessus de la Cité des Doges. Pour cette opération, en marge de la 13e Biennale d architecture de Venise, l artiste a utilisé des colorants alimentaires bleu, rouge et jaune. Julian Charrière voulait pourtant attirer l attention sur le fait que les pigeons sont maltraités et dénigrés. PHOTO KEYSTONE PUB donc «fatigué». Son permis lui a été retiré fissa. «Sa conduite a été jugée dangereuse», précise le porte-parole de la police Jean-Marie Bornet. Mais comment estimer le niveau de fatigue d un automobiliste? «Le zigzag est un élément, note Pierre-Joseph Udry, chef du Service de la circulation routière. Le soupçon des agents, un autre. Et les déclarations du conducteur sont déterminantes.» Ce dernier avait admis les zigzags, en accusant les rafales de vent. Il avait aussi détaillé son planning du jour. «Boulot, sport et clubbing, comme tous ceux de son âge, peste Valérie. Mais tous ne se font pas retirer le permis...» Comble de l ironie, ce soir-là, les Valérie veut que «l injustice» profite aux autres jeunes conducteurs. JOE clés de l auto ont été confiées au passager... qui a eu le même emploi du temps! La sanction du Service est tombée en août: trois mois de retrait pour «conduite en état de surmenage». Tant Jean- Marie Bornet que Pierre- Joseph Udry reconnaissent le caractère rare de l aventure: «Nous pinçons plutôt des jeunes alcoolisés.» Quant à Laurick, il a fait recours contre la décision. FRANCESCO BRIENZA L ACCIDENT Le conducteur d une pelleteuse a été tué par son engin hier près de Laax (GR), a indiqué la police. Il effectuait des travaux lorsque sa machine s est renversée. Assistés toujours plus nombreux BERNE. Le nombre de bénéficiaires de l aide sociale a augmenté de 1% en moyenne l an dernier dans 13 villes suisses. Les écarts sont grands selon les régions. Bienne (+11,4%) et Lausanne (+9,8%) restent les communes avec le taux le plus élevé, alors que Zoug (+1,7%) stagne. La taille, la situation ou le marché du logement propres à chaque cité expliquent en partie ces différences. Nœud autoroutier paralysé Un automobiliste a perdu la vie dans un accident hier vers 0 h 45 sur l A1 entre Villars-Sainte-Croix (VD) et Cossonay. Un autre conducteur qui roulait dans le même sens n est pas parvenu à éviter le véhicule accidenté. Il a Requérants violents privés de leur natel ARGOVIE. On doit ce postulat, non contraignant, aux députés démocrates suisses (DS). Les requérants délinquants, ou récalcitrants, ne devraient plus pouvoir posséder un télé phone mobile dans le canton d Argovie. L interdiction vise à empêcher ou du moins à limiter les délits, a expliqué le député DS René Kunz dans une intervention. Le parlement a transmis été légèrement blessé. Le tronçon a été fermé pendant près de huit heures. Le trafic a été reporté sur la sortie de la Blécherette et de Crissier, le nœud autoroutier le plus chargé du canton, causant d importantes perturbations. hier le texte au Conseil d Etat, qui s est déclaré prêt à examiner le postulat. Au printemps dernier, le Gouvernement lucernois s était déjà penché sur l éventualité d interdire les téléphones mobiles dans ses centres d accueil. Selon l Office fédéral des migrations, les requérants logés dans les centres fédéraux doivent remettre tous leurs appareils électroniques. ATS Genève 24 août 13 sept. Plaine de Plainpalais Réservation à l avance: www.knie.ch et derniers jours

4 Genève, www.geneve.20min.ch Meurtre de Semhar: «un acte barbare» carouge. La jeune fille retrouvée morte chez elle vendredi a bien été violée avant d être tuée. «C est un acte barbare. Si cela était arrivé en Ethiopie (ndlr: le pays d origine de la victime), l auteur des faits n aurait même pas droit à la justice.» Ce que cet ami de la famille redoutait a été confirmé hier par le ministère public: Semhar a bel et bien été victime d un viol avant d être assassinée. Son corps avait été retrouvé vendredi par la police sous un lit de son domicile, après qu un avis de disparition avait été lancé. Hier, la justice a également indiqué qu un «proche de la famille» de la défunte avait été interpellé samedi, sans préciser son origine ni son âge. Selon différents médias, il s agirait d un Ethiopien, ami de la mère de l adolescente. Prévenu de meurtre et de viol, le suspect a été auditionné dimanche soir. Incarcéré à Champ-Dollon, il conteste les faits. L enquête en cours n écarte aucune piste. raphaël leroy La Maison de quartier qui accueille les proches est parée de fleurs. rle Un chemin modifié l envoie dans le mur Vésenaz. La rentrée scolaire a eu des effets surprenants aux TPG. Le chauffeur d un bus à soufflet venant chercher les élèves du Cycle de Bois-Caran s est retrouvé bloqué dans une ruelle, lundi soir, son véhicule enroulé autour d une maison. La raison? Son parcours avait été modifié pendant les vacances estivales, à cause des travaux de la tranchée couverte de Vésenaz. «Il a tourné à droite au lieu d aller à gauche», explique le porte-parole des TPG. Pub LES INCONTOURNABLES DE LA MODE SONT CHEZ KIABI DUO CLASSE Du 29 août au 15 sept. LE CHF * 11. 99 soit l ensemble tee-shirt 1 jean 2 NOUVEAU : KIABI À ANNEMASSE! ZA Ville la Grand - Rue de Montréal - 74100 VILLE LA GRAND (FRANCE) Ouvert du lundi au samedi 9h à 20h *Prix maximum conseillés. Voir liste des magasins participants sur kiabi.com. Au 08/08/2012 : 1 Franc Suisse = 0,83260 Euros. ATTENTION : les tarifs sont calculés sur base de la valeur sur Franc Suisse au 08/08/2012. KIABI EUROPE SAS RCS Roubaix Tourcoing B 344 103 270. Photo : The Production Factory. 1 100% coton du 3 au 12 ans, réf. EH630. 2 Garçon 60% coton, 40% polyester, du 3 au 12 ans, réf. EK062. Fille 80% coton, 18% polyester, 2% élasthanne, du 3 au 12 ans, réf. EH705. AP-RDC2-geneve-20min-1/2PG-210x138mm.indd 1 10/08/12 14:44

