Les Jardins Butchart Promenade et Découvertes (6-7e Annee) Cherche la pancarte qui dit Start Here (=Commencez ici) et continue de marcher jusqu à ce que ce que tu vois la pancarte Upsteps to Sunken Garden (=Escaliers allant au Jardin en Contrebas) et tourne ici à gauche. Le Jardin en Contrebas: Name 1. Ce Jardin a été fait dans une carrière de calcaire abandonnée. La carrière fut récupérée par Jennie Butchart afin de créer quelque chose de nouveau. Peux-tu penser aux choses qui ont été nécessaires pour rendre cela possible? Entoure les réponses que tu crois exactes. a) terre b) eau c) plantes d) arbres Si tu les as toutes choisies, tu as raison! La terre fut apportée de fermes environnantes en chariot, et de nombreuses plantes viennent de graines qui ont poussé dans les champs de fleurs de Mme Butchart. 2. La carrière produisait autrefois du calcaire. Le calcaire était utilisé pour faire le ciment que M. Butchart expédiait dans le monde entier. Combien vois-tu de choses qui sont fabriquées de ciment? 3. La cheminée que tu vois mesure 54 mètres de haut; elle faisait partie d un kiln (sorte de gros four) qui était utilisé pour la fabrication du ciment. A l origine, il y avait 3 cheminées. Si elles mesuraient chacune 54 mètres, quelle serait la hauteur totale des 3 mises l une par-dessus l autre Dessine-toi à côté de la cheminée. 1
Traverse le Jardin en Contrebas, dépasse la Ross Fountain (=Fontaine Ross) et va monte le chemin afin de trouver les Totem Poles (=Totems). Les Totems: 1. Ces totems ont été sculptés par des sculpteurs amérindiens en 2004. Lis la pancarte et note le nom de chaque sculpteur et la tribu amérindienne à laquelle il appartient. 2. Note le nom de tous les animaux et oiseaux que tu vois sur les totems. Chaque animal ou oiseau a une signification particulière dans la culture amérindienne. 3. Dessine ton animal ou ton oiseau préféré. Que penses-tu qu il représente? Traverse le Rose Garden (=Jardin de Roses) et tu trouveras le Japanese Garden (=Jardin Japonais); passe alors la porte Torii. 2
Le Jardin Japonais: 1. Ce fut le premier jardin de Mme Butchart; elle le réalisa avant de faire le Jardin en Contrebas. Le Jardin Japonais a été terminé en 1908. Combien d années cela fait-il? 2. L eau est importante pour tous les jardins. L eau et le soleil aident les plantes et les arbres à bien pousser. Le Jardin Japonais regorge de bassins et de chutes d eau. En traversant ce jardin, fais une liste des bassins et des chutes d eau que tu vois. 3. As-tu trouvé le boar scarer (=l épouvantail à sanglier)? C est fait d une plante particulière appelée bambou; il y a du bambou qui pousse un peu partout dans le Jardin Japonais. Dessine une branche de bambou avec des feuilles. A quoi d autre sert le bambou? Monte les escaliers pour sortir du Jardin Japonais. 3
Star Pond (=Le Bassin Etoile) and Italian Garden (=Le Jardin Italien): 1. M. Butchart gardait ses canards dans le Bassin Etoile. Combien y-a-t-il de pointes dans le Bassin Etoile? 2. Va sous l arche dans la haie de cèdre et tu seras dans le Jardin Italien. Ce jardin était autrefois un terrain de tennis. Tu es maintenant derrière la maison de M. et Mme Butchart. Où est-ce que tu penses que ce trouvait l allée de quilles dans la maison? Dessine-la. 3. Vois-tu la statue de Mercure? Mercure était le messager des Dieux dans la mythologie Grecque et son histoire est très intéressante. M. et Mme Butchart ont acheté Mercure lorsqu ils étaient en Italie. Combien de paires d ailes peux-tu voir? Traverse le tunnel et tu trouveras Tacca. Tacca est une statue de sanglier et si tu frottes son museau; cela te portera bonheur! Merci pour ta visite! 4
La Recherche de Mots de la Promenade et Découvertes des Butchart Gardens Peux-tu trouver tous les mots écrits en caractère gras? Entoure chaque mot que tu trouves. Les Jardins Butchart sont dans un très bel endroit. C était autrefois une carrière de calcaire où Mr. Butchart fabriquait le CIMENT. Il y a plus de 100 ans, JENNIE BUTCHART transforma la carrière de calcaire en un JARDIN EN CONTREBAS. Tu verras une fontaine appelée la fontaine ROSS. On la nomma ainsi lorsqu Ian Ross prit la direction des Jardins à la suite du décès de ses grands-parents. J espère que tu as trouvé les TOTEMS. Ils sont sculptés dans du bois de cèdre. Dans le Jardin de ROSES, il y a 2500 buissons de roses! Nous faisons pousser un célèbre coquelicot appelé le coquelicot BLEU Tibétain; nous avons aussi une TULIPE appelée Jennie Butchart. Dans le Jardin JAPONAIS, il y a beaucoup d eau et de là tu peux voir l océan. Dans le Jardin ITALIEN, tu trouveras la statue de MERCURE. Elle a 3 paires d ailes. N oublie pas de rendre visite à TACCA avant de partir et de frotter son museau pour la chance! j a r d i n e n c o n t r e b a s j i z m e r c t u l i p e o l l l q i e b n p m b v d e t m y y p l h g m z n x y g e u m b p o e n v c x o l y t n w e x p y k e z w n q u b c j k r t i e s w l r o b r n t w e c t j p k q e o b v c u t g a c r d e b t a c c a b n l u r r o s s p u r i c e p w x j u l e o a n t i n g s r u i l o j y b t r u e n b e r i k l p e s z n w a t c q b d t m m w r p k q u m r a w u c h r r d o h s c h y k l m a p i c w q a y b i r e l o r c w t y b n s k i j r n s r o s e s i t a l i e n y t s d t i t p t i h l e u b o u m v q r k d x g 5