BIBLIOGRAPHIE ABC de l investisseur, in Épargner et investir, Écho, 2001. ALBISETTI Emilio, BOEMLE Max, EHRSAM Paul, GSELL Max, NYFFELER Paul, RUTSCHI Ernst, Handbuch des Geld-, Bank- und Börsenwesens der Schweiz, 4. Auflage, Ott Verlag Thun, Switzerland, 1987. ALQUIER Claude, Dictionnaire encyclopédique économique et social, Economica, Paris, 1985. ÁLVAREZ CARMONA Isabel, BARALLAT LÓPEZ Luis, ELOSÚA DE JUAN Marcelino, HER- NANDO GARCÍA Paloma, HUERTA DE SOTO Jesús, Diccionario Empresarial Stanford (Inglès, Frances, Español), LID Editorial Empresarial, Madrid, 1993. AMERICAN BANKERS ASSOCIATION, Banking terminology, 3 rd ed., 1989. ANTOINE Joseph, CAPIAU-HUART Marie-Claire, Titres et Bourse, Tomes 1 et 2, De Boeck Université, 1998. ASSOCIATION BELGE DES BANQUES, Terminologie bancaire / Bankterminologie, Bruxelles, 1991. ASSOCIATION BELGE DES BANQUES, Instruments de placement, Aspects et documents, 2002. AVNEYON Eitan, Dictionary of Finance, Mac Millan Publishing Cy New York, Collin Mac Millan London, 1988. BALLEY Pierre, La bourse, mythes et réalités, Presses universitaires de France, Paris, 1986. BANQUE DE FRANCE, Dictionnaire économique de l anglais et du français Budget et financement de l État (France, Royaume-Uni, États-Unis), La Documentation Française, Volume hors série, Paris, 1997. BANQUE DE FRANCE, Dictionnaire économique de l anglais et du français, édité par Economica, Paris 1992, Volume 1 : Le système bancaire : Institutions, activités et dépôts, surveillance ; Volume 2 : Crédit, Taux d intérêt. BANQUE ROYALE DU CANADA, SERVICE DE TRADUCTION, Les nouveaux instruments financiers : lexique, Au bout de la langue, Montréal, 1987. BEAUFILS B., GUIMBERT J.P., PY G., RICHARD B. et TAUFFLIEB C.H., Les nouveaux instruments financiers La pratique bancaire des marchés, La Revue Banque Editeur, 2 e édition, 1988. BELGISCHE VERENIGING DER BANKEN, Regionale afdeling Antwerpen, Wegwijs in de financieelekonomische berichtgeving, 4 e herdruk, 1986. BELLAVISTA, The New International Webster s Comprehensive Dictionary of the English Language, Encyclopedic Edition 2003. BELLETANTE Bernard, La bourse Temple de la spéculation ou marché financier, Hatier, Paris, 2 e édition, 1987. BELLETANTE Bernard, MAHÉRAULT Loïc, Dictionnaire de la Bourse et des marchés, 2 e édition, Hatier, Paris, 2000. BÉRIOT Frédéric, Connaître les warrants, 5 e édition, Le Journal des Finances, Paris, 1999. BERNARD Yves et COLLI Jean-Claude, Dictionnaire économique et financier, Éditions du Seuil, 5 e éd. (avec les terminologies anglaise, allemande et espagnole), Paris, 1989. BESTMANN Uwe, Finanz- und Börsenlexikon, 4 e Auflage, DTV, München, 2000. BÉTEILLE Roger, Lexique de géographie financière, Ellipses/Édition marketing, Paris, 1996. BINON Jean, VERLINDE Serge, van DYCK Jan, BERTELS Ann, Dictionnaire d apprentissage du français des affaires, Didier, Paris, 2000.