12305-AP suisse 82x120.indd 1 20/08/12 12:09 Mercredi 29 août 2012 / www.20minutes.ch Genève 5 L exécutif efface du budget vingt postes de policiers ville. La droite juge que la sécurité est oubliée. Le maire parle d une coupe provisoire. Deux cents policiers municipaux à l horizon 2015: c est l objectif que s étaient euxmêmes fixés les magistrats à la fin de 2011. Atteindre cette cible impliquait d en engager vingt-cinq par an. Or, cet été, l exécutif de gauche a revu son projet de budget. Il ne prévoit plus que cinq embauches. «Ils ont profité du départ de Maudet, regrette Alain-Dominique Mauris, le patron du PLR. C est dommage, car la sécurité est l enjeu principal en Ville.» Rémy Pagani (Ensemble à Gauche), lui, assure que l objectif de 25 nouveaux agents de police par an demeure. Pour le maire, rien n est définitif avant que le Canton ait fourni les prévisions fiscales d octobre. «Nous avions un déficit de 30 millions. Nous avons donc fait un petit paquet de coupes en attente de nouvelles évaluations. La direction des systèmes d information, par exemple, demandait vingt postes et n en a eu aucun. Ce ne sont que des options.» L argument du projet provisoire déplaît autant au PLR Olivier Fiumelli qu au PDC Guillaume Barazzone, candidat à la Mairie. «Le budget est l acte politique majeur de l année. Il sert à énoncer des priorités politiques. La sécurité n en est donc plus une», disent-ils en substance. La Verte Frédérique Perler explique, elle, qu en cas de budget déficitaire, son parti prône le gel des embauches. «Mais, à titre personnel, je regretterais de ne pas augmenter les postes liés à la sécurité, alors que les besoins sont avérés.» jérôme faas La Ville emploie 116 agents de police municipaux. keystone 20 secondes Coûteuse, la frime lancy. Lundi, un ado de 18 ans encastrait une voiture dans un muret et fuyait avec les plaques. Il s avère que la VW, pas encore immatriculée, est bien à lui, mais pas les plaques, qui sont à sa maman. Il roulait sans permis ni assurance. Et tout ça pour épater sa copine! Protection fumeuse cercier (F). Il fumait un joint au volant d une balayeuse, à Annecy. Mal lui en a pris. La police le contrôle, en trouve trois autres sur lui, écrit le «Dauphiné». A son domicile, elle tombe sur des plants de 3 m de haut et sur un fusil. L homme avoue camper parfois dans sa «forêt», armé, pour éviter les vols. Trafic perturbé avec le CEVA carouge. La construction de la halte de Carouge-Bachet entraînera une modification de la circulation sur l autoroute à la hauteur du Bachet, dès le 5 septembre. Aux heures de pointe, les deux voies du tunnel autoroutier seront ouvertes dans le sens le plus chargé, et une déviation sera mise en place via les routes des Jeunes et de Saint- Julien pour le trafic en direction opposée. Le reste du temps, le tube sera bidirectionnel. Pub Vitam, rentrez en forme! Des pelleteuses font une découverte majeure La citation «Je préfère ne pas prendre le risque de la «saison de trop» (...), surtout qu en politique les saisons durent quatre ou cinq ans» David Hiler, conseiller d Etat, ne se représentera pas en 2013. Vieille-Ville. C est un trésor archéologique sur lequel sont tombés les ouvriers officiant sur le chantier de la promenade Saint-Antoine. Une nécropole du VIe siècle et une chapelle dont la trace avait été perdue au XVIe siècle ont été mises au jour. Tout comme une casemate de la même époque. Les travaux seront stoppés six mois pour l étude des vestiges. Il avait le couteau et les poings faciles justice. Un homme de 21 ans a été condamné, hier, par le Tribunal correctionnel pour tentative de meurtre et agression. En septembre 2011, il a poursuivi un individu après une rixe au sujet d un vélo, non loin du parc Voltaire. Armé d un couteau, il lui a asséné un coup entre les omoplates. La lame a pénétré le corps sur une profondeur de 5,5 cm et a notamment blessé le poumon. En octobre, il a également participé à une autre bagarre. La victime a été frappée à la tête et rouée de coups de poing et de pied. L agresseur a écopé d une peine de prison ferme de quatre ans et demi. fkh Photo : Thinkstock vitam.fr à 5 mn de Bardonnex Plus de 100 activités sportives et bien-être

6 Suisse 20 secondes Evasion au zoo ZURICH. Un singe s est échappé hier du parc animalier zurichois. Il s agit d un capucin à poitrine jaune, appelé aussi sapajou à poitrine jaune. Le quadrumane mesure environ 25 cm de haut et pèse un kilo. Efficacité électrique BERNE. Une initiative populaire lancée hier entend stabiliser la consommation d électricité d ici à 2035 au niveau de l année 2011. Pour les initiants, l efficacité électrique «rend superflu» un kilowattheure sur trois consommés en Suisse. «Mule» arrêtée ZURICH. Un Polonais de 27 ans arrivant de São Paulo, au Brésil, a été stoppé à l aéroport de Kloten. Il transportait dans son ventre 1,1 kg de cocaïne, réparti en boulettes., www.suisse.20min.ch L incompréhension subsiste autour du directeur à 150% COLLOMBEY-MURAZ (VS). La commune a rassemblé hier le corps enseignant. Elle répondait aux attaques et entendait clarifier la situation. «Partez-vous rassurés sur le fonctionnement de l école?» De timides «non» se font entendre. C est la réaction à laquelle a fait face hier Josiane Granger. En présence du corps enseignant et d élus, la présidente de la commune a détaillé les raisons qui l avaient amenée à se séparer d A. F. il y a une semaine. Il était reproché à l ancien directeur des écoles d avoir cumulé plus de 150% de taux d occupation avec son activité de prof, soit un revenu d environ 19 000 fr. par mois. A. F. se Deux casquettes et 19 000 fr. de salaire ont provoqué cette séance. JOE serait lui-même octroyé ces heures supplémentaires au fil des ans, sans que la commission scolaire ou la commune ne s en rendent compte. La présidente a ainsi répondu aux accusations de l avocat de son ex-collaborateur: elle aurait été au courant de la situation depuis des années. Des négociations pour retirer ses périodes au directeur et des mois d arrêt maladie s étaient enchaînés. L homme avait finalement envoyé, le 7 août dernier, un courriel aux 102 professeurs de Collombey- Muraz. «Je ne vais sûrement pas pouvoir ouvrir les écoles à la rentrée», indiquait-il. Et le directeur de fustiger les autorités commu nales pour leur «manque de soutien». Un comportement que n a pas supporté la com mune, qui a ainsi décidé de le licencier. Les enseignants n ont pas souhaité s exprimer à la suite de la séance d information. Contacté hier, l avocat du directeur était injoignable. Selon son règlement de travail, A. F. pourrait toucher son salaire de directeur durant une année encore. JOËL ESPI Plainte contre un élu allemand Le Ministère public de la Confédération confirme avoir reçu une dénonciation pénale visant Norbert Walter-Borjans, le ministre des Finances de Rhénanie du Nord-Westphalie. Cette dénonciation émane d un avocat genevois, qui l accuse notamment de vol et de recel dans le cadre de l affaire des CD de données bancaires. En 2008, des chercheurs ont planté du blé transgénique près de l Université de Zurich. KEYSTONE OGM: dangers pas prouvés DONNEZ VOTRE AVIS Faut-il autoriser la culture de plantes transgéniques?, www.20minutes.ch BERNE. Les risques que représentent les organismes génétiquement modifiés (OGM) sont faibles, a révélé hier le Programme national de recherche. Trente projets n ont pas été en mesure d établir des effets négatifs sur les insectes ou la fertilité des sols. Mais l utilisation des plantes transgéniques reste contestée. Seul un quart des consommateurs serait prêt à acheter ces denrées alimentaires. Un mora toire anti-ogm est en vigueur actuellement en Suisse. Selon Greenpeace, tous les risques n ont pas été examinés, à savoir ceux encourus lors de la consommation d organismes transgéniques. Les milieux économiques, eux, pensent que le moratoire porte préjudice à l innovation et correspond à une régression. ATS Transporteurs indemnisés BERNE. La fermeture du tunnel ferroviaire du Gothard, après la chute d un rocher, a provoqué un recul du transport des marchandises à travers les Alpes suisses au premier semestre 2012. C est pourquoi l Office fédéral des transports annonce qu il indemnisera les entreprises de transport qui ont dû dérouter des convois par l étranger, cette solution étant plus coûteuse. VOTATION. Les citoyens de Berne se prononceront le 23 septembre pour la seconde fois sur l imposition des véhicules à moteur. Le scrutin de février 2011 avait vu le «oui» l emporter à 363 voix près. Mais comme des communes avaient détruit Moins de fret a emprunté le Gothard depuis le début de 2012. KEYSTONE Les Bernois rappelés aux urnes les bulletins de vote, un recomptage s était avéré impossible. D où ce nouveau vote. Les Bernois se prononceront par ailleurs sur deux initiatives, l une concernant les fusions de communes, et l autre les forfaits fiscaux.

