La femme le plus haïe de Belgique est libre

AUJOURD HUI SUR WWW.20MINUTES.CH La femme le plus haïe de Belgique est libre MERCREDI 29 AOÛT 2012 Genève Ville 5 Seuls cinq agents seront engagés sur les 25 promis Economie 11 Une septantaine de postes sauvés dans l imprimerie BRUXELLES. Elle a passé seize ans derrière les barreaux pour avoir participé aux séquestrations par son ex-mari, Marc Dutroux, de six fillettes en 1995 et 1996. Quatre avaient payé de leur vie la folie meurtrière du couple. Condamnée à trente ans de détention, Michelle Martin a pourtant pu sortir de prison. La justice a donné son feu vert hier à sa libération anticipée, en dépit des protestations des familles des victimes. PAGE 8 Lindsay Lohan, une pie voleuse? LOS ANGELES. La starlette américaine a du souci à se faire. Toujours sous le coup d une mise à l épreuve pour le vol d un collier en 2011, la comédienne est de nouveau prise dans les mailles de la justice. Elle est suspectée d avoir dérobé des bijoux lors d une fiesta organisée dans une villa de Hollywood. D abord entendue comme témoin, elle fait aujourd hui partie des principaux suspects. Si les faits sont avérés, l actrice risque de retourner en prison. PAGE 21 Télévision 33 Martina Chyba dégote les talents de demain pour la RTS Météo 40 MATIN 15 APRÈS-MIDI 27 L actrice et chanteuse de 26 ans ne rechigne pas à arborer des bijoux clinquants. AFP Passé judiciaire déjà chargé Propulsée très tôt sur les plateaux de cinéma, la jeune femme connaît bien des déboires avec la justice. Toxicomane, elle est condamnée à l été 2010 à trois mois de prison. Elle passera dix jours sous les verrous avant d être expédiée en cure de désintoxication. Testée positive à la cocaïne après sa sortie, elle retournera furtivement en détention. En avril 2011, une violation de sa liberté conditionnelle dans une affaire de vol de collier lui vaut une nouvelle condamnation.

2 Actu, www.actu.20min.ch Clooney danse toute la nuit et fait pleuvoir les dollars genève. La récolte de fonds en faveur d Obama a pris fin à 5 h hier matin. Près de 600 000 dollars ont été levés. Epique. C est le mot qui vient à l esprit de l avocat Charles Adams au lendemain de la visite de George Clooney, chez lui en Vieille-Ville. Pour la campagne de Barack Obama, l acteur américain a littéralement donné de sa personne, en dansant jusqu au bout de la nuit. «On a tous dansé avec lui», sourit Maya Samara, présidente de Democrats Abroad en Suisse. Après une réception au champagne tenue dans le grand salon du Musée de la Réforme, où 120 convives ont pu écouter une allocution du beau George, 40 chanceux ont poursuivi la soirée chez l organisateur, Charles Adams, résident genevois et membre de l influent Comité de financement du Parti démocrate: «Il m a redit combien il appréciait notre soutien au président.» Les sujets chers à la star engagée ont été évoqués au fil de la soirée, à l instar de la situation Son garde du corps se mue en cuistot Nouveau casse dans l horlogerie jura. La série de vols dans des entreprises horlogères se poursuit dans le canton. Après la société Wegmo à Fahy ce weekend, c est l usine Cortech à Cornol qui a été la cible de malfaiteurs, qui ont dérobé diverses pièces d horlogerie en or, a annoncé hier la police. Les malfrats ont fracturé une porte donnant accès au local magasin dans la nuit de lundi à hier. Ils ont ensuite forcé une armoire sécurisée de cette entreprise, qui appartient à la marque horlogère TAG Heuer. Comme il y a quatre ans déjà, George Clooney a laissé sa cravate à Me Charles Adams. keystone Le dîner concocté par un chef étoilé de la place est gardé aussi secret que le code nucléaire d une grande puissance. Tout au plus sait-on que les généreux donateurs ont dégusté un saumon façon gravlax et un risotto. Et qu un millésime particulièrement raffiné a été débouché pour l occasion. Ce festin n a pas empêché les participants de manger un snack à 3 h du matin, et pas des moindres puisqu il s agissait des spaghettis «aglio e peperoncini» de Giovanni, le garde du corps de Clooney... au Soudan. «On n a pas tellement parlé de la campagne présidentielle lorsqu il est venu à ma table, précise Maya Samara. On a plutôt parlé de l Italie et de Berlusconi.» Puis est venu le temps de la fête. «Charmant et accessible», selon les termes des participants venus de Suisse, d Europe et même des Etats-Unis, George Clooney n a pas hésité à brancher son ipod personnel pour passer du James Brown et d autres morceaux de soul et de blues. Le résultat financier Eté au-dessus de la moyenne Perçu comme plutôt froid et humide, l été 2012 se révèle plus chaud que la moyenne pluriannuelle, a indiqué hier Meteomedia. Il se place dans la série d étés trop chauds, comparables à ceux des années 2006 et 2009. Trompeuse, l impression d avoir vécu un été maussade en 2012 provient des premiers week-ends, qui étaient à chaque fois plutôt humides. de cet événement est lui aussi festif: près de 600 000 dollars ont été amassés. C est 100 000 de plus qu en 2008. Et ce qui en fait aussi la récolte de fonds pour Obama la plus lucrative hors des Etats-Unis! Cette somme ne sera pas pour déplaire au camp démocrate. Selon le Center for Responsive Politics, en 2012, 67 millions de dollars sont déjà allés dans les caisses de campagne du candidat républicain Mitt Romney contre 44 millions au président sortant. henri della casa 20 secondes Travailleur heurté par un wagon valais. Un ouvrier italien de 56 ans a été grièvement blessé hier sur le chantier du tunnel ferroviaire du Simplon. Il a chuté d une plate-forme à roulettes, puis a été blessé par un wagon. Il a été hospitalisé à Sion; ses jours sont en danger. Le noyé de Pully a pu être identifié vaud. Le corps de la personne découverte dimanche au large de Pully a été identifié. Il s agit d un Lausannois de 45 ans, dont la disparition avait été annoncée jeudi dernier. La police ignore encore les causes du drame, a indiqué hier le site 24heures.ch Jet en difficulté sur le tarmac de Cointrin Genève. Un Gulfstream a connu un problème après s être posé, hier à Cointrin. Son train avant s est bloqué alors que le petit avion roulait encore sur la piste. Cette dernière est restée fermée une quinzaine de minutes, le temps de dégager l aéronef. Personne n a été blessé. Blessé, le voleur sévit aux urgences zurich. Dans la nuit de samedi à dimanche, la police municipale a mis la main sur un incorrigible malandrin. Cet Algérien de 25 ans a subtilisé le sac à main d une femme qui passait sa soirée dans un club du centre-ville. Malheureusement pour lui, les agents l ont pincé peu après les faits. Lors de son arrestation, la police a remarqué que le jeune homme était blessé à la main. Apparemment, le barboteur avait été mêlé à une bagarre en début de soirée. Elle a alors décidé de faire un petit crochet par l hôpital avant de l emmener au poste, a relaté hier «20 Minuten». Mais au lieu de se montrer reconnaissant et de se laisser soigner, l Algérien s est fait surprendre en flagrant délit par une infirmière. Il était en train de fouiller le sac à main d une patiente. Son dossier a été transféré au ministère public. olivia fuchs

MERCREDI 29 AOÛT 2012 / WWW.20MINUTES.CH Actu 3 «Prive-t-on de permis tous les conducteurs fatigués?» VALAIS. Un jeune est interdit de volant durant trois mois. Le motif? Conduite en état de surmenage. Sa maman enrage. Les autorités tempèrent. «Je suis furax! La police a- t-elle des détecteurs de fatigue?» Valérie ne comprend pas. En juin, son fils de 19 ans s est fait contrôler de nuit sur l A9, à hauteur d Evionnaz. «D après les agents, Laurick zigzaguait», explique-t-elle. Mais les tests sont formels: pas de picole ni de fumette. Pour eux, le jeune homme était RÉAGISSEZ Le permis de Laurick devait-il vraiment lui être retiré?, www.20minutes.ch Pigeons colorés et colère noire VENISE (IT). Le Vaudois Julian Charrière a suscité l ire des associations italiennes de protection de l environnement en faisant voler des pigeons colorés au-dessus de la Cité des Doges. Pour cette opération, en marge de la 13e Biennale d architecture de Venise, l artiste a utilisé des colorants alimentaires bleu, rouge et jaune. Julian Charrière voulait pourtant attirer l attention sur le fait que les pigeons sont maltraités et dénigrés. PHOTO KEYSTONE PUB donc «fatigué». Son permis lui a été retiré fissa. «Sa conduite a été jugée dangereuse», précise le porte-parole de la police Jean-Marie Bornet. Mais comment estimer le niveau de fatigue d un automobiliste? «Le zigzag est un élément, note Pierre-Joseph Udry, chef du Service de la circulation routière. Le soupçon des agents, un autre. Et les déclarations du conducteur sont déterminantes.» Ce dernier avait admis les zigzags, en accusant les rafales de vent. Il avait aussi détaillé son planning du jour. «Boulot, sport et clubbing, comme tous ceux de son âge, peste Valérie. Mais tous ne se font pas retirer le permis...» Comble de l ironie, ce soir-là, les Valérie veut que «l injustice» profite aux autres jeunes conducteurs. JOE clés de l auto ont été confiées au passager... qui a eu le même emploi du temps! La sanction du Service est tombée en août: trois mois de retrait pour «conduite en état de surmenage». Tant Jean- Marie Bornet que Pierre- Joseph Udry reconnaissent le caractère rare de l aventure: «Nous pinçons plutôt des jeunes alcoolisés.» Quant à Laurick, il a fait recours contre la décision. FRANCESCO BRIENZA L ACCIDENT Le conducteur d une pelleteuse a été tué par son engin hier près de Laax (GR), a indiqué la police. Il effectuait des travaux lorsque sa machine s est renversée. Assistés toujours plus nombreux BERNE. Le nombre de bénéficiaires de l aide sociale a augmenté de 1% en moyenne l an dernier dans 13 villes suisses. Les écarts sont grands selon les régions. Bienne (+11,4%) et Lausanne (+9,8%) restent les communes avec le taux le plus élevé, alors que Zoug (+1,7%) stagne. La taille, la situation ou le marché du logement propres à chaque cité expliquent en partie ces différences. Nœud autoroutier paralysé Un automobiliste a perdu la vie dans un accident hier vers 0 h 45 sur l A1 entre Villars-Sainte-Croix (VD) et Cossonay. Un autre conducteur qui roulait dans le même sens n est pas parvenu à éviter le véhicule accidenté. Il a Requérants violents privés de leur natel ARGOVIE. On doit ce postulat, non contraignant, aux députés démocrates suisses (DS). Les requérants délinquants, ou récalcitrants, ne devraient plus pouvoir posséder un télé phone mobile dans le canton d Argovie. L interdiction vise à empêcher ou du moins à limiter les délits, a expliqué le député DS René Kunz dans une intervention. Le parlement a transmis été légèrement blessé. Le tronçon a été fermé pendant près de huit heures. Le trafic a été reporté sur la sortie de la Blécherette et de Crissier, le nœud autoroutier le plus chargé du canton, causant d importantes perturbations. hier le texte au Conseil d Etat, qui s est déclaré prêt à examiner le postulat. Au printemps dernier, le Gouvernement lucernois s était déjà penché sur l éventualité d interdire les téléphones mobiles dans ses centres d accueil. Selon l Office fédéral des migrations, les requérants logés dans les centres fédéraux doivent remettre tous leurs appareils électroniques. ATS Genève 24 août 13 sept. Plaine de Plainpalais Réservation à l avance: www.knie.ch et derniers jours

4 Genève, www.geneve.20min.ch Meurtre de Semhar: «un acte barbare» carouge. La jeune fille retrouvée morte chez elle vendredi a bien été violée avant d être tuée. «C est un acte barbare. Si cela était arrivé en Ethiopie (ndlr: le pays d origine de la victime), l auteur des faits n aurait même pas droit à la justice.» Ce que cet ami de la famille redoutait a été confirmé hier par le ministère public: Semhar a bel et bien été victime d un viol avant d être assassinée. Son corps avait été retrouvé vendredi par la police sous un lit de son domicile, après qu un avis de disparition avait été lancé. Hier, la justice a également indiqué qu un «proche de la famille» de la défunte avait été interpellé samedi, sans préciser son origine ni son âge. Selon différents médias, il s agirait d un Ethiopien, ami de la mère de l adolescente. Prévenu de meurtre et de viol, le suspect a été auditionné dimanche soir. Incarcéré à Champ-Dollon, il conteste les faits. L enquête en cours n écarte aucune piste. raphaël leroy La Maison de quartier qui accueille les proches est parée de fleurs. rle Un chemin modifié l envoie dans le mur Vésenaz. La rentrée scolaire a eu des effets surprenants aux TPG. Le chauffeur d un bus à soufflet venant chercher les élèves du Cycle de Bois-Caran s est retrouvé bloqué dans une ruelle, lundi soir, son véhicule enroulé autour d une maison. La raison? Son parcours avait été modifié pendant les vacances estivales, à cause des travaux de la tranchée couverte de Vésenaz. «Il a tourné à droite au lieu d aller à gauche», explique le porte-parole des TPG. Pub LES INCONTOURNABLES DE LA MODE SONT CHEZ KIABI DUO CLASSE Du 29 août au 15 sept. LE CHF * 11. 99 soit l ensemble tee-shirt 1 jean 2 NOUVEAU : KIABI À ANNEMASSE! ZA Ville la Grand - Rue de Montréal - 74100 VILLE LA GRAND (FRANCE) Ouvert du lundi au samedi 9h à 20h *Prix maximum conseillés. Voir liste des magasins participants sur kiabi.com. Au 08/08/2012 : 1 Franc Suisse = 0,83260 Euros. ATTENTION : les tarifs sont calculés sur base de la valeur sur Franc Suisse au 08/08/2012. KIABI EUROPE SAS RCS Roubaix Tourcoing B 344 103 270. Photo : The Production Factory. 1 100% coton du 3 au 12 ans, réf. EH630. 2 Garçon 60% coton, 40% polyester, du 3 au 12 ans, réf. EK062. Fille 80% coton, 18% polyester, 2% élasthanne, du 3 au 12 ans, réf. EH705. AP-RDC2-geneve-20min-1/2PG-210x138mm.indd 1 10/08/12 14:44

12305-AP suisse 82x120.indd 1 20/08/12 12:09 Mercredi 29 août 2012 / www.20minutes.ch Genève 5 L exécutif efface du budget vingt postes de policiers ville. La droite juge que la sécurité est oubliée. Le maire parle d une coupe provisoire. Deux cents policiers municipaux à l horizon 2015: c est l objectif que s étaient euxmêmes fixés les magistrats à la fin de 2011. Atteindre cette cible impliquait d en engager vingt-cinq par an. Or, cet été, l exécutif de gauche a revu son projet de budget. Il ne prévoit plus que cinq embauches. «Ils ont profité du départ de Maudet, regrette Alain-Dominique Mauris, le patron du PLR. C est dommage, car la sécurité est l enjeu principal en Ville.» Rémy Pagani (Ensemble à Gauche), lui, assure que l objectif de 25 nouveaux agents de police par an demeure. Pour le maire, rien n est définitif avant que le Canton ait fourni les prévisions fiscales d octobre. «Nous avions un déficit de 30 millions. Nous avons donc fait un petit paquet de coupes en attente de nouvelles évaluations. La direction des systèmes d information, par exemple, demandait vingt postes et n en a eu aucun. Ce ne sont que des options.» L argument du projet provisoire déplaît autant au PLR Olivier Fiumelli qu au PDC Guillaume Barazzone, candidat à la Mairie. «Le budget est l acte politique majeur de l année. Il sert à énoncer des priorités politiques. La sécurité n en est donc plus une», disent-ils en substance. La Verte Frédérique Perler explique, elle, qu en cas de budget déficitaire, son parti prône le gel des embauches. «Mais, à titre personnel, je regretterais de ne pas augmenter les postes liés à la sécurité, alors que les besoins sont avérés.» jérôme faas La Ville emploie 116 agents de police municipaux. keystone 20 secondes Coûteuse, la frime lancy. Lundi, un ado de 18 ans encastrait une voiture dans un muret et fuyait avec les plaques. Il s avère que la VW, pas encore immatriculée, est bien à lui, mais pas les plaques, qui sont à sa maman. Il roulait sans permis ni assurance. Et tout ça pour épater sa copine! Protection fumeuse cercier (F). Il fumait un joint au volant d une balayeuse, à Annecy. Mal lui en a pris. La police le contrôle, en trouve trois autres sur lui, écrit le «Dauphiné». A son domicile, elle tombe sur des plants de 3 m de haut et sur un fusil. L homme avoue camper parfois dans sa «forêt», armé, pour éviter les vols. Trafic perturbé avec le CEVA carouge. La construction de la halte de Carouge-Bachet entraînera une modification de la circulation sur l autoroute à la hauteur du Bachet, dès le 5 septembre. Aux heures de pointe, les deux voies du tunnel autoroutier seront ouvertes dans le sens le plus chargé, et une déviation sera mise en place via les routes des Jeunes et de Saint- Julien pour le trafic en direction opposée. Le reste du temps, le tube sera bidirectionnel. Pub Vitam, rentrez en forme! Des pelleteuses font une découverte majeure La citation «Je préfère ne pas prendre le risque de la «saison de trop» (...), surtout qu en politique les saisons durent quatre ou cinq ans» David Hiler, conseiller d Etat, ne se représentera pas en 2013. Vieille-Ville. C est un trésor archéologique sur lequel sont tombés les ouvriers officiant sur le chantier de la promenade Saint-Antoine. Une nécropole du VIe siècle et une chapelle dont la trace avait été perdue au XVIe siècle ont été mises au jour. Tout comme une casemate de la même époque. Les travaux seront stoppés six mois pour l étude des vestiges. Il avait le couteau et les poings faciles justice. Un homme de 21 ans a été condamné, hier, par le Tribunal correctionnel pour tentative de meurtre et agression. En septembre 2011, il a poursuivi un individu après une rixe au sujet d un vélo, non loin du parc Voltaire. Armé d un couteau, il lui a asséné un coup entre les omoplates. La lame a pénétré le corps sur une profondeur de 5,5 cm et a notamment blessé le poumon. En octobre, il a également participé à une autre bagarre. La victime a été frappée à la tête et rouée de coups de poing et de pied. L agresseur a écopé d une peine de prison ferme de quatre ans et demi. fkh Photo : Thinkstock vitam.fr à 5 mn de Bardonnex Plus de 100 activités sportives et bien-être

6 Suisse 20 secondes Evasion au zoo ZURICH. Un singe s est échappé hier du parc animalier zurichois. Il s agit d un capucin à poitrine jaune, appelé aussi sapajou à poitrine jaune. Le quadrumane mesure environ 25 cm de haut et pèse un kilo. Efficacité électrique BERNE. Une initiative populaire lancée hier entend stabiliser la consommation d électricité d ici à 2035 au niveau de l année 2011. Pour les initiants, l efficacité électrique «rend superflu» un kilowattheure sur trois consommés en Suisse. «Mule» arrêtée ZURICH. Un Polonais de 27 ans arrivant de São Paulo, au Brésil, a été stoppé à l aéroport de Kloten. Il transportait dans son ventre 1,1 kg de cocaïne, réparti en boulettes., www.suisse.20min.ch L incompréhension subsiste autour du directeur à 150% COLLOMBEY-MURAZ (VS). La commune a rassemblé hier le corps enseignant. Elle répondait aux attaques et entendait clarifier la situation. «Partez-vous rassurés sur le fonctionnement de l école?» De timides «non» se font entendre. C est la réaction à laquelle a fait face hier Josiane Granger. En présence du corps enseignant et d élus, la présidente de la commune a détaillé les raisons qui l avaient amenée à se séparer d A. F. il y a une semaine. Il était reproché à l ancien directeur des écoles d avoir cumulé plus de 150% de taux d occupation avec son activité de prof, soit un revenu d environ 19 000 fr. par mois. A. F. se Deux casquettes et 19 000 fr. de salaire ont provoqué cette séance. JOE serait lui-même octroyé ces heures supplémentaires au fil des ans, sans que la commission scolaire ou la commune ne s en rendent compte. La présidente a ainsi répondu aux accusations de l avocat de son ex-collaborateur: elle aurait été au courant de la situation depuis des années. Des négociations pour retirer ses périodes au directeur et des mois d arrêt maladie s étaient enchaînés. L homme avait finalement envoyé, le 7 août dernier, un courriel aux 102 professeurs de Collombey- Muraz. «Je ne vais sûrement pas pouvoir ouvrir les écoles à la rentrée», indiquait-il. Et le directeur de fustiger les autorités commu nales pour leur «manque de soutien». Un comportement que n a pas supporté la com mune, qui a ainsi décidé de le licencier. Les enseignants n ont pas souhaité s exprimer à la suite de la séance d information. Contacté hier, l avocat du directeur était injoignable. Selon son règlement de travail, A. F. pourrait toucher son salaire de directeur durant une année encore. JOËL ESPI Plainte contre un élu allemand Le Ministère public de la Confédération confirme avoir reçu une dénonciation pénale visant Norbert Walter-Borjans, le ministre des Finances de Rhénanie du Nord-Westphalie. Cette dénonciation émane d un avocat genevois, qui l accuse notamment de vol et de recel dans le cadre de l affaire des CD de données bancaires. En 2008, des chercheurs ont planté du blé transgénique près de l Université de Zurich. KEYSTONE OGM: dangers pas prouvés DONNEZ VOTRE AVIS Faut-il autoriser la culture de plantes transgéniques?, www.20minutes.ch BERNE. Les risques que représentent les organismes génétiquement modifiés (OGM) sont faibles, a révélé hier le Programme national de recherche. Trente projets n ont pas été en mesure d établir des effets négatifs sur les insectes ou la fertilité des sols. Mais l utilisation des plantes transgéniques reste contestée. Seul un quart des consommateurs serait prêt à acheter ces denrées alimentaires. Un mora toire anti-ogm est en vigueur actuellement en Suisse. Selon Greenpeace, tous les risques n ont pas été examinés, à savoir ceux encourus lors de la consommation d organismes transgéniques. Les milieux économiques, eux, pensent que le moratoire porte préjudice à l innovation et correspond à une régression. ATS Transporteurs indemnisés BERNE. La fermeture du tunnel ferroviaire du Gothard, après la chute d un rocher, a provoqué un recul du transport des marchandises à travers les Alpes suisses au premier semestre 2012. C est pourquoi l Office fédéral des transports annonce qu il indemnisera les entreprises de transport qui ont dû dérouter des convois par l étranger, cette solution étant plus coûteuse. VOTATION. Les citoyens de Berne se prononceront le 23 septembre pour la seconde fois sur l imposition des véhicules à moteur. Le scrutin de février 2011 avait vu le «oui» l emporter à 363 voix près. Mais comme des communes avaient détruit Moins de fret a emprunté le Gothard depuis le début de 2012. KEYSTONE Les Bernois rappelés aux urnes les bulletins de vote, un recomptage s était avéré impossible. D où ce nouveau vote. Les Bernois se prononceront par ailleurs sur deux initiatives, l une concernant les fusions de communes, et l autre les forfaits fiscaux.

