Autos véhicules récréatifs 4X4

Supplément Mercredi 15 septembre L'EXPRESS DRUMMONDVILLE - www.journalexpress.ca- Le mercredi 15 septembre 2010 de lavages! $ 3559467 Autos véhicules récréatifs 4X4 28 - Page 23

Autos véhicules récréatifs 4X4 Le constructeur automobile japonais Mazda vient enfin de lancer sa nouvelle auto souscompacte sur le marché canadien, la minuscule Mazda2. Même si elle possède une plateforme semblable à celle de la Ford Fiesta, la Mazda2 en est suffisamment différente pour être considérée comme unique en son genre. Plus légère que la Ford, la Mazda2 peut donc faire appel à un plus petit moteur, qui permet une grande économie de carburant. Cependant, Mazda ne délaisse pas sa très populaire compacte Mazda3, incluant sa version sportive Mazdaspeed3. Les automobilistes intéressés à la marque peuvent aussi choisir la plus imposante Mazda6 intermédiaire, mue par un rapide Voilà enfin la Mazda2! moteur économique à quatre cylindres ou un plus puissant V6. Soit dit en passant, Mazda est toujours dans le segment des voitures de sport grâce à sa légendaire MX-5 (toujours affectueusement appelée Miata par les amateurs de telles voitures) et son unique coupé sportif RX-8 à moteur rotatif. Enfin, Mazda continue d être un important joueur dans le domaine des camionnettes, en proposant aux consommateurs des véhicules aussi intéressants que le CX-7, un VUM à cinq passagers qui peut être commandé avec un économique moteur à quatre cylindres et le CX-9, une sorte de version allongée du CX- 7 capable de transporter neuf personnes grâce à son puissant moteur V6. Si c est un VUS plus traditionnel que l acheteur recherche, celui-ci appréciera certes le La vedette de Mazda en 2011 est certes sa sous-compacte Mazda2. Tribute, avec traction avant ou intégrale. De plus, de multiples concessionnaires ont toujours le petit pick-up de la Série B à proposer, et ce, à un prix très raisonnable. Subaru est une marque qui n a pas besoin de présentation. Produits par l un des constructeurs les plus respectés du Japon, ces véhicules sont grandement reconnus pour leurs qualités et leurs performances. Évidemment, toutes les Subaru sont équipées de quatre roues motrices. La très abordable Impreza est le plus petit produit de Subaru et elle est disponible en berline ou en modèle avec hayon. Outre la version de base, cette auto est proposée en diverses finitions et configurations, incluant les modèles de performance WRX. Le plus récent modèle de 2011 est une version STI grandement révisée avec suspension recalibrée, qui inclut une garde au sol plus basse, des ressorts plus rigides, des barres antiroulis de plus grosse section et des bagues plus fermes, toujours pour une meilleure tenue de route. Les plus im po - santes Legacy de Subaru ont é t é Surprenantes Subaru redessinées l année dernière, donc elles sont recon duites en 2011 et La toute puissante STI est encore plus impressionnante en 2011. toujours disponibles en berline ou en une sorte de familiale commercialisée sous le nom d Outback. Cependant, regardez-y à deux fois, l Outback est totalement différente de la Legacy, notamment par sa garde au sol plus élevée. La plus grande voiture de Subaru demeure la Tribeca, une sorte de VUM presque de pleine grandeur mue par un moteur à six cylindres à plat. Enfin, l un des plus populaires modèles de Subaru est toujours le petit VUS Forester, offert avec un quatre cylindres à plat atmosphérique ou turbocompressé. Plusieurs amateurs de la marque s attendent à ce que Subaru lance sous peu une voiture de sport basée sur le prototype FT-86 de Toyota (étant donné que Subaru est désormais associé à Toyota). Quelle surprise nous attend? Page 24 - L'EXPRESS DRUMMONDVILLE - www.journalexpress.ca - Le mercredi 15 septembre 2010 de l assurance auto Cabinet en assurance de dommages et de services financiers. Avant de renouveler votre assurance auto... Appelez-nous! Drummondville 819 477-8844 / 1 877 799-8844 promutuel.ca 3542158