<wm>10cexkmq6aiaxg4rpr_g1bqb0jtmrbjscwzt5_0rg4vol7y3gifnw27g11bscyfiqsxizjjvnsshnskbwflpolpkuh_t-h9rahd-aa031ed_dq70pdaaaa</wm> <wm>10casnsjy0mdqx0tu2mdawmauafe_pfa8aaaa=</wm> Mercredi 29 août 2012 Suisse 7 TOUTE LA SUISSE POUR FR. 44. LA CARTE JOURNALIÈRE SPÉCIALE* UNIQUEMENT MGB www.migros.ch W D ICI AU 10.9.2012, SANS DEMI-TARIF Die Spezialtageskarte: Einen Tag lang freie Fahrt. Auch ohne Halbtax. La carte journalière spéciale: toute une journée de libre parcours. Également sans demi-tarif. La carta giornaliera speciale: via libera per un giorno intero. Anche senza metà-prezzo. 2. KLASSE / 2 E CLASSE 2 A CLASSE 44. CHF C est le Gripen modèle E qui devrait remplacer le Tiger de l armée suisse. keystone Ueli Maurer défend son avion de combat Vorlage_Migros_Off.indd 1 18.07.12 08:21 BERNE. L achat de 22 Gripen suédois coûtera 3,126 milliards de francs, développement compris, précise le chef du Département militaire. Devant la presse réunie à Thoune, le conseiller fédéral Ueli Maurer l a affirmé: la Suède a assuré à la Suisse que la facture pour l achat de 22 Gripen s élèvera à 3,126 milliards de francs. Tous les coûts de développement sont inclus dans cette somme. L accord a abouti après des négociations très serrées. Le document contient des informations très sensibles et sera présenté en octobre au Conseil fédéral. Mais Berne achètera des Gripen E monoplaces et renonce au Gripen F, à deux places. Les critiques face à cet achat continuent. Pour le président des libérauxradicaux suisses, Philipp Müller, les doutes sur le Gripen ne sont pas écartés. Il demande la publication de l accord avec la Suède. Pour la présidente de la commission de politique de sécurité du National, Chantal Galladé, les risques subsistent et Thomas Hurter, de la sous-commission Gripen, voit un problème de financement en Suède. ats Mort mystérieuse lors d une soirée techno Un Glaronais de 19 ans a été retrouvé mort dimanche matin dans la Petite Melchaa, sur la commune de Giswil (OW). Son corps gisait dans l eau de la rivière. Le jeune, comme 300 fêtards venus de toute la Suisse, Trois blessés dans une collision frontale zurich. Lundi soir, un grave accident de la route a fait trois victimes. Pour des raisons inconnues, un conducteur de 24 ans, qui roulait de Mutschellen à Dietikon, a dévié sur la voie opposée. Une automobiliste qui arrivait en face n a pas pu l éviter. Le fautif ainsi que sa passagère de 19 ans ont été grièvement atteints. La troisième personne s en est sortie avec de légères blessures. avait assisté à une soirée goa illégale organisée dans la forêt. Le ministère public a ouvert une enquête contre les organisateurs pour homicide par négligence, a-t-il indiqué lundi. Les causes du décès restent inconnues. Le conducteur fautif a dû être désincarcéré par les pompiers. Police Zurich Venez chercher votre carte journalière spéciale dès maintenant au service clientèle de votre magasin Migros et voyagez à travers la Suisse entre le 21.8 et le 30.11.2012. *La carte journalière spéciale n est valable que pour la période du 21.8 au 30.11.2012, à partir de 9 h du lundi au vendredi et sans restriction d horaires les samedi et dimanche. Tout remboursement ou échange en cas de non utilisation durant cette période est exclu. Le billet est valable sur les lignes du réseau couvert par l abonnement général (avec ou sans abonnement demi-tarif), en 2 e classe et pour une seule personne durant toute une journée. Il sera disponible dans tous les magasins Migros du 21.8 au 10.9.2012 jusqu à épuisement du stock. Ein Teil von Une partie de Mit der Unterstützung des ÖV engagieren wir uns für die Generation von morgen. Avec le soutien des transports publics, nous nous engageons pour la génération de demain.

8 Monde, www.monde.20min.ch Chrétiens cibles de représailles KENYA. De jeunes musulmans ont semé le chaos dans la ville de Mombasa hier pour le deuxième jour consécutif. Ils tentaient de s attaquer à des églises, après le meurtre d un imam radical, Aboud Rogo Mohammed, lundi. Un assaut à la grenade a visé un camion de police, tuant au moins un agent. Des voitures et des magasins ont été détruits. Les étrangers présents dans le secteur touristique sont assignés dans leurs hôtels. Lié aux Shebab, les rebelles islamistes de Somalie voisine, Rogo était soupçonné de terrorisme. Mombasa connaît de graves affrontements depuis lundi. AP LE SAVOIR-VIVRE «On évite d éclabousser la lunette et on fait ainsi preuve de respect pour les messieurs comme pour les dames» Stephen Shen, ministre taïwanais de l Environnement, a lancé une campagne pour que ses concitoyens fassent pipi assis. Blague fatale Un accident bizarre s est produit dimanche soir au Montana (USA). Deux voitures ont percuté un homme de 44 ans. Randy Lee Tenley a été retrouvé mort, dans un camouflage ressemblant à du feuillage. Selon ses amis, il s amusait à faire croire aux conducteurs qu ils avaient aperçu le yéti. Mais ça n a pas marché, ce soir-là: il était PUB Interdiction absolue de fumer? Klaus Künzli, Président GastroSuisse Le 23 septembre NON www.restons-raisonnables.ch Comité «Non à l'interdiction absolue de fumer» Case postale 6136, 3001 Berne Libération de «la femme le plus haïe de Belgique» BRUXELLES. Ancienne épouse et complice de Marc Dutroux, Michelle Martin sort de prison, 17 ans après le calvaire de leurs premières victimes. LA DÉGRINGOLADE 44% C est la cote de confiance de François Hollande, selon un sondage publié hier par «Le Point». Elle s est effondrée de 11 points en un mois. Le socialiste a été élu président début mai. Son prédécesseur, Nicolas Sarkozy, jouissait encore de 61% d avis positifs au même stade, il y a cinq ans. Les recours ont été balayés par la Cour de cassation, la plus invisible dans la pénombre. haute juridiction belge. Mi- Testimonial-Aug12-HR-39x93.qx chelle Martin, 52 ans, est désormais libre de rejoindre un couvent proche de Namur. Des sœurs avaient accepté de l héberger, malgré les critiques et les manifestations, ces dernières semaines. Son arrivée était attendue hier soir par des dizaines de journalistes. La «femme le plus haïe de Belgique» devra y bénéficier d une protection. Elle coûterait à l Etat 150 000 fr. par semaine. L ex-femme de Marc Dutroux a obtenu sa libération après avoir purgé 16 des 30 ans de prison auxquels elle avait été condamnée. L ancienne institutrice et son mari, électricien au chômage, avaient été arrêtés en 1996. Au procès, elle avait été reconnue coupable d avoir participé aux séquestrations de six fillettes en 1995-1996. Quatre étaient mortes, dont deux de faim, emmurées dans une cave. «Elle veut réussir sa réinsertion et souhaite se racheter», a affirmé hier l avocat de Michelle L alerte enlèvement a vite permis de localiser le petit Zaccharia. AFP Le couvent des Clarisses devait accueillir, hier, l ex-mme Dutroux. Martin. «Déçu» par la décision de la Cour, le père d une des fillettes assassinées a affirmé que le combat continuait. Il veut Bébé sain et sauf après un kidnapping MARSEILLE. Au bout de douze heures d angoisse, un nourrisson a été retrouvé en bonne santé, hier matin. Le garçon de trois jours avait été kidnappé dans un hôpital. Une jeune femme de 19 ans présentant des «troubles de la personnalité» était entendue par la police judiciaire. Elle a reconnu être l auteure du rapt. Ce sont durcir la loi sur les libérations. Sa hantise: voir Marc Dutroux, condamné à la perpétuité en 2004, sortir à son tour. ATS/ARG ses parents qui ont prévenu la police. Leur fille, réapparue après une fugue d un mois, leur avait présenté l enfant comme étant le sien. Tout comme le personnel médical, les parents du petit Zaccharia ont exprimé leur soulagement: «Merci à la police, elle m a rendu mon fils!» s est exclamé Saïd Medda, le papa. SIPA REUTERS/AFP