Bibliographie 681 BOELCKE Jürgen, STRAUB Bernard et THIELE Paul, Dictionnaire économique, commercial et financier, Presses Pocket, 1989. BOUDEMAGH M.E.M., Dictionnaire des termes de marchés (anglais-français), FICOM (Finances et Communication), 1988. BOURACHOT Henri, RENOUARD Gilles, RETTEL Jean-Luc, 100 fiches pour comprendre la bourse et les marchés financiers, Éditions Bréal, Rosny Cedex, 2000. BRÉMONT Janine, GÉLÉDAN Alain, Dictionnaire économique et social, Paris, Hatier, 1988. BROOKS Donald E., FICHTENBAUM Mark A., HERZ Robert H., Guide to Financial Instruments, 2 d edition, Coopers & Lybrand Solutions for Business, New York, 1990. BROUILLETTE Pierre, Lexique reconstruit des termes employés dans le commerce des valeurs mobilières, Université du Québec à Montréal, Thèse (doctorat en sémiologie), 1997. BROUTIN Alain, Les valeurs mobilières Cotation et stratégies financières, Dunod, Paris, 1991. BRUNNER Philippe, Dictionnaire des termes boursiers et financiers, Éditions De Vecchi, Paris, 2002. BURLAUD A., EGLEM J.-Y. et MYKITA P., Dictionnaire de gestion, Éditions Foucher, Paris, 1995. BÜSCHGEN Hans, Das Kleine Börsen Lexikon, Verlagsgruppe Handelsblatt, 19. Auflage, Düsseldorf, 1991. BUUNK Hans, HANEMA Ton, Beleggen en financiële markten, Academic Service, 2002. CAPELLE-BLANCARD Gunther, COUDERC Nicolas et VANDELANOITE Séverine, Les marchés financiers en fiches, Ellipses/Édition Marketing, Paris, 2004. CAPUL Jean-Yves, Le petit Retz de l économie, Éditions Retz, Paris, 1989. CENECO, Dixeco de l épargne Pour comprendre le langage de l épargnant et de l investisseur, Dunod, Paris, 1992. CENTRE D ÉDITION DU GOUVERNEMENT DU CANADA, Vocabulaire budgétaire, comptable et financier / Budgetary, Accounting and Financial Vocabulary, Bulletin de terminologie 174 / Terminology Bulletin 174, Ottawa, 1988. CHAPRON Jean et GERBOIN Pierre, Dictionnaire de l espagnol économique, commercial et financier (espagnol-français/français-espagnol), Pocket langues pour tous, 1997. CHEVALLEY Claude-Aimé, BAUDIN Grégoire, Bourse : mode d emploi, Éditions Loisirs et Pédagogie, Le Mont-sur-Lausanne, 2000. CHOINEL Alain, Introduction à l ingénierie financière : évaluation, boîte à outils, montages financiers, communication financière et déontologie, La Revue Banque, 2002. CICILE Jean-Michel, Terminologie bancaire, financière et économique (allemand-français), Banque Éditeur, Paris, 1995. CICILE Jean-Michel, Terminologie bancaire, financière et économique (anglais-français), 2 e édition, Banque Éditeur, Paris, 1998. CODELUPPI Livio, Dizionario di Economia, Banca e Borsa (inglese/italiano, italiano/inglese), Casa editrice Le Lettere-Firenze, 1994. COHEN Élie, Dictionnaire de gestion, 3 e édition, Éditions La Découverte, Paris, 2001. COING Jean-Pierre, Lexi Banque Bourse (allemand, français, anglais), Éditions Desvignes, Paris, 1988. COISPEAU Olivier, Dictionnaire de la Bourse et des termes financiers, 4 e édition, Séfi éditions, Québec, 2004. COMITÉ FRANÇAIS D ORGANISATION ET DE NORMALISATION BANCAIRES, Terminologie bancaire et financière, 2002. COMITÉ NATIONAL DE L ÉPARGNE MOBILIÈRE, Lexique de termes économiques et financiers, 3 e édition, Bruxelles. COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, Économie, finance, monnaie Glossaire en neuf langues, Bruxelles, 1985.