Autos véhicules récréatifs 4X4 L industrie de l automobile roule de mieux en mieux Il n y a rien de plus vulnérable que l industrie de l automobile. En effet, les gens achètent des autos neuves quand l économie va bien. Si celle-ci fléchit, les consommateurs ont tendance à écono - miser leur argent et ils évitent d acheter des biens, surtout des autos. Nous avons tous pu constater qu il en était ainsi au cours des derniers mois. Par contre, nous pouvons observer présentement que l industrie de l automobile se comporte de mieux en mieux. Les ventes des plus importants constructeurs prennent de la vitesse, on voit apparaître de nouveaux modèles et les consommateurs peuvent profiter non seulement de nouveaux véhicules mais aussi de nouvelles technologies. En outre, les impressionnants rappels qui ont affecté cette industrie se font de moins en moins importants, ce qui incite les consommateurs à être plus confiants face aux nouvelles voitures. Cela ne veut pas nécessairement dire que l on verra des records de ventes au cours des prochains mois, mais les experts prédisent que ces ventes continueront d augmenter tout en se rapprochant des anciens records. Alors que la plupart des constructeurs atteignent le seuil de la profitabilité, attendez-vous à ce qu ils nous proposent des autos et des camionnettes à meilleur prix, toujours avec plus d équipement. Ces constructeurs qui semblaient en grande difficulté il y a quelques mois démontrent maintenant une meilleure performance et les consommateurs leur font de plus en plus confiance. Par ailleurs, les nouvelles autos et camionnettes sont plus économiques et plus propres que jamais, ce qui répond également à l intérêt des gens qui ont l environnement à cœur. Si vous additionnez tout cela, vous obtenez une industrie de l automobile qui redevient le centre d attention et le sujet majeur des conversations chez les consommateurs. Et ça, c est une bonne nouvelle! LIQUIDATION DES Nos 2011 sont arrivées FINALE 2010 Chevrolet AVEO 2010 Chevrolet Cobalt LT 2010 Cadillac CTS 2010 Familiale 4 500 $ de rabais 7 000 $ de rabais ROUTE : 5,4 L/100 km (52 mi/gal) VILLE : 8,0 L/100 km (35 mi/gal) 3 6 000 $ de rabais 4 200 $ de rabais Chevrolet Traverse 2010 GMC Acadia 2010 Buick Enclave 2010 10 000 Rabais de $ 10 000 Rabais de $ et plus Chevrolet Silverado 1500 GMC Sierra 1500 À LIQUIDER Plus de 1 500 000 de véhicules légèrement utilisé offreschevrolet.ca 875, boul. Saint-Joseph, Drummondville 819-474-3388 3560025 L'EXPRESS DRUMMONDVILLE - www.journalexpress.ca- Le mercredi 15 septembre 2010 - Page 25

Autos véhicules récréatifs 4X4 Buick : un impressionnant retour Probablement le plus impressionnant retour de toutes les marques américaines sur le marché, la légendaire Buick, soit la première marque qui a formé jadis la compagnie General Motors. De nos jours, Buick propose une solide lignée de voitures qui débute avec la toute nouvelle berline compacte Regal basée sur un produit Opel et mue par un économique moteur à quatre cylindres. Cette nouvelle auto se joint à la belle berline intermédiaire La Crosse lancée l année dernière et qui est proposée avec deux types de moteur V6 et même la possibilité de la traction intégrale. La même auto est aussi livrable, depuis peu, avec un puissant moteur à quatre cylindres qui fera certes concurrence à bien d autres autos du genre. La traditionnelle berline Lucerne à traction avant fait toujours partie de la lignée Buick mais l une des grandes vedettes de Buick est toujours le splendide Enclave, un VUS multisegment mû par un puissant V6 combiné à une boîte automatique à six rapports et à la traction avant ou intégrale. Les rumeurs veulent également que Buick lance sous peu sur notre marché une petite berline