<wm>10cexkmq6aiaxg4rpr_g1bqb0jtmrbjscwzt5_0rg4vol7y3gifnw27g11bscyfiqsxizjjvnsshnskbwflpolpkuh_t-h9rahd-aa031ed_dq70pdaaaa</wm> <wm>10casnsjy0mdqx0tu2mdawmauafe_pfa8aaaa=</wm> Mercredi 29 août 2012 Suisse 7 TOUTE LA SUISSE POUR FR. 44. LA CARTE JOURNALIÈRE SPÉCIALE* UNIQUEMENT MGB www.migros.ch W D ICI AU 10.9.2012, SANS DEMI-TARIF Die Spezialtageskarte: Einen Tag lang freie Fahrt. Auch ohne Halbtax. La carte journalière spéciale: toute une journée de libre parcours. Également sans demi-tarif. La carta giornaliera speciale: via libera per un giorno intero. Anche senza metà-prezzo. 2. KLASSE / 2 E CLASSE 2 A CLASSE 44. CHF C est le Gripen modèle E qui devrait remplacer le Tiger de l armée suisse. keystone Ueli Maurer défend son avion de combat Vorlage_Migros_Off.indd 1 18.07.12 08:21 BERNE. L achat de 22 Gripen suédois coûtera 3,126 milliards de francs, développement compris, précise le chef du Département militaire. Devant la presse réunie à Thoune, le conseiller fédéral Ueli Maurer l a affirmé: la Suède a assuré à la Suisse que la facture pour l achat de 22 Gripen s élèvera à 3,126 milliards de francs. Tous les coûts de développement sont inclus dans cette somme. L accord a abouti après des négociations très serrées. Le document contient des informations très sensibles et sera présenté en octobre au Conseil fédéral. Mais Berne achètera des Gripen E monoplaces et renonce au Gripen F, à deux places. Les critiques face à cet achat continuent. Pour le président des libérauxradicaux suisses, Philipp Müller, les doutes sur le Gripen ne sont pas écartés. Il demande la publication de l accord avec la Suède. Pour la présidente de la commission de politique de sécurité du National, Chantal Galladé, les risques subsistent et Thomas Hurter, de la sous-commission Gripen, voit un problème de financement en Suède. ats Mort mystérieuse lors d une soirée techno Un Glaronais de 19 ans a été retrouvé mort dimanche matin dans la Petite Melchaa, sur la commune de Giswil (OW). Son corps gisait dans l eau de la rivière. Le jeune, comme 300 fêtards venus de toute la Suisse, Trois blessés dans une collision frontale zurich. Lundi soir, un grave accident de la route a fait trois victimes. Pour des raisons inconnues, un conducteur de 24 ans, qui roulait de Mutschellen à Dietikon, a dévié sur la voie opposée. Une automobiliste qui arrivait en face n a pas pu l éviter. Le fautif ainsi que sa passagère de 19 ans ont été grièvement atteints. La troisième personne s en est sortie avec de légères blessures. avait assisté à une soirée goa illégale organisée dans la forêt. Le ministère public a ouvert une enquête contre les organisateurs pour homicide par négligence, a-t-il indiqué lundi. Les causes du décès restent inconnues. Le conducteur fautif a dû être désincarcéré par les pompiers. Police Zurich Venez chercher votre carte journalière spéciale dès maintenant au service clientèle de votre magasin Migros et voyagez à travers la Suisse entre le 21.8 et le 30.11.2012. *La carte journalière spéciale n est valable que pour la période du 21.8 au 30.11.2012, à partir de 9 h du lundi au vendredi et sans restriction d horaires les samedi et dimanche. Tout remboursement ou échange en cas de non utilisation durant cette période est exclu. Le billet est valable sur les lignes du réseau couvert par l abonnement général (avec ou sans abonnement demi-tarif), en 2 e classe et pour une seule personne durant toute une journée. Il sera disponible dans tous les magasins Migros du 21.8 au 10.9.2012 jusqu à épuisement du stock. Ein Teil von Une partie de Mit der Unterstützung des ÖV engagieren wir uns für die Generation von morgen. Avec le soutien des transports publics, nous nous engageons pour la génération de demain.

8 Monde, www.monde.20min.ch Chrétiens cibles de représailles KENYA. De jeunes musulmans ont semé le chaos dans la ville de Mombasa hier pour le deuxième jour consécutif. Ils tentaient de s attaquer à des églises, après le meurtre d un imam radical, Aboud Rogo Mohammed, lundi. Un assaut à la grenade a visé un camion de police, tuant au moins un agent. Des voitures et des magasins ont été détruits. Les étrangers présents dans le secteur touristique sont assignés dans leurs hôtels. Lié aux Shebab, les rebelles islamistes de Somalie voisine, Rogo était soupçonné de terrorisme. Mombasa connaît de graves affrontements depuis lundi. AP LE SAVOIR-VIVRE «On évite d éclabousser la lunette et on fait ainsi preuve de respect pour les messieurs comme pour les dames» Stephen Shen, ministre taïwanais de l Environnement, a lancé une campagne pour que ses concitoyens fassent pipi assis. Blague fatale Un accident bizarre s est produit dimanche soir au Montana (USA). Deux voitures ont percuté un homme de 44 ans. Randy Lee Tenley a été retrouvé mort, dans un camouflage ressemblant à du feuillage. Selon ses amis, il s amusait à faire croire aux conducteurs qu ils avaient aperçu le yéti. Mais ça n a pas marché, ce soir-là: il était PUB Interdiction absolue de fumer? Klaus Künzli, Président GastroSuisse Le 23 septembre NON www.restons-raisonnables.ch Comité «Non à l'interdiction absolue de fumer» Case postale 6136, 3001 Berne Libération de «la femme le plus haïe de Belgique» BRUXELLES. Ancienne épouse et complice de Marc Dutroux, Michelle Martin sort de prison, 17 ans après le calvaire de leurs premières victimes. LA DÉGRINGOLADE 44% C est la cote de confiance de François Hollande, selon un sondage publié hier par «Le Point». Elle s est effondrée de 11 points en un mois. Le socialiste a été élu président début mai. Son prédécesseur, Nicolas Sarkozy, jouissait encore de 61% d avis positifs au même stade, il y a cinq ans. Les recours ont été balayés par la Cour de cassation, la plus invisible dans la pénombre. haute juridiction belge. Mi- Testimonial-Aug12-HR-39x93.qx chelle Martin, 52 ans, est désormais libre de rejoindre un couvent proche de Namur. Des sœurs avaient accepté de l héberger, malgré les critiques et les manifestations, ces dernières semaines. Son arrivée était attendue hier soir par des dizaines de journalistes. La «femme le plus haïe de Belgique» devra y bénéficier d une protection. Elle coûterait à l Etat 150 000 fr. par semaine. L ex-femme de Marc Dutroux a obtenu sa libération après avoir purgé 16 des 30 ans de prison auxquels elle avait été condamnée. L ancienne institutrice et son mari, électricien au chômage, avaient été arrêtés en 1996. Au procès, elle avait été reconnue coupable d avoir participé aux séquestrations de six fillettes en 1995-1996. Quatre étaient mortes, dont deux de faim, emmurées dans une cave. «Elle veut réussir sa réinsertion et souhaite se racheter», a affirmé hier l avocat de Michelle L alerte enlèvement a vite permis de localiser le petit Zaccharia. AFP Le couvent des Clarisses devait accueillir, hier, l ex-mme Dutroux. Martin. «Déçu» par la décision de la Cour, le père d une des fillettes assassinées a affirmé que le combat continuait. Il veut Bébé sain et sauf après un kidnapping MARSEILLE. Au bout de douze heures d angoisse, un nourrisson a été retrouvé en bonne santé, hier matin. Le garçon de trois jours avait été kidnappé dans un hôpital. Une jeune femme de 19 ans présentant des «troubles de la personnalité» était entendue par la police judiciaire. Elle a reconnu être l auteure du rapt. Ce sont durcir la loi sur les libérations. Sa hantise: voir Marc Dutroux, condamné à la perpétuité en 2004, sortir à son tour. ATS/ARG ses parents qui ont prévenu la police. Leur fille, réapparue après une fugue d un mois, leur avait présenté l enfant comme étant le sien. Tout comme le personnel médical, les parents du petit Zaccharia ont exprimé leur soulagement: «Merci à la police, elle m a rendu mon fils!» s est exclamé Saïd Medda, le papa. SIPA REUTERS/AFP

MERCREDI 29 AOÛT 2012 / WWW.20MINUTES.CH Monde 9 Le Sud retient son souffle avant l arrivée de l ouragan REUTERS ÉTATS-UNIS. «Isaac» devait atteindre les terres cette nuit, sept ans après «Katrina». Dans la région, on se dit prêt. «ISAAC» EN IMAGES Suivez la situation dans le sud des Etats-Unis sur notre site:, www.20minutes.ch Les habitants de La Nouvelle-Orléans se claquemurent. AP Comme prévu, la tempête tropicale s est transformée en ouragan de catégorie 1 (sur une échelle qui en compte 5), hier matin. Ses vents atteignaient 120 km/h. Il continuait de perturber la météo en Floride, mais c est dans la région du delta du Mississippi que l œil du cyclone était attendu le soir même. «Isaac» pourrait frapper quasiment sept ans jour pour jour après «Katrina». L ouragan de catégorie 3 avait fait quelque 1800 morts en Louisiane, en 2005. Un souvenir très douloureux à La Nouvelle- Orléans. Les rues de la métropole du Sud étaient presque vides, hier, balayées par les Romney doit briller malgré «Isaac» FLORIDE. Le rival de Barack Obama est arrivé hier à Tampa, où il obtiendra demain l investiture de son parti pour la présidentielle du 6 novembre. Après une première journée annulée à cause de la météo, la convention républicaine est entrée dans le vif du sujet. L événement consiste en une succession de discours des ténors du parti et de personnalités, avant la désignation Obama ne reste pas les bras croisés Depuis la Maison-Blanche, le président sortant a adressé hier ses recommandations solennelles aux habitants de la région menacée par «Isaac». «Ce n est pas le moment de prendre des risques», a-t-il prévenu. Rompant avec une tradition voulant que le chef de l Etat reste sur sa réserve pendant la convention du parti adverse, il a aussi prévu de faire campagne dans trois Etats clés pendant la grandmesse républicaine. rafales et les trombes d eau. Les habitants ont protégé les fenêtres et entassé des vivres. L état d urgence a été décrété dans trois Etats: l Alabama, la Louisiane et le Mississippi. Des ressources fédérales pourront y être mobilisées pour venir en aide aux autorités locales. Des experts ont été dépêchés dans deux centrales nucléaires de Louisiane, afin de s assurer de la sécurité des sites. AFP formelle du candidat par les délégués. La coïncidence entre «Isaac» et la convention complique la tâche de Mitt Romney. Il doit créer un élan autour de sa candidature sans paraître insensible au sort des citoyens menacés par l ouragan. L atmosphère festive qui prévaut lors de ces événements politiques pourrait ainsi paraître particulièrement déplacée. ATS 20 secondes Leader empoisonné PARIS. Trois juges français vont enquêter sur la mort de Yasser Arafat en 2004. Une enquête pour assassinat a été ouverte à la demande de la veuve du leader palestinien. Des traces de pollonium, un poison radioactif, avaient été trouvées sur des effets personnels. Pyromanes à l œuvre MADRID. Quelque 2000 personnes ont été évacuées à l ouest de la capitale dans la nuit de lundi à hier. Un feu de forêt d origine probablement criminelle a ravagé 20 km2. Obsèques sanglantes DAMAS. Une voiture piégée a explosé lors de funérailles hier dans une banlieue favorable au régime. Il y a 12 morts, selon la télévision d Etat. L opposition a démenti être derrière l attentat, intervenu alors que la violence s étend dans la capitale. PUB VOTRE GARANTIE DE LOYER SANS DEPOT BANCAIRE C est simple, pratique et rapide! Ne bloquez plus votre argent pour votre bail d habitation ou commercial! Récupérez à tout moment votre garantie bancaire existante! 0848 001 848 www.swisscaution.ch

<wm>10cexkmqqamaxg4rm1_elay8wo7vqcvdybohv_sxfxemmhr_cohk-5lntdg8e5j4w6whqvjdaeuzkba6nkacveqvkfpp47zs1t4aycylrp6weolaefxqaaaa==</wm> <wm>10casnsjy0mdqx0tu2mly0ngcafmzcfg8aaaa=</wm> PRIX CRAQUANTS OFFRES VALABLES DU 28.8 AU 3.9.2012, JUSQU À ÉPUISEMENT DU STOCK 33% 2.60 au lieu de 3.90 Poires Williams Suisse, le kg 25% 2.85 au lieu de 3.80 Tomates en grappe Suisse / Pays-Bas, le kg 8.90 au lieu de 17.80 Civet de cerf élaboré en Suisse avec de la viande de Nouvelle- Zélande, 600 g la 50% plante 6.80 au lieu de 9.80 Chrysanthèmes Garden Mums en pot de 19 cm 7.65 50% 2.85 au lieu de 5.70 Toutes les eaux minérales Aproz en lot de 6 p. ex. eau minérale Aproz Classic, 6 x 1,5 litre 50% au lieu de 15.30 Cuisses de poulet suisse M-Classic en sachet de 2 kg surgelées 50% 4.80 au lieu de 9.60 Tout l assortiment Migros Topline p. ex. shaker, bleu, 0,5 litre Valable jusqu au 10.9 40% 8.50 au lieu de 14.20 Essuie-tout ménager Twist en emballages multiples p. ex. Classic, FSC, 16 rouleaux Les articles M-Budget, Sélection et ceux bénéficiant déjà d une réduction sont exclus de toutes les offres.

Mercredi 29 août 2012 / www.20minutes.ch Economie 11 Bourse Données boursières actualisées tous les jours un service de trade-net.ch Indices SMI 6421.42-1.07% SPI 5931.78-1.03% Stoxx 50 2527.41-0.62% DAX 7002.68-0.63% Dow Jones 13132.3 +0.05% Nasdaq 3080.68 +0.24% Cours des billets Achat Vente EUR/CHF 1.17 1.23 USD/CHF 0.92 1.00 GBP/CHF 1.45 1.58 Titres du SMI Clôture Diff. % ABB N 16.55-2.18% Actelion N 44.24-0.69% Adecco N 43.07-1.68% CS Group N 18.34-0.21% Geberit N 200.3-0.64% Givaudan N 898.5-0.49% Holcim N 58.7-1.01% Julius Baer N 31.7-1.06% Nestlé N 59.7-0.91% Novartis N 56.7-1.13% Richemont P 58.9-1.75% Roche BJ 174.7-0.68% SGS N 1911-1.59% Swatch P 395.5-1.56% Swiss Re N 59.35-1.33% Swisscom N 391.8-0.93% Syngenta N 331.8-0.45% Transocean N 46.65-2.11% UBS N 10.67-1.74% Zurich N 230.3-0.90% iware cours sans garantie easy online trading Plus de la moitié des postes seront sauvés renens (VD). Commune et Canton ont uni leurs forces pour contribuer à préserver des dizaines d emplois aux IRL. Menacées de fermeture après le retrait de Swissprinters, les Imprimeries Réunies Lausanne (IRL) sont partiellement sauvées. Elles vont devenir les IRL+ et conserveront au moins 69 salariés sur 126. L entre prise est reprise avec l appui du canton de Vaud et de la commune de Renens, sous forme de cautionnement de prêt. Le projet n est «pas un emplâtre sur une jambe de bois» et assure «l avenir économique du site», a déclaré hier le conseiller d Etat Philippe Leuba. Les employés devront cependant consentir un sacrifice salarial de 15%, atteignant alors le niveau du marché, selon le ministre vaudois de l Economie. Les salariés étaient réunis devant le Grand Conseil vaudois, hier. key Un des propriétaires du magasin controversé, Rajesh Shah. afp Les repreneurs sont des spécialistes de l impression, emmenés par Michel Berney, ancien cadre d Edipresse. IRL+ disposera d une nouvelle machine cédée par Swissprinters, le groupe argovien qui a annoncé son retrait en juillet. Cette décision n était «pas une fatalité», a commenté la syndique de Renens, Marianne Huguenin, qui a salué la mobilisation populaire et politique dans ce dossier. Les employés ont accueilli l annonce avec soulagement, mais la satisfaction de voir l imprimerie reprise était assombrie par la perte d une cinquantaine de postes. ats Hausse des prix de la casco berne. Les tarifs que les assurances automo biles proposent aux nouveaux clients ont nettement augmenté cette année. C est notamment le cas pour les conducteurs âgés de plus de 65 ans, dont la prime la plus accessible pour un contrat souscrit en 2012 a bondi de près de 9% par rapport à l an dernier, selon une enquête publiée hier par le comparateur en ligne comparis.ch. Remplacés par des automates Nestlé Suisse va supprimer 28 emplois dans sa fabrique de pâte à Wangen (SO), qui confectionne notamment des produits Leisi et Buitoni. Le géant de l alimentation vaudois justifie cette décision par l automatisation des lignes de production, restées jusque-là manuelles. La fabrique, qui emploie 425 personnes, exporte plus de 90% de sa production vers les pays de la zone euro. Echoppe au nom du dictateur inde. Les propriétaires assurent qu ils ne savaient pas qui était Hitler. Pour eux, ce nom évoquait seulement «un homme sévère». Ouverte il y a quelques jours, leur boutique de vêtements a ému la petite communauté juive de la ville d Ahmedabad, rapporte «The Times of India». Les propriétaires se sont dits prêts à changer de nom, pour autant qu ils touchent une compensation. Car, disent-ils, ils n ont plus les moyens de payer de nouvelles enseignes et cartes de visite. L étude repose sur l examen de 850 000 relevés effectués aux premiers semestres 2010, 2011 et 2012. Le tarif moyen pour une nouvelle assurance a augmenté de 2,2% depuis l année dernière et de 4,5% si on ne tient compte que des primes minimales. Le meilleur tarif était de 1067 fr. au premier semestre, tandis que la prime la plus onéreuse était de 1789 fr. ap 20 secondes Bobst s enfonce mex (VD). Le fabricant de machines d emballage continue à souffrir de la crise de la zone euro. Au premier semestre, Bobst a vu son chiffre d affaires reculer de 5,2%, à 532,9 millions de francs. Sa perte nette se creuse, à 31,2 millions. Essence moins chère paris. Le prix des carburants va diminuer de 6 ct. d euro par litre. Cette baisse, prise en charge à parts égales par l Etat et les compagnies pétrolières, devrait durer trois mois. Grèves surprises francfort. Après l échec de négociations salariales, le syndicat du personnel navigant a indiqué avoir appelé hôtesses et stewards de Lufthansa à des débrayages qui seront «annoncés au dernier moment». La réserve 50 millions C est, en livres sterling, ce qu a provisionné G4S, après son fiasco lors des Jeux olympiques de Londres. La société n avait pas réussi à fournir la totalité des 10 400 agents de sécurité prévus et l organisation avait dû mobiliser l armée. Les 50 millions de livres (76,2 millions de francs) doivent compenser le surcoût lié au déploiement des troupes militaires.