682 Dictionnaire des marchés financiers COMMISSION DES VALEURS MOBILIÈRES DU QUÉBEC, Lexique français-anglais, anglais-français, Québec, 1987. COMPTABLES AGRÉÉS DU QUÉBEC, Vocabulaire essentiel des dérivés et autres instruments financiers : anglais-français avec lexique français-anglais, Comité de terminologie française ; sous la direction de Louis Ménard, avec la participation de Christine Bourassa, et autres, Montréal, 2000. CRÉDIT SUISSE, Lexique boursier, Petit vocabulaire de la bourse, Suisse, 1992. CROZET Yves, BELLETANTE Bernard, GOMEZ Pierre-Yves et LAURENT Bernard, Dictionnaire de banque et bourse, Armand Colin, Paris, 1993. DABIN Léon, Régime juridique des marchés financiers et des valeurs mobilières, Larcier, 2004. DANA-DEMARET Sabine et REINHARD Yves, Lexique de droit des sociétés et des groupements d affaires, Dalloz, Paris, 1993. DARCQ Frédéric, Guide pratique et juridique de la Bourse La Bourse pour le particulier, Grancher, Paris, 2000. DELAGE Gisèle, Lexique de la bourse et des valeurs mobilières : lexique anglais français, 3 e édition revue et corrigée, Publications du Québec, 1992. de LA VILLEGUÉRIN Erik, Dictionnaire fiduciaire financier, La Villeguérin Éditions, Paris, 1991. den BOON Ton, Zakenwoordenboek-Beurstaal, Uitgeverij Veen, Amsterdam/Antwerpen, 2000. de VILLENEUVE Jeanne-France, Le dictionnaire technique de la Bourse et des marchés financiers, Soficom éditions, Paris, éd. 2005-2006. Dictionnaire de l économie, Larousse Le Monde, sous la direction de Pierre BIZBAKH et Sophie GHE- RARDI. Dictionnaire européen de la finance Lexique multilingue Français Anglais Allemand Espagnol Italien, Foucher, Paris, 1995. DIVERS AUTEURS, Harrap s, Dictionnaire multilingue des affaires, Éditions Compact, Munich, 1991. DIVERS AUTEURS, à l initiative conjointe de l Institut des reviseurs d entreprises/instituut der Bedrijfsrevisoren et de la Cellule de traitement des informations financières/cel voor financiële informatieverwerking, La lutte contre le blanchiment et le financement du terrorisme/de strijd tegen het witwassen en de financiering van het terrorisme, Die Keure, Brugge/La charte, Bruxelles, 2005. DOUHANE Amar, ROCCHI Jean-Michel et SIGWALT Jacques, Vademecum de la bourse et des marchés financiers, Arnaud Franel Éditions, Québec, 2000. DOUHANE Amar et SIGWALT Jacques, Les clés du cambisme, Séfi éditions, Québec, 1998. DOWNES John and GOODMAN Jordan Elliot, Dictionary of Finance and Investment Terms, 3 rd edition, Barron s Educational Series, Inc., New York, 1991. DÜRING, Deutsch-Französisch Lexikon für Bank, Börsen und Finanzausdrücke, Dictionnaire Allemand-Français des termes bancaires, boursiers et financiers. ECHAUDEMAISON C.-D., Dictionnaire d économie et de sciences sociales, Nathan, Paris, 1989. EITEMAN David, STONEHILL Arthur, MOFFET Michael, BOUCHET Michel-Henry, LANGLOIS Georges et SALIN Patrick, Gestion et finance internationales, 10 e édition, Pearson Education France, 2004. ELOSUA Marcelino, Diccionario LID empresa y economía, 10 e ed., Madrid, 2003. ERNST & YOUNG et GÉNÉRALE DE BANQUE, Instruments financiers dérivés Aspects financiers, comptables et fiscaux, Bruxelles, 1996. ESPOSITO Marie-Claude, Dictionnaire de l économie, de la finance et de la comptabilité (anglais/ français et français/anglais), Economica, Paris, 1997. ESTEBAN Rafael Gil, English-Spanish Dictionary/Diccionario Bancario Español-Inglès, editorial Paraninfo, Madrid, 1993. EUROPÄISCHE ZENTRALBANK, Jahresbericht 2002.