sous-compacte semblable à son modèle chinois Excelle. Soit dit en passant, Buick vend plus de véhicules en Chine qu en Amérique du Nord! En toute liberté! Page 26 - L'EXPRESS DRUMMONDVILLE - www.journalexpress.ca - Le mercredi 15 septembre 2010 La compacte berline Regal fait partie de la nouvelle lignée Buick. Les pneus d hiver, l éternel dilemme Il est évident que les autos et les camionnettes modernes exigent de moins en moins d entretien. Mais il reste encore plusieurs composantes d un véhicule qui doivent être entretenues. Parmi celles-ci, il y a les pneus. En fait, il s agit ici de composantes des plus importantes puisque, si vous ne vous en êtes jamais rendu compte, votre vie et celle de vos passagers, incluant vos propres enfants, ne reposent que sur quatre petits points de contact de quelques centimètres carrés avec le sol. C est pourquoi les journalistes du secteur automobile, les experts en sécurité et les manufacturiers de pneus sentent le besoin de répéter continuellement de vérifier la pression de vos pneus régulièrement. En passant, l avez-vous fait dernièrement? Il en va de même pour les pneus d hiver. Au Québec, les pneus d hiver sont obligatoires de la mi-décembre à la mi-mars. Mais ce n est pas si simple : il est bien d installer des pneus d hiver, mais lesquels choisir? La première réponse qui nous vient à l esprit est d opter pour le meilleur pneu possible au plus bas prix. Erreur! Les pneus d hiver se présentent en plusieurs grandeurs, styles et modèles. Il faut cependant comprendre que mis à part quelques dénominateurs communs - ils sont noirs et ronds - leur qualité et leur performance varieront selon le prix. Évidemment, les pneus les moins coûteux seront, dans bien des cas, moins performants et probablement moins sécuritaires. C est à vous de choisir si vous désirez un pneu de moindre qualité. Mais pensez-y, pensez surtout à votre propre sécurité et à celle de vos passagers. Ne vautil pas mieux payer un peu plus et obtenir un produit de meilleure qualité et plus sûr? Les pneus d hiver se présentent sous plusieurs formes; choisir le meilleur n est pas chose facile. Depuis quelques années, le nombre d adeptes du quad a beaucoup augmenté. La majorité des utilisateurs prennent plaisir à se promener, en toute liberté et en toute sécurité, pour admirer les merveilleux paysages régionaux. En effet, on a observé qu en 10 ans, le nombre d adeptes ainsi que le nombre de clubs de VTT ont tous deux doublé. Activité motorisée polyvalente, le quad se pratique en toute saison, autant en hiver (sur des sentiers entretenus) que durant le reste de l année. En automne, on appréciera particulièrement les paysages, les odeurs et les couleurs. On retrouve au Québec près de 135 clubs et plus de 48000 membres fédérés. On estime qu il y a 300 000 véhicules en circulation au Québec, dont près de 294 706 enregistrés auprès de la Société de l assurance automobile du Québec (SAAQ). Partout en province, on retrouve 17 045 km de sentiers, dont plus de 9000 km accessibles en hiver seulement. En outre, le nombre de kilomètres de sentiers entretenus a plus que doublé au cours des 15 dernières années. On peut faire ces sorties en couple, en famille ou entre amis. C est l occasion de découvrir de nouvelles régions, de socialiser avec d autres adeptes et de partager son plaisir. Finalement, pour avoir des sorties réussies, assurez-vous d avoir les im - matriculations nécessaires pour être sur les sentiers. Au-delà du casque obli - gatoire, munissez-vous d équi pe ments pratiques, comme de bons sacs de voyage, des poignées chauffantes ou des vête - ments appropriés, résistant au vent et à la pluie. Un treuil installé à l avant pourrait également s avérer pratique, si vous vous enlisiez par accident! Profitez de l automne pour découvrir les sentiers de VTT du Québec. Les paysages vous épateront!