Les Romands plus proches. Un événement à ne pas manquer! Train animé, jeux et nombreux cadeaux à gagner. cff.ch/horaireromandie

Mercredi 29 août 2012 / www.20minutes.ch Buzz 13 20 secondes «Diaspora» s ouvre vie privée. Le réseau alternatif, qui entend garantir le contrôle des données à ses membres, a lancé un processus graduel pour ouvrir la gouvernance du site à la communauté. Wi-fi pour la sécurité circulation. General Motors teste un procédé utilisant le wifi des smartphones de piétons et de cyclistes pour indiquer la présence à proximité d un usager vulnérable. Vitrine personnalisée pub. Samsung a sorti un cube de présentation transparent, permettant d exposer des produits tout en faisant défiler des infos sur la face frontale. Les défis musicaux comme à la parade sur les réseaux jeu social. A l aide de ses «blind tests» multijoueurs, l application Song Pop atteint le sommet des hit-parades des services les plus populaires. Song Pop est l application sociale à la mode du moment. Elle invite sa communauté à se lancer des défis multijoueurs pour deviner le titre d une chanson. «On ne peut pas jouer tout seul ni contre une machine, on est obligé de le faire avec l un de ses amis ou quelqu un qui soit présent sur le jeu», précise Mathieu Nouzareth, cofondateur de Fresh Très addictive, l app profite de la viralité des réseaux sociaux. dr Planet, l éditeur du jeu. Le succès n a pas tardé pour cette application, aussi addictive que virale. Lancée à la mi-mai, elle a déjà été installée à plus de 25 millions de reprises sur ios, Android et Facebook. Trois millions de personnes l utilisent quotidiennement. La recette du succès? «Avoir un bon produit, un peu de chance et arriver au bon moment», analyse son cofondateur sur le site Frenchweb.fr. Song Pop a aussi pu compter sur un ambassadeur de renom: Mark Zuckerberg en personne. Le patron de Facebook avait publié en juin dernier un statut enthousiaste. «C est l un des jeux Facebook les plus amusants auxquels il m est arrivé de jouer depuis un bon moment», avait-il publié sur son mur. L application touche toutes les générations grâce à la variété des styles musicaux proposés dans les défis, y compris bientôt de la musique classique. Elle entend encore renforcer sa composante sociale en intégrant un système de chat. Misant sur le modèle économique freemium (application de base gratuite) et la publi cité mobile «qui commence à marcher», selon Mathieu Nouzareth, Song Pop invite aussi à prolonger l expérience de découverte musicale de ses utilisateurs sur itunes. laf Portrait tiré par petites touches création. Les œuvres de l artiste australien «Work By Knight» s inspirent de la transition de l ère analogique à celle du numérique. A l aide de touches de clavier d ordinateur, de boutons de calculatrice ou de téléphone, il a réalisé une série de portraits de personnalités, comme ici celui de la chanteuse Beyoncé. photo workbyknight L objet Le haut-parleur amplificateur vibrant de la marque Adin profite de la surface où il est posé (bois, verre, plastique, métal, etc.) pour émettre des ondes sonores omnidirectionnelles à 360, avec une puissance de 26 watts. Il est en vente sur le site itslsarl.ch pour 129 fr. MegaUpload exclut les USA renaissance. Kim Dotcom, le fondateur déchu du service de téléchargement direct, a annoncé sur son compte Twitter que le successeur de MegaUpload serait un «réseau global massif» interdit aux internautes établis aux Etats-Unis. Il entend vraisemblablement se prémunir contre de nouvelles actions judiciaires orchestrées par des services fédéraux de ce pays. Kim Dotcom a également annoncé aux développeurs une interface de programmation (API) liée à son nouveau service qui, lui, sera crypté «en un clic» et avec «une plus grande protection des données transférées». Adepte des effets d annonce sur Twitter, l Allemand avait communiqué, il y a deux semaines, sur le retour pour cette année encore de son service de téléchargement «plus grand, plus performant, plus rapide, 100% sûr et indestructible». man La doyenne 101 ans Florence Detlor, âgée de 101 ans, est la doyenne officielle de la communauté Facebook. Lors de sa visite au siège de la société à Menlo Park (Californie), Mark Zuckerberg, fondateur du réseau social, et Sheryl Sandberg, sa direc trice, ont posé avec elle pour la photo-souvenir. Mais ils ne sont pas devenus les nouveaux amis de l aînée qui, sur Facebook, aime pourtant «penser à de nouveaux amis». Clin d œil Les jumeaux Winklevoss n ont pas inventé Facebook, mais ils ont de quoi se consoler. Avec les 18 millions de francs qu ils ont obtenus en justice pour régler leur différend avec le réseau social, ils ont construit une luxueuse maison à Los Angeles.

Hits Croix d'or PRIX S PLANCHER TV Smart LED 3D WiFi image 400 Hz Conversion 2D/3D et 4 lunettes 3D DVB-S2/T/C/CI+ et Ambilight double Internet WebTV/NetTV/Online Apps/Shop Prix planchers du jour dans votre Interdiscount XXL <<Croix d'or>> à Genève le jeudi 30 août 2012 PRIX L P ANCHER Système à capsule Nespresso Programmation quantité et arrêt autom. Bac de récupération pour 10 capsules Support-grille rabattable PRIX L P ANCHER PRIX L P ANCHER Achetez aujourd hui payez en * 2013 Détails dans votre succ. 899. 1299. TV LED 3D FHD 42PFL6007K Art. 890458 *Acheter aujourd'hui - payer en : sur facture au 31.01.2013/Fr. 899. /Taux d'intérêt annuel 11.9%/ Prix total Fr. 934.05 (taxe admin. Fr. 25.- en cas de rejet) 1 pièce par client. Dans la limite des stocks. 99.90 199. TX160 Pixie Electric BROWN Art. 887942 (sans tasse) 1 pièce par client. Dans la limite des stocks. 1099. 1349. MacBook Pro 13" 2.5 GHz Art. 891813 *Acheter aujourd'hui - payer en : sur facture au 31.01.2013/Fr. 1099. /Taux d'intérêt annuel 11.9%/Prix total Fr. 1142.05 (taxe admin. Fr. 25.- en cas de rejet) 1 pièce par client. Dans la limite des stocks. Achetez aujourd hui payez en * 2013 Détails dans votre succ. Intel i5 2.5 GHz, 3 Mo L3 cache 4 Go DDR3 RAM SuperDrive Disque dur 500 Go ALBUM OUT 14.9.12 20 minutes vous invite: P!nk en live à Munich Concours: gagnez une invitation au concert, vol et hébergement inclus! Quatre ans après «Funhouse», P!nk nous dévoile enfin la vérité sur l amour! Son nouvel album s appelle «The Truth About Love» et sera disponible dès le 14 septembre. Le jour de la sortie, la chanteuse américaine présentera ses titres en live à Munich. 20 minutes invite deux personnes à assister au concert, vol et hébergement inclus. Tentez votre chance en envoyant le mot-clé TRUTH au 2020 (Fr. 1. /SMS). Participation gratuite sur www.truth.20min.ch Vous allez en parler. Dans la limite des stocks. cm 10 7 avec Ambilig ht t ar m S yas E D TV 3 nt USB et enregistreme

Mercredi 29 août 2012 / www.20minutes.ch Promotion 15 BB Brunes en showcase avec «Long courrier» g. de boismenu concours. Pour la sortie de son dernier opus, le groupe de pop-rock sera le 12 septembre au D! Club de Lausanne. Gagnez des invitations! Adrien, Félix, Karim et Bérald sont de retour avec un album résolument plus pop que les deux précédents. Agés de 22 à 24 ans, ils sont déjà dotés d une solide expérience, avec deux CD et de nombreux concerts à leur actif. Ils ont eu envie de se renouveler, d élargir leur style. Bien leur en a pris. Pour expérimenter des sonorités plus electro-pop, le groupe a fait appel à Alan O Connell, qui a notamment travaillé avec Gossip, pour peaufiner «Long courrier». Les douze titres qui composent cet opus apportent un souffle nouveau à leur déjà remarquable carrière. Pour le découvrir avant tout le monde, tentez votre chance à notre concours, car «20 minutes» et Samsung ont invité les Parisiens à un showcase qui aura lieu au D! Club de Lausanne, le mercredi 12 septembre. Aucun billet ne sera mis en vente, les entrées se font uniquement sur invitation. Participez au tirage au sort! Concours Envoyez le mot-clé Showcase suivi de vos nom et adresse e-mail au 2020 (1 fr./sms). Participation gratuite sur:, www.showcase.20min.ch Hurley Come & Ride Tour Pour fêter l été splendide, rien de tel qu une compétition de wakeboard, de wakesurf et de wake skate! «20 minutes» et ses partenaires vous offrent, à l occasion du Hurley Come & Ride Tour 2012, deux heures d initiation à un sport nautique, ainsi qu un ipad 4G wi-fi 16 Go et un wakeskate. Tentez votre chance en envoyant le mot-clé RIDE suivi de vos coordonnées au 2020 (1 fr./sms). Participation gratuite et informations supplémentaires, dont le programme du Hurley Come & Ride, sur:, www.concours.20min.ch Pub titeuf à la FOlie sortie mercredi 29 août ouverture exceptionnelle des magasins dès 8h30 Zep petit déjeuner offert! Fnac. On ne peut qu adhérer.

16 Conso, www.societe.20min.ch Ça déménage du côté de mode. Aux Etats-Unis, tenir une boutique dans un fourgon séduit nantis comme désargentés. «Offrir aux gens une façon unique d acheter.» Tel est le credo de Joey Wolffer, une entrepreneuse dont on parle dans les médias américains. Comme elle, quelques intrépides font de la résistance, à une époque où le commerce en ligne a chamboulé les réflexes de consommation. Elle vend des accessoires de manière ambulante (voir notre sélection sur ces pages). Le fourgon de Miss Wolffer, qui est aussi l arrière-petitefille du créateur de l enseigne Marks & Spencer, a été baptisé «the Styleliner». On y trouve bijoux, sacs, chaussures et chapeaux à des prix allant de 18 à 1800 fr. glanés à travers le monde. «J aime le contact et les nouvelles rencontres», confie la New-Yorkaise pour justifier sa démarche. Après une escale estivale aux Hamptons, elle sillonnera une vingtaine de villes de la côte est, durant l automne. La jeune femme est l illustration même d un art de vivre bourgeois bohème dans lequel se reconnaît sa clientèle. Mais le procédé séduit aussi les fauchés. A l image de Vanessa et Dan Lurie, à Portland, spécialistes du deuxième main dans leur caravane «Wanderlust», de Stacey Steffe et Jeanine Romo en Californie, dans le «Fashion Truck», un véhi cule rose, ou de l ex-rédactrice de mode Sarah Ellison Lewis au Texas. Dans les trois cas, aucun n avait les moyens de tenir une boutique ayant pignon sur rue. Outre les avantages de la mobilité (visibilité accrue, liberté), les clients sont aussi ceux qui ne fouleraient jamais le seuil d enseignes qui les impressionnent. marine guillain Joey Wolffer (ci-dessus) à côté de son «Styleliner», et (à g.) les mille et un trésors qu il renferme. dr Au revoir bonnet, bonjour casquette! Vu chez Max Mara et Kenzo, le couvre-chef des sportifs s invite sur toutes les têtes. Et c est encore plus cool de le porter l automne plutôt que l été. 1 Le shopper comme valeur sûre 1 Comme son nom l indique, ce grand sac est idéal pour fourrer les achats de sa prochaine virée shopping. Il est aussi pratique pour l école et le boulot. 2 3 2 1 Casquette bleue avec perles en strass, 69 fr. 90 chez H&M 2 Casquette Maddison noire, 39 fr. 90 chez Manor 3 Chapeau House Of Holland à motif pied-de-poule, env. 205 fr. sur Asos.fr. 3 1 Shopper bicolore, H&M, 29 fr. 90. 2 Sac Betty, Freitag, 260 fr. 3 Shopper en cuir noir, Zara, 119 fr.

Mercredi 29 août 2012 / www.20minutes.ch Conso 17 l accessoire Passer l été indien en ambre Hermès, Guy Laroche, Cacharel et Akris se le sont approprié: cet orange lumineux sied aux brunes comme aux blondes, et se porte volontiers en total look. 1 2 Les astres et vous Par Natacha Delphes natacha_delphes@hotmail.com www.natachadelphes.ch Le duo Mercure-Saturne nous confère un solide sens des réalités et nous fait avancer de manière déterminée. Bélier La Lune va favoriser vos contacts en début de matinée. Mercure vous fait prendre des décisions mûrement pesées sur les plans professionnel et privé. Amour HHHI Job HHhh Vitalité Hhhh Balance Célibataire: les occasions ne vont pas manquer mais vous savez ce que vous voulez. A deux: sortez de la routine pour dynamiser votre quotidien amoureux. Amour HHhh Job Hhhh Vitalité HHhI 1 Escarpins montants Graceland, 29 fr. 90 chez Dosenbach 2 Vernis à ongles OPI collection Germany, 23 fr. 90 3 Ceinture fine vernie, 20 fr. 95. sur laredoute.ch 1 Longues boucles d oreilles plumes saumon, 7 fr. 95 chez Mango. 2 Mocassins à plumes taupe, env. 125 fr. sur Asos.fr. Des plumes peuvent donner des ailes 1 Le plumage devient une seconde peau cette saison. En tout cas chez John Galliano et Gucci. Dans les grands magasins, il se retrouve apposé sur tous les accessoires possibles et imaginables. On ne peut plus se passer du faux col Deux options pour cet accessoire: les frileuses le choisiront épais comme chez DKNY ou Trussardi, alors que les coquettes opteront pour la version girly avec strass. 1 3 2 2 1 Faux col avec broderies perlées et strass, 29 fr. 90 chez H&M. 2 Faux col en cuir orné de clous pointus, env. 26 fr. sur asos.fr. 3 Gros col en fourrure, DKNY, env. 378 fr. 3 Taureau Le duo Soleil- Pluton donne un ton sérieux à vos discours amoureux. Professionnellement, vous êtes appelé à régler sans tarder une affaire en suspens. Amour Hhhh Job HHhI Vitalité HHhh Gémeaux Côté relations, vous mettez les points sur les i avec détermination. Le duo Lune-Uranus vous stimule par un projet d évasion ou de formation. Amour HHHI Job HHhh Vitalité HHhh Cancer Les planètes vous aident à prendre des décisions avisées sur le plan financier. Des valeurs communes facilitent un rapprochement côté sentiments. Amour HHhh Job Hhhh Vitalité HHhI Lion Mercure et Saturne vous aident à remettre les pendules à l heure côté cœur. La Lune vous permet de liquider un problème qui vous tracassait. Amour hhhi Job HHhI Vitalité HHhh Vierge De nouvelles perspectives professionnelles vont faire tomber des deniers dans votre escarcelle. Côté cœur, un lien s approfondit petit à petit. Amour Hhhh Job HHhh Vitalité HHhh Scorpion Le duo Soleil-Pluton vous aide à trouver des partenaires pour favoriser le développement de vos activités. Côté cœur, ne laissez pas les non-dits s installer. Amour HHHI Job HHhh Vitalité Hhhh Sagittaire Saturne vous permet de poser des jalons pour assurer votre avenir sur le plan financier. Et la Lune va rallumer le feu dans votre secteur amoureux. Amour HHhh Job Hhhh Vitalité HHhI Capricorne Vous évaluez avec lucidité une opportunité de changement dans vos activités. Mais malgré un programme chargé, gardez du temps pour l amour et l amitié. Amour HhhI Job HHhh Vitalité HHhh Verseau Le duo Lune- Uranus redonne du tonus à vos communications. Au rayon sentiments, accueillez en toute bienveillance quelqu un qui fait un pas en avant. Amour HHhh Job Hhhh Vitalité HHhI Poissons Une négociation pourrait favoriser l extension de votre rayon d action. En amour, vous devez surmonter un obstacle avant d obtenir ce que vous souhaitez. Amour HHhI Job Hhhh Vitalité HHhI

18 Polar, www.20minutes.ch FACTUM.CH Ex Libris tire au sort quotidiennement du lundi au vendredi 1 bon d achat d une valeur de CHF 100.. Jouez et gagnez! t'apporte tout! QUESTION DU JOUR En mettant la main sur le réseau internet, les malfaiteurs veulent A manipuler les cours de la bourse B intercepter le courrier électronique C planter des sites web POUR PARTICIPER PAR SMS: JTY avec la bonne réponse: A, B ou C à envoyer au 2020 (1 fr./sms) Par exemple: JTY B nom + adresse Participation gratuite sur www.jty.20min.ch Les réponses correctes envoyées jusqu à 15 h participent au tirage au sort du jour. Pas de courrier. Pas de procédure judiciaire possible. Les gagnants figureront le jour suivant sur internet. Les sponsors de la semaine prendront directement contact avec les gagnants. RÉPONSE D HIER C *Bon en ligne: CHF 3. Ton code 20 minutes: EXL120820F2 à utiliser lors d une commande en ligne sur www.exlibris.ch. Un choix immense sur www.exlibris.ch. *Commande minimale: CHF 30., valeur minimale par article CHF 3.. Un seul bon est utilisable par personne. Non cumulable. Seulement valable le 29.08.2012 dans la boutique en ligne www.exlibris.ch. t'apporte tout... aussi pour ton budget.

