HiPath 3000 HiPath AllServe

Save this PDF as:
Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "HiPath 3000 HiPath AllServe"

Transcription

1 û HiPath 3000 HiPath AllServe Hicom 150 E/H Assistant TC optipoint/optiset pr la gestion du système Mode d emploi

2 Remarque sur ce mode d emploi Ce mode d emploi décrit la manière dont vs pvez, en tant que gestionnaire du système, configurer votre HiPath 3000/HiPath AllServe. selon vos exigences. Pr cela, vs devez utiliser les téléphones systèmes identifiés par les numéros internes les plus bas, (p. ex. 11 et et 101). Comme téléphone système, vs devez utiliser un optiset E standard, un optiset E advance plus/comfort, un optiset E advance conference/conference, un optiset E memory, un optipoint 500 basic,un optipoint 500 standard un optipoint 500 advance. Sont décrites ttes les fonctions d administration du système, réalisables sur le téléphone. Ttefois, si vs constatez, contre tte attente, que certaines d entre elles ne sont pas disponibles, cela peut s expliquer comme suit : La fonction n est pas configurée pr vs pr votre téléphone dans ce cas, adressez-vs au gestionnaire de votre système. Votre plate-forme de communication ne dispose pas de cette fonction dans ce cas, adressez-vs à votre partenaire commercial Siemens pr mettre à jr votre système. Repères pr lire le mode d emploi Etape par étape 1 NUMEROS Menu Service Menu Service 2 PROCEDURE DE TEST Les étapes sont présentées graphiquement dans la colonne de gauche, dans l ordre logique. Les pictogrammes ont la signification suivante : Entrer le numéro l indicatif. Rechercher (vers l avant et vers l arrière, à l intérieur d une fonction) Appuyer sur la tche. Appuyer sur la tche dont le voyant est allumé. Une option est indiquée sur l afficheur. Valider avec la tche. Rechercher une option. Pr cela, appuyer sur les tches, jusqu à ce que l option apparaisse sur l afficheur. Puis valider avec la tche. A B C Uniquement sur optiset E memory : Utiliser le clavier de saisie pr entrer les noms et les caractères spéciaux. Passer de majuscules à minuscules. Appuyer sur la tche "Entrée" ; pr valider la fonction / ligne de menu affichée / sélectionnée. Marquer / Sélectionner une fonction / ligne de menu : Déplacer le curseur ( ) vers le bas. Déplacer le curseur ( ) vers le haut. Effacer en reculant caractère par caractère. 2

3 Commandes pr la gestion du système Une fois activée la gestion du système Æ Page 7, les tches du téléphone système ont une autre signification différente de leur fonctionnalité téléphonique. Ces différences sont brièvement exposées à l exemple de l optiset E memory. Rechercher (vers l avant et vers l arrière, à l intérieur d une fonction, p. ex. de l Abo. 11 à l Abo 12) Appuyer sur les tches de F1 à F8, si proposé dans le menu. F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 Clavier avec tches spéciales Tches servant à valider la fonction / ligne de menu affichée / sélectionnée à rechercher à l intérieur d une fonction (p. ex. de l Abo. 11 à l Abo. 12). Tches servant à sélectionner une fonction à marquer une ligne de menu à l aide du curseur. Sur l optiset E standard, l optiset E advance plus/comfort, l optiset E advance conference/conference, optipoint 500 basic, optipoint 500 standard optipoint 500 les tches ont la même signification. Il manque uniquement le clavier avec les tches spéciales. Seul l optiset E memory permet d entrer des textes. 3

4 Pr accéder à une fonction de gestion du système GESTION CLIENT NUMEROS ABREGES 12 HEURE 13 DATE 14 TAXATION 15 NOMS DES ABONNES 16 TEXTES MESSAGE > 15 NOMS DES ABONNES Pr accéder à une fonction de gestion du système L exemple ci-après montre le guide utilisateur qui apparaît sur l afficheur de huit lignes de l optiset E memory : Condition : La gestion du système a été activée Les menus et les fonctions possibles apparaissent sur l afficheur. Pr activer les menus / fonctions proposés : Appuyer sur les tches proposées à côté du curseur ( ) ( * # 0 à 9 sur le clavier de numérotation et F1 à F8 Æ Page 3). Exemple : Entrer le code correspondant à la fonction shaitée, p. ex. "15" pr " NOMS DES ABONNES" Sélectionner et valider " NOMS DES ABONNES". 15 NOMS DES ABONNES ABO: *# F2 F8 CONSULTER MODIFIER SELECTIONNER ABONNE SUITE RETOUR > Les menus et les fonctions possibles apparaissent sur l afficheur. Si le symbole ">" s affiche à droite, à la dernière ligne, cela signifie qu il existe d autres fonctions à sélectionner. Sur l optiset E standard, l optiset E advance plus/ comfort l optiset E advance conference/conference avec afficheur à deux lignes, appuyer sur la tche pr rechercher parmi les lignes de menu proposées. Présentation du système 4

5 Sommaire Pr accéder à une fonction de gestion du système Ø Présentation du système Lancer la gestion du système Quitter la gestion du système Menu de gestion du système Définir les numéros abrégés Entrer/effacer un numéro abrégé Entrer/effacer les noms des numéros abrégés (uniquement optiset E memory) Entrer/modifier l heure Taxation (si paramétrée et si la catégorie d accès l autorise) Compteurs abonnés (sauf aux USA) Compteur par ligne (sauf aux USA) Prix de l unité (sauf aux USA) Unité ISDN (sauf aux USA) Devise (uniquement optiset E memory, sauf aux USA) Ticket arrivée Taxation de cabine téléphonique (sauf aux USA) Noms des abonnés (uniquement sur optiset E memory) Textes Message (uniquement sur optiset E memory) Textes d absence (uniquement sur optiset E memory) Langue d affichage

6 Sommaire Noms pr grpements (uniquement sur optiset E memory) Code Affaire (PKZ) Définir le code Affaire Définir une procédure de test Définir la procédure d entrée Définir le nombre de digits Hotline (établissement automatique de la communication) Paramétrer la destination de la hotline Paramétrer la hotline pr l abonné (téléphone) Paramétrer la temporisation de la hotline (uniquement pr hotline avec temporisation) Modifier le code de télémaintenance Déclarer des combinés CMI (sauf aux USA) Modifier le code de déclaration Prêt pr la déclaration Modifier le mot de passe pr la gestion du système Renvoi d appel à l intérieur du réseau de l opérateur (sauf aux USA) Ø Autr du téléphone Documentation Commander le mode d emploi (sauf aux USA) Mode d emploi sur Internet Index

7 Lancer la gestion du système Menu Service * 95=GESTION SYSTEME? A B C UTILISATEUR: XXX A B C MOT DE PASSE: Lancer la gestion du système Avant de commencer, vs devez lancer la gestion du système. Une fois la gestion du système verte, l afficheur indique les menus principaux/fonctions que vs pvez modifier. Pr connaître les différentes fonctions disponibles à partir des menus principaux, consultez le tableau Menu principal / Ss-menu Æ Page 8. Une explication sur les différentes fonctions est donnée à la suite du tableau Menu principal/ss-menu (tenir compte de la référence de page indiquée). Appuyer sur la tche. Le voyant s allume Entrer le nom de l utilisateur (Par défaut =" * 95"; peut être modifié par votre technicien de maintenance). Entrer le mot de passe (nécessaire uniquement si votre technicien de maintenance vs-même avez défini un mot de passe). Lorsque vs lancez pr la première fois la Gestion du système, vs n avez pas besoin d entrer de mot de passe ; il vs suffit de répondre au message "MOT DE PASSE:" en appuyant sur la tche. Exception : votre technicien de maintenance à déjà paramétré pr vs un mot de passe. Le système vs demande d entrer un mot de passe (16 caractères au maximum) ; ttefois, vs n êtes pas obligé de le faire. Dans les deux cas, valider avec la tche. Si vs avez entré un mot de passe, vs devez l entrer de nveau. Noter le mot de passe car même votre technicien de maintenance ne prra plus le retrver si vs l avez blié. Valider l entrée, même si vs n avez entré aucun mot de passe. 7

8 Lancer la gestion du système La gestion du système est verte, les fonctions disponibles (MENU PRINCIPALÆ Page 8) apparaissent sur l afficheur. Vs pvez accéder à la gestion du système, y compris durant une communication. Une fois que vs avez lancé la Gestion du système, vs ne pvez pas vrir un second accès à la gestion. Quitter la gestion du système Menu Service Vs pvez quitter la gestion du système à tt moment ; les entrées / modifications non validées ne sont pas enregistrées. Appuyer sur la tche. Le voyant s éteint. Menu de gestion du système Menu principal Ss-menu Page 11 NUMEROS ABREGES 1 NUMEROS Æ 9 2 NOMS Æ HEURE Æ DATE Æ TAXATION (ne s affiche pas si un autre abonné dispose de l autorisation pr la taxation) 1 COMPTEURS ABONNESÆ 13 2 COMPTEURS LIGNES Æ 14 4 PRIX DE L UNITE Æ 15 5 UNITE ISDN Æ 16 6 DEVISE * Æ 17 7 TICKET ARRIVE Æ 18 8 GEP CABINE Æ NOMS DES ABONNES * Æ TEXTES MESSAGE * Æ TEXTES D ABSENCE * Æ LANGUE D AFFICHAGE Æ NOMS GROUPEMENTS * Æ CODES AFFAIRES 1 LISTE CODE AFFAIRE 2 PROCEDURE DE TEST 3 PROCEDURE D ENTREE 4 NOMBRE DE DIGITS 21 HOTLINE 1 DEST. HOTLINE 2 HOTLINE / ABONNES 3 HOTLINE / TEMPO Æ 25 Æ 26 Æ 27 Æ 28 Æ 29 Æ 30 Æ CODE POUR TELEMAIN Æ CODE,CORDLESS Æ SECURITE 1 MODIF. M.D. PASSE Æ 35 * Uniquement sur optiset E memory 8