Bibliographie 683 EUROPEAN COMMISSION TACIS SERVICES, Dictionary of Economic and Management Terms (English, Russian, German, French), Bruxelles, 1994. FAYE Jean-François, Comment gérer les risques financiers?, Technique & Documentation Lavoisier, Paris, 1993. FÉDÉRATION EUROPÉENNE DES FONDS ET SOCIÉTÉS D INVESTISSEMENT, Lexique (trilingue) du placement collectif en valeurs mobilières, Association des Sociétés et Fonds Français d Investissement (ASFFI). FREY Christian, Dictionary of banking Principal banking and finance terms in English/German/ French/Italian, UBS, Zürich/Basel, 1998. FREY Christian, Bankfachwörterbuch Wichtigste Stichwörterbuch aus Bank und Finanz in Deutsch/ Französisch/Italienisch/English, Zürich/Basel, 1998. FREYMOND Joël, Connaître la Bourse, Le Journal des Finances, 2002. GÉHANNE Jean-Claude, Dictionnaire thématique de sciences économiques et sociales, 1. Acteurs et structures, Dunod, 1995. GOURLAOUEN Jean-Pierre, Les nouveaux instruments financiers, Vuibert, Paris, 1988. GRANDIN Pascal, La gestion de portefeuille d actions, Nathan, Paris, 1998. GRESSE Carole, Fragmentation des marchés d actions et concurrence entre systèmes d échange, Ed. Economica, Paris, 2001. GRÜN Willi H., Das andere Börsen-lexicon, Ullstein Taschenbuch, München, 2000. GRÜTERING H., Börsen, Banken, Steuer LEXIKON, Verlag : Betendorf, Essen + München, 1997. GUSDORF Florent, Words Business dictionnaire thématique anglais de l économie et des affaires, Ellipses/Édition Marketing, Paris, 1992. HADERER Vincent, L école pratique de la bourse, 4 e édition, Le Journal des Finances, Paris, 1997. HAMILTON MARIE Judith, SMITH PHILIPPE Nancy and TARDIEU Michel, Glossary of financial English 800 Financial Terms and Expressions taken from the British & American Press, Armand Colin Longman, Paris, 1982. HERAS José, Diccionario de mercados financieros, Ed. Gestion 2000, Barcelona, 1998. HERBST R., READETT A., Dictionnaire des termes commerciaux, financiers et juridiques, Tome III : Français, anglais, allemand, Ed. Translegal SP, Thoune, Suisse, 1982. HILDRETH Sandra S., The A to Z of Wall Street, Longman Financial Services Publishing, Chicago, 1988. HULL John C., Options, Futures, and other Derivatives, Prentice Hall, New Jersey, 2003. IAS, Normes comptables internationales et des Interprétations SIC. INSTITUT CANADIEN DES VALEURS MOBILIÈRES, Lexique des termes employés dans le commerce des valeurs mobilières, Ottawa. INTERNATIONAL MONETARY FUND, IMF Glossary -English-French-Spanish-, Washington, 1992. JARRIGE-LEMAS Hervé, La bourse Comment gérer ou surveiller la gestion d un portefeuille d actions, Éditions du Puits Fleuri, France, 2001. JOURNAL OFFICIEL DE LA RÉPUBLIQUE FRANÇAISE, Commissariat général de la langue française, Dictionnaire des néologismes officiels, N 1468, 6 e édition, Paris, 1989. JOURNAL OFFICIEL DE LA RÉPUBLIQUE FRANÇAISE, Dictionnaire des termes officiels de la langue française, Paris, 1994. JOURNAL OFFICIEL DE LA RÉPUBLIQUE FRANÇAISE, Liste des termes, expressions et définitions adoptés et publiés, Vocabulaire de l économie et des finances, 2001. KETTRIDGE S, Commercial and Financial Dictionary, Routledge & Kegen Ltd., 1976. KHALIFA Jean-Charles, Lexique de l anglais comptable et financier, Ellipses, Paris, 1992.