MERCREDI 29 AOÛT 2012 / WWW.20MINUTES.CH Monde 9 Le Sud retient son souffle avant l arrivée de l ouragan REUTERS ÉTATS-UNIS. «Isaac» devait atteindre les terres cette nuit, sept ans après «Katrina». Dans la région, on se dit prêt. «ISAAC» EN IMAGES Suivez la situation dans le sud des Etats-Unis sur notre site:, www.20minutes.ch Les habitants de La Nouvelle-Orléans se claquemurent. AP Comme prévu, la tempête tropicale s est transformée en ouragan de catégorie 1 (sur une échelle qui en compte 5), hier matin. Ses vents atteignaient 120 km/h. Il continuait de perturber la météo en Floride, mais c est dans la région du delta du Mississippi que l œil du cyclone était attendu le soir même. «Isaac» pourrait frapper quasiment sept ans jour pour jour après «Katrina». L ouragan de catégorie 3 avait fait quelque 1800 morts en Louisiane, en 2005. Un souvenir très douloureux à La Nouvelle- Orléans. Les rues de la métropole du Sud étaient presque vides, hier, balayées par les Romney doit briller malgré «Isaac» FLORIDE. Le rival de Barack Obama est arrivé hier à Tampa, où il obtiendra demain l investiture de son parti pour la présidentielle du 6 novembre. Après une première journée annulée à cause de la météo, la convention républicaine est entrée dans le vif du sujet. L événement consiste en une succession de discours des ténors du parti et de personnalités, avant la désignation Obama ne reste pas les bras croisés Depuis la Maison-Blanche, le président sortant a adressé hier ses recommandations solennelles aux habitants de la région menacée par «Isaac». «Ce n est pas le moment de prendre des risques», a-t-il prévenu. Rompant avec une tradition voulant que le chef de l Etat reste sur sa réserve pendant la convention du parti adverse, il a aussi prévu de faire campagne dans trois Etats clés pendant la grandmesse républicaine. rafales et les trombes d eau. Les habitants ont protégé les fenêtres et entassé des vivres. L état d urgence a été décrété dans trois Etats: l Alabama, la Louisiane et le Mississippi. Des ressources fédérales pourront y être mobilisées pour venir en aide aux autorités locales. Des experts ont été dépêchés dans deux centrales nucléaires de Louisiane, afin de s assurer de la sécurité des sites. AFP formelle du candidat par les délégués. La coïncidence entre «Isaac» et la convention complique la tâche de Mitt Romney. Il doit créer un élan autour de sa candidature sans paraître insensible au sort des citoyens menacés par l ouragan. L atmosphère festive qui prévaut lors de ces événements politiques pourrait ainsi paraître particulièrement déplacée. ATS 20 secondes Leader empoisonné PARIS. Trois juges français vont enquêter sur la mort de Yasser Arafat en 2004. Une enquête pour assassinat a été ouverte à la demande de la veuve du leader palestinien. Des traces de pollonium, un poison radioactif, avaient été trouvées sur des effets personnels. Pyromanes à l œuvre MADRID. Quelque 2000 personnes ont été évacuées à l ouest de la capitale dans la nuit de lundi à hier. Un feu de forêt d origine probablement criminelle a ravagé 20 km2. Obsèques sanglantes DAMAS. Une voiture piégée a explosé lors de funérailles hier dans une banlieue favorable au régime. Il y a 12 morts, selon la télévision d Etat. L opposition a démenti être derrière l attentat, intervenu alors que la violence s étend dans la capitale. PUB VOTRE GARANTIE DE LOYER SANS DEPOT BANCAIRE C est simple, pratique et rapide! Ne bloquez plus votre argent pour votre bail d habitation ou commercial! Récupérez à tout moment votre garantie bancaire existante! 0848 001 848 www.swisscaution.ch

<wm>10cexkmqqamaxg4rm1_elay8wo7vqcvdybohv_sxfxemmhr_cohk-5lntdg8e5j4w6whqvjdaeuzkba6nkacveqvkfpp47zs1t4aycylrp6weolaefxqaaaa==</wm> <wm>10casnsjy0mdqx0tu2mly0ngcafmzcfg8aaaa=</wm> PRIX CRAQUANTS OFFRES VALABLES DU 28.8 AU 3.9.2012, JUSQU À ÉPUISEMENT DU STOCK 33% 2.60 au lieu de 3.90 Poires Williams Suisse, le kg 25% 2.85 au lieu de 3.80 Tomates en grappe Suisse / Pays-Bas, le kg 8.90 au lieu de 17.80 Civet de cerf élaboré en Suisse avec de la viande de Nouvelle- Zélande, 600 g la 50% plante 6.80 au lieu de 9.80 Chrysanthèmes Garden Mums en pot de 19 cm 7.65 50% 2.85 au lieu de 5.70 Toutes les eaux minérales Aproz en lot de 6 p. ex. eau minérale Aproz Classic, 6 x 1,5 litre 50% au lieu de 15.30 Cuisses de poulet suisse M-Classic en sachet de 2 kg surgelées 50% 4.80 au lieu de 9.60 Tout l assortiment Migros Topline p. ex. shaker, bleu, 0,5 litre Valable jusqu au 10.9 40% 8.50 au lieu de 14.20 Essuie-tout ménager Twist en emballages multiples p. ex. Classic, FSC, 16 rouleaux Les articles M-Budget, Sélection et ceux bénéficiant déjà d une réduction sont exclus de toutes les offres.