9 Définir les numéros abrégés Définir les numéros abrégés 11 NUMEROS ABREGES 1 NUMEROS Vs pvez enregistrer les numéros (31 chiffres au maximum) très svent utilisés par ts les abonnés ss un numéro abrégé de trois chiffres, qui simplifie la numérotation. Les numéros abrégés suivants peuvent être utilisés à partir de ts les postes (HiPath 3150, HiPath 3250, HiPath 3300/3350) (HiPath 3500/3550, HiPath 3700/3750) N bliez pas de communiquer ces numéros abrégés aux utilisateurs des téléphones. Entrer/effacer un numéro abrégé Valider (uniquement sur optiset E memory). Entrer le code (optiset E memory). Entrer le code (optiset E standard/comfort/conference). +=CONSULTER Sélectionner l emplacement mémoire (000 à à 999) : Appuyer sur les tches. Entrer l emplacement mémoire et 9

10 Définir les numéros abrégés F3=EFFACER éventuellement Entrer le numéro externe complet avec l indicatif, p. ex. 0 préfixe de ligne, p. ex. entrer 801 (31 chiffres maxi.). A l aide de la tche "Bis", vs pvez programmer une pause entre deux chiffres d un numéro. La tche "#" provoque l envoi des chiffres suivants ss forme de tonalités FV. Effacer les entrées en reculant caractère par caractère (uniquement sur optiset E memory). Effacer le numéro : 11 NUMEROS ABREGES 2 NOMS Entrer/effacer les noms des numéros abrégés (uniquement optiset E memory) Vs pvez programmer un nom pr chaque numéro abrégé. Selon la situation, celui-ci apparaît sur l afficheur. P. ex. lors de la sélection du numéro abrégé bien lorsque, à la réception d un appel, il est présenté un numéro d appelant, enregistré en tant que numéro abrégé avec un nom. +=CONSULTER Sélectionner l emplacement mémoire (000 à à 999) : Appuyer sur les tches. Entrer l emplacement mémoire et 10

11 Définir les numéros abrégés A B C F3=EFFACER éventuellement Entrer le nom (16 caractères au maximum). Effacer les entrées en reculant caractère par caractère. Effacer le nom : 11

12 Entrer/modifier l heure Entrer/modifier l heure Après une communication externe sortante, l heure et la date sont automatiquement enregistrées si le RNIS frnit ces informations. Si ce n est pas le cas où si votre système n est pas raccordé à des lignes RNIS, vs pvez entrer modifier vs-même l heure et la date. 12 HEURE 13 DATE Entrer le code (Heure Date) Entrer l heure la date. Respecter le format de données exigé : "FORMAT : HHMM" (hh = heures en deux chiffres ; mm = minutes en deux chiffres) ; p. ex pr 9 h 05 (= 9 h 05 du matin) 1430 pr 14 h 30 (=2 h 30 de l après midi). "FORMAT : JJMMAA" (jj = jr en deux caractères ; mm = mois en deux caractères ; aa = année en deux caractères) ; p. ex. "171100" pr

13 Taxation (si paramétrée et si la catégorie d accès l autorise) Taxation (si paramétrée et si la catégorie d accès l autorise) 14 TAXATION 1 COMPTEURS ABONNES Compteurs abonnés (sauf aux USA) Pr chaque poste téléphonique, vs pvez afficher ss forme de montant les coûts de communication et éventuellement les effacer. Si une imprimante est connectée à l interface V.24, vs pvez imprimer les coûts de communication. 1 AFFICHER COMPTEUR Afficher/effacer les coûts de communication par abonné : Suivre le guide utilisateur sur l afficheur (sélectionner l abonné, effacer éventuellement l affichage des coûts). 2 IMPRIMER COMPTEUR Imprimer les coûts de communication de ts les abonnés : 13

14 Taxation (si paramétrée et si la catégorie d accès l autorise) 14 TAXATION 2 COMPTEURS LIGNES Compteur par ligne (sauf aux USA) Pr chaque ligne de l opérateur, vs pvez afficher ss forme de montant les coûts de communication et éventuellement les effacer. Si une imprimante est connectée à l interface V.24, vs pvez imprimer les coûts de communication. 1 AFFICHER COMPTEUR Afficher/effacer les coûts de communication par ligne : Suivre le guide utilisateur sur l afficheur (sélectionner la ligne, effacer éventuellement l affichage des coûts). 2 IMPRIMER COMPTEUR Imprimer les coûts de communication de ttes les lignes : 14

15 Taxation (si paramétrée et si la catégorie d accès l autorise) 14 TAXATION 4 PRIX DE L UNITE Prix de l unité (sauf aux USA) Pr afficher les coûts de communication ss la forme d un montant, vs pvez programmer un prix de l unité, multiplié par les impulsions de comptage reçues (prix par impulsion de comptage). Ce prix peut être librement défini pr chaque grpe de lignes = faisceau (p. ex. pr l indicatif externe 0). +=CONSULTER Sélectionner le faisceau : Appuyer sur les tches. Entrer le faisceau et éventuellement Entrer le prix de l unité. Effacer les entrées en reculant caractère par caractère (uniquement sur optiset E memory). 15

16 Taxation (si paramétrée et si la catégorie d accès l autorise) 14 TAXATION 5 UNITE ISDN Unité ISDN (sauf aux USA) Pr afficher les coûts de communication ss forme de montant, il peut être nécessaire, selon la configuration, d harmoniser l unité ISDN du système à l unité ISDN de la ligne ISDN du réseau. L unité ISDN frnie par le réseau est fonction de l opérateur. Ce prix de l unité peut être librement défini pr chaque grpe de lignes = faisceau (p. ex. pr l indicatif externe 0). +=CONSULTER Sélectionner le faisceau : Appuyer sur les tches. Entrer le faisceau et éventuellement Entrer le prix de l unité. Effacer les entrées en reculant caractère par caractère (uniquement sur optiset E memory). 16

17 Taxation (si paramétrée et si la catégorie d accès l autorise) 14 TAXATION 6 DEVISE Devise (uniquement optiset E memory, sauf aux USA) Pr afficher les coûts de communication ss forme de montant, vs pvez programme un symbole de devise de trois caractères au maximum. A B C F3=EFFACER éventuellement Entrer la devise. Effacer les entrées en reculant caractère par caractère. Effacer la devise : 17

18 Taxation (si paramétrée et si la catégorie d accès l autorise) 14 TAXATION 7 TICKET ARRIVE Ticket arrivée Si une imprimante est connectée à l interface V.24, ttes les communications RNIS externes entrantes sont consignées. Vs pvez désactiver l édition sur l imprimante. 0=NON 1=OUI Entrer le code (NON OUI). 18

19 Taxation (si paramétrée et si la catégorie d accès l autorise) 14 TAXATION 8 GEP CABINE Taxation de cabine téléphonique (sauf aux USA) Si un abonné a effectué une communication taxée (p. ex. dans une cabine téléphonique), il est possible d afficher le coût de cette communication sur un autre téléphone. +=CONSULTER Sélectionner l abonné dont les coûts doivent être affichés : Appuyer sur les tches. Indiquer l abonné et éventuellement Indiquer l abonné dont les coûts doivent être affichés. Effacer les entrées en reculant caractère par caractère (uniquement sur optiset E memory). 19

20 Noms des abonnés (uniquement sur optiset E memory) 15 NOM DES ABONNES Noms des abonnés (uniquement sur optiset E memory) Avec ts les téléphones, vs pvez inscrire modifier des noms. Selon la situation, ceux-ci sont indiqués sur l afficheur, p. ex. "APPEL: Maier". Vs pvez aussi donner un nom aux interfaces S 0 qui sont utilisées comme raccordements d abonné. +=CONSULTER Sélectionner l abonné : Appuyer sur les tches. Indiquer l abonné et A B C F3=EFFACER éventuellement Entrer le nom (16 caractères au maximum). Effacer les entrées en reculant caractère par caractère. Effacer le nom : 20