684 Dictionnaire des marchés financiers KHOURY Nabil et LAROCHE Pierre, Options et contrats à terme, Les presses de l Université Laval, Québec, 1988. KLAUS Hans, Dictionnaire bilingue (Italiano Tedesco e viceversa), Terminologia bancaria / Fachausdrücke im Bankgeschäft, Verlag Paul Haupt, Association suisse des employés de banque, Berne, 1977. KLAUS Hans, Dictionnaire bilingue (français-anglais et anglais-français), Lexique bancaire Banking Dictionary, Verlag Paul Haupt, Association suisse des employés de banque, Berne + Stuttgart, 1984. KLAUS Hans, Dictionnaire bilingue (anglais-allemand et vice versa), Banking Dictionary / Fachausdrücke im Bankgeschäft, 7 e ed., Verlag Paul Haupt, Association suisse des employés de banque, Berne, 1990. KLAUS Hans, Dictionnaire bilingue (français-allemand et vice versa), Fachausdrücke im Bankgeschäft / Termes techniques bancaires, Verlag Paul Haupt, Association suisse des employés de banque, Berne, 1991. KPMG, International Handbook of Financial Instruments and transactions, Researched and compiled by Arun Kumar Sarwal, Butterworths, London, 1989. LAFOND Eugène, Dictionnaire économique et financier, de l anglais au français, Éditions de l homme, Ottawa, 1972. LAMMENS André, Initiation à l investissement, Roularta Books, Crédit Lyonnais Belgium, Zellik, 1991. LEFEBVRE Marcel, Glossaire de la finance / Finance Glossary, Leméac, Ottawa, 1976. LEHMAN Jean-Jacques, La bourse de Paris Manuel des mécanismes boursiers, Dunod, Paris, 1991. LEHMAN Jean-Jacques, Finance des marchés Définition des 2000 mots et expressions les plus utilisés, Dunod, Paris, 1992. LEHMAN Jean-Jacques, Finance d entreprise Définition des 2500 mots et expressions les plus utilisés, Dunod, Paris, 1992. Le Journal des Finances, Connaître la Bourse, 10 e édition, 1996. LENOBLE-PINSON Michèle, Anglicismes et substituts français, Duculot, Louvain-la-Neuve, 1991. LIEBEAUX Delphine, Le lexique français/anglais anglais/français de la bourse et des marchés financiers, Soficom, Paris, 2001. LITTLE Jeffrey and RHODES Lucien, Understanding Wall Street, Liberty Publishing Company, 5 e ed., Cockeysville, Maryland, 1981. LÖHR Andreas, Börsengang, Schäffer Poeschel, 2000. MAILLARD M. et GIRAUD O., Trésorerie de l entreprise : nouveaux enjeux, La Revue Banque Éditeur, 1989. MARGERIN Jacques et MALLARD Jean-Claude, Dicogefi, le dictionnaire de la gestion comptable, budgétaire, financière, fiscale, Sedifor (Société d édition et de diffusion pour la formation), Corenc, 1989. MÉNARD Louis, Dictionnaire de la comptabilité et de la gestion financière, 2 e édition, Institut canadien des Comptables agréés du Québec, Montréal, 2004. MÉNARD Louis, Vocabulaire essentiel des dérivés et autres instruments financiers, Institut canadien des Comptables agréés du Québec, Montréal, 2000. MISCELLANEOUS AUTHORS, A Dictionary of Finance, Oxford University Press, 1993. MÖLLER Hans Werner, Die Börsenformel Strategien und Techniken der Börsenspekulation, Heyne Verlag, München, 2001. MORRIS Kenneth M. and SIEGEL Alan M., The Wall Street Journal Guide to Understanding Personal Finance, Prentice Hall, 1992. MÜSSIG Karlheinz M.A., Bank Lexikon Handwörterbuch für das Geld, Bank und Börsenwesen, Betriebwirtschaftlicher Verlag Dr. Th. Gobler, Wiesbaden, 1988. NAON André, Lexique bancaire Principaux termes bancaires et financiers, UBS, Zürich et Bâle, 1998.
Bibliographie 685 NATIONAL COMITÉ DER BELEGGINGEN IN EFFECTEN, Lexicon van economische en financiële termen, 3 de uitg., Brussel. NELKEN Israel, The Handbook of Exotic Options, Instruments, Analysis, and Applications, Irwin, Illinois, 1996. NORA Dominique, Les possédés de Wall Street, éd. Denoël, Paris, 1989. NOVELLO Pierre et GUILLAUME Philippe, Le guide de l investisseur, Éditions Village Mondial, Paris/ Pearson Education France, 2001. OCDE, Glossaire de l économie, Anglais/Français, Paris, 1992. ONU Financial Crimes Enforcement Network, Financial Investigation Terminology A multinational Glossary (English, French, German, Italian, Spanish), 1992. OULLION Jean-Michel, La Bourse de A à Z, Express éditions, Paris 2004. PENNINCKX Myriam, Beurslexicon, CED Samson, Diegem. PENNINCKX Myriam, Financieel Lexicon, CED Samson, Diegem, 1996. PENNINCKX Myriam, traduit par Jean-Pierre Coeurnelle, Lexique financier 2000, CED