Clavier Exploitant F1 1 MANUEL D'UTILISATION DU Clavier Exploitant.doc
Historique des révisions Révision Date Auteur Certif. Description des modifications DU Clavier Exploitant v5 10/10/07 SP Ajt de nveaux menus : changement de code et mise à l heure au clavier. DU Clavier Exploitant v6 24/12/08 SP Nvelle fonctionnalité : recherche rapide d une entrée d une sortie par son adresse via la tche F1 du clavier 1 AFFICHAGE EN MODE VEILLE En première ligne de l afficheur vs avez «XPERT VEILLE» le nom du site. En deuxième ligne on peut avoir 5 indicateurs : L'autosurveillance symbolisée par AS, signale un sabotage de point une autoprotection un défaut d'interface. Le défaut secteur, symbolisé par DS, La batterie basse, symbolisé par BB La transmission TR, qui indique qu'une transmission d'alarme est en crs par réseau : téléphonique, X25 IP ( suivant équipement ). La synthèse des états de point. Cet indicateur peut avoir états. "Al" signifie qu'au moins un point est en alarme. "Ou" signifie qu'aucun point est en alarme, mais certains points sont en pré-alarmes. "Tp" indique que seuls des points temporisés sont en pré-alarmes ( une mise en service est donc possible ). Si il n'y pas de défaut, l'indicateur correspondant n'est pas affiché. 2 UTILISATION DU CLAVIER EXPLOITANT Les claviers exploitants sont des claviers standard qui ont été configurés pr donner accès aux différents éléments du système. Pr dans ce menu, il faut saisir un code appartenant soit à la famille maître, soit à la famille exploitant. Une fois l un de ces codes saisis, les tches ne servent plus à saisir un code mais à naviguer dans les différents menus. # * Passer à l élément suivant (menu, point, grpe, etc.) Revenir sur l élément précédemment affiché. Annuler une action. Entrer dans un menu, déclencher confirmer une action. Affiche une aide à la lecture des écrans un rappel des tches suivant les menus. Appuyez une seconde fois sur cette tche pr faire apparaître le deuxième écran d aide et une troisième fois pr revenir à l affichage normal. Les écrans d aide restent affichés une dizaine de seconde avant de revenir automatiquement à l affichage normal. F1 1 Recherche rapide d une entrée d une sortie par son adresse et permet aussi de valider le nveau code (aléatoire) sélectionné. Le clavier retrne automatiquement à son mode normal (saisie de codes) au bt d une minute d inactivité (sauf menu «test des points»). Cette documentation décrit l ensemble des menus offerts par le système ; Cependant il est possible par configuration de masquer certains de ces menus. Si un code de la famille exploitant a été saisi, il est également possible que certains éléments du système (grpes, fonctions, sorties, points) aient étés masqués par programmation. DU Clavier Exploitant Page 2 sur 2
XPERT VEILLE Mise à l heure Alarmes en crs 2 Tapez le code maître le code exploitant un code tabulé '' Consulter et acquitter les alarmes en crs M/A grpes Mettre en marche en arrêt manuellement un grpe Etat grpes + points associes Visualiser l'état d'un grpe ainsi que l'état de ces points Etat fonctions + points associes Visualiser l'état d'une fonction ainsi que l'état de ces points* Test des points + ejections Tester les points avec possibilité d'éjection* Points en defaut + eject. Consultation de la liste des points en défaut avec possibilité d'éjection du point Marche Arret Sorties Mise en marche en arrêt manuelle d'une sortie* Etats des interfaces Consulter l'état des interfaces UTR,UTL et Claviers* Historique Alarmes Consulter l'historique des alarmes Modification Code personnel Saisie d un nveau code d accès pr l utilisateur en crs Modification Code liste Saisie d un nveau code pr un utilisateur Mise à l heure Mise à l heure de L UG Alarmes en crs *Menus Techniques DU Clavier Exploitant Page sur