21 Textes Message (uniquement sur optiset E memory) 16 TEXTES MESSAGE Textes Message (uniquement sur optiset E memory) A partir de ts les téléphones, il est possible d envoyer des textes Message (messages) en direction de ts les téléphones système. Vs pvez modifier ces textes Message prédéfinis afin de les adapter à vos exigences (24 caractères maxi.). Si vs modifiez des textes prédéfinis, vs devez le faire savoir aux utilisateurs. +=CONSULTER Sélectionner des textes Message prédéfinis : Appuyer sur les tches. Entrer le numéro du texte Message (0 à 9) et A B C F3=EFFACER éventuellement Entrer le texte (24 caractères maxi.). Effacer les entrées en reculant caractère par caractère. Effacer le texte : Sur l optiset E entry et l optiset E basic, les textes Message envoyés sont signalés comme demande de rappel, le témoin Messages clignote. 21

22 Textes d absence (uniquement sur optiset E memory) 17 TEXTES D ABSENCE Textes d absence (uniquement sur optiset E memory) Sur les postes système avec afficheur, il est possible de laisser des textes d absence prédéfinis (messages). En cas d appel, le message apparaît sur l afficheur de l appelant. Vs pvez modifier ces textes d absence prédéfinis afin de les adapter à vos exigences (24 caractères maxi). Si vs modifiez des textes prédéfinis, vs devez le faire savoir aux utilisateurs. +=CONSULTER Sélectionner des textes d absence prédéfinis : Appuyer sur les tches. Entrer le numéro du texte d absence (0 à 9) et A B C F3=EFFACER éventuellement Entrer le texte (24 caractères maxi.). Effacer les entrées en reculant caractère par caractère. Effacer le texte : 22

23 Langue d affichage Langue d affichage 18 LANGUE D AFFICHAGE Sur chaque téléphone, vs pvez paramétrer une langue d affichage spécifique, p. ex. : "ALLEMAND" "AMERICAIN" "FRANCAIS" "ESPAGNOL" "ANGLAIS" +=CONSULTER Sélectionner l abonné : Appuyer sur les tches. Indiquer l abonné et 11=ALLEMAND Entrer le code POUR ABO DE MEME TYPE POUR TOUS ABO 23

24 Noms pr grpements (uniquement sur optiset E memory) 19 NOMS GROUPEMENTS Noms pr grpements (uniquement sur optiset E memory) Il est possible de créer jusqu à 20 grpes (grpements collectifs) de 8 abonnés (HiPath 3250/ 3300/ 3350) et jusqu à 150 grpes (grpements collectifs) de 20 abonnés (HiPath 3500/3550/3700/3750). Ces grpements ont leur propre numéro. Si ces grpements ont été créés, vs pvez affecter un nom par grpement. +=CONSULTER Sélectionner le grpement : Appuyer sur les tches. Entrer le grpement et A B C F3=EFFACER éventuellement Entre le nom du grpement (12 caractères maxi.) Effacer les entrées en reculant caractère par caractère. Effacer le nom du grpement : 24

25 Code Affaire (PKZ) Code Affaire (PKZ) Les utilisateurs du téléphone peuvent affecter les coûts de communication à certains processus projets. Pr cela, il suffit d entrer un code Affaire avant durant la communication taxée. Le code Affaire PKZ est affecté à ttes les périodes de la communication actuelle pr taxation. Le code Affaire est indiqué lors de l impression des données. 20 CODES AFFAIRES 1 LISTE CODE AFFAIRE Définir le code Affaire Vs pvez définir dans une liste, pr l utilisateur du téléphone, jusqu à 1000 codes Affaire de 11 caractères maxi. +=CONSULTER Sélectionner la liste : Appuyer sur les tches. Indiquer la liste et éventuellement Entrer le code Affaire (11 caractères maxi). Effacer les entrées en reculant caractère par caractère (uniquement sur optiset E memory). 25

26 Code Affaire (PKZ) F3=EFFACER Effacer le code Affaire : 20 CODES AFFAIRES 2 PROCEDURE DE TEST Définir une procédure de test Vs pvez définir 3 procédures de test pr les code Affaire disponibles : sans contrôle (par défaut), par rapport à la liste, contrôle par rapport au nombre de digits (définir le nombre de digits Æ Page 28). Cela évite l entrée de codes Affaire erronés ; seuls les codes Affaires valides, figurant dans la liste, sont acceptés. Vs pvez renoncer au contrôle faire contrôler le code PKZ entré. 0=SANS CONTROLE 1=LISTE CODE AFFAIRE 2=NOMBRE DE DIGITS Entrer le code 26

27 Code Affaire (PKZ) Définir la procédure d entrée 20 CODES AFFAIRES 3 PROCEDURE D ENTREE Pr l entrée des codes Affaire, vs pvez définir l un des deux critères ci-après pr chaque grpe de lignes = faisceau. Entrée libre (par défaut) L entrée du code Affaire peut avoir lieu avant le début de la communication, c est-à-dire avant la prise de ligne, à partir de ts les téléphones. En crs de communication, l entrée du code Affaire n est possible que sur les téléphones système. Entrée forcée L entrée du code Affaire doit avoir lieu avant le début de la communication (après sélection d un faisceau). Le code Affaire est alors contrôlé selon la variante programmée Æ Page 26. Pr les communications entrantes, l entrée du code Affaire est libre. +=CONSULTER Sélectionner le faisceau : Appuyer sur les tches. Entrer le faisceau et 0=LIBRE 27

28 Code Affaire (PKZ) 1=FORCEE Entrer le code 20 CODES AFFAIRES 4 NOMBRE DE DIGITS Définir le nombre de digits Si vs avez sélectionné comme procédure de test le nombre de digits Æ Page 26, vs devez définir ici le nombre de chiffres à contrôler (11 au maximum). Entrer le nombre de digits. 28

29 Hotline (établissement automatique de la communication) Hotline (établissement automatique de la communication) Hotline immédiate Vs pvez paramétrer chaque téléphone interne de manière à ce que, lorsque le combiné est décroché, il établisse immédiatement une communication automatique avec une destination interne externe, définie par vs. Hotline temporisée (temporisation) Vs pvez paramétrer chaque téléphone interne de manière à ce que l établissement de la communication se fasse après un certain intervalle de temps (défini par vs), une fois que le combiné a été décroché. "HOTLINE / TEMPO." est paramétré de manière centralisée. 21 HOTLINE 1 DEST. HOTLINE Paramétrer la destination de la hotline Avec HiPath 3150/3250/3300/3350, vs pvez paramétrer 1 destination commune. Avec HiPath 3500/3550/3700/3750, vs pvez paramétrer 6 destinations. Sur chaque téléphone, vs pvez définir l une de ces six destinations ("AFFECTAT. HOTLINE"Æ Page 30). +=CONSULTER Sélectionner la hotline désirée avec HiPath 3500/3550/ 3700/3750 : Appuyer sur les tches. Indiquer la hotline et 29

30 Hotline (établissement automatique de la communication) F3=EFFACER Entrer la destination de la hotline (numéro) Effacer la destination de la hotline 21 HOTLINE 2 HOTLINE / ABONNES Paramétrer la hotline pr l abonné (téléphone) Pr chaque téléphone, vs pvez paramétrer le mode de la hotline. Désactivé (hotline désactivée) Hotline (hotline immédiatement sélectionnée) Hotline temporisée (hotline sélectionnée après un certain intervalle de temps). Avec HiPath 3500/3550/3700/3750, vs devez de plus affecter à chaque téléphone une destination de hotline 1 à 6. 1=MODE HOTLINE 2=AFFECTAT. HOTLINE Entrer le code 30

31 Hotline (établissement automatique de la communication) +=CONSULTER Sélectionner l abonné : Appuyer sur les tches. Indiquer l abonné et 0=DES 1=HOTLINE 2=TEMPO F3=EFFACER Entrer le code uniquement avec HiPath 3500/3550/3700/3750 : Entrer/affecter hotline. Effacer l affectation de la hotline : 31

32 Hotline (établissement automatique de la communication) 21 HOTLINE 3 HOTLINE / TEMPO Paramétrer la temporisation de la hotline (uniquement pr hotline avec temporisation) Entrer le temps en secondes (1 à 99). 32

33 Modifier le code de télémaintenance 22 CODE POUR TELEMAIN Modifier le code de télémaintenance Vs pvez configurer/gérer votre système à distance. Pr cela, vs devez réaliser certaines procédures de commande, sur l invitation du technicien de maintenance. Vs devez notamment entrer un code de 6 caractères (mot de passe) ; par défaut = "000000". Vs pvez modifier le code par défaut. Bien mémoriser le nveau code car même le technicien de maintenance ne prra plus le retrver en cas d bli. Entre le code de 6 caractères actuel. Si vs n avez encore entré aucun code, utilisez "000000" pr la première fois. Entrer le nveau code. Répéter le nveau code. 33

34 Déclarer des combinés CMI (sauf aux USA) Déclarer des combinés CMI (sauf aux USA) 23 CODE,CORDLESS Modifier le code de déclaration Afin de pvoir déclarer un combiné CMI (téléphone Cordless), vs rendre placer votre système à l état Prêt pr la déclaration en entrant un code (code par défaut = ). Vs pvez modifier le code par défaut. Bien mémoriser le nveau code car même le technicien de maintenance ne prra plus le retrver en cas d bli. Entrer le code Entrer le code actuel. Si vs n avez encore entré aucun code, utilisez " " pr la première fois. Entrer le nveau code. Répéter le nveau code. Menu Service * 942=DECLARER COMBI- Prêt pr la déclaration Pr que vs puissiez déclarer un combiné CMI (téléphone Cordless), vs devez placer votre système à l état Prêt pr la déclaration. Durant 10 minutes environ, vs pvez alors déclarer vos combinés. Appuyer sur la tche. Le voyant s allume 34