Mercredi 29 août 2012 / www.20minutes.ch Economie 11 Bourse Données boursières actualisées tous les jours un service de trade-net.ch Indices SMI 6421.42-1.07% SPI 5931.78-1.03% Stoxx 50 2527.41-0.62% DAX 7002.68-0.63% Dow Jones 13132.3 +0.05% Nasdaq 3080.68 +0.24% Cours des billets Achat Vente EUR/CHF 1.17 1.23 USD/CHF 0.92 1.00 GBP/CHF 1.45 1.58 Titres du SMI Clôture Diff. % ABB N 16.55-2.18% Actelion N 44.24-0.69% Adecco N 43.07-1.68% CS Group N 18.34-0.21% Geberit N 200.3-0.64% Givaudan N 898.5-0.49% Holcim N 58.7-1.01% Julius Baer N 31.7-1.06% Nestlé N 59.7-0.91% Novartis N 56.7-1.13% Richemont P 58.9-1.75% Roche BJ 174.7-0.68% SGS N 1911-1.59% Swatch P 395.5-1.56% Swiss Re N 59.35-1.33% Swisscom N 391.8-0.93% Syngenta N 331.8-0.45% Transocean N 46.65-2.11% UBS N 10.67-1.74% Zurich N 230.3-0.90% iware cours sans garantie easy online trading Plus de la moitié des postes seront sauvés renens (VD). Commune et Canton ont uni leurs forces pour contribuer à préserver des dizaines d emplois aux IRL. Menacées de fermeture après le retrait de Swissprinters, les Imprimeries Réunies Lausanne (IRL) sont partiellement sauvées. Elles vont devenir les IRL+ et conserveront au moins 69 salariés sur 126. L entre prise est reprise avec l appui du canton de Vaud et de la commune de Renens, sous forme de cautionnement de prêt. Le projet n est «pas un emplâtre sur une jambe de bois» et assure «l avenir économique du site», a déclaré hier le conseiller d Etat Philippe Leuba. Les employés devront cependant consentir un sacrifice salarial de 15%, atteignant alors le niveau du marché, selon le ministre vaudois de l Economie. Les salariés étaient réunis devant le Grand Conseil vaudois, hier. key Un des propriétaires du magasin controversé, Rajesh Shah. afp Les repreneurs sont des spécialistes de l impression, emmenés par Michel Berney, ancien cadre d Edipresse. IRL+ disposera d une nouvelle machine cédée par Swissprinters, le groupe argovien qui a annoncé son retrait en juillet. Cette décision n était «pas une fatalité», a commenté la syndique de Renens, Marianne Huguenin, qui a salué la mobilisation populaire et politique dans ce dossier. Les employés ont accueilli l annonce avec soulagement, mais la satisfaction de voir l imprimerie reprise était assombrie par la perte d une cinquantaine de postes. ats Hausse des prix de la casco berne. Les tarifs que les assurances automo biles proposent aux nouveaux clients ont nettement augmenté cette année. C est notamment le cas pour les conducteurs âgés de plus de 65 ans, dont la prime la plus accessible pour un contrat souscrit en 2012 a bondi de près de 9% par rapport à l an dernier, selon une enquête publiée hier par le comparateur en ligne comparis.ch. Remplacés par des automates Nestlé Suisse va supprimer 28 emplois dans sa fabrique de pâte à Wangen (SO), qui confectionne notamment des produits Leisi et Buitoni. Le géant de l alimentation vaudois justifie cette décision par l automatisation des lignes de production, restées jusque-là manuelles. La fabrique, qui emploie 425 personnes, exporte plus de 90% de sa production vers les pays de la zone euro. Echoppe au nom du dictateur inde. Les propriétaires assurent qu ils ne savaient pas qui était Hitler. Pour eux, ce nom évoquait seulement «un homme sévère». Ouverte il y a quelques jours, leur boutique de vêtements a ému la petite communauté juive de la ville d Ahmedabad, rapporte «The Times of India». Les propriétaires se sont dits prêts à changer de nom, pour autant qu ils touchent une compensation. Car, disent-ils, ils n ont plus les moyens de payer de nouvelles enseignes et cartes de visite. L étude repose sur l examen de 850 000 relevés effectués aux premiers semestres 2010, 2011 et 2012. Le tarif moyen pour une nouvelle assurance a augmenté de 2,2% depuis l année dernière et de 4,5% si on ne tient compte que des primes minimales. Le meilleur tarif était de 1067 fr. au premier semestre, tandis que la prime la plus onéreuse était de 1789 fr. ap 20 secondes Bobst s enfonce mex (VD). Le fabricant de machines d emballage continue à souffrir de la crise de la zone euro. Au premier semestre, Bobst a vu son chiffre d affaires reculer de 5,2%, à 532,9 millions de francs. Sa perte nette se creuse, à 31,2 millions. Essence moins chère paris. Le prix des carburants va diminuer de 6 ct. d euro par litre. Cette baisse, prise en charge à parts égales par l Etat et les compagnies pétrolières, devrait durer trois mois. Grèves surprises francfort. Après l échec de négociations salariales, le syndicat du personnel navigant a indiqué avoir appelé hôtesses et stewards de Lufthansa à des débrayages qui seront «annoncés au dernier moment». La réserve 50 millions C est, en livres sterling, ce qu a provisionné G4S, après son fiasco lors des Jeux olympiques de Londres. La société n avait pas réussi à fournir la totalité des 10 400 agents de sécurité prévus et l organisation avait dû mobiliser l armée. Les 50 millions de livres (76,2 millions de francs) doivent compenser le surcoût lié au déploiement des troupes militaires.

Les Romands plus proches. Un événement à ne pas manquer! Train animé, jeux et nombreux cadeaux à gagner. cff.ch/horaireromandie

Mercredi 29 août 2012 / www.20minutes.ch Buzz 13 20 secondes «Diaspora» s ouvre vie privée. Le réseau alternatif, qui entend garantir le contrôle des données à ses membres, a lancé un processus graduel pour ouvrir la gouvernance du site à la communauté. Wi-fi pour la sécurité circulation. General Motors teste un procédé utilisant le wifi des smartphones de piétons et de cyclistes pour indiquer la présence à proximité d un usager vulnérable. Vitrine personnalisée pub. Samsung a sorti un cube de présentation transparent, permettant d exposer des produits tout en faisant défiler des infos sur la face frontale. Les défis musicaux comme à la parade sur les réseaux jeu social. A l aide de ses «blind tests» multijoueurs, l application Song Pop atteint le sommet des hit-parades des services les plus populaires. Song Pop est l application sociale à la mode du moment. Elle invite sa communauté à se lancer des défis multijoueurs pour deviner le titre d une chanson. «On ne peut pas jouer tout seul ni contre une machine, on est obligé de le faire avec l un de ses amis ou quelqu un qui soit présent sur le jeu», précise Mathieu Nouzareth, cofondateur de Fresh Très addictive, l app profite de la viralité des réseaux sociaux. dr Planet, l éditeur du jeu. Le succès n a pas tardé pour cette application, aussi addictive que virale. Lancée à la mi-mai, elle a déjà été installée à plus de 25 millions de reprises sur ios, Android et Facebook. Trois millions de personnes l utilisent quotidiennement. La recette du succès? «Avoir un bon produit, un peu de chance et arriver au bon moment», analyse son cofondateur sur le site Frenchweb.fr. Song Pop a aussi pu compter sur un ambassadeur de renom: Mark Zuckerberg en personne. Le patron de Facebook avait publié en juin dernier un statut enthousiaste. «C est l un des jeux Facebook les plus amusants auxquels il m est arrivé de jouer depuis un bon moment», avait-il publié sur son mur. L application touche toutes les générations grâce à la variété des styles musicaux proposés dans les défis, y compris bientôt de la musique classique. Elle entend encore renforcer sa composante sociale en intégrant un système de chat. Misant sur le modèle économique freemium (application de base gratuite) et la publi cité mobile «qui commence à marcher», selon Mathieu Nouzareth, Song Pop invite aussi à prolonger l expérience de découverte musicale de ses utilisateurs sur itunes. laf Portrait tiré par petites touches création. Les œuvres de l artiste australien «Work By Knight» s inspirent de la transition de l ère analogique à celle du numérique. A l aide de touches de clavier d ordinateur, de boutons de calculatrice ou de téléphone, il a réalisé une série de portraits de personnalités, comme ici celui de la chanteuse Beyoncé. photo workbyknight L objet Le haut-parleur amplificateur vibrant de la marque Adin profite de la surface où il est posé (bois, verre, plastique, métal, etc.) pour émettre des ondes sonores omnidirectionnelles à 360, avec une puissance de 26 watts. Il est en vente sur le site itslsarl.ch pour 129 fr. MegaUpload exclut les USA renaissance. Kim Dotcom, le fondateur déchu du service de téléchargement direct, a annoncé sur son compte Twitter que le successeur de MegaUpload serait un «réseau global massif» interdit aux internautes établis aux Etats-Unis. Il entend vraisemblablement se prémunir contre de nouvelles actions judiciaires orchestrées par des services fédéraux de ce pays. Kim Dotcom a également annoncé aux développeurs une interface de programmation (API) liée à son nouveau service qui, lui, sera crypté «en un clic» et avec «une plus grande protection des données transférées». Adepte des effets d annonce sur Twitter, l Allemand avait communiqué, il y a deux semaines, sur le retour pour cette année encore de son service de téléchargement «plus grand, plus performant, plus rapide, 100% sûr et indestructible». man La doyenne 101 ans Florence Detlor, âgée de 101 ans, est la doyenne officielle de la communauté Facebook. Lors de sa visite au siège de la société à Menlo Park (Californie), Mark Zuckerberg, fondateur du réseau social, et Sheryl Sandberg, sa direc trice, ont posé avec elle pour la photo-souvenir. Mais ils ne sont pas devenus les nouveaux amis de l aînée qui, sur Facebook, aime pourtant «penser à de nouveaux amis». Clin d œil Les jumeaux Winklevoss n ont pas inventé Facebook, mais ils ont de quoi se consoler. Avec les 18 millions de francs qu ils ont obtenus en justice pour régler leur différend avec le réseau social, ils ont construit une luxueuse maison à Los Angeles.