Menus Utilisateur MENU «ALARMES EN COURS» # # Alarmes en crs 2 Alarmes en crs 0 11:2:10 COULOIR # * AE14/06*11:2:5 IR Hall PC15/06 UI_L 01 passer à l'événement Annuler # * CONFIRMEZ ACQUIT ALARME PAR * * 5 secondes ALARME ACQUITTEE * # fin de liste Aide contextuelle L aide affiche en clair le type et la srce de l'alarme Veuillez vs reporter au chapitre Menu «Historique des alarmes» pr la lecture de ces écrans. DU Clavier Exploitant Page 4 sur 4
4 MENU «M/A GROUPES» M/A grpes SUD -- -- annuler ENTREPOT NORD ARRET -- -- -- # * ENTREPOT : MARCHE CONFIRMER PAR * ENTREPOT Mise en marche PARKING MARCHE mettre en marche / arrêt confirmer passer au grpe retr automatique Aide contextuelle L aide affiche un rappel des codes de défaut. Lors d'une mise en marche, le clavier affiche "mise en marche" pr confirmer l'ordre, puis revient à l'écran de visualisation du grpe. "tempo" s'affiche en lieu et place de "ARRET", signifiant que le grpe est dans la phase de temporisation précédant la mise en marche. Au terme de cette temporisation, l'affichage d'état du grpe devient "MARCHE". Il est possible également que le grpe refuse de se mettre en marche à cause de l'existence de points en défaut. Dans ce cas un message intermédiaire "REFUS MARCHE" apparaît (avec activation du buzzer) avant de retrner à l'écran de visualisation de l'état. Cf. AFFICHAGE DES ETATS du chapitre Menu «Etat grpes + points associés». Des points d'exclamation apparaissent entre les défauts si des points ont été éjectés dans le grpe (Cf. Menu «Test des points + Ejections»). DU Clavier Exploitant Page 5 sur 5
5 MENU «ETAT GROUPES + POINTS ASSOCIES» # Etat grpes + points associés SUD -- -- # * ENTREPOT NORD ARRET -- -- -- visualiser les points annuler # * associés visualisation des points? PARKING MARCHE passer au grpe IR 2 -- -- Retr # * confirmer BARRIERE IR 1 15001 AL -- -- RADAR 12005 passer au point Aide contextuelle L aide affiche un rappel des codes de défaut. AFFICHAGE DES ETATS: Les tirets ( "--") indiquent l'absence d'un défaut; sinon ils peuvent être remplacés par les codes suivants: Code Al Ou Tp Cc Ap Signification en alarme en pré-alarme en pré-alarme et temporisé en crt-circuit en autoprotection Affichages particuliers (état des points) : BARRIERE IR 1 15001 UIES HS L'interface qui supporte le point ne répond pas. BARRIERE IR 1 15001 --!--!-- Point éjecté Le système signalera la présence de points éjectés dans le grpe par des points d exclamation au niveau de l état du grpe (comme l affichage ci-dessus). DU Clavier Exploitant Page 6 sur 6
6 MENU «POINTS EN DEFAUT + EJECT.» # Points en defaut + eject. IR 2 -- -- annuler # BARRIERE IR 1 15001 AL -- -- CONFIRMEZ EJ. POINT PAR * pr éjecter le point confirmer l'action RADAR 12005 passer au point ejection point retr automatique Aide contextuelle Aide mémoire des tches «*», et. Dans ce menu n'apparaissent que les points qui ne sont pas au repos, c'est à dire qui sont en alarme, en autoprotection, en crt-circuit, dont l'unité d'interface ne répond pas. Cf. AFFICHAGE DES ETATS et Affichages particuliers du chapitre Menu «Etat grpes + points associés». DU Clavier Exploitant Page 7 sur 7
7 MENU «HISTORIQUE ALARMES» # Historique alarmes 11:2:10 COULOIR # * AE14/06*11:2:5 IR Hall PC15/06 UI_L 01 passer à l évènement Aide contextuelle L aide affiche en clair le type et la srce de l'alarme LECTURE DES ALARMES: La présence d une étoile entre la date et l heure signifie que l alarme doit être acquittée (par le Menu «alarmes en crs»). Voyez page suivante la liste complète des codes pr l interprétation du code «type et srce de l alarme». alarme à acquitter date date type et srce de l'alarme AE14/06*11:2:5 15001 IR Hall code point nom point La présence d une étoile entre la date et l heure signifie que l alarme doit être acquittée (par le Menu «alarmes en crs»). Voyez page suivante la liste complète des codes pr l interprétation du code «type et srce de l alarme». DU Clavier Exploitant Page 8 sur 8