Samson, Bruxelles, 1999. PESSIN Allan H. and ROSS Joseph A., Words of Wall Street : 2000 Investment Terms Defined, Dow Jones-Irwin, Homewood, Illinois, 1983. PEYRARD Josette, La bourse, Vuibert, Paris, 1990. PEYRARD Josette, Les marchés des changes opérations et couvertures, Vuibert, Paris, 1995. PEYRARD Josette, Dictionnaire de Finance, Vuibert, Paris, 1999. PHILLIPS Diana, BIGNAUD Marie-Claude, THOMSON Francis J., Elsevier s Dictionary of Financial Terms in English, German, Spanish, French, Italian and Dutch, Second revised and enlarged edition, Elsevier Science, 1997. PICHET Éric, Guide pratique des obligations, Séfi éditions, Québec, 2000. PILVERDIER-LATREYTE Josette, Le marché boursier, Economica, Paris, 1998. RACK D AVEZAC Sophie, Le petit Retz de la nouvelle finance, Paris, 1990. RAIMBAULT Guy, Comprendre aisément le monde économique et financier Guide du vocabulaire et des mécanismes économiques, financiers, bancaires, boursiers, juridiques et fiscaux, Éditions JV & DS, Paris, 1995. RAUSCHENBERGER Rudolf und BAUMGARTNER Markus, Fondsführer mit Lexikon und Glossar, Wirtschaftsverlag Carl Ueberreuter, Frankfurt, 2001. RICCI Julio, Banking Dictionary (7 langues), Third edition, Elsevier Science Publishers B.V., 1990. RIGO Catherine, Le financement des entreprises par capital-risque, Banque Nationale de Belgique, Working paper Document series, Bruxelles, 2001. RIVETT Phil and SPEAK Peter, The financial jungle A guide to financial instruments, Coopers & Lybrand, 2 nd ed., 1991. ROSENBERG Jerry M., Dictionary of Banking and Financial Services, John Wiley & Sons, New York, 2 nd ed., 1985. ROSENBERG Jerry M., Dictionary of Investing, John Wiley & Sons, Inc., 1993. ROSENBERG Susan B. and DYER Lawrence, Finance (Core business program), Facts on File Publications, New York, 1984. SANTANDREU Eliseu, Diccionario de términos financieros Dictionary of Financial terms, Con concordancias en inglés, castellano y variantes hispanoamericanas, Edit. Granica, Barcelona, 2002. SCHÄFER Wilhelm, Financial Dictionary (Englisch-Deutsch / Deutsch-Englisch), 4. Auflage, DTV, München, 2004. SCHÄTZLE Rainer, Handbuch Börse 2001, Heyne Verlag, München, 2000.
686 Dictionnaire des marchés financiers SCHEIZERISCHE KREDITANSTALT (SKA), Börsensprache Kleines Lexikon der Börsenbegriffe, 5. Auflage, Zürich, 1990. SERVOTTE, Dictionnaire commercial (nederlands, français, english, deutsch), Standaard Uitgeverij, Antwerpen, 1993. SIEBERS Alfred B. J. und WEIGERT Martin M., Börsen-Lexikon, Zweite Auflage, Oldenbourg Verlag München Wien, 1998. SIMON Yves, Encyclopédie des marchés financiers, Tomes 1 et 2, Economica, Paris, 1997. SONDEREGGER Rolf P., Euro-Wörterbuch Bank und Börse (Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch), Gabler, Wiesbaden, 1999 SONDEREGGER Rolf P., Dictionnaire pour Banque et Finance (allemand, anglais, français, italien), Verlag SKV, Switzerland, 1999. SOUSI-ROUBI Blanche, Banque et Bourse, 4 e édition, Dalloz, Paris, 1997. STEINLE Andreas und HÜLSMANN Diane, Duden Wörterbuch der New Economy, Bibliographisches Institut & F.A. Brockhaus AG, Mannheim, 2001. TAMAMES Ramón y GALLEGO Santiago, Diccionario de Economía y Finanzas, 11 a ed., Ciencias Sociales, Alianza Editorial, Madrid, 2000. TASSIN Hubert, Connaître les obligations, 2 e édition, Le Journal des Finances, Paris, 1997. THE ECONOMIST BOOKS, Dico Finance, Éditions d organisation, Paris, 1994 (Traduit de Pocket Finance The Essentials of the World of Finance from A to Z). THE EUROMONEY INSTITUTE OF FINANCE, A Brief Guide to Financial Market Jargon, London, 1989. THOMSON Francis J., Dictionary of Financial Terms (6 langues), Elsevier Science publishers B.V., 1991. UNION EUROPÉENNE DES EXPERTS-COMPTABLES ÉCONOMIQUES ET FINANCIERS, Lexique UEC (7 langues), IdW-Verlag, Düsseldorf, 