35 Modifier le mot de passe pr la gestion du système 24 SECURITE 1 MODIF. M.D. PASSE Modifier le mot de passe pr la gestion du système Si vs avez entré un mot de passe lors du lancement de la gestion du système Æ Page 7, vs pvez le modifier. Bien mémoriser le nveau code car même le technicien de maintenance ne prra plus le retrver en cas d bli. = Entrer le nveau mot de passe. = Répéter le nveau mot de passe. 35

36 Renvoi d appel à l intérieur du réseau de l opérateur (sauf aux USA) ACTIVER RV RESEAU? Renvoi d appel à l intérieur du réseau de l opérateur (sauf aux USA) Si ce service est paramétré (interroger le technicien de maintenance), vs pvez renvoyer directement vers une destination externe, à l intérieur du réseau public, ts les appels entrants reçus depuis le réseau public, via un raccordement de base (numéro de l installation/ raccordement de l installation). Vs pvez ainsi, par exemple, renvoyer le soir votre numéro professionnel vers votre domicile. En cas de raccordement multiple, seul le numéro MSN correspondant est renvoyé. 1=IMMED? 2=SUR NON REPONSE? 3= SUR OCCUPATION? Sélectionner le type de renvoi shaité et valider. Entrer le numéro de destination (sans indicatif externe). Pr désactiver le renvoi : RENV RESEAU DESACTIVE? Valider le type de renvoi affiché. Entrer le type de renvoi activé. Autr du téléphone 36

37 Documentation Documentation Commander le mode d emploi (sauf aux USA) Ce mode d emploi peut être commandé à l organisation commerciale Siemens : ss forme papier, avec la référence de commande A31003-H1012- C116-*-7719 (autres langues également disponibles), ss forme électronique (HTML et PDF) sur CD-ROM, avec la référence P31003-H1012-C130-*-6Z19 (7 langues). Pr vs renseigner et commander, adressez-vs à la gestion du système. Mode d emploi sur Internet Vs pvez charger le présent mode d emploi ss forme de fichier à partir d Internet : Le mode d emploi est disponible au format PDF. Pr le lire, vs avez besoin d un ordinateur sur lequel est installé le logiciel gratuit Acrobat Reader de Adobe. Pr le charger à partir d Internet, vs avez besoin d un ordinateur avec accès Internet et d un navigateur WWW, par exemple Netscape Communicator Microsoft Internet Explorer. 37

38 Index Index A Activer les fonctions... 4 Activer les menus... 4 Afficheur... 4 C Cabine téléphonique Code Déclaration cordless Déclarer combiné Gestion du système Télémaintenance, réinitialiser Code Affaire (PKZ) Contrôlé par rapport à la liste Définir Définir la procédure d entrée Définir le nombre de digits Définir une procédure de test Entrée forcée Entrée libre Sans contrôle Code de déclaration de combiné Combiné CMI Changer le code Déclarer Commandes de l optiset E memory... 3 Communication, établissement automatique Coût d une communication Coûts de communication Afficher sur un autre téléphone par ligne par poste téléphonique Curseur... 2, 3 D Devise E Entrer/modifier l heure Entrer/modifier la date Etablissement automatique de la communication Etapes... 2 F Fonctions Menu principal... 8 Ss-menu... 8 Format HTML Format PDF G Gestion du système Quitter... 8 Guide utilisateur sur afficheur... 4 H Hotline Abonné Destination immédiate Temporisation temporisée (tempo) L Lancer la gestion du système... 7 Langue d affichage M Menu principal... 8 Mode d emploi Commande Format HTML Format PDF Mot de passe gestion du système... 7, 35 Mot de passe pr la télémaintenance.33 38

39 Index N Nom de l utilisateur de la gestion du système... 7 Nom pr grpements Noms des abonnés Noms grpements Noms pr numéros abrégés Numéros abrégés... 9 P Prêt pr déclaration Modifier le code Prêt pr la déclaration Combinés CMI Prix de l unité R Rechercher à l intérieur de la fonction.2, 3 Réinitialiser Code pr télémaintenance Renvoi d appel à l intérieur du réseau de l opérateur Renvoi réseau S Signification des pictogrammes... 2 Ss-menu... 8 T Taxation Téléphone Cordless Téléphones sans fil Temporisation Textes d absence Textes Message Ticket arrivée Tches de fonction F1 à F8... 3, 4 U Unité ISDN

HiPath 1100. HiPath 1120 HiPath 1150 HiPath 1190. Postes numériques Profiset 3030 E822/E821 ST. Aide-mémoire

HiPath 1100. HiPath 1120 HiPath 1150 HiPath 1190. Postes numériques Profiset 3030 E822/E821 ST. Aide-mémoire HiPath 1100 HiPath 1120 HiPath 1150 HiPath 1190 Postes numériques Profiset 3030 E822/E821 ST Aide-mémoire Signification des pictogrammes Pictogramme Signification 8 8, #,... Entrez des chiffres, des codes,

Plus en détail

NOTICE D UTILISATION SIEMENS

NOTICE D UTILISATION SIEMENS NOTICE D UTILISATION SIEMENS 1 Introduction... 2 2 GESTION DES APPELS... 2 2.1 Transfert des appels vers un autre poste... 2 2.2 Reprise d un appel non aboutit (poste destinataire occupé ou absent)...

Plus en détail

Aide-mémoire du téléphone numérique 2420

Aide-mémoire du téléphone numérique 2420 Aide-mémoire du téléphone numérique 2420 555-250-201FR Première édition Mai 2002 Fonctions de traitement d appel Répondre à un appel Lorsque vous recevez un appel sur votre téléphone numérique 2420, une

Plus en détail

Téléphoner depuis le PC Vue d'ensemble

Téléphoner depuis le PC Vue d'ensemble Téléphoner depuis le PC Vue d'ensemble L'interface utilisateur des téléphones Gigaset T500 PRO et Gigaset T300 PRO vous permet d'accéder à leurs fonctions. Connexion à l'interface utilisateur du téléphone

Plus en détail

HiPath 3000 HiPath AllServe

HiPath 3000 HiPath AllServe û HiPath 3000 HiPath AllServe Hicom 150 E/H optiset E basic Mode d emploi Remarque sur ce mode d emploi Ce mode d emploi décrit le téléphone optiset E basic pr HiPath 3000/HiPath AllServe. Ttes les fonctions

Plus en détail

Utilisation des téléphones VoIP Cisco 7940 et 7960

Utilisation des téléphones VoIP Cisco 7940 et 7960 Utilisation des téléphones VoIP Cisco 7940 et 7960 Version Date Description Primaire 14.4.2009 Utilisation des téléphones VoIP Cisco 7940 et 7960 Bruno Baechler / 14 avril 2009 page 1 Sommaire Utilisation

Plus en détail

M55 HD. Manuel Utilisateur

M55 HD. Manuel Utilisateur M55 HD Manuel Utilisateur sommaire à propos du téléphone présentation du téléphone 3 icônes et fonctions 4 mettre en marche ou éteindre le combiné 6 associer le téléphone (combiné) 7 association automatique

Plus en détail

SDP Manager pour Slim Door Phone

SDP Manager pour Slim Door Phone Logiciel pour portier PABX SDP Manager pour Slim Door Phone Logiciel de programmation PC pour Windows 98 SE et versions plus récentes de Windows Manuel d utilisation du logiciel SDP Manager Sommaire 1

Plus en détail

GUIDE D UTILISATION RESERVATION

GUIDE D UTILISATION RESERVATION La fonctionnalité «Réservation» va vous permettre de gérer les réservations de vos salles, de vos bureaux temporaires et de vos positions dans un espace de Coworking de manière centralisée et d en automatiser

Plus en détail

ÉQCA Échelle québécoise de comportement adaptatif

ÉQCA Échelle québécoise de comportement adaptatif ÉQCA Échelle québécoise de comportement adaptatif Guide d utilisation de la plateforme de correction Version originale Table des matières Pré requis.. 3 Connexion à l application 3 - Les impératifs 4 Recommandations

Plus en détail

Téléphoner depuis le PC Vue d'ensemble

Téléphoner depuis le PC Vue d'ensemble Téléphoner depuis le PC Vue d'ensemble L'interface utilisateur des IPBX Gigaset T500 PRO et Gigaset T300 PRO vous permet d'accéder à leurs fonctions. Connexion à l'interface utilisateur du téléphone Les

Plus en détail

Université du Québec à Montréal Service de l informatique et des télécommunications - Division des services réseaux. Bouton de ligne(s) ou de mémoire

Université du Québec à Montréal Service de l informatique et des télécommunications - Division des services réseaux. Bouton de ligne(s) ou de mémoire Université du Québec à Montréal Service de l informatique et des télécommunications - Division des services réseaux Téléphone IP7940 Poussoir des menus... 2-4 Bouton de lignes ou de mémoire... 4 Voyants...