LISTE DES CODES ALARME Code Acquittement (*) Signification AE OUI Apparition alarme point ae non Disparition alarme point ag non Mise en arrêt grpe BC OUI Porte verte trop longtemps CE OUI Apparition crt-circuit point ce non Disparition crt-circuit point DC OUI non réponse interface dc non fin non réponse interface FC OUI Porte forcée mg non Mise en marche grpe PC OUI Apparition autoprotection interface pc non Disparition autoprotection interface PE OUI Apparition autoprotection point pe non Disparition autoprotection point rg non Refus marche grpe SC OUI Apparition défaut secteur sc non Disparition défaut secteur VC OUI Début tension basse vc non Disparition tension basse (*) Acquittement : L alarme doit être acquittée via le menu «Alarmes en crs». Suivant paramétrage, le clavier peut activer son buzzer tant qu il reste des alarmes à acquitter. Les autres alarmes sont simplement enregistrées dans l historique. DU Clavier Exploitant Page sur
8 MENU «MODIFICATION CODE PERSONNEL» Pr les menus «Modification code personnel» et «Modification code liste», il y a 2 façons de modifier les codes clavier. Par défaut le clavier est en mode saisie mais il peut être configuré de façon à proposer des codes, c est le mode aléatoire. Ce menu permet de modifier le code de l utilisateur naviguant dans les menus. Mode saisie : Modification code personnel * Saisir nv code **** Saisir nv code *** Confirmer **** Confirmer *** Nveau code OK retr automatique Dans ce mode, il est nécessaire de saisir le code puis de le confirmer avant d être validé. DU Clavier Exploitant Page 10 sur 10
Mode aléatoire : Modification Code personnel Mode aléatoire # * 824 1> Ok > Autre F1 1 valider 778 1> Ok passer au code suiv. par Nveau code Ok retr automatique Dans ce menu vs n avez pas besoin de saisir un code, c est le clavier qui vs en propose. Vs pvez parcrir une liste de codes non affectés, en tapant sur la tche. N.B. : La validation se fait avec la tche «1» («F1»). DU Clavier Exploitant Page 11 sur 11
MENU «MODIFICATION CODE LISTE» Ce menu permet de modifier les codes de plusieurs utilisateurs paramétrés dans le contrôle d accès. Mode saisie : Modification code liste GR5 -> * Sortir * COD_MAITRE modifier -> * COD_M/A modifie passer à l utilisateur Saisir nv code **** Saisir nv code *** Confirmer **** Confirmer *** Nveau code OK retr automatique Idem que pr le chapitre précédent Menu «Modification code personnel» DU Clavier Exploitant Page 12 sur 12
Mode aléatoire : Modification Code liste Mode aléatoire GR5 -> * # * COD_MAITRE modifier -> * COD_M/A modifie passer à l utilisateur # * 5515 1> Ok > Autre F1 1 valider 682 1> Ok passer au code suiv. par Nveau code Ok retr automatique Idem que pr le chapitre précédent Menu «Modification code personnel» DU Clavier Exploitant Page 1 sur 1
10 MENU «MISE A L HEURE» Mise à l heure Mise à l heure JJMMAAhhmm Mise à l heure 1610071115 annuler 16/10/2007 11:15 *:Ok #:Annuler Mise à l heure effectuee retr automatique Détails de la saisie de l heure et de la date. JJ : Jr MM : Mois AA : Année hh : Heure mm : Minute DU Clavier Exploitant Page 14 sur 14
Menus Techniques 11 MENU «ETAT FONCTIONS + POINTS ASSOCIES» # Etat fonctions + points associés IR -- -- # BG VITRINES VOLU. fonc. -- -- -- Fonc. - annuler # * visualiser les points associés visualisation des points? passer à la fonction OUEST -- -- Retr # FACADE EST 15001 AL -- -- confirmer HALL 12005 passer au point Aide contextuelle L aide affiche un rappel des codes de défaut. Cf. AFFICHAGE DES ETATS et Affichages particuliers du chapitre Menu «Etat grpes + points associés» DU Clavier Exploitant Page 15 sur 15