1974. Van den BORRE Luc, Introduction à la bourse Prenez une longueur d avance en bourse, Générale de Banque, Bruxelles, 1999. VAITILINGAM Romesh, TUCKER Emma, The Financial Times, Guide to Using the Financial Pages, Pitman Publishing, London, 1993. VALENTE Michel, Dictionnaire Économie-Finance-Banque-Comptabilité (français-anglais-italien), Dalloz, Paris, 1993. van AMERONGEN F., Terminologie Financieel Management (Engels Nederlands), Kluwer, Deventer, 1998. VAN DEN BORRE Luc et WELLENS Geert, L investisseur débutant Vos premiers pas dans le monde financier, Vif Éditions, Bruxelles, 1997. VAN DER ELST Roland, Kompas voor de belegger, Vlaamse Federatie van Beleggingsklubs. van POLL Roeland, Financieel Woordenboek, Het Financieele Dagblad, Amsterdam, 2000. VERNIMMEN Pierre, Finance d entreprise, Ed. Dalloz, 2002. VITRAC Didier, Bourse : les clés d un bon choix Comment évaluer un titre à sa juste valeur, Séfi, St-Cloud, 1992. VITRAC Didier, Tout savoir sur la bourse, Gualino éditeur, Paris, 2001. VITRAC Didier, Parler Bourse en 2000 mots, Gualino éditeur, Paris, 2002. VITRAC Didier et PROT Emmanuelle, L abécédaire de la Bourse, Éditions Juridiques Associées, Paris, 2000. WIJNANDS P. et van PELT A., avec la collaboration du CTN (Centre de Terminologie et de Néologie), Vocabulaire du marché des options négociables (français-néerlandais) / Lexicon van de optiebeurs (nedl.-fr.), coédité par le Conseil international de la langue française, Paris et Euroterm Maastricht, 1991.
Bibliographie 687 WURMAN Richard Saul, SIEGEL Alan and MORRIS Kenneth M., The Wall Street Journal Guide to Understanding Money and Markets, Access Press Simon and Schuster, 1990. ZAHN Hans E., Wörterbuch / Dictionary «Bank- und Börsenwesen / Banking and Stock Trading» (Deutsch-English), Fritz Knapp Verlag, Frankfurt am Main, 4 e éd., 1994. ZAHN Hans E., Wörterbuch für das Bank- und Börsenwesen / Dictionnaire de banque et de bourse (allemande-français), Fritz Knapp Verlag, Frankfurt am Main, 2000. ZEEP Wolf-Dieter, Fachbegriffe der Geldwirtschaft, Deutscher Sparkassenverlag, 15. Auflage, Stuttgart, 1989. ZWIJGERS Tineke, Prisma (viertalig) Vakwoordenboek Bankzaken, Utrecht, Het Spectrum, 1995. Sites http://www.abcbourse.com/apprendre/7_t.html http://www.amex.com/?href=404.html?/404.html http://www.annufinance.com/cgi-bin/lexique_financier/page.cgi?g=index.html http:/www.asset-analysis.com/glossary/glo_005.html, Financial dictionary and glossary. http://www.campbellvaluation.com/resource/glossary.asp?offset=25, Glossary of Business Valuation Terms. http://www.cbot.com, Chicago Board of Trade, Glossary of Futures and Options Terminology. http://www.cfwb.be/franca/bd/bd.htm, banque de données terminologique du Service de la langue française du Ministère de la Communauté française de Belgique. http://www.cger.be/lexicon/eplex.html, 1999. http://www.contingencyanalysis.com http://www.edubourse.com, lexique boursier et financier. http://euronext.com http://europa.eu.int/eurodicautom/controller, European Commission, European Terminology Database. http://www.europeaninvestor.com, Glossary of stock investing terms. http://www.fusacq.com, glossaire des fusions-acquisitions, Copyright Fusacq 2002. http://www.ific.ca/fra/glossary http://www.imf.org, Fonds Monétaire International (FMI), Terminologie du FMI, Dictionnaire multilingue. http://www.investopedia.com http://www.investorsedge.com/dictionary http://www.journaldesfinances.com, Le lexique du trader, Paris. http://www.lexilogos.com/traduction_dictionnaire_multilingue.html http://www.margrabe.com/dictionary/dictionaryac.html http://www.riskglossary.com/articles http://www.trading-glossary.com/c.asp http://treasury.fgov.be/interonvmnkrw/fr_lexique.htm, Royaume de Belgique, Office National des Valeurs Mobilières, Lexique.