Hits Croix d'or PRIX S PLANCHER TV Smart LED 3D WiFi image 400 Hz Conversion 2D/3D et 4 lunettes 3D DVB-S2/T/C/CI+ et Ambilight double Internet WebTV/NetTV/Online Apps/Shop Prix planchers du jour dans votre Interdiscount XXL <<Croix d'or>> à Genève le jeudi 30 août 2012 PRIX L P ANCHER Système à capsule Nespresso Programmation quantité et arrêt autom. Bac de récupération pour 10 capsules Support-grille rabattable PRIX L P ANCHER PRIX L P ANCHER Achetez aujourd hui payez en * 2013 Détails dans votre succ. 899. 1299. TV LED 3D FHD 42PFL6007K Art. 890458 *Acheter aujourd'hui - payer en : sur facture au 31.01.2013/Fr. 899. /Taux d'intérêt annuel 11.9%/ Prix total Fr. 934.05 (taxe admin. Fr. 25.- en cas de rejet) 1 pièce par client. Dans la limite des stocks. 99.90 199. TX160 Pixie Electric BROWN Art. 887942 (sans tasse) 1 pièce par client. Dans la limite des stocks. 1099. 1349. MacBook Pro 13" 2.5 GHz Art. 891813 *Acheter aujourd'hui - payer en : sur facture au 31.01.2013/Fr. 1099. /Taux d'intérêt annuel 11.9%/Prix total Fr. 1142.05 (taxe admin. Fr. 25.- en cas de rejet) 1 pièce par client. Dans la limite des stocks. Achetez aujourd hui payez en * 2013 Détails dans votre succ. Intel i5 2.5 GHz, 3 Mo L3 cache 4 Go DDR3 RAM SuperDrive Disque dur 500 Go ALBUM OUT 14.9.12 20 minutes vous invite: P!nk en live à Munich Concours: gagnez une invitation au concert, vol et hébergement inclus! Quatre ans après «Funhouse», P!nk nous dévoile enfin la vérité sur l amour! Son nouvel album s appelle «The Truth About Love» et sera disponible dès le 14 septembre. Le jour de la sortie, la chanteuse américaine présentera ses titres en live à Munich. 20 minutes invite deux personnes à assister au concert, vol et hébergement inclus. Tentez votre chance en envoyant le mot-clé TRUTH au 2020 (Fr. 1. /SMS). Participation gratuite sur www.truth.20min.ch Vous allez en parler. Dans la limite des stocks. cm 10 7 avec Ambilig ht t ar m S yas E D TV 3 nt USB et enregistreme

Mercredi 29 août 2012 / www.20minutes.ch Promotion 15 BB Brunes en showcase avec «Long courrier» g. de boismenu concours. Pour la sortie de son dernier opus, le groupe de pop-rock sera le 12 septembre au D! Club de Lausanne. Gagnez des invitations! Adrien, Félix, Karim et Bérald sont de retour avec un album résolument plus pop que les deux précédents. Agés de 22 à 24 ans, ils sont déjà dotés d une solide expérience, avec deux CD et de nombreux concerts à leur actif. Ils ont eu envie de se renouveler, d élargir leur style. Bien leur en a pris. Pour expérimenter des sonorités plus electro-pop, le groupe a fait appel à Alan O Connell, qui a notamment travaillé avec Gossip, pour peaufiner «Long courrier». Les douze titres qui composent cet opus apportent un souffle nouveau à leur déjà remarquable carrière. Pour le découvrir avant tout le monde, tentez votre chance à notre concours, car «20 minutes» et Samsung ont invité les Parisiens à un showcase qui aura lieu au D! Club de Lausanne, le mercredi 12 septembre. Aucun billet ne sera mis en vente, les entrées se font uniquement sur invitation. Participez au tirage au sort! Concours Envoyez le mot-clé Showcase suivi de vos nom et adresse e-mail au 2020 (1 fr./sms). Participation gratuite sur:, www.showcase.20min.ch Hurley Come & Ride Tour Pour fêter l été splendide, rien de tel qu une compétition de wakeboard, de wakesurf et de wake skate! «20 minutes» et ses partenaires vous offrent, à l occasion du Hurley Come & Ride Tour 2012, deux heures d initiation à un sport nautique, ainsi qu un ipad 4G wi-fi 16 Go et un wakeskate. Tentez votre chance en envoyant le mot-clé RIDE suivi de vos coordonnées au 2020 (1 fr./sms). Participation gratuite et informations supplémentaires, dont le programme du Hurley Come & Ride, sur:, www.concours.20min.ch Pub titeuf à la FOlie sortie mercredi 29 août ouverture exceptionnelle des magasins dès 8h30 Zep petit déjeuner offert! Fnac. On ne peut qu adhérer.

16 Conso, www.societe.20min.ch Ça déménage du côté de mode. Aux Etats-Unis, tenir une boutique dans un fourgon séduit nantis comme désargentés. «Offrir aux gens une façon unique d acheter.» Tel est le credo de Joey Wolffer, une entrepreneuse dont on parle dans les médias américains. Comme elle, quelques intrépides font de la résistance, à une époque où le commerce en ligne a chamboulé les réflexes de consommation. Elle vend des accessoires de manière ambulante (voir notre sélection sur ces pages). Le fourgon de Miss Wolffer, qui est aussi l arrière-petitefille du créateur de l enseigne Marks & Spencer, a été baptisé «the Styleliner». On y trouve bijoux, sacs, chaussures et chapeaux à des prix allant de 18 à 1800 fr. glanés à travers le monde. «J aime le contact et les nouvelles rencontres», confie la New-Yorkaise pour justifier sa démarche. Après une escale estivale aux Hamptons, elle sillonnera une vingtaine de villes de la côte est, durant l automne. La jeune femme est l illustration même d un art de vivre bourgeois bohème dans lequel se reconnaît sa clientèle. Mais le procédé séduit aussi les fauchés. A l image de Vanessa et Dan Lurie, à Portland, spécialistes du deuxième main dans leur caravane «Wanderlust», de Stacey Steffe et Jeanine Romo en Californie, dans le «Fashion Truck», un véhi cule rose, ou de l ex-rédactrice de mode Sarah Ellison Lewis au Texas. Dans les trois cas, aucun n avait les moyens de tenir une boutique ayant pignon sur rue. Outre les avantages de la mobilité (visibilité accrue, liberté), les clients sont aussi ceux qui ne fouleraient jamais le seuil d enseignes qui les impressionnent. marine guillain Joey Wolffer (ci-dessus) à côté de son «Styleliner», et (à g.) les mille et un trésors qu il renferme. dr Au revoir bonnet, bonjour casquette! Vu chez Max Mara et Kenzo, le couvre-chef des sportifs s invite sur toutes les têtes. Et c est encore plus cool de le porter l automne plutôt que l été. 1 Le shopper comme valeur sûre 1 Comme son nom l indique, ce grand sac est idéal pour fourrer les achats de sa prochaine virée shopping. Il est aussi pratique pour l école et le boulot. 2 3 2 1 Casquette bleue avec perles en strass, 69 fr. 90 chez H&M 2 Casquette Maddison noire, 39 fr. 90 chez Manor 3 Chapeau House Of Holland à motif pied-de-poule, env. 205 fr. sur Asos.fr. 3 1 Shopper bicolore, H&M, 29 fr. 90. 2 Sac Betty, Freitag, 260 fr. 3 Shopper en cuir noir, Zara, 119 fr.