12 MENU «TEST DES POINTS + EJECTIONS» Recherche d une entrée dans la liste : Test des points + ejections IR 2 -- -- annuler # * BARRIERE IR 1 15001 AL -- -- CONFIRMEZ EJ. POINT PAR * ejection point éjecter réintégrer les point confirmer l'action RADAR 12005 passer au point retr automatique Aide contextuelle Aide mémoire des tches «*», et. IMPORTANT: Les alarmes qui se produisent sur un point alors qu'il est en test ne déclencheront aucun processus programmé GTC. Seul le point en crs de visualisation est en test. Contrairement aux autres menus, il n'y pas de sortie automatique du mode exploitant en cas d'inactivité sur le clavier. Lors de la sortie de ce menu, d'une éjection fin d'éjection, lors du passage à un autre point, le système régénère les alarmes sur le point qui était en test, ce qui a pr conséquence de réactiver les processus programmés. Cf. AFFICHAGE DES ETATS et Affichages particuliers du chapitre Menu «Etat grpes + points associés» BARRIERE IR 1 15001 Al -- --+ S'il se produit une alarme sur le point en crs de visualisation, celui-ci sera marqué d'un signe '+'. Le déclenchement est également signalé par une série de bips crts; Une autoprotection un crt-circuit, seront signalés uniquement par des bips longs. Le signal sonore prend fin quand le défaut disparaît. Les marques sont effacées lors de la sortie de ce menu. DU Clavier Exploitant Page 16 sur 16
Recherche d une entrée via son adresse : Test des points + ejections # * BARRIERE IR 1 15001 AL -- -- précédent suivant RADAR 12005 -- -- -- annuler confirmer Recherche rapide d un point par Adresse entree LAANN Adresse entree 12005 saisie adresse annuler éjecter réintégrer les points CONFIRMEZ EJ. POINT PAR * ejection point confirmer l'action retr automatique DU Clavier Exploitant Page 17 sur 17
1 MENU «MARCHE ARRET SORTIES» Recherche d une sortie dans la liste : int -> * annuler Marche Arret Sorties 26001 Sirene ext Arret modif-> * 26001 Sirene ext =Marche =Arret 26002 Arret mettre en marche en arrêt passer à la sortie 26001 Sirene ext Marche retr automatique Aide contextuelle Aide mémoire des tches «*», et. Pr chaque sorties, on peut connaître son état : Arret : La sortie est désactivée Marche : La sortie est activée N.B. : état disponible à partir de la version d UG 10.50. Le système refusera d'actionner une sortie portée par une interface en non-réponse. DU Clavier Exploitant Page 18 sur 18
Recherche d une sortie via son adresse : Marche Arret Sorties # * Recherche rapide d une sortie par 26001 Sirene ext Arret modif-> * précédent suivant 16002 Voyant M/A Arret modif-> * annuler confirmer Adresse sortie LAANN Adresse sortie 16002 saisie adresse annuler mettre en marche en arrêt 16001 Sirene ext =Marche =Arret 16002 Voyant M/A Marche confirmer l'action retr automatique DU Clavier Exploitant Page 1 sur 1
14 MENU «ETAT DES INTERFACES» Etats des interfaces a02 -- UI_L 01 L1a01 2 -- -- -- -- -- UI_L 02 -- -- -- passer à l interface Aide contextuelle L aide affiche un rappel des codes de défaut. Les défauts pvant apparaître sont: HS: l'unité d'interface ne répond pas. LV: la tension d'alimentation est basse ( <10V.). DP: Défaut porte le contact porte est vert ( UT_L uniquement) AP: l'autoprotection de la carte est verte. DS: défaut d'alimentation secteur (alimentation sur batterie). Le chiffre en haut à droite de l écran indique le mode du lecteur (UT_L et claviers uniquement). Pr information : 0 : sans signification (UIES) 1 : mode libre 2 : mode contrôlé- le lecteur clignote lentement : mode contrôlé- le lecteur clignote rapidement 4 : mode interactif / mode exploitant pr les claviers 5 : mode bloqué 6 : mode panique numéro interface Type interface Adresse de l'interface: Bus (L) Adresse de re codeuse (a) UI_L 01 L1a01 2 -- -- -- -- -- 15 DOCUMENTS COMPLEMENTAIRES DI Clavier Exploitant.pdf MEMO clavier exploitant.pdf DU Clavier Exploitant Page 20 sur 20