Mercredi 29 août 2012 / www.20minutes.ch Comics 19 Zizi chauve-souris L. Trondheim et G. bianco / Dupuis 2012 Raoul et Fernand Bamboo Édition - Erroc - www.bamboo.fr Impressum Tirage actuel: 210 000 ex. Tirage gratuit contrôlé REMP 2011: 203 407 ex. Lectorat (MACH Basic 2012-1), 476 000 lecteurs 20 Minuten: 1 379 000 lecteurs Edité par: 20 minutes SA ADRESSE LAUSANNE Av. de la Gare 33, Case postale 1170 1001 Lausanne Tél.: 021 621 87 87, fax: 021 621 87 88 ADRESSE GENèVE Rue de l Arquebuse 10, Case post. 5506 1211 Genève 11 Tél.: 022 839 86 86, fax: 022 839 86 87 Editeur: Pietro Supino DIRECTEUR DE LA PUBLICATION Marcel Kohler responsable commercial Vincent Antonioli RéDACTEUR EN CHEF Philippe Favre RéDACTEUR EN CHEF ADJOINT François Schlatter CHEF d édition Jean-Pierre De Piante (chef), Yvan Mulone RéGIONS Frédéric Nejad (chef), Francesco Brienza, Joël Espi, Caroline Gebhard, Abdoulaye Penda Ndiaye GENÈVE Raphaël Leroy (chef), Henri Della Casa, Jérôme Faas, Faïrouz Khaïry, Thomas Piffaretti ACTU Alberto Tikulin (chef), Michel Annese, Joëlle Charrey, Grégoire Corthay, Jacqueline Favez, Laurent Favre, Olivia Fuchs (stagiaire) Arnaud Gallay, Jean-Bernard Mani SPORTS Marc Fragnière (chef) Grégory Beaud, Robin Carrel, Oliver Dufour, Jean-Philippe Pressl-Wenger DIVERTISSEMENT Fabrice Aubert (chef), Julien Delafontaine, Fabien Eckert, Julienne Farine, Ludovic Jaccard, Catherine Magnin SOCIéTé Emmanuel Coissy (chef), Marine Gillain, Caroline Goldschmid, Catherine Muller RéDACTION PHOTO Sébastien Anex, Caroline Juillard, David Luna MISE EN PAGE René Klitschnig (chef), Vincent Delachaux, Justine Romano, Gilles Steiner, Jean-Pierre Turin COMPOSITION ANNONCES Lysiane Brocard (cheffe), Pierre-Alain Prahin, Jorge Ribeiro CORRECTION Yves Kocher (chef), Olivier Bloesch, Patrick Magnenat NEWS ONLINE Mathieu Coutaz (content manager), Adrien Iseli (chef d édition), Catherine Bex, Léonard Boissonnas, Côme Gallet, David Maccabez (stagiaire), Marc Strüby ONLINE ET NOUVEAUX MÉDIAS Laurent Cosandey (chef), Laura Dängeli, Tamara Roduner MARKETING Dominic Beurer, Michael D Odorico, Frédéric Grichting PUBLICITé/VENTE Claudia Lima Paiva (assistante de vente), Viviane Dousse, Morgane Paltz, Christophe Théodoloz Administration Gary Brandenberger, Christelle Ianz, Natacha Ribeiro, Valérie Savoy, Tanja Sum AGENCES DE PRESSE ATS/SI, AP, AFP, KEYSTONE, REUTERS MéDIATEUR DE TAMEDIA SA Ignaz Staub, Case postale 837, CH-6330 Cham 1 ombudsmann.tamedia@bluewin.ch Solutions du jour précédent Solutions du jour précédent Mots fléchés G C C C O E I I A D O E R E N A D I N E S R I A N T C O Q E D R E M E N U V E S S I E S I O R T N T I F C C H A T O N S A T H E T E R S B R E S T S T O L I V I E R A N E T R E N N A N T M U E D E T A E R O U I R R N E P T E E P I T R I E V E T O Wordoku D O C L A I R E X E A R X O C I L D L X I E D R A O C A I O D R L C X E C E X A I O D R L R D L C X E O A I O R E I C X L D A I L A R E D X C O X C D O L A E I R Sudoku Facile 6 8 9 5 1 2 7 4 3 4 2 7 8 9 3 6 5 1 5 1 3 4 6 7 2 8 9 1 6 8 9 3 5 4 7 2 7 3 4 1 2 6 5 9 8 2 9 5 7 8 4 3 1 6 8 5 2 6 7 9 1 3 4 9 7 6 3 4 1 8 2 5 3 4 1 2 5 8 9 6 7 Mots croisés I II III IV V VI VII VIII IX X A B Solution : ESPADRILLE Les sept erreurs C D E D E C O U V E R T E I V O I R I N E T S A T E L L I S E R P L I S L E P R E E U S D E M I S R E A L I S E R A I S N I L S E U L I N T R U S R T L O U E E H A R O N I S S A L I E N 1 - Feuille de la plante 2 - Roue du dérouleur 3 - Chaussure de l homme 4 - Rayure de la chemise 5 - La fleur 6 - L herbe au bas de la barrière 7 - Cheveux de la dame F G H I J

050_300_AirA320_103x138_20min_Phase1_Palma_de Majorque. 1 23.08.12 10:07 20 People, www.people.20min.ch Il séduit les femmes avec ses deux oreilles los angeles. Ryan Gosling a certes un physique de playboy. Mais, selon lui, c est son sens de l écoute qui fait la différence. Le Canadien sait faire preuve d empathie. getty Considéré comme le nouveau sex-symbol à Hollywood, le héros du film «Drive» garde la tête froide. Pourtant, l acteur peut se targuer d être sorti avec des bombes telles que Blake Lively ou Rachel McAdams. Aujourd hui en couple avec Eva Mendes, Ryan Gosling explique pourquoi il plaît tant à ces dames. «Si j attire autant les femmes, c est peut-être parce je fais attention à ce qu elles ressentent, je respecte leurs émotions. Je sais les écouter. Probablement mieux que la plupart des mecs», a confié l acteur canadien de 31 ans au «Sun». Cette faculté lui vient de son enfance. «J ai grandi dans une famille où ma mère et ma sœur avaient des personnalités très fortes. Elles m ont appris à respecter les femmes et à les comprendre, dit-il. Depuis, je ressens un lien émotionnel fort avec elles. Cette sensibilité m a aussi aidé à aborder le métier d acteur.» Récemment, le magazine britannique «GQ» a classé Ryan au septième rang des visionnez la vidéo La bande-annonce de «Gangster Squad» sur:, www.20minutes.ch hommes les plus sexy. Une sacrée surprise pour le comédien, plutôt modeste. «Je ne me considère pas comme particulièrement beau. J ai surtout eu la chance de tourner dans des films romantiques et c est l image que les filles ont gardée. Mais aujourd hui, j ai envie de rôles plus sombres, plus élaborés.» Des producteurs ont manifestement anticipé les attentes du jeune homme: il incarne un flic tourmenté dans «Gangster Squad», aux côtés de Sean Penn. Le film sortira sur les écrans romands en février 2013. ludovic jaccard Pub Devenez reporter volant et découvrez l Europe. Ponctualité suisse et service attentionné vous accompagnent partout. Aussi vers 12 destinations sans escale avec nous au départ de Genève. Johnny et sa femme rassurent les fans fort-de-france. Laeticia, l épouse du chanteur, a posté un message sur Twitter pour remercier et apaiser les personnes qui ont soutenu son mari durant son hospitalisation. Dans le même temps, le chanteur a écrit à ses admirateurs dans la légende d une photo de vacances postée sur Instagram: «Merci les amis, mais comme d habitude, les médias exagèrent tout.» Johnny devrait sortir rapidement de l hôpital. Clin d œil Katy Perry s est teinte en rousse pour la couverture de «L Officiel». Une photo qui a suscité des réactions aux Etats- Unis. Les forums de fans de la chanteuse se disent choqués par le cliché et se demandent ce qui est arrivé à leur star. Ce mois-ci : Palma de Majorque. Inscrivez-vous maintenant sur swiss.20min.ch Une enfance rock n roll australie. Slash, le guitariste des Guns N Roses, a déclaré sur la radio Triple M qu il avait surpris sa mère avec David Bowie, lorsqu il avait 8 ans. Ola Hudson, alors divorcée du père de son fils, dessinait les costumes du chanteur. «Ma mère travaillait avec David. Je suis sûr que c est comme ça que tout a commencé. Puis, c est devenu une sorte de romance mystérieuse qui a duré un certain temps. Ils étaient toujours ensemble. Je les ai surpris nus un jour. A l époque, je n ai pas compris ce que cela signifiait. Mais aujourd hui, je sais exactement ce qui se passait.» Slash ne peut pas demander plus de détails à sa mère, qui est morte d un cancer en 2009. mge Slash baigne dans l univers de la musique depuis qu il est tout petit. afp

Mercredi 29 août 2012 / www.20minutes.ch Michelle et Rosie n ont invité personne à leur mariage. afp Deux petites cachottières new york. Rosie O Donnell a révélé sur son blog qu elle avait épousé sa compagne, Michelle Rounds, il y a un peu plus de deux mois. L animatrice a précisé que la cérémonie avait eu lieu quelques jours avant que sa future femme ne subisse une opération qui avait pour but de lui ôter une tumeur desmoïde. Les deux femmes avaient annoncé leurs fiançailles au mois de décembre. Probable retour à la case prison los angeles. Chassez le naturel, il revient au galop: Lindsay Lohan est suspectée d avoir volé des bijoux. Rien ne va plus pour la starlette. Alors qu elle était en train de se refaire une virginité médiatique et judiciaire, la jeune femme est suspectée d avoir dérobé des bijoux dans une maison de Hollywood dans laquelle elle a fait la fête le 19 août. Dans un premier temps, Lindsay Lohan n a été entendue par la police que comme témoin; aujourd hui, elle fait partie des principaux suspects, selon TMZ, qui cite des sources judiciaires. Le site américain révèle que le propriétaire de la maison a finalement déclaré à la police que rien n avait été volé, mais que sa déposition est sujette à caution. D après les sources ci- tées par TMZ, la police pense que des témoins indépendants peuvent prouver que Lindsay et son assistant sont les voleurs. Les mêmes sources ont confié que les détectives avaient contacté l avocat de Lindsay afin de pouvoir l interroger. Mais leur demande a été rejetée. L actrice est sous le coup d une mise à l épreuve pour avoir volé un collier en 2011. S il se confirme qu elle a dérobé des bijoux dans la maison de Hollywood, elle pourrait retourner en prison. jfa L actrice va être interrogée par la police. afp La naïade défie les lois de la pesanteur grèce. Bar Refaeli profite de ses vacances d été sur les plages de Mikonos et tient à le faire savoir. Elle a posté, lundi, une photo où elle apparaît telle une déesse flottant sur la mer. «Bonjour tout le monde! Je marche sur l eau aujourd hui. Et vous, que faites-vous?» a tweeté le mannequin à ses 292 000 followers. En réalité, l Israélienne de 27 ans marchait sur une passerelle cachée sous l eau. Vêtue d un minuscule bikini, l ex-copine de Leonardo DiCaprio exhibe un corps toujours aussi plantureux. Pas étonnant que le magazine «Maxime» l ait récemment élue Femme la plus sexy du monde. photo DR People 21 20 secondes Série noire los angeles. La demi-sœur de Sylvester Stallone est morte d un cancer des poumons dimanche. Toni Ann Filiti avait 48 ans. La star de «Rambo» avait déjà perdu son fils Sage en juillet. Mauvaise blague paris. Dans la nuit de lundi à mardi, un internaute a annoncé sur Twitter la mort de Rihanna. Cette info, bien sûre fausse, a affolé le Net. Pour être pris au sérieux, le plaisantin avait utilisé le logo de TF1. Mort prématurée île de ré. Stéphane Slima, un des acteurs de «Sous le soleil», est décédé dimanche à l âge de 41 ans des suites d un accident vasculaire cérébral, a annoncé son agent. Il était en vacances lorsqu il a été victime d un malaise. Dingue d une ex-spice Girl londres. Russell Brand serait en couple avec Geri Halliwell, affirme «The Sun». Tout aurait commencé lors de la cérémonie de clôture des derniers Jeux olympiques. L humoriste britannique ne cessait alors de dire qu il avait craqué pour la chanteuse. «Les gens pensaient que Russell blaguait à ce moment-là, mais ce qu il disait était vrai», raconte une source. Le journal publie des photos (floues) des deux stars et des amis proches affirment que leur relation est «très sérieuse». Pub Rauchen fügt Ihnen und den Menschen in Ihrer Umgebung erheblichen Schaden zu. Fumer nuit gravement à votre santé et à celle de votre entourage. Il fumo danneggia gravemente te e chi ti sta intorno. 70720_Brab_Lucky_Additive Free_Annonce_DISRUPTIVE_20_Minuten_FR_125x125.indd 1 13.08.12 12:34

BB Brunes Mercredi 12 septembre 2012 Ouverture des portes: 19h00 Début du showcase: 20h15 D! Club, Lausanne Concours: 20 minutes et Samsung vous offrent des billets pour le showcase Avec les BB Brunes, la relève du rock français est assurée. Leur troisième album, «Long Courrier», sort le 21 septembre et 20 minutes et Samsung vous invitent à découvrir en exclusivité quelques morceaux avant la sortie de la galette. Pour assister au showcase du 12 septembre au D! Club, tentez votre chance pour être sur la liste des invités, aucun billet ne sera mis en vente. Envoyez le mot-clé SHOWCASE suivi de vos nom et adresse e-mail au 2020 (Fr. 1. /SMS). Participation gratuite: www.showcase.20min.ch album Out 21.9.12

Mercredi 29 août 2012 / www.20minutes.ch Musique 23 20 secondes Hondelatte encore news. Après le flop de son album «Ou pas», sorti en septembre 2011, l animateur Christophe Hondelatte remet le couvert musical. Il l a annoncé hier via son Facebook: «Je suis deux jours en studio pour enregistrer mon nouveau singe (sic!) «Cybernight». Sortie le 15 novembre!» «Le dernier concert» news. Foo Fighters a joué au Reading Festival en Angleterre le week-end dernier. Durant ce live, le leader du groupe de rock Dave Grohl a déclaré à la foule: «C est notre dernier concert de la tournée et c est aussi le dernier avant un sacré bout de temps.» Dont acte. Superbus a réalisé un rêve avec son nouvel album pop-rock. Le groupe français a enregistré «Sunset» aux Etats-Unis. Sa chanteuse revient sur cette aventure. Jennifer Ayache, la voix de Superbus, n a jamais caché son admiration pour le Nouveau- Monde. Pourtant, elle et son groupe n y avaient jamais enregistré. La rencontre avec le producteur américain Billy Bush leur a permis d assouvir ce rêve. Ils en sont revenus, «Sunset» dans la poche, éblouis. «C est d une efficacité incroyable, très pro. Il y a 15 assistants pour le café, la batterie, la guitare. On arrive, tout est prêt, les mecs savent exactement ce qu ils font. Enregistrer un disque là-bas m a paru simple et spontané», raconte la chanteuse. Résultat: le 5e album de Superbus est plus organique. Il explore toute la palette du rock Jennifer Ayache a écrit des textes mélancoliques pour le 5e disque. DR made in USA: surf, power pop, americana, alternatif, grunge et metal. «C est peut-être notre disque le plus français. C est une impression qui vient des textes qui sont assez mélancoliques. Ils racontent des tranches de vie. Ils parlent de ce que j ai vécu après notre tournée bestof qui s est terminée en 2010», explique Jennifer Ayache. Pour rappel, le groupe s était séparé sur des tensions avec le besoin avoué de faire une pause. «Depuis que j ai 15 ans, je suis avec les mêmes garçons. J en ai 28 aujourd hui, c est une véritable aventure humaine», conclut-elle. afp/jde Superbus En concert le 15 novembre à la salle Métropole de Lausanne. visionnez les vidéos Best of amusant de l enregistrement de «Sunset» aux USA sur:, www.20minutes.ch «Adam & Eve» arrête les frais Couac. La comédie musicale de Pascal Obispo ne partira pas en tournée. Jouée à Paris au début de l année, elle aurait dû prendre la route dans deux semaines pour différentes scènes en France, en Belgique et en Suisse, à l Arena du 14 au 16 décembre. La dégradation du climat économique est la cause de cette annulation selon un communiqué de la production. Une excuse polie pour cacher un demiflop. Car si ses représentations au Palais des Sports ont bel et bien attiré les foules durant deux mois, les produits dérivés n ont généré aucun enthousiasme. Le disque ne s est vendu qu a quelques dizaines de milliers d exemplaires. Autre exemple: le DVD du spectacle, réalisé en mars et dont la commercialisation était annoncée imminente, n existe toujours pas. julien delafontaine Will.i.am sur une autre planète futuriste. Le prolifique producteur de dance et leader de Black Eyed Peas est devenu hier le premier artiste a être diffusé sur Mars. Des hautparleurs montés sur le robot «Curiosity» ont craché son morceau «Reach for the Stars». Le public a pu écouter cette performance sur le site web de la Nasa. L organisme a expliqué que cette opération a été réalisée dans un but éducatif. Elle n a semble-t-il provoqué, pour l heure, aucune réaction sur la planète rouge. jde Mick Jagger a créé le buzz avec cette photo de lui. dr le clip du jour Djerem, La sélection de 20 minutes best of de l été Le DJ vaudois propose ses meilleurs moments derrière les platines dans «Back to You». Durant la saison estivale, Djerem a parcouru des kilomètres pour se produire: Zurich, Lausanne, Genève, Gunzgen, Montreux, Avenches et même le Léman. La Les Stones en studio à Paris news. La nouvelle a fait l effet d une bombe. Mick Jagger, leader et chanteur des Rolling Stones, a posté une photo de lui guitare à la main sur son compte Twitter. Il a commenté: «Je m éclate en studio à Paris cette semaine @Rollingstones!» Il n en fallait pas plus pour alimenter les fantasmes. Les rockers enregistrent-ils du neuf ou répètent-ils en vue de leur retour à la scène? fec réalisation est assez banale, mais on retiendra la belle présence, en maillot, de l ex- Miss Suisse, Kerstin Cook. fec A voir sur:, www.20minutes.ch

24 MERCREDI 29 AOÛT 2012 / WWW.20MINUTES.CH Offres d emploi Tous les lundis, mercredis et vendredis D autres offres sur www.jobup.ch L énergie qui nous motive. VOTRE SPÉCIALISTE BÂTIMENT À GENÈVE Nous recherchons pour de longues missions DÉPARTEMENT Second œuvre DÉPARTEMENT Gros œuvre Menuisiers d atelier Maçons spécialisés en façade Machinistes d atelier en menuiserie Maîtrisant parfaitement le français Ouvriers d atelier qualifiés pour la Maçons spécialistes béton armé fabrication de Menuiserie aluminium (Gamme Reynaers et Technal) Maçons en génie civil Age 30/ 40 ans Désamianteurs avec licence 5 à 10 ans d expériences dans le domaine Poseurs de fenêtres et d agencement Grutiers permis suisse avec minimum 3 ans d expérience Charpentiers atelier et pose de préférence des compagnons du devoirs Constructeurs Métalliques qualifiés avec CFC ou équivalent Construction + Pose Autonome Permis de conduire + véhicule Installateurs sanitaires qualifiés avec CFC ou équivalent Quelques années d expériences sur Genève Chantiers voir bricoles Autonome Permis de conduire + véhicule Spécialiste BÂTIMENT Emplois temporaires et fixes Machinistes de chantier Permis suisse Ferrailleurs Chef d équipe ferrailleur Try and hire DÉPARTEMENT Electricité Monteurs électriciens Bricole / dépannage CFC ou équivalent Autonome et normes NIBT à jour Expérience en suisse indispensable Connaissance de la ville de Genève Rue Argand 2 / 1201 Genève 022 888 12 12 / travail.ge@oneplacement.com Acteur essentiel du bien-être quotidien des Genevois, SIG fournit l eau, le gaz, l électricité et l énergie thermique. Engagée en faveur du développement durable, SIG valorise les déchets, traite les eaux usées et propose des services innovants dans les domaines des télécoms et des services énergétiques. SIG, c est aussi le savoir-faire et le dynamisme de plus de 1 700 collaborateurs. SIG est à la recherche d un-e: Responsable de projets (niveau II) VOTRE MISSION: Attaché-e à l ingénierie de projets réseaux et ouvrages (IPRO), vous êtes en charge de projets dans le domaine des procédés de traitement liés àl eau potable, aux eaux usées, aux déchets, au gaz. Les installations et / ou équipements seront réalisés soit par les équipes SIG, soit par des entreprises extérieures. Vous êtes au bénéfice de bonnes connaissances techniques ainsi que d une expérience confirmée dans le domaine du génie chimique ou du génie des procédés. Nous vous invitons àconsulter notresite internet www.sig-ge.ch, pour le descriptif détaillé de ce poste. Les candidatures sont à envoyer à: Services Industriels de Genève Ressources humaines Case postale 2777 1211 Genève 2 grh@sig-ge.ch Une énergie propre à chacun Vous souhaitez concilier activité rémunérée et cause humanitaire? Devenez RECRUTEUR DE DONATEURS (H/F) GROUPE SIDA GENEVE Après une formation de 2 jours, vous irez en équipe, autour d un stand, dans les rues de Genève, proposer aux passants de soutenir par un don régulier le GROUPE SIDA GENEVE et la COAlITION INTERNATIONAlE DE lutte CONTRE le SIDA PlUS. Vous êtes prêt(e) à vous engager sur une période de six semaines, du 18 septembre au 27 octobre, en travaillant de 11H à 19H 3, 4 ou 5 jours par semaine au choix. Rémunération exclusivement fixe de 27,70 CHF brut/heure, soit 4350 CHF brut/mois sur une base de 36,25 heures hebdomadaires. Qualités requises : Sensibilité à la cause, bonne expression orale, dynamisme, dépassement de soi, écoute, respect de l autre, esprit d équipe, travail à l extérieur Pour postuler ou pour plus d informations : 079 386 69 85 ou ONG Conseil Suisse contact.ch@ongconseil.com 184535