Plus en détail

Formation Utilisateurs XiVO

Formation Utilisateurs XiVO Formation Utilisateurs XiVO Mon poste téléphonique 1. L écran 2. Les touches du téléphone 3. Réglages 4. Répondre à un appel 5. Appeler un correspondant 6. Appeler un 2 e correspondant en cours de communication

Plus en détail

Manuel d aide. A l utilisation. Du logiciel. HexaSoft

Manuel d aide. A l utilisation. Du logiciel. HexaSoft Manuel d aide A l utilisation Du logiciel HexaSoft 1. Installation du logiciel Pour installer le logiciel sur votre PC procéder comme suit : 1. Insérez le CD d HexaSoft dans le lecteur CD du PC (Si l installation

Plus en détail

GUIDE D UTILISATION DE LA PLATEFORME D ENVOI DE COURRIELS

GUIDE D UTILISATION DE LA PLATEFORME D ENVOI DE COURRIELS GUIDE D UTILISATION DE LA PLATEFORME D ENVOI DE COURRIELS Table des matières Présentation de la plateforme d envoi de courriels... 4 1- Gestion des contacts... 5 1.1. Base de données... 5 1.1.1- Création

Plus en détail

HiPath 3000 HiPath 5000 RSM. Téléphones à numérotation MF Téléphones à numérotation décimale DC. HiPath AllServe, Hicom 150 E/H.

HiPath 3000 HiPath 5000 RSM. Téléphones à numérotation MF Téléphones à numérotation décimale DC. HiPath AllServe, Hicom 150 E/H. HiPath 3000 HiPath 5000 RSM HiPath AllServe, Hicom 150 E/H Téléphones à numérotation MF Téléphones à numérotation décimale DC Mode d emploi Remarque sur ce mode d emploi Remarque sur ce mode d emploi Le

Plus en détail

Succession I201 I2002 et I2004 FONCTIONS TÉLÉPHONIQUES. Touches de lignes Touches Interactives. Touches de navigation. Ajustement de volume

Succession I201 I2002 et I2004 FONCTIONS TÉLÉPHONIQUES. Touches de lignes Touches Interactives. Touches de navigation. Ajustement de volume Garde Libérer Touches de lignes Touches Interactives Touches de navigation I2004 12 lignes Ajustement de volume I2002 4 lignes Casque Répertoire Message Message Écran suivant Répertoire Écran suivant Options

Plus en détail

Poste SIP. Mémento. Mémento du Poste Simple 5

Poste SIP. Mémento. Mémento du Poste Simple 5 Gamme Gamme IP IP Poste Poste Dédié Dédié IP IP 2000 2000 Poste SIP Mémento Mémento du Poste Simple 5 Dans ce mémento, les consignes indiquent les touches du téléphone qu il faut presser. signifie «Décrocher»

Plus en détail

Utilisation des téléphones VoIP Cisco 7911

Utilisation des téléphones VoIP Cisco 7911 Utilisation des téléphones VoIP Cisco 7911 Version Date Description Primaire 14.4.2009 Utilisation des téléphones VoIP Cisco 7911 Bruno Baechler / 14 avril 2009 page 1 Sommaire Utilisation des téléphones

Plus en détail

FACTURATION. Menu. Fonctionnement. Allez dans le menu «Gestion» puis «Facturation» 1 Descriptif du dossier (onglet Facturation)

FACTURATION. Menu. Fonctionnement. Allez dans le menu «Gestion» puis «Facturation» 1 Descriptif du dossier (onglet Facturation) FACTURATION Menu Allez dans le menu «Gestion» puis «Facturation» Fonctionnement 1 Descriptif du dossier (onglet Facturation) 2 Maintenance des articles 3 Edition des articles 4 Saisie des factures 5 Validation

Plus en détail

Mode d emploi. Retrouvez nous sur www.calloffice.fr. Documentation Call Office Page 1 sur 39 Version 061114ht/vs-2

Mode d emploi. Retrouvez nous sur www.calloffice.fr. Documentation Call Office Page 1 sur 39 Version 061114ht/vs-2 Mode d emploi Call office 3D pour le secrétariat Identification :... 2 Prendre un RDV... 3 Réserver une ressource... 6 Modifier un RDV... 7 Déplacer un RDV... 7 Pour supprimer une RDV... 8 Astuces... 9

Plus en détail

CREATION D UNE RESERVATION...

CREATION D UNE RESERVATION... Ce logiciel nécessite une licence pour fonctionner. PLANNING Logiciel de planification des rendez-vous tels que les UVA, les soins ou toutes autres activités ainsi que des tâches à heure fixe comme les

Plus en détail

Espace de travail. Les éléments... 12 Modifications de l affichage... 17

Espace de travail. Les éléments... 12 Modifications de l affichage... 17 Espace de travail Les éléments... 12 Modifications de l affichage... 17 Chapitre 1 Espace de travail L espace de travail d InDesign CS4 s inscrit dans la lignée de tous les produits de la gamme Creative

Plus en détail

Documentation générale de l utilisateur pour système Ericsson MD Evolution V 1.2

Documentation générale de l utilisateur pour système Ericsson MD Evolution V 1.2 115, rue Louis Armand L EONIS Bât B 13852 AIX en PROVENCE Tél. : 04.42.97.56.56 Fax. : 04.42.97.56.57 http://www.acertel.fr Documentation générale de l utilisateur pour système Ericsson V 1.2 Sommaire

Plus en détail

Gigaset DE310 IP PRO - Aperçu

Gigaset DE310 IP PRO - Aperçu Gigaset DE310 IP PRO - Aperçu 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 7 Touche de transfert Transférer l'appel 8 Touche Ne Pas Déranger Ne pas déranger (DND) 9 Centre de messagerie Afficher la liste des appels et la

Plus en détail

Avril 2014. Guide d utilisation du service TFP Internet pour les professionnels

Avril 2014. Guide d utilisation du service TFP Internet pour les professionnels Avril 2014 Guide d utilisation du service TFP Internet pour les professionnels TABLE DES MATIÈRES 1. INSCRIPTION D UN MEMBRE...3 2. MEMBRE...4 2.1 Accès à TFP Internet... 4 2.2 Navigation dans TFP... 7

Plus en détail

LABORATOIRE ANALYSIS

LABORATOIRE ANALYSIS LABORATOIRE ANALYSIS CONSULTATION DES RESULTATS SUR LE SERVEUR INTERNET MODE D EMPLOI ATTENTION : ce service n est utilisable que si vous en avez fait la demande lors d une visite dans un de nos laboratoires.

Plus en détail

HYPERPLANNING EST UN LOGICIEL INDEX EDUCATION

HYPERPLANNING EST UN LOGICIEL INDEX EDUCATION HYPERPLANNING EST UN LOGICIEL INDEX EDUCATION Guide de l Espace Enseignant Table des matières Présentation de l Espace Enseignants... Saisir ses indisponibilités... Saisir un programme de cours... 5 Saisir

Plus en détail

Mode d emploi Accès & consultation des certificats d étalonnage MES PV EN LIGNE

Mode d emploi Accès & consultation des certificats d étalonnage MES PV EN LIGNE Accès & consultation des certificats d étalonnage Présentation du service Le service offre via une interface unique : - pour les clients d accéder à un espace de stockage et de consultation en ligne des

Plus en détail

Changement de TVA 2014 Restauration commerciale

Changement de TVA 2014 Restauration commerciale Changement de TVA 2014 Restauration commerciale Modification par anticipation Notice Logiciel Elyx Les différentes étapes avant le 1 er janvier 2014 Etape 1 : Réaliser une sauvegarde de la base. Etape

Plus en détail

EVM. Entry Voice Mail. Siemens France SAS Information and Communication Networks Système de Communication d'entreprise P.1

EVM. Entry Voice Mail. Siemens France SAS Information and Communication Networks Système de Communication d'entreprise P.1 Entry Voice Mail Janvier 2006 1 P.1 Sommaire ENTRY VOICE MAIL (EVM) Fonctionnalités Emplacement sur la carte mère HiPath 33x0 / 35x0 Manager E: Cartes EVM Canaux EVM Canaux EVM Paramètres - Flags Groupement

Plus en détail

Pas besoin d être informaticien pour s en servir et le configurer.