Mercredi 29 août 2012 / www.20minutes.ch Conso 17 l accessoire Passer l été indien en ambre Hermès, Guy Laroche, Cacharel et Akris se le sont approprié: cet orange lumineux sied aux brunes comme aux blondes, et se porte volontiers en total look. 1 2 Les astres et vous Par Natacha Delphes natacha_delphes@hotmail.com www.natachadelphes.ch Le duo Mercure-Saturne nous confère un solide sens des réalités et nous fait avancer de manière déterminée. Bélier La Lune va favoriser vos contacts en début de matinée. Mercure vous fait prendre des décisions mûrement pesées sur les plans professionnel et privé. Amour HHHI Job HHhh Vitalité Hhhh Balance Célibataire: les occasions ne vont pas manquer mais vous savez ce que vous voulez. A deux: sortez de la routine pour dynamiser votre quotidien amoureux. Amour HHhh Job Hhhh Vitalité HHhI 1 Escarpins montants Graceland, 29 fr. 90 chez Dosenbach 2 Vernis à ongles OPI collection Germany, 23 fr. 90 3 Ceinture fine vernie, 20 fr. 95. sur laredoute.ch 1 Longues boucles d oreilles plumes saumon, 7 fr. 95 chez Mango. 2 Mocassins à plumes taupe, env. 125 fr. sur Asos.fr. Des plumes peuvent donner des ailes 1 Le plumage devient une seconde peau cette saison. En tout cas chez John Galliano et Gucci. Dans les grands magasins, il se retrouve apposé sur tous les accessoires possibles et imaginables. On ne peut plus se passer du faux col Deux options pour cet accessoire: les frileuses le choisiront épais comme chez DKNY ou Trussardi, alors que les coquettes opteront pour la version girly avec strass. 1 3 2 2 1 Faux col avec broderies perlées et strass, 29 fr. 90 chez H&M. 2 Faux col en cuir orné de clous pointus, env. 26 fr. sur asos.fr. 3 Gros col en fourrure, DKNY, env. 378 fr. 3 Taureau Le duo Soleil- Pluton donne un ton sérieux à vos discours amoureux. Professionnellement, vous êtes appelé à régler sans tarder une affaire en suspens. Amour Hhhh Job HHhI Vitalité HHhh Gémeaux Côté relations, vous mettez les points sur les i avec détermination. Le duo Lune-Uranus vous stimule par un projet d évasion ou de formation. Amour HHHI Job HHhh Vitalité HHhh Cancer Les planètes vous aident à prendre des décisions avisées sur le plan financier. Des valeurs communes facilitent un rapprochement côté sentiments. Amour HHhh Job Hhhh Vitalité HHhI Lion Mercure et Saturne vous aident à remettre les pendules à l heure côté cœur. La Lune vous permet de liquider un problème qui vous tracassait. Amour hhhi Job HHhI Vitalité HHhh Vierge De nouvelles perspectives professionnelles vont faire tomber des deniers dans votre escarcelle. Côté cœur, un lien s approfondit petit à petit. Amour Hhhh Job HHhh Vitalité HHhh Scorpion Le duo Soleil-Pluton vous aide à trouver des partenaires pour favoriser le développement de vos activités. Côté cœur, ne laissez pas les non-dits s installer. Amour HHHI Job HHhh Vitalité Hhhh Sagittaire Saturne vous permet de poser des jalons pour assurer votre avenir sur le plan financier. Et la Lune va rallumer le feu dans votre secteur amoureux. Amour HHhh Job Hhhh Vitalité HHhI Capricorne Vous évaluez avec lucidité une opportunité de changement dans vos activités. Mais malgré un programme chargé, gardez du temps pour l amour et l amitié. Amour HhhI Job HHhh Vitalité HHhh Verseau Le duo Lune- Uranus redonne du tonus à vos communications. Au rayon sentiments, accueillez en toute bienveillance quelqu un qui fait un pas en avant. Amour HHhh Job Hhhh Vitalité HHhI Poissons Une négociation pourrait favoriser l extension de votre rayon d action. En amour, vous devez surmonter un obstacle avant d obtenir ce que vous souhaitez. Amour HHhI Job Hhhh Vitalité HHhI

18 Polar, www.20minutes.ch FACTUM.CH Ex Libris tire au sort quotidiennement du lundi au vendredi 1 bon d achat d une valeur de CHF 100.. Jouez et gagnez! t'apporte tout! QUESTION DU JOUR En mettant la main sur le réseau internet, les malfaiteurs veulent A manipuler les cours de la bourse B intercepter le courrier électronique C planter des sites web POUR PARTICIPER PAR SMS: JTY avec la bonne réponse: A, B ou C à envoyer au 2020 (1 fr./sms) Par exemple: JTY B nom + adresse Participation gratuite sur www.jty.20min.ch Les réponses correctes envoyées jusqu à 15 h participent au tirage au sort du jour. Pas de courrier. Pas de procédure judiciaire possible. Les gagnants figureront le jour suivant sur internet. Les sponsors de la semaine prendront directement contact avec les gagnants. RÉPONSE D HIER C *Bon en ligne: CHF 3. Ton code 20 minutes: EXL120820F2 à utiliser lors d une commande en ligne sur www.exlibris.ch. Un choix immense sur www.exlibris.ch. *Commande minimale: CHF 30., valeur minimale par article CHF 3.. Un seul bon est utilisable par personne. Non cumulable. Seulement valable le 29.08.2012 dans la boutique en ligne www.exlibris.ch. t'apporte tout... aussi pour ton budget.