<wm>10cfxmoq7dmawe0c9ydoc4jt3dqqwqmmzdpuh-p2o6vndgtk-379kk_lm347o9k6b2iajrpwksvwpsrxs1hmn1ghdbrrrobxcglqcpmwhm98emcdebrjgo98hccczl_p4uomlorx8aaaa=</wm> <wm>10casnsjy0mdqy17w0nly0twaalyspsw8aaaa=</wm> MERCREDI 29 AOÛT 2012 / WWW.20MINUTES.CH 25 FORMATION DIVERS Chèques de formation acceptés Secrétariat médical 10 septembre 2012 www.ecoleber.ch 022 340 12 81 OrthOgraphe PréParation à la CertifiCation Voltaire Prochain cours : 17/09 Mardi 18h30 20h CHF 86. /mois Ecole LFMP Rue de Vermont 9A 1202 Genève (Bus 8) Tél. 022 734 47 49 www.ecolelfmp.ch Anglais pour enfants dans votre quartier dès 4 ans débutants, avancés, bilingues dès octobre Préparation aux examens de Cambridge: Du STARTERS dès 8 ans au FiRST certificate. www.alpe-langues.ch ALPE Association de langues pour enfants E-mail: association.alpe@bluewin.ch Tél. 022 755 21 11 022 755 21 25 Encore quelques places libres pour la rentrée de Septembre 2012 - Soins du visage et du corps Mercredi 29 août 2012 de 16h à 18h Samedi 1er septembre 2012 de 10h à 16h GENEVA BUSINESS SCHOOL Real Business. Future Leaders. Bachelor / Master CFA / Doctorate * Scholarships available * Guaranteed internships INTERNATIONAL ACCREDITATIONS www.giti-edu.ch info@giti-edu.ch Tél.: 022 301 22 44 Formation pratique diplômante Web Master Durée: 1 semestre Dès le 18 septembre 2012 10% de réduction sur rentrée 2012 Chèque de formation accepté The place W: gbs-ge.ch E: info@gbs-ge.ch to study Académie de Langues et de Commerce Professional courses leading to the: Business / Secretarial Diploma Travel Agent IATA/UFTAA Diploma English and French Sections French Language Diplomas (DELF) Entry: 5 september 2012 ACADÉMIE DE LANGUES ET DE COMMERCE Rue du Rhône 118 1204 Genève Tél. 022 731 77 56 www.academy-geneva.ch Ecole certifiée EduQua ANGLAIS Prochain cours : 17/09 cours du soir et mercredi AM CHF.173. /mois (petits groupes) Ecole LFMP Rue de Vermont 9A 1202 Genève (Bus 8) Tél. 022 734 47 49 www.ecolelfmp.ch Envoyez un télégramme! Vœux inoubliables pour mariages, anniversaires, naissances etc. Aussi avec des fleurs! Tél. 00800 186 186 00 FORMATION Cours de Français Langue étrangère Cours de conversation, correspondance - préparation au DELF Cours d Anglais Préparation aux diplômes de l Université de Cambridge formation de secrétaire assistante ECOLE MODERNE de secrétariat et de langues centre de formation depuis 1975 situé à Rive 022 310 29 28 www.ecole-moderne-geneve.ch www.giti-edu.ch info@giti-edu.ch Tél.: 022 301 22 44 Formation pratique intensive Technicien réseaux Dès le 12 septembre 2012 10% de réduction sur rentrée 2012 Chèque de formation accepté 02194499 44 Crédits privés de CHF 3 000-250 000 Décision immédiate Accessible par téléphone chaque jour de 08h-22 h Offrant Suisse testé et certifié Demandez online sur: www.asfinanz.ch EMPLOI Un job durant tes études? Corris AG recrute des dialogueurs dès 18 ans pour animer les stands d'information de différentes ONG à travers toute la Suisse romande. Travail entre 2 et 4 jours/semaine ou à 100%. Très bon salaire et appartement mis à disposition. Nous attendons ton appel! 0800 600 222 ou www.thejob.ch p.e. Top Pinko CHF 416.- moins rabais 80% = CHF 84.- rabais supplémentaire 20% = CHF 68.-

26 Cinéma, www.cinema.20min.ch Alcool et cinéma, un cocktail explosif quiz. «A cœur ouvert», qui sort aujourd hui, n est pas le premier film dont les héros picolent. Que savez-vous des autres? 2 Mickey Rourke dans «Barfly» de Barbet Schroeder. epp et dr 1 1Dans «Barfly», de Barbet Schroeder, quel écrivain interprète Mickey Rourke? A. Jack Kerouac B. Charles Bukowski C. Ernest Hemingway 3 2Lequel des fêtards de «Very Bad Trip» drogue ses compagnons? A. Alan B. Stu C. Phil 3«Pour l amour d une femme» raconte l histoire d un couple miné par l alcool. Qui est accro? A. Alice (Meg Ryan) B. Michael (Andy Garcia) C. Les deux 4Dans «Sideways», la virée sur la route des vins signée Alexander Payne, quel est le métier de Miles (Paul Giamatti)? A. Acteur B. Sommelier C. Ecrivain 6Quelle est la maladie dont souffre Charles (Jean Dujardin) dans «Le bruit des glaçons» de Bertrand Blier? A. Un cancer B. Une cirrhose C. Une épilepsie 5Où a été tourné «Un singe en hiver», d Henri Verneuil, avec Jean Gabin et Jean- Paul Belmondo? A. En Bourgogne B. Dans le Calvados C. En Champagne 5 7Dans «Bienvenue chez les Ch tis», quel est le premier alcool servi à Kad Merad lors de sa distribution de courrier avec Dany Boon? A. Du pastis B. De l absinthe C. Du genièvre Catherine Magnin 7 4 «A cœur ouvert» bien malade Eminents cardiologues, Mila et Javier vivent un amour fusionnel. Mais Javier résiste de moins en moins à son penchant pour l alcool. Et le couple finit par s entre-déchirer. Attention: «A cœur ouvert» n est pas «La clinique de l amour»! On n y rigole pas, mais alors pas du tout. Et les spectateurs non plus, forcés d assister à la déchéance de personnages aveuglés par la passion ou la boisson. L alcool rend bêtes même les gens sobres. C est à peu près tout ce que démontre ce drame. Réponses 1B. Charles Bukowski 2A. Alan (Zach Galifianakis). Il a récidivé d ailleurs dans «Very Bad Trip 2» 3A. Alice (Meg Ryan) 4C. Ecrivain 5B. Dans le Calvados, à Villerville plus précisément 6a. Un cancer «A cœur ouvert» De Marion Laine. Avec Juliette Binoche, Edgar Ramírez, Hippolyte Girardot. HIII

Mercredi 29 août 2012 / www.20minutes.ch Cinéma 27 Une rentrée sous le signe d Audrey Hepburn thématique. Après la réouverture du Capitole, à Lausanne ce soir projection des «Lumières de la ville», de Chaplin avec accompagnement musical, la Cinémathèque suisse mise sur le charme pour égayer sa programmation d automne. Seize films en hommage à Audrey Hepburn seront projetés à Montbenon d ici au 25 septembre, dont huit sont repris dès ce soir aux Cinémas du Grütli, à Genève. «Les lumières de la ville» Lausanne, Capitole, aujourd hui à 16 h et 20 h. Hommage à Audrey Hepburn Lausanne, Cinémathèque et Genève, Cinémas du Grütli, dès demain. Infos et programmes:, www.cinematheque.ch Pour redécouvrir Rousseau en famille chronique. Chargée de tourner un reportage sur Jean-Jacques Rousseau, une réalisatrice de télévision met en contact un vieux prof et un gamin aux reparties philosophiques déconcertantes... Projet monté par l Association Le nez dans le ruisseau, de Confignon, le film du même nom a l avantage de présenter une approche populaire et familiale des grandes questions soulevées par les textes de Rousseau. S il achoppe sur la difficulté de passer de la théorie à la pratique et du contexte du XVIIIe à celui du XXIe siècle, «Le nez dans le ruisseau» n en reste pas moins d un didactisme agréable. cma «Le nez dans le ruisseau» De Christophe Chevalier. Avec Sami Frey, Anne Richard, Liam Kim. HHII Deux ans après «Rubber», Quentin Dupieux dérape Réussir un film, «Rubber», avec un pneu serial killer comme héros, était un sacré défi. Réaliser le film suivant en était un autre. Et Quentin Dupieux rate cette nouvelle étape. Ce n est pas faute d avoir essayé de construire, dans «Wrong», un univers décalé autour d un personnage paumé après la disparition de son chien. Mais rien n y fait, pas même Eric Judor (photo) dans le rôle d un jardinier bizarre: cultiver le décalage pour le décalage, fûtce avec panache, peut donner un navet. «Wrong» De Quentin Dupieux. Avec Jack Plotnick, Eric Judor. HIII Inédit malgré un prix à Venise drame. Lion d or de la Mostra 2011, «Faust» sort enfin sur nos écrans, aux Cinémas du Grütli à Genève. Cette adaptation très libre de Goethe met en scène un penseur rebelle, mais aussi un homme de chair et de sang tiraillé par ses pulsions et son goût de la luxure. De la part d Alexander Sokourov, réalisateur féru de peinture (on lui doit «L Arche russe», qui retrace en un seul plan-séquence l histoire de l art russe), on peut s attendre à un spectacle brillantissime. «Faust» D Alexander Sokourov. Avec Johannes Zeiler, Anton Adasinskiy. Pas vu.- Cotation HHHH excellent HHHI bon HHII moyen HIII médiocre IIII nul «Nouveau souffle», un film à la limite de l asphyxie drame. Le premier long métrage réalisé par l acteur autrichien Karl Markovics est une fiction prometteuse. Roman, 18 ans, est un cas désespéré. Sans famille, sans motivation, il semble incapable de s intégrer à quelque groupe social que ce soit. En prison, où il est en train de purger sa peine, il fait bande à part jusque dans la piscine. Dans son travail de réinsertion, à la morgue de Vienne, il parle à peine. Un jour, il doit s occuper du cadavre d une femme qui porte le même nom de famille que lui. Alors il part à la recherche de sa mère, qui l a abandonné, et de son passé. Et donc de son avenir. Présenté à la Quinzaine des réalisateurs à Cannes, Œil d or du meilleur film germanophone au Zurich Film Festival 2011, «Nouveau souffle» fait partie de ces œuvres à la respiration placide qui bercent le spectateur sans faire de vagues. Per- sonne n y est vraiment gentil ou méchant. La froideur des premiers contacts passée, l atmosphère se réchauffe gentiment et la rudesse des révélations ne tourne jamais à la violence. Mais pourquoi Roman (Thomas Schubert) prend-il tant plaisir à plonger en apnée? dr Pour peu, on dirait un film tiède. Sauf qu il faut une sacrée rigueur de mise en scène, une attention de tous les plans, pour tenir un tel équilibre et ne pas sombrer dans le pathos ou le cliché. Au final, le spectateur pourrait bien se surprendre à retenir son souffle tout au long du film! cma «Nouveau souffle» De Karl Markovics. Avec Thomas Schubert, Karin Lischka. HHHI

Vous allez en parler. a3collectif.ch Tom Kerr Concours Kimbra à Lausanne «20 minutes» vous offre 10 x 2 billets pour son concert aux Docks! La talentueuse demoiselle sera en concert le mercredi 12 septembre à Lausanne. Kimbra est la voix féminine du tube planétaire de Gotye «Somebody That I Used To Know», à découvrir absolument! Envoyez tout de suite KIMBRA suivi de vos coordonnées au 2020 (CHF 1. /SMS). Participation gratuite et informations sur www.concours.20min.ch Une publication

Mercredi 29 août 2012 / www.20minutes.ch Home cinéma 29 Superbes, les superhéros action. Les plus grands personnages des comics de Marvel se donnent la main pour sauver le monde. Waow! Loki, frère de Thor, n est pas mort à la fin du film «Thor». Il a juré de se venger et déboule sur la Terre avec une telle insolence que le directeur du SHIELD, agence chargée de protéger la planète, n a pas d autre choix que de réactiver un de ses vieux projets: réunir dans une seule équipe les plus grands superhéros du monde. Thor, bien sûr. Mais aussi Hulk, Captain America, la Veuve Noire et un Iron Man à l ego tellement surdimensionné que l idée d une collaboration lui semble une aberration. N empêche: ce club des 5 va vraiment sauver le monde. «Avengers» peut être vu comme une espèce de crossover entre sagas avérée («Iron Man»), naissante («Captain America», dont l épisode 2 est en gestation) ou en hibernation («Hulk»). Ou comme une suite directe à «Thor». Dans tous les cas, il ignore le flegme A l instar de ses quatre compères, Iron Man doit mettre son ego au vestiaire pour sauver le monde. dr et la demi-mesure d un «Chapeau melon et bottes de cuir» (dont le titre original est aussi «The Avengers»). A moins qu il faille voir de l humour anglais dans les propos des acteurs: dans les coulisses proposées en bonus du DVD, ils insistent sur le fait que les producteurs se sont évertués à enferrer le film dans un certain réalisme. Quelle blague quand on voit la débauche d effets spéciaux à l œuvre d un bout à l autre d «Avengers»! Reconnaissons néanmoins que le scénario ne néglige pas la psychologie des personnages. catherine magnin «Avengers» De Joss Whedon. Avec Robert Downey Jr., Chris Evans, Mark Ruffalo... Disney. Film: HHHI Bonus: HHII Le blockbuster qui fracasse tout Avec 1,48 milliard de dollars de recettes mondiales (inflation non prise en compte), «Avengers» est le 3e plus gros succès de tous les temps derrière «Avatar» et «Titanic». C est, par conséquent, l adaptation de comic book la plus rentable. «Avengers» est aussi le film ayant le plus vite atteint le cap des 500 millions de dollars de recettes mondiales (en 23 jours). «Avatar» avait mis 32 jours pour réaliser le même score. Pour enfiler le costume d Iron Man, Robert Downey Jr. a reçu la modeste somme de 50 millions de dollars, plus une participation aux bénéfices du film en salles et en DVD. Concours «20 minutes» vous offre 5 DVD et 5 Blu-ray «Avengers». Infos et participation gratuite:, www.avengers.20min.ch Un pan d histoire à faire pâlir de honte «L enfance volée» De Markus Imboden. Avec Max Hubacher, Lisa Brand. Ascot. Film: HHII Bonus: HIII drame. Inspiré du triste sort de milliers d orphelins placés, dans les années 1800 à 1950, dans des fermes et traités comme de véritables bêtes de somme, «L enfance volée» concourra, comme «L enfant d en haut», pour l honneur de représenter la Suisse aux Oscars. Ce film impeccable dans sa reconstitution, sa dramaturgie et son interprétation sort en DVD accompagné de bonus (making of, matériel didactique), malheureusement uniquement en allemand... Souriez, vous êtes filmés partout Au lendemain d un attentat terroriste, un hacker réussit à infiltrer les images des caméras de surveillance et webcams. Il découvre que les véritables coupables ne sont pas ceux que l on croit... En filmant la quasi-totalité de son film du point de vue des caméras de surveillance, Cédric Jimenez signe un exercice de style parfois inégal, mais très captivant. «Aux yeux de tous» De Cédric Jimenez. Avec Mélanie Doutey. Disques Office. Film: HHII Bonus: HIII Le petit voleur suisse drame. Etrange vie que celle de Simon, un gamin de 12 ans déjà adulte dans sa tête à force de devoir gérer sa vie et celle de sa sœur instable. Pour payer une location dans un triste HLM de la vallée, il chaparde skis, gants et bonnets dans les stations d altitude où s agglutinent de riches touristes. «L enfant d en haut», film très remarqué d Ursula Meier (à qui l on doit déjà «Home»), sort en DVD accompagné entre autres de quelques scènes commentées par l actrice Léa Seydoux et la réalisatrice, et d un long entretien de cette dernière avec le critique Michel Ciment. A noter que «L enfant d en haut» fait partie des 5 films pressentis pour représenter la Suisse dans la course à l Oscar du Meilleur film étranger. cma «L enfant d en haut» D Ursula Meier. Avec Léa Seydoux, Kacey Mottet Klein. Impuls. Film: HHHI Bonus: HHII Cotation HHHH excellent HHHI bon HHII moyen HIII médiocre IIII nul