Pas besoin d être informaticien pour s en servir et le configurer. Vous venez de télécharger Smartcaisse, Merci de tester ce logiciel. L installation de SmartCaisse Pocket est relativement simple et est expliquée à la fin de ce manuel. Présentation de Smartcaisse : SmartCaisse

Plus en détail

AOLbox. Partage d impression Guide d utilisation. Partage d impression Guide d utilisation 1

AOLbox. Partage d impression Guide d utilisation. Partage d impression Guide d utilisation 1 AOLbox Partage d impression Guide d utilisation Partage d impression Guide d utilisation 1 Sommaire 1. L AOLbox et le partage d impression...3 1.1 Le partage d imprimante...3 1.2 Méthode classique sous

Plus en détail

MODE D EMPLOI DU MODULE D E-COMMERCE

MODE D EMPLOI DU MODULE D E-COMMERCE MODE D EMPLOI DU MODULE D E-COMMERCE Cher client, Merci d entrer avec l équipe de Dakota dans l ère novatrice du commerce par internet. Ce document va vous guider dans les diverses opérations relatives

Plus en détail

Restaurer des données

Restaurer des données Restaurer des données Pré-requis à cette présentation La lecture de ce guide suppose que vous avez installé l agent SFR Backup sur l équipement que vous souhaitez sauvegarder. Il est également nécessaire

Plus en détail

Service des ressources informatiques - Conseil Scolaire de District Catholique Centre-Sud Page 1

Service des ressources informatiques - Conseil Scolaire de District Catholique Centre-Sud Page 1 Service des ressources informatiques - Conseil Scolaire de District Catholique Centre-Sud Page 1 Table des matières 1. Accéder au gestionnaire de notes... 3 2. Sélectionner une classe... 4 3. Première

Plus en détail

OWNCLOUD L INTERFACE WEB. La réponse informatique

OWNCLOUD L INTERFACE WEB. La réponse informatique OWNCLOUD L INTERFACE WEB La réponse informatique Cette documentation a pour but de vous présenter les différentes options présentes sur l interface WEB. I- L INTERFACE WEB Pour commencer, connectez-vous

Plus en détail

Office Business Entry Office Business Plus

Office Business Entry Office Business Plus Office Business Entry Office Business Plus Notice d Utilisation Version 2.0 ou supérieure SOMMAIRE 1- STANDARD AUTOMATIQUE... 2 1.1 Description des Fonctions...2 1.2 Accès à la Messagerie...4 1.3 Caractéristiques

Plus en détail

Mise en place du partenariat D2PPHARMA

Mise en place du partenariat D2PPHARMA Mise en place du partenariat D2PPHARMA Logiciel Alliance Plus Préambule Le partenariat D2PPharma ALLIADIS comprend la mise en place du catalogue D2PPharma dans les logiciels d officine du groupe Alliadis,

Plus en détail

Cityphone. Fonctions additionnelles

Cityphone. Fonctions additionnelles Cityphone Fonctions additionnelles Table des matières Déviation des appels 3 Déviation automatique 3 Déviation en cas de non-réponse 3 Déviation si la ligne est occupée 4 4 Ne pas déranger 4 Blocage des

Plus en détail

Siemens Industry Mall. Manuel d administration pour un Administrateur société (CM Company Manager)

Siemens Industry Mall. Manuel d administration pour un Administrateur société (CM Company Manager) Siemens Industry Mall Manuel d administration pour un Administrateur société (CM Company Manager) Page: 1 of 18 Table des matières 1 AVANT-PROPOS... 3 2 GESTION DES UTILISATEURS... 4 2.1 Création d un

Plus en détail

GUIDE D'UTILISATION DU SYSTEME TELEPHONIQUE POLYCOM

GUIDE D'UTILISATION DU SYSTEME TELEPHONIQUE POLYCOM GUIDE D'UTILISATION DU SYSTEME TELEPHONIQUE POLYCOM : 550 330 Créé par CISM Modifié le : 2010-08-06 Table des matières Personnalisation du Polycom IP 550... 1 Type de sonnerie:... 1 Volume:... 2 Ligne

Plus en détail

GUIDE DE L USAGER Messagerie vocale Pro

GUIDE DE L USAGER Messagerie vocale Pro GUIDE DE L USAGER Messagerie vocale Pro INSTRUCTIONS DE LA MESSAGERIE VOCALE PROCÉDURE D ACCÈS À LA MESSAGERIE VOCALE : Interne: Composez *17 ou le bouton message Externe: À l écoute du message d accueil,

Plus en détail

N Les procédures stimulus *# de l ancien système VoIP demeurent disponibles.

N Les procédures stimulus *# de l ancien système VoIP demeurent disponibles. 2 Utiliser les fonctions via le clavier N Les procédures stimulus *# de l ancien système VoIP demeurent disponibles. Exceptions: Ne s applique pas au service 68. Ne peut plus être proposé en raison du

Plus en détail

Débuter avec Easyweb B

Débuter avec Easyweb B Débuter avec Easyweb B Sommaire :. Vous êtes utilisateur.... Connexion à Easyweb B en tant que responsable :... 5. Vous êtes gestionnaire :... 6. Vous êtes formateur :... 7 3. Création de plusieurs bureaux...

Plus en détail

01 Services inclus à l Abonnement téléphonique ACN. 04 Services non récurrents. Abonnement téléphonique Guide des services complémentaires

01 Services inclus à l Abonnement téléphonique ACN. 04 Services non récurrents. Abonnement téléphonique Guide des services complémentaires Abonnement téléphonique Guide des services complémentaires Ce guide détaille tous les services complémentaires disponibles avec l Abonnement téléphonique ACN et vous explique comment les utiliser afin

Plus en détail

ZEN 1008. Guide. l Utilisateur. 1 Le clavier de commande page 2. 2 Les modes de fonctionnement page 3

ZEN 1008. Guide. l Utilisateur. 1 Le clavier de commande page 2. 2 Les modes de fonctionnement page 3 ZEN 1008 Guide de l Utilisateur 1 Le clavier de commande page 2 2 Les modes de fonctionnement page Mode «Marche totale» Mode «Marche partielle» Mode «Arrêt» Mode «Service» Mode «Marche secteur 1 ou Secteur

Plus en détail

Manuel d utilisation des téléphones Linksys-Cisco SPA 922 et SPA 942

Manuel d utilisation des téléphones Linksys-Cisco SPA 922 et SPA 942 Manuel d utilisation des téléphones Linksys-Cisco SPA 922 et SPA 942 V1. Septembre 2009 1 Sommaire 1. Présentation du téléphone... 3 1. Ecran LCD et fonctions logicielles... 3 2. Touches du téléphone...

Plus en détail

GUIDE D UTILISATION DE LA PLATEFORME D ENVOI DE COURRIELS

GUIDE D UTILISATION DE LA PLATEFORME D ENVOI DE COURRIELS GUIDE D UTILISATION DE LA PLATEFORME D ENVOI DE COURRIELS Table des matières Présentation de la plateforme d envoi de courriels... 4 1- Gestion des contacts... 5 1.1. Base de données... 5 1.1.1- Création

Plus en détail

HiPath 3000 HiPath AllServe

HiPath 3000 HiPath AllServe û HiPath 3000 HiPath AllServe Hicom 150 E/H optiset E standard optiset E advance plus/comfort optiset E advance conference/conference Mode d emploi Remarque sur ce mode d emploi Ce mode d emploi décrit

Plus en détail

DOCUMENT D UTILISATION DU CONNECTEUR MAILEVA CONNECT

DOCUMENT D UTILISATION DU CONNECTEUR MAILEVA CONNECT DOCUMENT D UTILISATION DU CONNECTEUR MAILEVA CONNECT Pour Dynamics CRM version 2013 Version : 01 - Date : 24/02/2013 SOMMAIRE SOMMAIRE 2 CONTEXTE ET OBJECTIFS DU DOCUMENT 3 Contexte 3 Objectifs 3 Documents

Plus en détail

GUIDE DE RÉFÉRENCE RAPIDE

GUIDE DE RÉFÉRENCE RAPIDE GUIDE DE RÉFÉRENCE RAPIDE TÉLÉPHONE IP CISCO 7910 Service des technologies de l information et de l enseignement 1. Ligne 2. Garde 3. Transfert 4. Prog. 5. Msgs 6. Conf 7. Renvoi 8. Recomposition 9. Haut-parleur

Plus en détail

Guide de l utilisateur. du site. www.eleveursduhautdoubs.com

Guide de l utilisateur. du site. www.eleveursduhautdoubs.com Guide de l utilisateur du site www.eleveursduhautdoubs.com Préambule. Cette documentation, vous permet de suivre pas les étapes nécessaires à la saisie des inscriptions sur le site web www.eleveursduhautdoubs.com.

Plus en détail

MANUEL D UTILISATION. MD Evolution Contact. Messagerie Vocale

MANUEL D UTILISATION. MD Evolution Contact. Messagerie Vocale MANUEL D UTILISATION MD Evolution Contact Messagerie Vocale TABLE DES MATIERES Page Introduction..3 Accéder à votre boîte vocale...4 Depuis votre poste...4 Depuis un autre poste à l intérieur de l entreprise......4

Plus en détail

Version pour un ordinateur Macintosh

Version pour un ordinateur Macintosh Procédures à suivre pour accéder au site internet de l UQAM afin de poser votre candidature sur les cours à l affichage Étape n 1 : Version pour un ordinateur Macintosh N. B. : Cette étape s adresse aux

Plus en détail

Belgacom Forum TM 3000 Renvoi des messages vocaux vers mail

Belgacom Forum TM 3000 Renvoi des messages vocaux vers mail Belgacom Forum TM 3000 Renvoi des messages vocaux vers mail Forum 3000 Renvoi des messages vocaux ver mail Sommaire Renvoi des messages vocaux vers mail... 3 1 Se connecter au Forum 3000 en tant qu administrateur...

Plus en détail

Procédure de Choix du mode Fin de Journée Version 7.1. pour le logiciel MicroJet Version 9.0x de TNT Express National.

