Rapport de mission Suivant ordre de mission N0.00928/SG-APCAM du 28 novembre 2008, l APCAM représenté par Monsieur ElHadj TAMBOURA, la CONOESAM représentée par Messieurs Souleymane NIMAGE et Hadji SAMASSEKOU, le PROMISAM, représenté par Abdramane TRAORE, ont effectué une mission du 1 er au 4 décembre 2008 à Kangaba, Kourémalé (Mali) et Siguiri (Guinée). La mission, qui s est déroulée en trois étapes, avait deux objectifs à savoir : 1. Préparation de l=atelier frontalier Mali-Guinée 2. Discussions sur les conditions de l=ouverture du marché frontalier à bétail de Kourémalé. Etape de Kangaba : Résultats de la mission Le lundi 1 er décembre sur convocation du Préfet du Cercle de Kangaba et sous sa direction s est tenue, dans la salle de conférence du conseil de cercle de Kangaba, la réunion qui a eu a discuter les deux objectifs visés par la mission Ont pris part à cette réunion, outre l administration et les services déconcentrés de l Etat, les opérateurs économiques de Kangaba et l ensemble des maires du cercle. Monsieur le Préfet après ses mots de bienvenues et d introduction a laissé la parole aux membres de la mission pour mieux expliquer les raisons de leur présence. Il est ressorti des discussions qui ont suivi la présentation faite par la mission les résultats suivants : Concernant l atelier frontalier, l unanimité a été faite sur son utilité dans la réduction des entraves aux échanges entre les deux pays. Le préfet a donné l assurance que tous les services impliqués dans la gestion des frontières seront représentés à l atelier. Pour le second point, avec les raisons avancées pour le transfert du marché frontalier de Dioulafondo à Kourémalé, les participants ont accepté la création du marché de Kourémalé tout en souhaitant le maintien du marché de Dioulafondo. Les opérateurs, membres de la délégation, ont accepté mais ont précisé que les efforts seront d abord concentrés sur la création et l animation du marché de Kourémalé, ce qui fut accepté par tous les participants. Etape de Kourémalé La mission s est réunie le mardi 2 décembre avec le Sous Prefét de Naréna, le représentant du chef de village de Kourémalé, le représentant du Maire de Benkadi, les opérateurs économiques de Kourémalé et les services techniques.
La rencontre a porté exclusivement sur les modalités pratiques de la mise en œuvre de la proposition faite, par les opérateurs économiques évoluant dans le commerce du bétail membres des coordinations nationales de la Guinée et du Mali, de créer un marché à bétail à Kourémalé. L assistance a accepté avec joie la proposition des opérateurs économiques car répondant à une préoccupation exprimée depuis fort longtemps par les populations de Kourémalé. En effet au début de cette année, les marchands de bétail et les éleveurs ont créé une association ayant pour mission de lutter contre le vol de bétail et tous pensent que la création d un marché à bétail à Kourémalé permettrait d atteindre cet objectif. Pour matérialiser leur adhésion à la proposition, le chef de villages et les conseillers ont affecté un espace de près de 4 hectares aux marchands de bétail pour servir de marché. La date du 22 décembre a été retenue pour l ouverture du marché sous réserve de l acceptation de cette date par la partie guinéenne. La mission a ensuite rencontré les chefs des bureaux de la douane et de la gendarmerie de Kourémalé pour les parler de la tenue de la conférence de frontière et des attentes des organisateurs d eux. Ils ont tous donné leur accord quant à leur participation à la rencontre et ont accepter de faire des communications sur les textes règlementaires en vigueur au Mali en matière de commerce transfrontalier et de transport. Etape de Siguiri en Guinée Monsieur le Préfet de Siguiri entouré : Des opérateurs économiques de Siguiri, membres de la coordination nationale des opérateurs économiques de Guinée Des représentants des chambres consulaires préfectorales de Siguiri (chambre de commerce et d artisanat, chambre d agriculture) Des représentants des services techniques de l élevage, des normes et qualités, des produits phytosanitaires et de l agriculture ; a rencontré la mission le 3 décembre 2008 à la Préfecture de Siguiri. Les discussions qui se sont déroulées dans une très bonne ambiance ont porté sur l organisation de la rencontre frontalière à Siguiri et l ouverture du marché frontalier de Kourémalé. Concernant le premier point les participants à la réunion ont tous jugé que sa réussite permettra de résoudre pas mal de différents qui opposent le plus souvent les services des frontières aux opérateurs économiques. Le Préfet a invité les uns et les autres à s impliquer pour sa bonne réussite. Il a en outre donné l assurance que tous les services de frontière relevant de sa circonscription seront représentés à la rencontre et feront des communications conformément au canevas qui leur sera proposé. Quant aux opérateurs économiques ils ont salué l idée de la rencontre et sous l égide de la chambre de commerce ils ont promis de produire un document sur les difficultés qu ils rencontrent lors des passages de la frontière. A la fin des débats la date du 16 décembre a été retenue pour la tenue de l atelier.