30 Cinéma, www.cinema.20min.ch Genève Cinélux Blvd Saint-Georges 8, 022 329 45 02 Les enfants sont partis 16 16 (El nido vacío) De Daniel Burman, avec Oscar Martinez. vo 19.45 Les méduses 12 14 D Etgar Keret, avec Sara Adler. vo 21.30 Le City Pl. des Eaux-Vives 3, 022 736 89 20 À coeur ouvert 14 16 De Marion Laine, avec Juliette Binoche. vf 16.30, 18.45, 21.00 Les cinémas du Grütli Henri Langlois Général-Dufour 16, 022 320 78 78 Diamants sur canapé 12 12 (Breakfast at Tiffany s) De Blake Edwards, avec Audrey Hepburn. vo 21.15 Drôle de frimousse 16 16 De Stanley Donen, avec Audrey Hepburn. vo 19.15 They All Laughed 12 12 De Peter Bogdanovich, avec Audrey Hepburn. vo 17.15 Les cinémas du Grütli Michel Simon Général-Dufour 16, 022 320 78 78 Faust 12 12 D Alexander Sokurov, avec Johannes Zeiler. vo 17.30 The Wild Bunch 12 12 De Sam Peckinpah, avec William Holden. vo 20.30 Les Scala 1 3 Eaux-Vives 23, 022 736 04 22 Atmen 14 14 De Karl Markovics, avec Thomas Schubert. vo 16.40, 21.10 Die Wiesenberger 7 12 De Bernard Weber et Martin Schilt. vo 18.40 La part des anges (The Angels Share) 14 14 De Ken Loach, avec Paul Brannigan. vo 16.30, 18.45 Le nez dans le ruisseau 7 12 De Christophe Chevalier, avec Sami Frey. vf 16.45, 20.00 en présence de l équipe du film Marley 12 14 De Kevin Macdonald. vo 20.40 Nord-Sud Servette 78, 022 733 19 00 Jane Eyre 10 12 De Cary Fukunaga, avec Mia Wasikowska. vo 18.40 To Rome with Love 10 14 De et avec Woody Allen. vo 21.00 Une seconde femme (Kuma) 12 14 D Umut Dag, avec Nihal Koldas. vo 16.30 Pathé Balexert 1 13 Av. Louis-Casaï 27, 0901 30 20 10 (80ct/appel + 80ct/min. depuis un tél. fixe) 360 14 16 De Fernando Meirelles, avec Anthony Hopkins. vo 18.30 Abraham Lincoln: 14 16 Chasseur de vampires 3D (Abraham Lincoln: Vampire Hunter) De Timur Bekmambetov, avec Benjamin Walker. vf 21.40 Associés contre le crime 7 12 De Pascal Thomas, avec Catherine Frot. vf 13.45, 16.00, 18.30, 21.00 Expendables 2: Unité spéciale 14 16 (The Expendables 2) De Simon West, avec Sylvester Stallone. vf 13.00, 15.15, 17.30, 19.45, 22.00 vo 13.30, 16.00, 21.30 Le film le plus décevant est... classement. «Indiana Jones et le royaume du Crâne de cristal», de Steven Spielberg, est le film le plus décevant de tous les temps. C est en tout cas ce qui ressort du sondage organisé sur internet par le site Totalfilm.com. Suivent, L âge de glace 4: 0 7 La dérive des continents 3D (Ice Age 4) De Steve Martino et Mike Thurmeier. vf 13.00, 15.10, 17.20 L étrange pouvoir de Norman 3d 10 12 (Paranorman) De Sam Fell et Chris Butler. vf 15.10, 17.15 La cabane dans les bois 16 16 (The Cabin in the Woods) De Drew Goddard, avec Kristen Connolly. vf 21.00 La part des anges (The Angels Share) 14 14 De Ken Loach, avec Paul Brannigan. vo 19.30 Les Kaïra 14 16 De et avec Franck Gastambide. vf 17.40, 22.10 Madagascar 3: 0 7 Bons baisers d Europe 3D De Tom McGrath, Eric Darnell et Conrad Vernon. vf 13.00 Magic Mike 16 16 De Steven Soderbergh, avec Channing Tatum. vf 13.45, 16.10, 21.00, vo 18.35 Mémoires programmées 16 16 (Total Recall) De Len Wiseman, avec Colin Farrell. vf 13.10, 15.40, 18.15, 21.00, vo 20.45 Rebelle 3D (Brave) 7 7 De Mark Andrews, Brenda Chapman. vf 13.30, 18.00 Sammy 2 3D (Sammy s Adventures 20 7 Escape from Paradise) De Ben Stassen et Vincent Kesteloot. vf 15.50 Sexy Dance Miami Heat 3d 7 10 (Step Up 4) De Scott Speer, avec Kathryn McCormick. vf 13.00, 15.10, 17.20, 19.30, 21.40, vo 19.20 Starbuck 12 14 De Ken Scott, avec Patrick Huard. vf 13.30, 16.00, 18.30, 21.00 The Dark Knight Rises 14 14 De Christopher Nolan, avec Christian Bale. vf 13.45, 17.30, 21.00, vo 14.00, 17.15, 20.30 aux 2e et 3e rangs, «Star Wars: Episode I - La Menace fantôme» et «X-Men, l affrontement final». Le premier titre qui ne soit pas une suite est «Sucker Punch», de Zack Snyder, qui pointe en 7e position. Notons que, dans ce Un bonheur n arrive jamais seul 7 10 De James Huth, avec Sophie Marceau. vf 13.00, 15.20, 19.50 Pathé Rex 1 3 Rue de la Confédération 8, 0901 30 20 10 (80ct/appel + 80ct/min. depuis un tél. fixe) Du vent dans mes mollets 10 12 De Carine Tardieu, avec Agnès Jaoui. vf 15.30, 17.30, 19.30, 21.30 L âge de glace 4: 0 7 La dérive des continents 3D (Ice Age 4) De Steve Martino et Mike Thurmeier. vo 13.15 Rebelle (Brave) 7 7 De Mark Andrews et Brenda Chapman. vf 13.45 Starbuck 12 14 De Ken Scott, avec Patrick Huard. vf 16.00, 18.30, 21.00 The Dark Knight Rises 14 14 De Christopher Nolan, avec Christian Bale. vo 13.30, 17.00, 20.30 Pathé Rialto 1 7 Blvd James-Fazy 33, 0901 30 20 10 (80ct/appel + 80ct/min. depuis un tél. fixe) Abraham Lincoln: 14 16 Chasseur de vampires De Timur Bekmambetov, avec Benjamin Walker. vo 21.55 Cornouaille 14 14 D Anne Le Ny, avec Vanessa Paradis. vf 13.10, 17.00 Expendables 2: Unité spéciale 14 16 (The Expendables 2) De Simon West, avec Sylvester Stallone. vo 15.10, 17.30, 19.45, 22.00 L étrange pouvoir de Norman 10 12 (Paranorman) De Sam Fell et Chris Butler. 2D: vf 13.15, 17.20 3D: vo 13.45 Magic Mike 16 16 De Steven Soderbergh, avec Channing Tatum. vo 15.00, 17.15, 19.35 Mémoires programmées 16 16 (Total Recall) De Len Wiseman, avec Colin Farrell. vo 18.30, 21.00 classement très américanocentriste, le premier réalisateur non américain cité est le Suisse Marc Foster pour son épisode de la saga James Bond, «Quantum of Solace», placé au 14e rang. cma, www.totalfilm.com Shia LaBeouf, Harrison Ford et Karen Allen dans «Indiana Jones et le royaume du Crâne de cristal». epp Rebelle 3D (Brave) 7 7 De Mark Andrews et Brenda Chapman. vf 13.00, vo 16.00 Sammy 2 (Sammy s Adventures 2 0 7 Escape from Paradise) De Ben Stassen et Vincent Kesteloot. 3D: vf 13.00, 15.10 2D: vf 13.00 Sexy Dance Miami Heat 3d 7 10 (Step Up 4) De Scott Speer, avec Kathryn McCormick. vo 17.20, vf 19.30, 21.40 The Dark Knight Rises 14 14 De Christopher Nolan, avec Christian Bale. vf 20.45 To Rome with Love 10 14 De et avec Woody Allen. vo 16.00, 21.00 Turn me on, Goddammit 16 16 De Jannicke Systad Jacobsen, avec Helene Bergsholm. vo 15.15, 19.00 Un bonheur n arrive jamais seul 7 10 De James Huth, avec Sophie Marceau. vf 13.45, 18.30 Wrong 12 14 De Quentin Dupieux, avec Jack Plotnick. vo 15.15, 19.40, 21.45 Splendid 1+2 Place De-Grenus 3, 022 732 73 73 Secrets de famille + 18 18 Ass Break Hotel 2 2 films X pour 1 entrée, permanent de 10.30 à 23.45 Carouge Bio Rue St-Joseph 47, 022 301 54 43 Associés contre le crime 7 12 De Pascal Thomas, avec Catherine Frot. vf 16.30, 18.45, 21.00 De la cuisine au parlement 16 16 (Kinder, Küche, Politik) De Stéphane Goël. vo 18.15 Salle vidéo Gerhard Richter Painting 16 16 De Corinna Belz. vo 16.15, 21.10 Salle vidéo Trois frères à la carte 16 16 (Drei Brüder à la carte) De Silvia Häselbarth. vo 19.40 Salle vidéo Nyon Capitole 1+2 Rue Neuve 5, 022 566 30 71 Associés contre le crime 7 12 De Pascal Thomas, avec Catherine Frot. vf 16.15, 20.45 L âge de glace 4: 0 7 La dérive des continents (Ice Age 4) De Steve Martino et Mike Thurmeier. vf 14.00 Magic Mike 16 16 De Steven Soderbergh, avec Channing Tatum. vf 18.30 Rebelle (Brave) 7 7 De Mark Andrews et Brenda Chapman. vf 14.00 Sammy 2 3D (Sammy s Adventures 2 0 7 Escape from Paradise) De Ben Stassen et Vincent Kesteloot. vf 16.15 Starbuck 12 14 De Ken Scott, avec Patrick Huard. vf 18.30 The Dark Knight Rises 14 14 De Christopher Nolan, avec Christian Bale. vf 20.30 Annemasse Ciné Actuel Rue du 8-mai 3, 0033 4 50 92 10 20 Holy Motors De Leos Carax, avec Denis Lavant. vf 18.30 La petite Venise D Andrea Segre, avec Zhao Tao. vo 21.00 Le Salève Rue du Clos-Fleury, 0033 836 68 00 41 Cornouaille D Anne Le Ny, avec Vanessa Paradis. vf 14.30, 19.15 Expendables 2: Unité spéciale (The Expendables 2) De Simon West, avec Sylvester Stallone. vf 19.15 L âge de glace 4: La dérive des continents (Ice Age 4) De Steve Martino et Mike Thurmeier. vf 17.00 Mémoires programmées (Total Recall) De Len Wiseman, avec Colin Farrell. vf 17.00 Rebelle (Brave) De Mark Andrews et Brenda Chapman. vf 14.30 Archamps Gaumont Site d Archamps, 0033 450 43 28 00 Associés contre le crime De Pascal Thomas, avec Catherine Frot. vf 14.10, 16.25, 19.35, 21.50 David et Madame Hansen D Alexandre Astier, avec Isabelle Adjani. vf 13.20, 15.15, 17.15, 19.35, 21.35 Du vent dans mes mollets De Carine Tardieu, avec Agnès Jaoui. vf 13.40, 15.45, 17.50, 19.50, 22.15 Expendables 2: Unité spéciale 12 12 (The Expendables 2) De Simon West, avec Sylvester Stallone. vf 13.45, 15.55, 18.05, 20.20, 22.30 Hit & Run De Dax Shepard et David Palmer, avec Dax Shepard. vf 19.50, 22.10 L âge de glace 4: La dérive des continents (Ice Age 4) De Steve Martino et Mike Thurmeier. 3D: vf 13.30, 15.25 2D: vf 17.20 L étrange pouvoir de Norman (Paranorman) De Sam Fell et Chris Butler. 3D: vf 13.45, 15.45 2D: vf 17.55 Moi, député (The Campaign) De Jay Roach, avec Will Ferrell. vf 19.30, 21.30 Mémoires programmées (Total Recall) De Len Wiseman, avec Colin Farrell. vf 14.15, 16.40, 19.35, 22.00 Rebelle (Brave) De Mark Andrews et Brenda Chapman. 3D: vf 13.50, 15.50, 19.50 2D: vf 17.50, 22.15

Mercredi 29 août 2012 / www.20minutes.ch Cinéma 31 Sammy 2 (Sammy s Adventures 2 Escape from Paradise) De Ben Stassen et Vincent Kesteloot. vf 13.20, 15.15, 17.15 Sexy Dance Miami Heat 3D (Step Up 4) De Scott Speer, avec Kathryn McCormick. vf 20.00, 22.10 Superstar De Xavier Giannoli, avec Kad Merad. vf 14.15, 16.30, 19.20, 21.35 The Dark Knight Rises 12 12 De Christopher Nolan, avec Christian Bale. vf 14.00, 17.15, 20.30 Ferney-Voltaire Cinéma Voltaire La Poterie, 0033 892 68 00 39 Associés contre le crime De Pascal Thomas, avec Catherine Frot. vf 17.05, 21.20 Expendables 2: Unité spéciale 12 12 (The Expendables 2) De Simon West, avec Sylvester Stallone. vf 15.00, 19.20, 21.30 L étrange pouvoir de Norman (Paranorman) De Sam Fell et Chris Butler. 2D:vf 13.00, vo 17.10 3D: vf 15.05 Mémoires programmées (Total Recall) De Len Wiseman, avec Colin Farrell. vf 19.05 Rebelle (Brave) De Mark Andrews et Brenda Chapman. 2D: vf 13.00 3D: vf 17.15 Sammy 2 (Sammy s Adventures 2 Escape from Paradise) De Ben Stassen et Vincent Kesteloot. vf 13.00 Sexy Dance Miami Heat (Step Up 4) De Scott Speer, avec Kathryn McCormick. vf 19.15 Superstar De Xavier Giannoli, avec Kad Merad. vf 14.55, 21.30 Gex Le Patio Avenue de la Gare, 0033 450 41 89 49 Rebelle 3D (Brave) 0 6 De Mark Andrews et Brenda Chapman. vf 17.30 Un bonheur n arrive jamais seul 7 7 De James Huth, avec Sophie Marceau. vf 21.00 + sous-titres Saint-Julien-en-Genevois Rouge & Noir Rue Amédée VIII de Savoie 7, 0033 450 75 76 75 Les enfants de Belle Ville D Asghar Farhadi, avec Hossein Farzi Zadeh. vo 20.30 The Dark Knight Rises De Christopher Nolan, avec Christian Bale. vo 15.00 To Rome with Love De et avec Woody Allen. vo 18.00 Lausanne Bellevaux Rte Aloys-Fauquez 4, 021 647 46 42 Headhunters 16 16 De Morten Tyldum, avec Nikolaj Coster-Waldau. vo 21.00 Paris Manhattan 7 12 De Sophie Lellouche, avec Alice Taglioni. vf 18.45 Capitole Av. du Théâtre 6, 021 312 51 32 360 14 16 De Fernando Meirelles, avec Anthony Hopkins. vo 14.15, 20.30 Inside (La cara oculta) 16 16 D Andrés Baiz, avec Quim Gutiérrez. vo 18.30 Paris Manhattan 7 12 De Sophie Lellouche, avec Alice Taglioni. vf 16.45 CinémathèqUE Montbenon, 021 315 21 77 Les lumières de la ville 7 7 De et avec Charles Chaplin. sans paroles 16.00, 20.00 Cinétoile 1 6 Chemin du Viaduc 1, 021 621 88 20 Associés contre le crime 7 12 De Pascal Thomas, avec Catherine Frot. vf 18.30 Expendables 2: Unité spéciale 14 16 (The Expendables 2) De Simon West, avec Sylvester Stallone. vf 14.00, 16.15, 18.30, 20.45 L âge de glace 4: 0 7 La dérive des continents (Ice Age 4) De Steve Martino et Mike Thurmeier. 2D: vf 14.30 3D: vf 16.30, 20.30 L étrange pouvoir de Norman 3D 10 12 (Paranorman) De Sam Fell et Chris Butler. vf 18.30 Le nez dans le ruisseau 7 12 De Christophe Chevalier, avec Sami Frey. vf 16.30 Madagascar 3: Bons baisers d Europe 0 7 De Tom McGrath, Eric Darnell et Conrad Vernon. vf 14.30 Mémoires programmées 14 16 (Total Recall) De Len Wiseman, avec Colin Farrell. vf 16.00, 18.30, 21.00 Rebelle 3D (Brave) 7 7 De Mark Andrews et Brenda Chapman. vf 14.15, 16.30, 18.45, 21.00 Sammy 2 3D (Sammy s Adventures 2 0 7 Escape from Paradise) De Ben Stassen et Vincent Kesteloot. vf 14.00 The Dark Knight Rises 14 14 De Christopher Nolan, avec Christian Bale. vf 14.15, 17.30, 20.45 Wrong 12 14 De Quentin Dupieux, avec Jack Plotnick. vo 20.30 Moderne Av. William Fraisse 2, 021 616 28 77 Initiation de Glanddi + Sex Studio 18 18 Ma mère et moi 3 films X pour une entrée, permanent de 10.30 à 22.30 Pathé Flon 1 7 Port-Franc 16 Expendables 2: Unité spéciale 14 16 (The Expendables 2) De Simon West, avec Sylvester Stallone. vf 14.50, 17.10, 19.25, 21.45, vo 21.30 L âge de glace 4: 3 7 La dérive des continents (Ice Age 4) De Steve Martino et Mike Thurmeier. vf 12.35 L étrange pouvoir de Norman 3D 10 12 (Paranorman) De Sam Fell, Chris Butler. vf 13.00, 15.00, 17.00 Magic Mike 16 16 De Steven Soderbergh, avec Channing Tatum. vf 15.25, 20.05, 22.25 Mémoires programmées 16 16 (Total Recall) De Len Wiseman, avec Colin Farrell. vf 12.55, 17.40, 21.25, vo 19.00 Rebelle 3D (Brave) 7 7 De Mark Andrews, Brenda Chapman. vf 12.40, 14.55 Sammy 2 3D (Sammy s Adventures 2 3 7 Escape from Paradise) De Ben Stassen et Vincent Kesteloot. vf 12.45 Sexy Dance Miami Heat 3D 7 10 (Step Up 4) De Scott Speer, avec Kathryn McCormick. vf 17.10, 19.15 Starbuck 12 14 De Ken Scott, avec Patrick Huard. vf 13.00, 15.20, 17.40, 20.00, 22.20 The Dark Knight Rises 14 14 De Christopher Nolan, avec Christian Bale. vf 14.40, 21.10, vo 17.55 Pathé Les Galeries 1 8 Rue du Petit-Chêne 27 Associés contre le crime 7 12 De Pascal Thomas, avec Catherine Frot. vf 15.20, 19.30, 21.45 Atmen 14 14 De Karl Markovics, avec Thomas Schubert. vo 17.10, 21.15 À coeur ouvert 14 16 De Marion Laine, avec Juliette Binoche. vf 14.35, 16.30, 20.25, 22.20 Cornouaille 14 14 D Anne Le Ny, avec Vanessa Paradis. vf 15.05, 19.10 Die Wiesenberger 7 12 De Bernard Weber, Martin Schilt. vo 13.20, 17.30 Du vent dans mes mollets 10 12 De Carine Tardieu, avec Agnès Jaoui. vf 15.50, 17.50, 19.50, 21.50 L âge de glace 4: 3 7 La dérive des continents 3D (Ice Age 4) De Steve Martino et Mike Thurmeier. vf 13.45 L étrange pouvoir de Norman 10 12 (Paranorman) De Sam Fell et Chris Butler. 2D: vf 12.35 3D: vo 15.15 La cabane dans les bois 16 16 (The Cabin in the Woods) De Drew Goddard, avec Kristen Connolly. vf 22.25 La part des anges (The Angels Share) 14 14 De Ken Loach, avec Paul Brannigan. vo 19.20 Lady Vegas (Lay the Favorite) 12 16 De Stephen Frears, avec Rebecca Hall. vo 18.00 Le nez dans le ruisseau 7 12 De Christophe Chevalier, avec Sami Frey. vf 15.25, 17.25, 19.25 Madagascar 3: 3 7 Bons baisers d Europe 3D De Tom McGrath, Eric Darnell et Conrad Vernon. vf 13.15 Magic Mike 16 16 De Steven Soderbergh, avec Channing Tatum. vo 21.25 Pub Rebelle (Brave) 7 7 De Mark Andrews et Brenda Chapman. 2D: vf 12.55 3D: vo 13.10 Sammy 2 (Sammy s Adventures 2 0 7 Escape from Paradise) De Ben Stassen et Vincent Kesteloot. vf 13.40 To Rome with Love 10 14 De et avec Woody Allen. vo 15.40, 20.00, 22.15 Turn me on, Goddammit 16 16 De Jannicke Systad Jacobsen, avec Helene Bergsholm. vo 12.50, 16.45, 18.30 Un bonheur n arrive jamais seul 7 10 De James Huth, avec Sophie Marceau. vf 14.30, 20.15 Une seconde femme (Kuma) 12 14 D Umut Dag, avec Nihal Koldas. vo 18.25 Wrong 12 14 De Quentin Dupieux, avec Jack Plotnick. vo 17.20, 21.30 Zinéma Norbert Creutz Rue du Maupas 4, 021 311 29 30 Dans Paris 16 16 De Christophe Honoré, avec Romain Duris. vf 20.00, 22.00 Zinéma Thierry Jobin Rue du Maupas 4, 021 311 29 30 De la cuisine au parlement (Kinder, Küche, Politik) 16 16 De Stéphane Goël. vf 20.00 Gerhard Richter Painting 16 16 De Corinna Belz. vo 21.15 Vevey AstoR Rue de Lausanne 17, 021 923 87 87 Atmen 14 14 De Karl Markovics, avec Thomas Schubert. vo 18.30 AU CINÉMA UN PETIT BIJOU D HUMOUR TENDRE. 20 MINUTES UNE COMÉDIE PLEINE DE CHARME. TV8 UN DIVERTISSEMENT RAFRAÎCHISSANT ET INTELLIGENT. DAILY MOVIES UNE SURPRENANTE COMÉDIE POPULAIRE. LE MATIN Julie Le Breton Patrick Huard STARBUCK Un film de Ken Scott IL EST LE PÈRE DE 533 ENFANTS DONT 142 QUI VEULENT CONNAÎTRE SON IDENTITÉ! Starbuck 12 14 De Ken Scott, avec Patrick Huard. vf 20.45 Rex 1 Rue J.-J. Rousseau 6, 021 925 88 99 Expendables 2: Unité spéciale 14 16 (The Expendables 2) De Simon West, avec Sylvester Stallone. vf 18.15, 20.45 Rebelle (Brave) 7 7 De Mark Andrews et Brenda Chapman. vf 16.00 Rex 2 Rue J.-J. Rousseau 6, 021 925 88 99 L âge de glace 4: 0 7 La dérive des continents (Ice Age 4) De Steve Martino et Mike Thurmeier. vf 16.00 Rebelle (Brave) 7 7 De Mark Andrews et Brenda Chapman. vf 18.15 The Dark Knight Rises 14 14 De Christopher Nolan, avec Christian Bale. vf 20.30 Rex 3 Rue J.-J. Rousseau 6, 021 925 88 99 Associés contre le crime 7 12 De Pascal Thomas, avec Catherine Frot. vf 18.20 L étrange pouvoir de Norman 10 12 (Paranorman) De Sam Fell et Chris Butler. vf 16.00 Sexy Dance Miami Heat (Step Up 4) 7 10 De Scott Speer, avec Kathryn McCormick. vf 20.40 agenda cinéma Trouvez tous les horaires des films en Suisse romande sur:, www.agenda.20min.ch 7 14 = âge légal / âge suggéré