Procédure de Choix du mode Fin de Journée Version 7.1. pour le logiciel MicroJet Version 9.0x de TNT Express National. Procédure de Choix du mode Fin de Journée Version 7.1 pour le logiciel MicroJet Version 9.0x de TNT Express National. (via un transfert FTP sur le serveur de TNT ou via une clé USB) Préambule : Cette procédure

Plus en détail

NOTICE UTILISATEUR. Système prêt. Transmetteur Téléphonique Phonique / Digital. Clavier de commande centrale Mélodia

NOTICE UTILISATEUR. Système prêt. Transmetteur Téléphonique Phonique / Digital. Clavier de commande centrale Mélodia VOcall 2 3015 NOTICE UTILISATEUR Transmetteur Téléphonique Phonique / Digital Clavier de commande centrale Mélodia Système prêt Vocall2 est un transmetteur téléphonique permettant d avertir une ou plusieurs

Plus en détail

Documentation Ellipses Windows. Auteur : Léonard FRECHET Date : 10/01/07 Diffusion : Publique ELLIPSES 2000. Envoi Automatisé de SMS Ellipses SMS

Documentation Ellipses Windows. Auteur : Léonard FRECHET Date : 10/01/07 Diffusion : Publique ELLIPSES 2000. Envoi Automatisé de SMS Ellipses SMS ELLIPSES 2000 Envoi Automatisé de SMS Ellipses SMS SOMMAIRE I. Introduction à Ellipses SMS... 3 II. Deux modes de fonctionnement... 3 1. Au travers d Ellipses 2000... 3 2. Utilisation normale (en vue d

Plus en détail

1. Écran 2. Série du téléphone IP Cisco 3. Touches programmables 4. Navigation 5. Menu 6. Garde 7. Clavier 8. Volume 9. Combiné 10.

1. Écran 2. Série du téléphone IP Cisco 3. Touches programmables 4. Navigation 5. Menu 6. Garde 7. Clavier 8. Volume 9. Combiné 10. CISCO IP 7912 TÉLÉPHONE IP CISCO 7912 Service des technologies de l information et de l enseignement 1. Écran 2. Série du téléphone IP Cisco 3. Touches programmables 4. Navigation 5. Menu 6. Garde 7. Clavier

Plus en détail

27/03/2014. GSM101 1 relais et 2 entrées OUVERTURE PAR GSM INSTRUCTION DE MONTAGE

27/03/2014. GSM101 1 relais et 2 entrées OUVERTURE PAR GSM INSTRUCTION DE MONTAGE 27/03/2014 GSM101 1 relais et 2 entrées OUVERTURE PAR GSM INSTRUCTION DE MONTAGE 1. Schéma de raccordement 2. Spécifications Alimentation -24 Vac-dc Puissance Maximum 250 ma, nominale 55 ma GSM fréquence

Plus en détail

KX-DT333-343-346 Guide d utilisation rapide

KX-DT333-343-346 Guide d utilisation rapide 1 Réglage du contraste Appuyez sur la touche PROG puis appuyez 2x sur la flèche en haut, le menu [Contraste LCD] apparaît puis appuyez sur la touche ENTER puis augmenter ou diminuer le [Choix du contraste]

Plus en détail

Tutoriel Plateforme Moodle Utiliser l activité Dépôt de devoirs

Tutoriel Plateforme Moodle Utiliser l activité Dépôt de devoirs Tutoriel Plateforme Moodle Utiliser l activité Dépôt de devoirs La plateforme Moodle propose une activité très utile, celle de dépôt de devoirs par les étudiants directement dans un espace partagé dans

Plus en détail

Agrandissement et réduction de la taille d affichage. Impression d un document PDF. Feuilletage d un document. Utilisation de la commande «Rechercher»

Agrandissement et réduction de la taille d affichage. Impression d un document PDF. Feuilletage d un document. Utilisation de la commande «Rechercher» Fichier «Lisezmoi» Marche à suivre Signets Agrandissement et réduction de la taille d affichage Impression d un document PDF Feuilletage d un document Utilisation de la commande «Rechercher» Utilisation

Plus en détail

OUTIL GÉREZ ET FACTUREZ DE DESJARDINS

OUTIL GÉREZ ET FACTUREZ DE DESJARDINS GUIDE D UTILISATEUR OUTIL GÉREZ ET FACTUREZ DE DESJARDINS INTERNET ET APPAREIL MOBILE Table des matières Cliquez sur la section qui vous intéresse 2 Présentation générale Simplifiez la gestion de votre

Plus en détail

Votre poste Vos premières communications En cours de communication Personnaliser votre poste Lexique

Votre poste Vos premières communications En cours de communication Personnaliser votre poste Lexique Sommaire Votre poste Les touches de fonction.................................. 4 Le principe de dialogue avec l afficheur...................... 5 L utilisation des touches mémoires et voyants associés..........

Plus en détail

MESSAGERIE INTERNE. Paramétrages

MESSAGERIE INTERNE. Paramétrages MESSAGERIE INTERNE Paramétrages Maintenance des Employés : La première étape est de créer autant d employé dans le logiciel que nécessaire afin d avoir une messagerie par code employé. Allez dans le menu

Plus en détail

Université du Québec à Montréal Service de l informatique et des télécommunications - Division des services réseaux. Poussoir garde Poussoir menu

Université du Québec à Montréal Service de l informatique et des télécommunications - Division des services réseaux. Poussoir garde Poussoir menu Université du Québec à Montréal Service de l informatique et des télécommunications - Division des services réseaux Téléphone IP7912 Poussoir menu... 2-4 Voyants... 4 Réglage du volume... 4 Touches de

Plus en détail

Service en ligne «Bordereau de dépôt lettres» Instructions

Service en ligne «Bordereau de dépôt lettres» Instructions Service en ligne «Bordereau de dépôt lettres» Instructions Edition Juin 2015 1 Sommaire 1 Introduction 3 1.1 Finalité du document 3 1.2 Finalité de la fonction «Déposer des envois» > Courrier: bordereau

Plus en détail

Chapitre 4 - Communication historique

Chapitre 4 - Communication historique Chapitre 4 - Communication historique Table des matières Chapitre 4 - Communication historique... 4.1 Procédure de mise à jour des cotes de fin de journée... 4.2 Procédure de mise à jour des nouvelles

Plus en détail

CTI Hôtel. Guide Rapide

CTI Hôtel. Guide Rapide CTI Hôtel Guide Rapide Version: 01.07.2012 Wildix Hotel est un système avancé pour la gestion d hôtel, complètement intégré dans le PBX. Vous pouvez gérer un ou plusieurs hôtels d un emplacement éloigné

Plus en détail

MANUEL D'UTILISATION Téléphone Aastra 6753i, PoE

MANUEL D'UTILISATION Téléphone Aastra 6753i, PoE MANUEL D'UTILISATION Téléphone Aastra 6753i, PoE 1. Combiné 9. Menu (accès aux paramètres) 2. Ecran 10. Mise en attente 3. Touches fonctionnelles 11. Clavier de saisie 4. Voyant lumineux 12. Casque (On

Plus en détail

UTILISATION DE CE GUIDE MISE EN GARDE D UN APPEL

UTILISATION DE CE GUIDE MISE EN GARDE D UN APPEL UTILISATION DE CE GUIDE Ce guide contient des instructions sommaires relatives aux fonctions fréquemment utilisées du téléphone SUPERSET MC 401. Plusieurs de ces fonctions sont activées au moyen des touches

Plus en détail

e-invoicing Online Billing

e-invoicing Online Billing e-invoicing Online Billing Pour toutes questions concernant Online Billing, veuillez contacter: Adresse mail: Tél.: Contenu Bienvenue sur Online Billing 3 Enregistrement pour Online Billing 4 einvoicing

Plus en détail

Extension Multilingue

Extension Multilingue Extension Multilingue pour Crésus-facturation Introduction Version 6 et suivantes Cette extension permet de choisir la langue de chaque client. La désignation des articles permet d'introduire les textes

Plus en détail

CISCO IP 7905/7906 / 7912 FONCTIONS TÉLÉPHONIQUES

CISCO IP 7905/7906 / 7912 FONCTIONS TÉLÉPHONIQUES FONCTIONS DE BASE TRANSFERT DIRECT Lorsque vous avez reçu deux appels sur la même ligne et vous devez joindre les 2 intervenants. Sélectionner le deuxième appel avec la touche de navigation Appuyer sur

Plus en détail

Messagerie vocale TELUS. Guide de l utilisateur

Messagerie vocale TELUS. Guide de l utilisateur Messagerie vocale TELUS Guide de l utilisateur Vue d ensemble Ce guide a été conçu dans le but de vous aider à utiliser la Messagerie vocale et de vous permettre de profiter pleinement de toutes les fonctionnalités

Plus en détail

1 / INTRODUCTION : 2 2 / DESCRIPTION DU SITE 3 3 / UTILISATION 3 4 / VOTRE ESPACE CLIENT 5 5 / CONSIGNE D USAGE SUR LA SECURITE : 9