Concernant le second point, à savoir la création du marché à bétail de Kourémalé, les marchands de bétail de Siguiri, ont salué l initiative mais compte tenu de certaines difficultés internes et du déficit de communication entre eux et leurs homologues de Conakry, ont émis le vœu de reporter la date de son ouverture. Ils proposent de se concerter en marge de l atelier de frontière et convenir d une date, avec les opérateurs maliens qui seront présents à Siguiri, pour l ouverture du marché. Pour la mission Abdramane TRAORE
Liste de présence Kangaba 1 er décembre 2008 N Prénoms & Noms Structure et Fonction Localités 01 Amadou Daou Pêche Kangaba 02 Dramane Bagayoko Section Agriculture Kangaba 03 Tidiane Koné Chef U.A.P.I.M Kangaba 04 Inza Sidibé Chef A.C.N Kangaba 05 Kandia Pamité O.H.V.N Kangaba 06 Sekouba Soumaoro Chef S.P.V Kangaba 07 S/C Ousmane Abdoulaye Chef Péléton adjt Kangaba 08 Balladian Keita Chef SACPN Kangaba 09 Bintou Fofana CAFO Kangaba 10 Issa H Dembelé Animateur Dlca Kangaba 11 Lamine Tounkara SG Conseil de Cercle Kangaba 12 Souleymane Thiam Secteur Vétérinaire Kangaba 13 Ladji Sall Chbre de commerce Kangaba 14 Seydou Camara 2 Vice Pdt Cr Kangaba 15 Karounga Traoré DRLA Kangaba 16 Sidi Doumbia Cpdt de Presse Kangaba 17 Kanda Traoré Président Felascom Kangaba 18 Lamine Coulibaly Président Asaco Narena 19 Mamadou Kanyaro Eléveur Kangaba 20 Souleymane Nimaga Conoesam Bamako 21 Hadji Samassekou Conoesam Bamako 22 Abdramane Traoré Promisam Bamako 23 Seydou Traoré Préfet Cercle 24 El / Hadji Tamboura C T Apcam Bamako 25 Bourama Traoré 2me Vice Président Kangaba 26 Boubacar Keita Président Conseil Kangaba 27 Sanamory Kanté Maire Narena 28 Tidiane Keita Maire Benkadi
Liste de présence Kourémalé 2 décembre 2008 N Prénoms & Noms Structures et Fonctions Localités 01 BoubacarBen Mely Keita Chef de Village Kouremalé 02 Ladji Siné Keita Chef de Village Kouremalé 03 Moussa Keita Chef de Village Kouremalé 04 Broulaye Doumbia Chef de Village Kouremalé 05 Mamadou Doumbia Chef de Village Kouremalé 06 Mamady Keita Cultivateur Kouremalé 07 Abouder Sim Chef de Village Kouremalé 08 Djanguina Simpara Boucher Kouremalé 09 Amadou Mody Sidibé Marchant Bétail Kouremalé 10 Demba Tamboura Eleveur Kouremalé 11 Gouro Diakité Marchant Bétail Kouremalé 12 Bara Koita Commerçant Kouremalé 13 Aly Sangho Eleveur Kouremalé 14 Bara Sow Marchant Bétail Kouremalé 15 Demba Diallo Marchant Bétail Kouremalé 16 Abdoul Barry Boucher Kouremalé 17 Vieux Keita Rotisseur Kouremalé 18 Maouloud Sow Rotisseur Kouremalé 19 Sidiki Traoré Cultivateur Kouremalé 20 Aly Cissé Marabout Kouremalé
Liste de présence SIGUIRI 3 décembre 2008 N Prénoms & Noms Structures et Fonction Localités 01 Fodé Amara Kondé Préfet Siguiri 02 Mamadi H Magassouba Chef de section commerce Siguiri 03 Chérif Fodé Vice Président chambre Siguiri 04 Fodé Mory Magassouba Groupement des Eléveurs Siguiri 05 Saïdou Doumtamya Union des Eléveurs Siguiri 06 Fodé Bengaly Camara S.I.C.A Siguiri 07 Abdoulaye Magassouba D.P.D.R.E /Interime Siguiri 08 Salmana Diallo Service Elevage Siguiri 09 Ousmane Sow Boucher Siguiri 10 Abdouramane Bah Boucher Siguiri