Mercredi 29 août 2012 / www.20minutes.ch Comics 19 Zizi chauve-souris L. Trondheim et G. bianco / Dupuis 2012 Raoul et Fernand Bamboo Édition - Erroc - www.bamboo.fr Impressum Tirage actuel: 210 000 ex. Tirage gratuit contrôlé REMP 2011: 203 407 ex. Lectorat (MACH Basic 2012-1), 476 000 lecteurs 20 Minuten: 1 379 000 lecteurs Edité par: 20 minutes SA ADRESSE LAUSANNE Av. de la Gare 33, Case postale 1170 1001 Lausanne Tél.: 021 621 87 87, fax: 021 621 87 88 ADRESSE GENèVE Rue de l Arquebuse 10, Case post. 5506 1211 Genève 11 Tél.: 022 839 86 86, fax: 022 839 86 87 Editeur: Pietro Supino DIRECTEUR DE LA PUBLICATION Marcel Kohler responsable commercial Vincent Antonioli RéDACTEUR EN CHEF Philippe Favre RéDACTEUR EN CHEF ADJOINT François Schlatter CHEF d édition Jean-Pierre De Piante (chef), Yvan Mulone RéGIONS Frédéric Nejad (chef), Francesco Brienza, Joël Espi, Caroline Gebhard, Abdoulaye Penda Ndiaye GENÈVE Raphaël Leroy (chef), Henri Della Casa, Jérôme Faas, Faïrouz Khaïry, Thomas Piffaretti ACTU Alberto Tikulin (chef), Michel Annese, Joëlle Charrey, Grégoire Corthay, Jacqueline Favez, Laurent Favre, Olivia Fuchs (stagiaire) Arnaud Gallay, Jean-Bernard Mani SPORTS Marc Fragnière (chef) Grégory Beaud, Robin Carrel, Oliver Dufour, Jean-Philippe Pressl-Wenger DIVERTISSEMENT Fabrice Aubert (chef), Julien Delafontaine, Fabien Eckert, Julienne Farine, Ludovic Jaccard, Catherine Magnin SOCIéTé Emmanuel Coissy (chef), Marine Gillain, Caroline Goldschmid, Catherine Muller RéDACTION PHOTO Sébastien Anex, Caroline Juillard, David Luna MISE EN PAGE René Klitschnig (chef), Vincent Delachaux, Justine Romano, Gilles Steiner, Jean-Pierre Turin COMPOSITION ANNONCES Lysiane Brocard (cheffe), Pierre-Alain Prahin, Jorge Ribeiro CORRECTION Yves Kocher (chef), Olivier Bloesch, Patrick Magnenat NEWS ONLINE Mathieu Coutaz (content manager), Adrien Iseli (chef d édition), Catherine Bex, Léonard Boissonnas, Côme Gallet, David Maccabez (stagiaire), Marc Strüby ONLINE ET NOUVEAUX MÉDIAS Laurent Cosandey (chef), Laura Dängeli, Tamara Roduner MARKETING Dominic Beurer, Michael D Odorico, Frédéric Grichting PUBLICITé/VENTE Claudia Lima Paiva (assistante de vente), Viviane Dousse, Morgane Paltz, Christophe Théodoloz Administration Gary Brandenberger, Christelle Ianz, Natacha Ribeiro, Valérie Savoy, Tanja Sum AGENCES DE PRESSE ATS/SI, AP, AFP, KEYSTONE, REUTERS MéDIATEUR DE TAMEDIA SA Ignaz Staub, Case postale 837, CH-6330 Cham 1 ombudsmann.tamedia@bluewin.ch Solutions du jour précédent Solutions du jour précédent Mots fléchés G C C C O E I I A D O E R E N A D I N E S R I A N T C O Q E D R E M E N U V E S S I E S I O R T N T I F C C H A T O N S A T H E T E R S B R E S T S T O L I V I E R A N E T R E N N A N T M U E D E T A E R O U I R R N E P T E E P I T R I E V E T O Wordoku D O C L A I R E X E A R X O C I L D L X I E D R A O C A I O D R L C X E C E X A I O D R L R D L C X E O A I O R E I C X L D A I L A R E D X C O X C D O L A E I R Sudoku Facile 6 8 9 5 1 2 7 4 3 4 2 7 8 9 3 6 5 1 5 1 3 4 6 7 2 8 9 1 6 8 9 3 5 4 7 2 7 3 4 1 2 6 5 9 8 2 9 5 7 8 4 3 1 6 8 5 2 6 7 9 1 3 4 9 7 6 3 4 1 8 2 5 3 4 1 2 5 8 9 6 7 Mots croisés I II III IV V VI VII VIII IX X A B Solution : ESPADRILLE Les sept erreurs C D E D E C O U V E R T E I V O I R I N E T S A T E L L I S E R P L I S L E P R E E U S D E M I S R E A L I S E R A I S N I L S E U L I N T R U S R T L O U E E H A R O N I S S A L I E N 1 - Feuille de la plante 2 - Roue du dérouleur 3 - Chaussure de l homme 4 - Rayure de la chemise 5 - La fleur 6 - L herbe au bas de la barrière 7 - Cheveux de la dame F G H I J

050_300_AirA320_103x138_20min_Phase1_Palma_de Majorque. 1 23.08.12 10:07 20 People, www.people.20min.ch Il séduit les femmes avec ses deux oreilles los angeles. Ryan Gosling a certes un physique de playboy. Mais, selon lui, c est son sens de l écoute qui fait la différence. Le Canadien sait faire preuve d empathie. getty Considéré comme le nouveau sex-symbol à Hollywood, le héros du film «Drive» garde la tête froide. Pourtant, l acteur peut se targuer d être sorti avec des bombes telles que Blake Lively ou Rachel McAdams. Aujourd hui en couple avec Eva Mendes, Ryan Gosling explique pourquoi il plaît tant à ces dames. «Si j attire autant les femmes, c est peut-être parce je fais attention à ce qu elles ressentent, je respecte leurs émotions. Je sais les écouter. Probablement mieux que la plupart des mecs», a confié l acteur canadien de 31 ans au «Sun». Cette faculté lui vient de son enfance. «J ai grandi dans une famille où ma mère et ma sœur avaient des personnalités très fortes. Elles m ont appris à respecter les femmes et à les comprendre, dit-il. Depuis, je ressens un lien émotionnel fort avec elles. Cette sensibilité m a aussi aidé à aborder le métier d acteur.» Récemment, le magazine britannique «GQ» a classé Ryan au septième rang des visionnez la vidéo La bande-annonce de «Gangster Squad» sur:, www.20minutes.ch hommes les plus sexy. Une sacrée surprise pour le comédien, plutôt modeste. «Je ne me considère pas comme particulièrement beau. J ai surtout eu la chance de tourner dans des films romantiques et c est l image que les filles ont gardée. Mais aujourd hui, j ai envie de rôles plus sombres, plus élaborés.» Des producteurs ont manifestement anticipé les attentes du jeune homme: il incarne un flic tourmenté dans «Gangster Squad», aux côtés de Sean Penn. Le film sortira sur les écrans romands en février 2013. ludovic jaccard Pub Devenez reporter volant et découvrez l Europe. Ponctualité suisse et service attentionné vous accompagnent partout. Aussi vers 12 destinations sans escale avec nous au départ de Genève. Johnny et sa femme rassurent les fans fort-de-france. Laeticia, l épouse du chanteur, a posté un message sur Twitter pour remercier et apaiser les personnes qui ont soutenu son mari durant son hospitalisation. Dans le même temps, le chanteur a écrit à ses admirateurs dans la légende d une photo de vacances postée sur Instagram: «Merci les amis, mais comme d habitude, les médias exagèrent tout.» Johnny devrait sortir rapidement de l hôpital. Clin d œil Katy Perry s est teinte en rousse pour la couverture de «L Officiel». Une photo qui a suscité des réactions aux Etats- Unis. Les forums de fans de la chanteuse se disent choqués par le cliché et se demandent ce qui est arrivé à leur star. Ce mois-ci : Palma de Majorque. Inscrivez-vous maintenant sur swiss.20min.ch Une enfance rock n roll australie. Slash, le guitariste des Guns N Roses, a déclaré sur la radio Triple M qu il avait surpris sa mère avec David Bowie, lorsqu il avait 8 ans. Ola Hudson, alors divorcée du père de son fils, dessinait les costumes du chanteur. «Ma mère travaillait avec David. Je suis sûr que c est comme ça que tout a commencé. Puis, c est devenu une sorte de romance mystérieuse qui a duré un certain temps. Ils étaient toujours ensemble. Je les ai surpris nus un jour. A l époque, je n ai pas compris ce que cela signifiait. Mais aujourd hui, je sais exactement ce qui se passait.» Slash ne peut pas demander plus de détails à sa mère, qui est morte d un cancer en 2009. mge Slash baigne dans l univers de la musique depuis qu il est tout petit. afp