1 / INTRODUCTION : 2 2 / DESCRIPTION DU SITE 3 3 / UTILISATION 3 4 / VOTRE ESPACE CLIENT 5 5 / CONSIGNE D USAGE SUR LA SECURITE : 9 Fichier : WEB-02 - Notice - site BtoB - Client.doc Edition du 16/06/2011 Page 1 / 9 1 / Introduction : 1.1 / Sommaire 1 / INTRODUCTION : 2 1.1 / SOMMAIRE 2 1.2 / REVISIONS : 2 1.3 / DESCRIPTION : 2 2 /

Plus en détail

Table des matières. 1. Présentation du Cisco IP Phone 7940 SERIES Page 2. 2. Caractéristiques du Cisco IP Phone Models 7960 / 7940 Page 3

Table des matières. 1. Présentation du Cisco IP Phone 7940 SERIES Page 2. 2. Caractéristiques du Cisco IP Phone Models 7960 / 7940 Page 3 Centrex IP Guide d utilisateur Table des matières 1. Présentation du Cisco IP Phone 7940 SERIES Page 2 2. Caractéristiques du Page 3 3. Utilisation des fonctions de base selon le mode d utilisation du

Plus en détail

Documentation Cisco IP Phone 7912G

Documentation Cisco IP Phone 7912G Documentation Cisco IP Phone 7912G Description de l appareil N Eléments Fonctions 1 Ecran LCD Affiche toutes les informations concernant l état du téléphone. Vous retrouvez ainsi la date, l heure, le nom

Plus en détail

MODE D EMPLOI OPTISET STANDARD

MODE D EMPLOI OPTISET STANDARD Légende : Décrocher Numéroter Raccrocher Utilisation des fonctions. MODE D EMPLOI OPTISET STANDARD Votre poste numérique vous permet d activer des fonctions telles : l interception d appels, la déviation

Plus en détail

Bienvenue sur l aide Bibexport Fonctionnalités CREDIT : Visualisation et état du compte, réception des paiements, relevé de facturation et

Bienvenue sur l aide Bibexport Fonctionnalités CREDIT : Visualisation et état du compte, réception des paiements, relevé de facturation et Bienvenue sur l aide Bibexport Fonctionnalités CREDIT : Visualisation et état du, réception des paiements, relevé de et visualisation des. Ces pages vous permettront d obtenir de plus amples informations

Plus en détail

Modifications de la TVA au 1 er janvier 2014 Sage 30 / 100 en version 16.XX

Modifications de la TVA au 1 er janvier 2014 Sage 30 / 100 en version 16.XX Modifications de la TVA au 1 er janvier 2014 Sage 30 / 100 en version 16.XX Table des matières 1. Contexte... 3 A. Sources d information à l origine de cette fiche technique :... 3 B. Modification des

Plus en détail

Utiliser le tableau de bord

Utiliser le tableau de bord Chapitre 10 Utiliser le tableau de bord Le Tableau de bord de Windows Home Server 2011 est accessible depuis n importe quel ordinateur connecté à votre serveur : il permet de piloter votre serveur et d

Plus en détail

Procédure de Choix du mode Fin de Journée Version 6.3. pour le logiciel MicroJet Version 8.2x de TNT Express National.

Procédure de Choix du mode Fin de Journée Version 6.3. pour le logiciel MicroJet Version 8.2x de TNT Express National. Procédure de Choix du mode Fin de Journée Version 6.3 pour le logiciel MicroJet Version 8.2x de TNT Express National. (via un transfert FTP sur le serveur de TNT ou via une clé USB) Préambule : Cette procédure

Plus en détail

Manuel d administration délégué UCOPIA

Manuel d administration délégué UCOPIA Manuel d administration délégué UCOPIA La mobilité à la hauteur des exigences professionnelles Version 4.3 Table des matières 1. Introduction... 4 2. Lancement du portail de délégation... 5 3. Création

Plus en détail

Gestion des membres de l AREQ (AREQ GM) Application en environnement Web. Guide d utilisation. Centre informatique Version 1.3 David Moreau Avril 2012

Gestion des membres de l AREQ (AREQ GM) Application en environnement Web. Guide d utilisation. Centre informatique Version 1.3 David Moreau Avril 2012 Gestion des membres de l AREQ (AREQ GM) Application en environnement Web Guide d utilisation Centre informatique Version 1.3 David Moreau Avril 2012 Centrale des syndicats du Québec Siège social 9405,

Plus en détail

Fiche pratique Création de questionnaires

Fiche pratique Création de questionnaires Fiche pratique Création de questionnaires Mise à jour en Juin 2014 INTRODUCTION Sharing-Data permet la création simple de questionnaires avancés o De multiples options sont disponibles et influent sur

Plus en détail

NOTICE EXPLICATIVE Déclaration annuelle des salariés

NOTICE EXPLICATIVE Déclaration annuelle des salariés NOTICE EXPLICATIVE Déclaration annuelle des salariés 1. PRÉSENTATION... 2 2. CONNEXION... 3 3. DIFFÉRENTES SAISIES... 8 3.1. MODIFICATION DE FICHE... 10 3.2. CRÉATION DE FICHE... 17 3.3. SUPPRESSION DE

Plus en détail

Guide de l utilisateur Portail des fournisseurs

Guide de l utilisateur Portail des fournisseurs Guide de l utilisateur Portail des fournisseurs Version Juin 2013 TABLE DES MATIÈRES 1 POURQUOI S INSCRIRE ET COMMENT ACCÉDER AU PORTAIL?... 3 1.1 À QUOI SERT LE PORTAIL DES FOURNISSEURS?... 3 1.2 ACCÈS

Plus en détail

Guide de démarrage rapide

Guide de démarrage rapide Guide de démarrage rapide Microsoft Project 2013 est différent des versions précédentes. Ce guide est là pour vous aider à le prendre en main plus facilement. Barre d outils Accès rapide Personnalisez

Plus en détail

Accès Client IndemniPro

Accès Client IndemniPro Accès Client IndemniPro SCM Services d assurances Nous sommes heureux de fournir les instructions étape par étape suivantes pour simplifier le processus d accès à vos données par le biais du système Accès

Plus en détail

KX-DT321 Guide d utilisation rapide

KX-DT321 Guide d utilisation rapide 1 Réglage du contraste Appuyez sur la touche PROGRAM puis appuyez 2x sur la flèche en bas, le menu [Contraste LCD] apparaît puis appuyez sur la touche puis augmenter ou diminuer le [Choix du contraste]

Plus en détail

CAISSE. Ce logiciel nécessite une licence pour fonctionner.

CAISSE. Ce logiciel nécessite une licence pour fonctionner. Ce logiciel nécessite une licence pour fonctionner. CAISSE Le logiciel de caisse permet la vente des articles seulement. Elle est utilisable avec un écran tactile, des douchettes code barre, des imprimantes

Plus en détail

Manuel d utilisation à l usage des représentants de l État

Manuel d utilisation à l usage des représentants de l État Rapport unique Manuel d utilisation à l usage des représentants de l État Version 1 1 Table des matières Table des matières...2 Introduction...3 Navigateurs web...4 Les arrondis...error! Bookmark not defined.

Plus en détail

Ce fichier est un auto-décompressable qui contient tous les programmes nécessaires à l installation du programme FTP Client.

Ce fichier est un auto-décompressable qui contient tous les programmes nécessaires à l installation du programme FTP Client. Procédure de tests et d installation des programmes de transfert de fichiers sur le serveur FTP de TNT Express France pour les logiciels MicroJet et MicroSpare. Préambule : Cette procédure d installation

Plus en détail

Guide de l usager - Libre-service de bordereaux de paie en ligne

Guide de l usager - Libre-service de bordereaux de paie en ligne Procédures d inscription Inscription au libre-service de bordereaux de paie en ligne Vous devez d abord vous inscrire à titre d usager avant de pouvoir accéder à vos bordereaux de paie en ligne. Pour vous

Plus en détail

Fiche de configuration Réception des appels venant de l extérieur

Fiche de configuration Réception des appels venant de l extérieur Diffusion : Libre Restreinte Interne Fiche de configuration Réception des appels venant de l extérieur Ce document décrit la configuration des SDA de NetXServ Version 2.0 Auteur JP MAJ DD Date 27/10/11

Plus en détail

Nouveau! Accédez directement à vos messages vocaux, sans mot de passe, en faisant le nouveau code 9 8 * à partir du téléphone

Nouveau! Accédez directement à vos messages vocaux, sans mot de passe, en faisant le nouveau code 9 8 * à partir du téléphone Nos services de messagerie vocale mettent à votre portée toute la puissance du téléphone et l innovation du Web. Ils vous permettent de gérer vos activités courantes avec le maximum d efficacité, de votre

Plus en détail

SESAF UAT MODE D EMPLOI DU LOGICIEL. Système de réservation des unités d accueil temporaire www.ciad.ch/uat/ Module PARENTS

SESAF UAT MODE D EMPLOI DU LOGICIEL. Système de réservation des unités d accueil temporaire www.ciad.ch/uat/ Module PARENTS MODE D EMPLOI DU LOGICIEL SESAF UAT www.ciad.ch/uat/ Module PARENTS Service de l Enseignement Spécialisé et de l Appui à la Formation (SESAF) Rue Cité-Devant 11 1014 Lausanne Réalisé par la société AdmGest

Plus en détail