32 Télévision, www.tele.20min.ch RTS UN TF 1 FRANCE 2 FRANCE 3 M6 8.25 Télé la question! (R) 8.50 Top Models O U (R) 9.10 Ugly Betty U (R) 10.35 Euronews U 11.05 Les feux de l amour U 11.45 Scènes de ménages 12.15 Plus belle la vie 12.45 Le journal 13.25 Toute une histoire (R) 14.30 Rosamunde Pilcher 16.15 Ma sorcière bien aimée U (R) 16.45 Rex (R) 17.35 Télé la question! 18.00 Le court du jour (R) 18.10 Top Models O U 18.30 La poule aux oeufs d or 18.50 Météo régionale 18.55 Couleurs locales O 19.20 Météo 19.30 Le journal O 10.30 Secret Story O 11.20 Au nom de la vérité O 11.55 Petits plats en équilibre été O 12.00 Les 12 coups de midi! O 12.50 L affiche du jour O 13.00 Journal O 13.40 Petits plats en équilibre été O 13.45 Météo O 13.55 Julie Lescaut O. Le voyeur. Téléfilm policier (F 2002) 15.35 Alice Nevers, le juge est une femme O. Les risques du métier 17.20 Grey s Anatomy O U. Là où on doit être 18.05 Secret Story O 19.05 Au pied du mur! O 19.45 Nos chers voisins O 19.55 Météo O 9.00 Météo des plages 9.05 Des jours et des vies D 9.35 Amour, gloire et beauté D 10.00 Lignes de vie 10.30 Coeur océan D 10.55 Météo 11.00 Motus 11.30 Les Z Amours 11.55 Tout le monde veut prendre sa place 12.55 Météo 13.00 Journal 13.45 Consomag D 13.50 Toute une histoire D 15.00 Comment ça va bien! 16.00 Le jour où tout a basculé 16.50 Côté match 16.55 Un cas pour deux. Les revers de l exil 18.00 On n demande qu à en rire 19.00 Mot de passe 19.50 Météo 8.30 Ludo vacances O 11.35 Consomag O 11.40 Edition de l Outremer O 11.55 Météo O 11.59 Le 12/13 12.55 30 millions d amis O 13.55 Inspecteur Derrick O. Réception pour un assassin 14.50 Keno O 14.55 En course sur France 3 O. En direct 15.10 Ces messieurs de la famille O. Comédie (F 1969) 16.40 Des chiffres et des lettres O 17.20 Un livre un jour O 17.30 Slam O 18.10 Questions pour un champion O 18.50 Les paralympiques O 18.59 19/20 7.45 Disney Kid Club 9.00 Météo 9.05 M6 Boutique 10.05 Météo 10.10 Malcolm 11.40 Modern Family U. Ordi soit qui mal y pense / La maison des horreurs 12.40 Météo 12.45 Le 12.45 13.00 Scènes de ménages 13.30 100 % montagne 13.35 Météo 13.45 Flirtcamp. Téléfilm sentimental (D 2011) 15.35 Drop Dead Diva U. Un monde de possibilités / Le goût de l indépendance 17.35 Un dîner presque parfait 18.40 100 % mag 19.40 Météo 19.45 Le 19.45 20.00 Météo O 20.10 36,9 O Les maux des mots / Diabète 21.15 Desperate Housewives O U Minuit dans le bois du bien et du mal. Carlos a tué le beau-père de Gabrielle pour la protéger et doit maintenant se débarrasser de son corps. 22.05 Desperate Housewives O U Je me sens coupable mais je me soigne 22.50 Desperate Housewives O U La culpabilité ronge Susan et Carlos, qui se rapprochent. 23.30 Lotto 23.35 Lie to me U (R) Les affres de la tentation / Amnésie morale 1.10 Couleurs locales O (R) 20.00 Journal O 20.35 Petits plats en équilibre été O 20.40 Nos chers voisins O 20.50 Esprits criminels O Lauren. Prentiss quitte les bureaux du FBI sans prévenir personne et se met à la recherche de Ian. Elle réussit à retrouver sa trace à Boston mais, en tentant de l éliminer, elle tombe dans un piège et se fait kidnapper. 21.35 Esprits criminels O Mauvaises influences 22.25 Esprits criminels O Accepter l inacceptable 23.15 Fringe O U Sujet n 9 / Substitution 0.50 Fringe O U Une journée sans fin 1.45 50 mn Inside O 2.40 Reportages O 20.00 Journal 20.30 Loto 20.35 L homme aux cercles bleus D TÉLÉFILM POLICIER (F 2009) De Josée Dayan, avec Jean-HuguesAnglade. Depuis quatre mois, des cercles bleus surgissent la nuit, tracés à la craie sur les trottoirs de Paris. Bientôt, un cadavre de femme est découvert. 22.15 L homme à l envers D TÉLÉFILM POLICIER (F 2008) De Josée Dayan, avec Jean-Hugues Anglade 23.45 Dans quelle éta-gère 23.50 Journal de la nuit 0.05 Looking for Eric COMÉDIE DRAMATIQUE (GB/F 2009) De Ken Loach, avec Eric Cantona 1.55 Les chemins de la foi 2.55 Toute une histoire 20.00 Tout le sport O 20.08 Et si on changeait le monde O 20.10 Plus belle la vie O 20.35 Charles, le destin d un prince O L héritier du trône britannique, le Prince Charles reste un inconnu sur le continent. Vu d ici, il paraît froid, peu empathique, plus préoccupé par le polo et le jardinage que par son peuple. 22.35 Météo O 22.40 Soir 3 O 23.05 Emmenez-moi O Chez Laurent Gerra 0.20 Jeux paralympiques de Londres O 1.15 Match, l album des Français O 2ème volet 3.10 Soir 3 O 3.55 Plus belle la vie O 20.05 En famille 20.50 Zone interdite: Les inédits de l été Quand les célibataires cherchent l amour en vacances. La période estivale est un moment propice aux nouvelles rencontres. Entre passions éphémères et grandes amours, joies et déceptions, les aventures sentimentales d Estelle, de Jasmine et d une bande de garçons célibataires sont suivies pendant deux mois. 23.35 La vraie histoire de Madonna. À 53 ans, Madonna cherche à se réinventer. 0.55 La vraie histoire de Benoît Poelvoorde 2.10 The Cleaner Dernière tournée 3.00 M6 Music RTS DEUX EUROSPORT LA TÉLÉ TV5 MONDE SF 1 12.50 Quel temps fait-il? 13.20 Le journal (R) 13.50 Météo (R) 14.00 Mabule 14.00 Naruto 14.44 Le petit Spirou 15.30 Mulan 2. Film d animation (USA 2009) 16.50 Les Simpson U (R) 17.35 Drôles de dames U 18.30 Starsky et Hutch U 19.20 Trio Magic & Banco 19.30 Le journal O 20.05 Au coeur du sport O 20.30 Football O. Ligue des champions Uefa 22.45 Lotto 22.45 Trio Magic & Banco 22.50 Le court du jour (R) 23.00 Mosquito coast U (R). Film d aventure (USA 1986) 0.55 36,9 O (R) 1.55 Couleurs locales (R) 2.15 Le journal (R) 2.50 RTSinfo 7.00 Eurosport info 8.30 Tennis. US Open à New York. 2ème journée 14.30 Cyclisme. Tour d Espagne. 10ème étape: Ponteareas Sanxenxo 15.45 Cyclisme. Tour d Espagne. 11ème étape: Cambados Pontevedra. En direct 17.45 L entretien d Amélie. Victorieuse de l Open d Australie en 2006, Amélie Mauresmo donnera son point de vue sur les différentes rencontres de la journée. En direct 17.55 Tennis. US Open à New York. 3ème journée. En direct 1.00 Tennis. US Open à New York. 3ème journée En direct 3.00 Tennis. US Open à New York. 3ème journée. En direct 17.05 Sport hebdo (R) 17.30 Les clips. La bouffée musicale de l après-midi 18.30 Marque-page. Les coups de coeur de vos libraires 18.35 Les entretiens de la télé. Chilli Gonzales, musicien 19.00 Les infos. Le journal d actualité régionale en images 19.25 La météo 19.30 Les entretiens de la télé. Chilli Gonzales, musicien 19.40 La culture. La scène culturelle régionale 19.55 Marque-page. Les coups de coeur de vos libraires 20.00 Le Grand débat. Le marché de la publicité TV en Suisse romande 20.50 La météo 21.00 Rediffusion de la tranche 19h00 à 21h00 16.00 Le journal 16.23 Vestiaires 16.26 Questions pour un champion 17.00 Ports d attache 17.57 Étre différent comme tout le monde 18.00 Le journal 18.25 Le journal de l économie 18.30 L invité 18.40 Les Boys 19.05 Ricardo 19.31 Tout le monde veut prendre sa place 20.26 Vestiaires 20.30 Le journal de France 2 20.56 Paralympiques, le mag 21.03 Le temps des secrets. Téléfilm sentimental (F 2007) 22.45 Le journal 22.55 Le journal de la RTS 23.27 Passe-moi les jumelles 0.21 Le journal Afrique 0.35 Sud, côté court 1.00 Tandoori Love 2.34 Sa vie à l attendre 19.00 Schweiz aktuell / Tagesschau O 20.05 Traders O 20.50 Rundschau O 21.40 Lotto 21.50 10 vor 10 O 22.20 Kulturplatz 22.55 Rechtsextreme in Europa O 23.50 Tagesschau 0.10 (0.05) Brot und Tulpen O U. Komödie (CH/I 00) RSI LA1 18.00 Tg 18.05 Hawaii 5-0 U 18.55 Il Quotidiano Flash 19.00 Soccorritori alpini 19.30 Il Quotidiano 20.00 Tg 20.40 Cash 21.05 The Mentalist U 22.35 Chase U 23.20 Lotto 23.25 Tg 23.50 CSI Scena del crimine U 1.15 Repliche LÉMAN BLEU ROUGE TV CANAL 9 NYON CANAL ALPHA 18.01 / 18.30 Genève aujourd hui 18.50 Dans les cordes 19.00 Genève à chaud 19.24 / 19.34 Programmes courts 19.52 Genève en images 20.00 Les gens d ici Anne-Cécile Reimann 20.30 Clara Sheller 21.30 Palaces du monde 18.25 Pur Music 19.00 / 20.00 / 22.00 / 23.00 Zapping 19.05 Pur Artists 19.20 Pur tubes 20.05 Miss Nobody. Comédie (USA/GB 08) 22.05 Caribana festival 22.25 Spéciale 22.30 Etranges expériences 22.35 Pur Music 23.05 Pur Night 17.55 Météo 17.57 L.E.D. 18.45 Le débat. Communales 2012 19.00 L actu 19.15 Météo 19.20 Les sports. Reportages, interviews et nouvelles 19.30 L actu 19.50 Les sports 20.00 Le débat. Communales 2012 21.00 Rediffusion 18.00 Vues sur l actu 18.10 La caméra en balade 18.20 L agenda 18.25 Ça, c est fait! Le stand-up paddle (R) 18.35 Badadia Une émission de ValTV 19.00 Rediffusion de la boucle jusqu au lendemain 18h00 19.00 Journal régional / Météo régionale / Clin d oeil / Objets de culture(s) / Noctambules 19.30 / 20.20 / 21.20 / 22.20 Rediffusion en boucle de la tranche 19h/19h30 20.00 / 21.00 / 22.00/ Magazine «Avis de passage»

Mercredi 29 août 2012 / www.20minutes.ch Télévision 33 FRANCE 5 7.00 Zouzous 9.50 Consomag 9.55 Silence, ça pousse! O 10.40 Les escapades de Petitrenaud O. Spécial huîtres 11.10 Zoo Nursery O. Sauver les espèces 12.00 Zouzous O 13.35 Pacifique sud O. Un paradis fragile 14.35 Planète très insolite O. Ethiopie 15.20 Fourchette et sac à dos O. Destination Mexique 15.50 Des trains pas comme les autres O. Turquie 16.45 Galápagos O. Un archipel né du feu 17.45 C dans l air O. Présenté par Yves Calvi 18.55 Silence, ça pousse! O 19.15 Tous les habits du monde O 19.40 La minute vieille O 19.45 Arte Journal 20.05 Le lac aux étoiles 20.50 Traffic O DRAME (USA/D 2000) De Steven Soderbergh, avec Michael Douglas. Les destins croisés d un juge chargé de la lutte anti-drogue dont la fille est toxicomane, de deux policiers traquant des trafiquants et d un gros bonnet piégé par des agents des narcotiques. 23.10 Claude Lévi-Strauss O 0.15 Ils mourront tous sauf moi DRAME (RUS 2008) De Valeria Gaï Guermanika, avec Polina Philonenko 1.35 Le dernier témoin La banque qui tue 2.20 Personne ne bouge! O CANAL+ 18.45 Le JT 19.10 / 20.30 Le grand journal 20.05 Le petit journal 20.55 Case départ O D. Comédie (F 2010) 22.25 Football. Supercoupe d Espagne. Real Madrid FC Barcelone. En direct 0.40 Tomboy D. Drame (F 2011) 2.00 Surprises NRJ 12 15.10 Tellement vrai: la quotidienne 16.15 Hollywood Girls 17.15 Hollywood Girls 2, le mag 18.15 Le super bêtisier 18.45 Vous êtes en direct 20.05 Destruction immédiate 20.35 Tellement vrai Les grandes histoires 0.00 Tellement vrai TMC ARTE 15.20 90 enquêtes O 16.15 Ça nous ressemble O 18.10 Las Vegas O 20.45 Fan des années 80 O. 1986 / 1987 22.30 Fan des années 70 O. 1976 / 1977 0.15 Fan des années 80 O 1989 / 1990 2.00 Les interdits d Incroyable mais vrai, le Mag O Trouver de nouvelles têtes, un travail à plein temps relève. Les chaînes de télévision sont sans cesse à la recherche des futures vedettes de l antenne. Pour dénicher des talents en devenir, il y a plusieurs méthodes. Certaines chaînes françaises ont des «chasseurs de têtes». C est le cas, sur Canal+, de Christelle Graillot. La jeune femme, qui a découvert «Bref» ou la nouvelle Miss Météo du «Grand Journal», Doria Tillier, a raconté ses méthodes de travail à «Télé 7 Jours». Elle fréquente les théâtres et les cafésthéâtres, ou encore guette la perle rare sur internet. Ce sont parfois des animateurs confirmés qui se chargent de la recherche. Ainsi, Michel Drucker a lancé Benjamin Castaldi. Quant à Jean- Luc Delarue, il a révélé Kad et Olivier, ou encore Stéphane Plaza. La RTS n emploie pas de recruteurs, mais le Labo, structure chargée de renouveler les programmes, s en charge. Martina Chyba participe à cette quête. Elle confie qu elle engage surtout par le bouche à oreille, même si elle va fouiner sur le Net. Mais il n y a pas beaucoup de place pour les novices à l antenne. «Sur les prime time, il y a peu de petites chroniques, et c est en en L ex-footballeur était à l antenne lors du dernier Euro. m6 regardez la vidéo La nouvelle Miss Météo de Canal+ est à voir sur notre site:, www.20minutes.ch faisant que les débutants apprennent le métier. Mais ma nouvelle émission, «C est la jungle!», qui passe à 22 h 40, permet de leur donner une chance.» Pour elle, engager de nouvelles têtes est essentiel. «On est nombreux à avoir plus de 50 ans à la RTS. On parle de choses qui nous concernent. Il faut des personnes moins âgées pour s adresser aux jeunes.» myriam genier Christelle Graillot avec la joyeuse équipe de «Bref» (en haut), et Martina Chyba. Facebook/RTs Furax, Larqué claque la porte départ. Figure emblématique du commentaire de football à la télévision française, le journaliste de 64 ans a décidé de quitter M6. «J ai refusé les propositions de la chaîne, qui n en étaient pas vraiment», a- t-il confié au «Parisien». Jean- Michel Larqué a ajouté qu il ne voulait pas commenter «un match tous les 36 du mois». La perspective de travailler sans son complice de toujours, Thierry Roland, décédé en juin, a-t-elle également joué un rôle dans sa décision? Une émission fait son retour «Qui veut épouser mon fils?» va revenir sur TF1 à la mi-septembre, a annoncé «Télé Star». Ce programme, qui a révélé Giuseppe, avait disparu de l antenne depuis deux ans. Le principe sera toujours le même: une maman va essayer de dénicher l épouse parfaite pour son fiston. Comme avant, Elsa Fayer assurera la présentation de l émission. Léman Bleu 20.00 Portrait Ce soir à 20 h, retrouvez le magazine «Les gens d ici». Cette première rencontre que vous propose Léman bleu est pétillante, hors norme et pleine de surprises. Il s agit d Anne- Cécile Reimann, militante de la première heure, qui se dévoue à la cause antinucléaire. Une femme touchante et infatigable, qui ne lâche rien et qu on découvre dans son action idéologique, mais également chez elle ou dans sa 2CV mythique.

34 Sport cérébral, www.20minutes.ch Mots fléchés INÉGAL CHEVAL DE MER PIERRES FINES GUETTÉES NOTE ARROSE TURIN CONCASSA VOGUE DEMEURÉE LETTRE GRECQUE PÂTÉ DE VILLE PROMESSE RUGUEUX SALAIRE RENARD BLEU PARFAITE POUR LE PAPE TERRES ÉPREUVE MOTOCY- CLISTE PERCE ÉGRENA PORT D UKRAINE RÉCIPIENT HEURE DE GREENWICH LE FOOT À MARSEILLE CANTINE DE LUXE COOL VILLE DE SYRIE SUR LA LOIRE PERTES DE MÉMOIRE PARES- SEUX QUE DE LUSTRES! TITRE ANGLAIS THULIUM CREUSE LE SILLON FROMAGES TAURE FINALE ÉVALUER CANOT PATRO- NYME INFORMA- TIONS EXCLUSIVES Wordoku Chaque jour, un article Dakine HEIDI.COM est à gagner est à gagner par tirage par au tirage sort! au sort! Pour participer, envoyez un SMS avec le mot WORDOKU suivi de la solution (sans ponctuation, sans accent, ni d espace, même pour les mots composés) au 2020 (Fr. 1. /SMS). Exemple: WORDOKU COUPEFAIM. Vous pouvez également appeler le N o 0901 305 503 (Fr. 1. /appel, tarif pour le réseau fixe) ou participer sur internet à l adresse wordoku.20min.ch. La participation est ouverte du lundi au vendredi jusqu à 23 h 59. Les gagnants sont avertis personnellement et aucune autre correspondance n est échangée à ce sujet. Tout recours est exclu. O N I Y E Les sept erreurs H D O H N P N E D N Y P I Y H O I D P I S D Y Jouez et gagnez! Valeur Fr. 129. Chaque ligne, colonne et carré doit contenir les neuf lettres différentes que vous trouvez dans la grille. - Recherchez d abord les neuf lettres et placez-les dans la réglette. - Cherchez logiquement l emplacement de chaque lettre. - La grille résolue, vous verrez apparaître dans les cases grisées un MOT MYSTÈRE. Vous pouvez éventuellement vous aider du MOT MYSTÈRE afin de résoudre la grille. Ce mot correspond à la définition suivante : ENROUEMENT POUR LE SPÉCIALISTE Solution des jeux dans la page BD de demain GIGAN- TESQUE PROCHE VAGUE SUJET PILOTE DE LIGNE VOCABLE AIRE DE VENT OBJET DE PENSÉE Mots croisés Chaque jour fr. 50.- sont à gagner par tirage au sort! Pour participer, envoyez un SMS avec le mot MOTSCROISES suivi de la solution (sans ponctuation, sans accent, ni d espace, même pour les mots composés) au 2020 (fr. 1. /sms). Exemple: MOTSCROISES COUPEFAIM. Vous pouvez également appeler le n o 0901 305 503 (Fr. 1. /appel, tarif pour le réseau fixe) ou participer sur internet à l adresse motscroises.20min.ch. La participation est ouverte du lundi au vendredi jusqu à 23 h 59. Les gagnants sont avertis personnellement et aucune autre correspondance n est échangée à ce sujet. Tout recours est exclu. Horizontalement I. Cent mètres, mais hors course. II. Vraiment usante. III. Déveine persistante. Place. IV. Vieille baignoire. Dégradé par le temps. V. Commune française. Oiseau en cage. VI. Ne reconnaîtra rien. Région allemande. VII. Marteau ou étrier. Passe du temps sur les bancs. VIII. Abuser de l apéro. IX. Poème homérique. En haut de la tige. X. Beau noir. Adoré des Gaulois. Verticalement A. Science de la vie pratiquée par les femmes enceintes. B. Cailloux après la chute. Code du Liban. C. Tamis, au propre et au figuré. Cri de douleur. D. Beaucoup, familièrement. Capitale du Caucase. E. Montagne grecque. Âcre. F. Douceurs. Un anglais. G. En ville. Tout à fait comparable. H. Courageux ou aveugles? I. Outil de chirugien. Participe. J. Prêterais l oreille. I II III IV V VI VII VIII IX X A B 2 Jouez et gagnez! C D 3 E 1 9 5 1 8 F G 10 H 4 7 6 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Sept erreurs se sont glissées entre l image de gauche et celle de droite... A vous de jouer! I J Sudoku Moyen Complétez cette grille avec des chiffres de 1 à 9 de telle manière qu aucun n apparaisse deux fois dans aucune des lignes ou colonnes. La grille est aussi partagée en neuf carrés et chacun de ces carrés doit contenir les chiffres de 1 à 9. JOUEZ AU SUDOKU EN LIGNE Pour retrouver nos grilles sur internet tapez www.sudokuonline.20min.ch 1 7 6 9 2 9 3 8 2 9 4 6 5 6 5 4 3 5 9 4 6 1 7 4 8 6 7 3 8 7

mercredi 29 août 2012 / www.20minutes.ch Sport 35 Marc Furrer Le Soleurois est le seul candidat à la prési dence du hockey suisse. 36 Le Constantin roumain football. Iuliu Muresan est un sacré personnage. Le président de Cluj a permis à son club de régner sur le football de son pays. L invité Par notre envoyé spécial Robin Carrel Il y a cinq ans, Cluj a empêché les équipes de la capitale de fêter un 17e titre de champion consécutif. Entre 1991 et 2007, le Dinamo Bucarest a été sacré 5 fois, le Steaua 9 et le Rapid 2. Depuis son arrivée, Iuliu Muresan a offert à son «jouet» 3 titres en cinq ans (2008, 2010 et 2012). Ce médecin orthopédiste de 58 ans avait débarqué à Cluj en 2001; la formation végétait alors en 3e division. Le président a lancé un appel au soutien populaire pour le match retour de play-off de Champions League, ce soir face à Bâle (20 h 45). «J espère que nos fans vont nous porter. Une qualification serait historique. Mais attention, les Suis Avec son homologue, qui règne sans partage en Transylvanie, le patron du FC Sion a de la concurrence. ses ont une belle équipe.» «J ai été jeté dans le football (ndlr: par Arpad Paszkany, son ami et propriétaire du club). Je Des blessés dans les deux camps La rencontre de ce soir a été baptisée «le match à 20 millions». Vainqueur à l aller à Bâle (1-2), Cluj doit faire sans Ronny, victime d une rupture des ligaments le week-end dernier contre le Rapid Bucarest, et sans Adam Vass, qui s est cassé le pied. Les Rhénans ont, eux, des soucis offensifs. Alex Frei a fait son retour de blessure il y a une semaine, mais ses compères Marco Streller et Mohamed Salah sont incertains. Valentin Stocker est suspendu. Jacques Zoua pourrait être titularisé. n y connaissais rien. Mais je me suis basé sur mon expérience de la vie et sur mon flair», a indiqué au journal «Adevarul» celui qui ne se déplace jamais sans un kit médical complet «au cas où». Grand consommateur d entraîneurs, il a 14 «victimes» à son palmarès. Ioan Andone, l actuel homme fort du Stade du Dr Constantin Radulescu, avait subi les foudres présidentielles une première fois en 2008. Côté loufoque, Muresan a un sacré concurrent à la tête du Steaua Bucarest. George Becali a déjà usé 21 coaches depuis sa prise de pouvoir en 2003! Il a été accusé de nombreux dérapages, d insultes à caractère raciste et vient d être acquitté dans une affaire de pots-devin. On ne s ennuie pas dans le football roumain. rca, cluj Tous les résultats Les scores des matches de Champions League d hier sont sur:, www.20minutes.ch mediafax foto Yann Sommer Gardien du FC Bâle «Les soucis seront réglés» C est une des rencontres les plus importantes de la saison. Ça ne sera pas simple de marquer au moins deux buts, mais on y croit. Malgré les deux défaites de suite (ndlr: à l aller et samedi à Saint-Gall), tout va bien entre nous. Il y a encore de petits soucis de compréhension sur le terrain, mais on va vite régler ça. On ne sent pas de pression particulière. Quand on joue au FC Bâle, on doit vivre avec ça à l année. Je crois en cette équipe. Ne pas se qualifier serait décevant, mais nous aurions aussi notre carte à jouer en Europa League. Propos recueillis par rca, Cluj L Italien (37 ans) veut être sûr de son choix. afp Del Piero doit se décider football. Christian Constantin et son directeur sportif, Marco Degennaro, négocient ferme pour attirer le buteur vétéran de la Juventus au FC Sion. Une réunion a lieu aujourd hui: Alessandro Del Piero devrait y révéler son choix. «Le témoignage de Gattuso peut être fondamental, a concédé Degennaro à «Tuttosport». Nous avons proposé à Alex un bon contrat pour faire un bon championnat et viser la Champions League. Entre demain et après-demain (ndlr: aujourd hui et demain), nous essaierons de finaliser l accord. Les propositions de clubs anglais? Mieux vaut ne pas en parler.» duf Le retour Americo Ruben Gallego (57 ans), champion du monde avec l Argentine en 1978, revient diriger Independiente. C est la 3e fois qu il y occupe le poste d entraîneur.

36 Sport, www.20minutes.ch 20 secondes La télé haute définition au secours des arbitres Un plateau de rêve hippisme. Titrés à Londres, Steve Guerdat, Ben Maher (GB) et Nick Skelton (GB) sauteront à Lausanne lors de la 1re étape suisse de l histoire du Global Champions Tour, le 15 septembre. Un Italien à Lugano football. Orlando Urbano a signé pour une saison avec le club tessinois. Le défenseur de 28 ans appartenait à Côme (D3 italienne) mais s entraînait depuis plusieurs semaines avec le 2e de Challenge League. Aviateur en test hockey. Confronté à plusieurs blessures, Kloten a pris à l essai l attaquant Emil Lundberg. L engagement du Suédois, qui arrive de KHL, pourrait dépendre de l évolution de la lésion au genou de Tommy Santala. hockey. Les directeurs de jeu pourront désormais consulter l ensemble des images avant de prendre leur décision. En avril dernier, Zurich s était adjugé le titre à 2,5 secondes de la sirène sur une action contestée. key La scène s était répétée plusieurs fois la saison dernière: alors que les arbitres peinaient à se décider sur la base des seules images filmées depuis derrière la cage, les téléspectateurs, eux, avaient droit à plusieurs ralentis pour apprécier les situations litigieuses. Réunie à Berne pour présenter la saison 2012-2013, la direction de la Fédération suisse (FSHG) a logiquement donné aux «zèbres» l accès à toutes les images. En outre, une deuxième ligne sera tracée derrière la ligne de but principale pour faciliter leur travail. Si le palet touche cette seconde ligne, il aura implacablement franchi la première. Parallèlement, l arbitrage à 4 va se généraliser: la moitié du tour de qualification de LNA (150 matches), puis l ensemble des play-off de LNA et LNB en bénéficieront. Les matches de juniors élites A serviront d entraînement grandeur nature. Danny Kurmann, Brent Reiber et Stéphane Rochette, revêtiront le label professionnel. Actifs depuis plusieurs années, ils se sont vu prolonger leur contrat pour 2 saisons, avec option pour 2 de plus. Directeur du sport de compétition à la FSHG, Ueli Schwarz s est réjoui de la rénovation de l Ilfis de Langnau, qui devrait se terminer le 20 octobre. Il s est également félicité de la présence d une 11e équipe en LNB, avec la promotion de Red Ice Martigny. si Furrer seul candidat Le Soleurois devrait succéder à Philippe Gaydoul à la tête de la Fédération suisse de hockey. Marc Furrer sera intronisé par les clubs la semaine prochaine, puis élu lors d une assemblée le 18 septembre à Lucerne. Degenkolb, la passe de quatre cyclisme. L Allemand est bien le roi du sprint sur la Vuelta. Hier, lors de la 10e étape, il a remporté son quatrième succès depuis le départ. A Sanxenxo, au terme d un parcours de 190 km, John Degenkolb a devancé le champion de France, Nacer Bouhanni, et l Italien Daniele Bennati. Deux Espagnols, Javier Aramendia et Adrian Palomares, ont animé l étape en s échappant dès le départ, mais ils ont été repris à 33 km du but. Aucun changement n a Le maillot vert sied parfaitement au jeune coureur de 23 ans. ap été enregistré au classement général, où Joaquin Rodriguez (Katusha) reste porteur du maillot rouge. L Espagnol pourrait voir sa position menacée aujourd hui, lors du contre-lamontre de 39,4 km entre Cambados et Pontevedra. si Résultats 10e étape Ponteareas - Sanxenxo (190 km) 1. John Degenkolb (All) 4 h 47 24 2. Nacer Bouhanni (F) m. t. 3. Daniele Bennati (It) m. t. 4. Gianni Meersman (Bel) m. t. 5. Manuel Cardoso (Bel) m. t. Puis: 62. Steve Morabito (S) à 4 106. Grégory Rast (S) à 23 Classement général 1. J. Rodriguez (Esp) 39h 32 23 2. Chris Froome (GB) à 53 3. Alberto Contador (Esp) à 1 00 Puis: 17. Steve Morabito (S) à 4 29 97. Grégory Rast (S) à 49 03 Le mur 6 saisons Diego Benaglio a stoppé au moins un penalty pour la sixième année de suite en Bundesliga, a révélé «Kicker». Le magazine allemand a placé l international suisse dans son onze idéal de la 1re journée. Le portier de Wolfsburg a obtenu la note de 1,5, tout près du score parfait (1), rarement attribué. Une année à oublier au plus vite cyclisme. Cadel Evans pourrait abréger sa saison, a confié le médecin en chef de BMC, Max Testa. L Australien, qui a participé au Tour du Colorado la semaine passée, va subir des tests à Milan pour confirmer le diagnostic d une légère infection. Elle expliquerait ses résultats mitigés cette saison. «Je ne sais pas ce qui me tirait vers le bas à l époque, a-t-il dit dans un communiqué. Maintenant que nous en avons une meilleure idée, c est un soulagement d avoir certains indicateurs pour expliquer mes contre-performances.»

Mercredi 29 août 2012 / www.20minutes.ch La détermination «J ai goûté à la F1 durant une saison, j enrichis encore mon expérience et ça reste ma priorité. Il n y a rien qui puisse procurer autant de sensations» Jérôme D Ambrosio, 3e pilote de Lotus, qui y convoite un baquet. Krummenacher dans le flou Le pilote de 22 ans n occupe que le 17e rang en Moto2. keystone moto. Remis en question après une série de résultats décevants, le Zurichois n a plus d avenir avec le Team Switzerland, qui pourrait par ailleurs mettre fin à sa présence sur les circuits. Une décision concernant Randy Krummenacher devrait tomber d ici à mi-septembre, mais le propriétaire du team lui a donné son feu vert pour négocier avec les autres équipes. Il espère faire avancer les choses d ici au GP de Saint- Marin (16 septembre). Federer comme prévu tennis. Le Bâlois a connu une entrée en matière des plus tranquilles dans l US Open. Le No 1 mondial n a pas eu à forcer son talent face au jeune Donald Young (23 ans, ATP 80). Il s est imposé 6-3 6-2 6-4 en 94 contre le gaucher américain. Chez les dames, Romina Oprandi (WTA 56) sera la seule Suissesse en lice au 2e tour. Victorieuse du tournoi ITF du Bronx, au début du mois, la Bernoise a passé sans trop de difficultés l obstacle Andrea Petkovic (WTA 37). Timea Bacsinszky (WTA 308) et Stefanie Vögele (WTA 134) n ont pas suivi son exemple. Elles ont été éliminées d entrée, hier en fin d après-midi. si Sport 37 Le Rhénan a signé sa 22e victoire de rang en session nocturne. afp «J ai envie de bouffer la balle et ça va payer» tennis. Sortie hier au 1er tour de l US Open, Bacsinszky n en a pas fini avec le tennis. Elle voit l avenir avec ambition. «Je jouerai jusqu à ce que j aie atteint mes objectifs, ou jusqu à ce que je n en puisse plus», a lâché la Vaudoise après sa défaite face à Mallory Burdette (WTA 252). «J ai changé radicalement d attitude depuis un petit moment. Les personnes qui me connaissent sont très surprises. Je suis désormais bien plus exigeante avec moi-même. Peut-être même trop. Je dois trouver le juste équilibre, et je sais que ça va payer. J ai encore envie de bouffer la balle», a expliqué la Vaudoise au cours d une conférence de presse qui s est transformée en monologue. Timea Bacsinszky, qui s était séparée de son coach de toujours, Erfan Djahangiri, en L us open en direct Les résultats de la nuit passée, dont celui de Wawrinka, sont sur:, www.20minutes.ch juin, travaille désormais avec l Argentin Cristian Villagran. «Ce n était qu un test au départ. Notre collaboration a véritablement démarré il y a trois semaines. Erfan était comme un frère, même comme un père. J avais besoin de nouveauté, a indiqué Bacsinszky. Avant, je ne me posais pas de questions. Je me donnais à fond quand il le fallait, sans m arracher comme d autres le font à l entraînement. Désormais, lorsque je m entraîne physiquement à Bienne, je suis souvent la première à travailler à 7 h 30 et la dernière à effectuer le décrassage le soir. J ai déjà réussi de belles choses dans ma carrière», a rappelé celle qui avait atteint la 37e place mondiale en juin 2010. «Maintenant, c est moi qui mène la barque. Je veux revenir au sein des 100 meilleures. Je dois même demander à Cristian de pouvoir travailler davantage.» si L objectif à court terme de la 308e joueuse mondiale est de se qualifier pour l Open d Australie. ap La main lourde de l UEFA Les Grecs du PAOK Salonique et les Autrichiens du Rapid Vienne ont été sanctionnés respectivement de trois et d une rencontre à huis clos pour des bagarres entre leurs fans, la semaine passée en barrages aller de l Europa League (2-1 pour le PAOK). Les deux clubs devront s acquitter de 180 000 et de 95 000 francs d amende. Il aimerait rebondir au LS football. Lausanne-Sport a obtenu le prêt pour une saison de l attaquant ivoirien Abraham Guié Gneki, dit Guié Guié (26 ans). Le joueur appartient à l OGC Nice depuis l été 2011. Lausanne dispose d une option d achat au terme du prêt, a indiqué le club sur son site internet. Guié Guié n a pas vraiment affolé les défenses de Ligue 1 la saison dernière. En 22 apparitions avec Nice, il a marqué un but et donné une passe décisive.

LES MEILLEURES PHOTOS DE SOIRÉES SUR Dès maintenant, plus d articles et un nouveau look.

Mercredi 29 août 2012 / www.20minutes.ch Quid 39 Les handicapés à l honneur londres. Les JO ne leur ont pas suffi: dès aujourd hui, les Britanniques vont applaudir les prouesses des athlètes inscrits aux plus grands Jeux paralympiques de l histoire. Les représentants de 166 pays sont attendus à Londres. C est davantage qu en 2008 à Pékin. La Chine avait déjà placé la barre très haut et contribué à une meilleure visibilité des sportifs handicapés, habitués à évoluer dans l ombre de leurs homologues valides. Les Britanniques promettent de faire encore mieux. Le Premier ministre David Cameron a assuré que ce seraient «les meilleurs, les plus grands, les plus incroyables Jeux paralym piques qu on ait jamais vus». Le Comité international table sur les premiers Paralympiques à guichets fermés. Environ quatre milliards de téléspectateurs, encore un record, devraient suivre les onze jours de compétition. La manifestation marque un retour aux sources: c est près de Londres, à l Hôpital de Stoke Mandeville, qu un médecin eut l idée de faire faire du sport à des blessés de guerre puis, en 1948, d y organiser une compétition internationale. Les Britanniques s emploieront à imiter le succès de leurs homologues valides, qui ont fini troisièmes des JO avec 29 médailles d or, derrière la Chine et les Etats-Unis. En handisport, ces trois pays forment avec l Ukraine un top 4 au palmarès inégalé. afp Pas moins de 4200 participants prendront d assaut les infrastructures olympiques de Londres. afp JEUX PARALYMPIQUES DE LONDRES Les chiffres clés Du 29 août au 9 septembre 2012 503 Plus de 2,2 millions épreuves Caractéristique Retour des athlètes atteints d un handicap mental, pour la première fois depuis les Jeux de Sydney (2000) 20 Evolution du nombre d'athlètes et de nations participant aux Jeux paralympiques d été 400 375 23 21 Participants 750 29 984 1973 1657 de billets vendus sports, dont...... disciplines spécifiques athlétisme aviron cyclisme* boccia goalball basket* judo équitation haltérophilie escrime* rugby* tennis* natation tir à l arc tir football à 5 football à 7 voile tennis de table volleyball assis * sur route et sur piste * en fauteuil roulant 43 40 43 45 2900 3057 3 001 61 83 3259 104 4200 3881 3808 3951 122 135 Nations 146 166 166 1960 1964 1968 1972 1976 1980 1984 1988 1992 1996 2000 2004 2008 2012 Tokyo Heidelberg Arnhem Séoul Atlanta Athènes Londres Rome Tel Aviv Toronto Stoke Mandeville /New York Barcelone Sydney Pékin Source : Comité international paralympique 9 Cinq sports peu connus parmi les vingt représentés Boccia D origine grécoromaine, la boccia est un jeu d adresse et de précision pratiqué depuis un fauteuil roulant par des athlètes souffrant de paralysie motrice ou d infirmité motrice cérébrale. Comparable à la pétanque, ce sport consiste à faire atterrir une balle au plus près du cochonnet. Cécifoot Destiné aux malvoyants. Chaque match oppose deux équipes de cinq joueurs et dure 50 minutes. Les règles sont grosso modo Oscar Pistorius superstar Le Sud-Africain s alignera sur 100 m, 200 m, 400 m et 4 x 100 m. afp les mêmes que pour le foot valide, mais le ballon est sonore et il n y a pas de hors-jeu. Le terrain est plus petit, de même que les buts. Les joueurs ont les yeux bandés sauf les gardiens. Goalball Destiné aux déficients visuels. Le match dure deux fois 12 minutes et les deux équipes de trois joueurs ont les yeux bandés. Le but est d envoyer à la main la balle (munie d une clochette) dans le but adverse. Basket fauteuil Une des disciplines handisport les plus populaires. Le basket se joue à deux équipes de cinq. Les joueurs peuvent avoir tout type de handicap (sauf visuel) et sont classés selon leur degré d invalidité. Volley assis Deux équipes de six athlètes jouent sur un terrain de 10 mètres sur 6 avec un filet plus bas que chez les valides. Les sportifs doivent garder le bassin sur le sol pendant tout le match. athlétisme. Le «Blade Runner» aux jambes mihumaines mi-artificielles sera sans nul doute la vedette des Jeux paralympiques. Le Sud-Africain a déjà participé aux JO, une première pour un double amputé. Sourire charmeur, affable, il est désormais le chouchou des médias et une icône du sport, et pas seulement du handisport. Oscar Pistorius est arrivé, après une longue bataille avec les instances officielles, à se qualifier pour les JO, du jamais-vu pour un athlète amputé des deux jambes. Il a atteint la demi-finale du 400 m et la finale du relais 4 x 400 m, avec l Afrique du Sud. Malgré la 8e place du relais, Pistorius était ravi de l expérience. Sa finale du 100 m le 6 septembre devrait être l un des moments marquants des Paralympiques, puisque tous les sprinters sont susceptibles de passer sous la barre des 11 secondes. ats

40 Météo, www.meteo.20min.ch Suisse Prévisions Jeudi Vendredi Samedi Dimanche Neuchâtel 26 Genève 27 Bâle 26 Lucerne 26 Berne 25 Interlaken 25 Sion 28 Zurich 26 Saint-Gall 23 Coire 27 Saint-Moritz 20 Locarno 29 Léman et Plateau Alpes 1300 m Jura 1000 m Plaine du Rhône 16 13 10 9 20 16 17 19 10 7 4 3 14 9 9 13 12 10 5 5 16 11 12 14 15 15 10 8 22 18 19 21 Genève Crêt-de-la-Neige (1718 m) 12 16 Montagne Les Diablerets Crans-Montana Leysin Moléson Monde New York Los Angeles Montréal Rio de Janeiro Le Caire Pub 210495 12 16 La Dôle (1677 m) Col de la Faucille Gex Genève 15 27 Saint-Julien Nyon 14 27 Annemasse 14 18 Le Salève 15 27 (1375 m) La Roche 22 21 19 14 beau temps en partie ensoleillé beau temps orageux beau temps 23 Saint-Cergue Vallée de Joux Verbier Zinal 26 30 24 24 33 Rolle 17 25 Douvaine 15 27 20 21 21 19 Tunis Hongkong Tokyo Bangkok Sydney 23 Thononles-Bains 17 25 Météorologue en direct 0900 575 775 Fr. 2.80/min pour réseau fixe CH Toute la météo sur votre iphone iphone.meteonews.ch Soleil & Lune beau temps orageux éclaircies orageux éclaircies 6H52 20H19 18H52 4H25 34 32 33 31 22 LE CHIFFRE 16 C Berne Vendredi en Suisse Sous un ciel très nuageux Thoune et ponctué d averses, les maximales peineront à dépasser 15 à 16 C vendredi. Le temps chez nous Le ciel encore clément de la matinée finira par s ennuager cet après-midi. Une averse ou un coup de tonnerre pourront localement se faire remarquer. Les pluies se généraliseront la nuit prochaine, débouchant sur un temps maussade jeudi et vendredi. Il fera très frais avec de la neige en baisse vers 2000 m. Bise ce week-end. PAR SMS La météo du jour, les prévisions et les avis de tempête sont aussi disponibles par SMS. Les informations pour la Suisse sont actualisées chaque matin à 7 h. (50ct./SMS). www.smsmeteo.20min.ch Europe < 5 5 9 10 14 15 19 20 24 25 29 30 34 35 + Londres Madrid Lisbonne Alger Oslo Berlin Paris Vienne Berne Rome IL Y A UNE ANNÉE Helsinki Varsovie Moscou Kiev Istanbul Athènes Hormis quelques bancs de nuages résiduels accrochés au pied des reliefs en matinée, la journée fut baignée de soleil dans une atmosphère limpide. Les températures étaient fraîches à l aube avec parfois moins de 10 C, puis les maximales ont atteint les 21 à 22 C.