LIQUIDATION DE LA RENTRÉE 2007 Grand Cherokee SRT-8 67 439 km 425Hp, cuir, toit, G.P.S 33 333 $ 86 550 km Automatique, air climatisé, groupe électrique. (Stock U3460) 2005 Nissan Altima 2.5S (stock U3458C) U3473A) 82 040km Automatique, air climatisé. 2003 Honda Civic LX 7 950 $ 160, boul. Saint-Joseph, Drummondville 819 477-8503 Richard Nadeau Président (stock 2002 Dodge Durango SXT 4X4 75 726 km V8 4.7, groupe élec. (Stock E1128A) 9 950 $ 8 850 $ 2008-2009 Grand choix de 2008 Dodge Ram 1500 SXT 4X4 31 613 km V8 Hemi, groupe élec. (Stock U3492) Moins de 60 000 km Dodge Grand Caravan (Stock Caravan) 22 950 $ De 14 950 $ à 18 950 $ 2007 à 2009 Jeep Wrangler 2 et 4 Portes 2006 Chrysler Sebring Convertible 98 283 km Rouge, cuir, tout équipé moins de 60 000 km 6 en Stock 12 950 $ (Stock U10091A) (Stock Jeep) Faites une offre! À partir de 22 995 $ 2006 Toyota Rav4 2005 Ford Escape Limited 4X4 68 300 km 161 585 km 4X4, automatique, Tout équipé, régula- automatique, teur de vitesse, cuir, toit, air climatisé, sièges chauffants. (stock E1074A) vitres élect. (Stock U3515A) 16 070 km Manuel, tout équipé 16 950 $ 9 950 $ 2007 Jeep Grand Cherokee Limited *DIESEL* 2009 Nissan Versa S 12 950 $ Faites une offre! (Stock E1109B) 69 978 km V6 3L, tout équipé, cuir, toit, G.P.S. 29 950 $ (Stock U3530) Alain Lussier D.V. neuf NOUS VOUS OFFRONS FINANCEMENT LE CHOIX DU CLIENT 4 alternatives de financement Des escomptes allant jusqu à 9000 $* NOUVEAU Grand Cherokee 2011 Chrysler Sebring Cabriolet 2010 À LIQUIDER rabais 5000 $ Dodge Dakota 4RM 2010 À LIQUIDER rabais 8250 $ Jasmin Nadeau D.V. occasion Sur nos modèles 2010 Tirage surprise le 7 janvier 2011 Germain Camirand Rep. ventes Il est arrivé! VENEZ TOURNER LA ROUE DE SEPTEMBRE pour des cadeaux additionnels * Claude Pépin Rep. ventes Marc Bourbeau Rep. ventes Éric Bédard Rep. ventes www.berniercrepeau.ca Nicolas Therrien Dir. comm. *Tous les rabais, taux d intérêt peuvent changer sans préavis, les escomptes s appliquent selon les marques et modèles chosis. Promotion tourner la roue s applique à l achat d un véhicule neuf seulement. Philip Parker Rep. ventes 3560921 L'EXPRESS DRUMMONDVILLE - www.journalexpress.ca- Le mercredi 15 septembre 2010 - Page 27

2010 OBTENEZ DES PNEUS D HIVER ET UNE CARTE-CADEAU D ESSENCE D UNE VALEUR TOTALE ALLANT JUSQU À 5 000 $!* ACCENT GL 3 PORTES ADEAU CARTE-C * CE D ESSEN + PNEUS D HIVER UNE VALEUR TOTALE DE 4 250 $ INCLUS Modèle GL Sport montré.ƈ 2010 «LA SOUS-COMPACTE LA PLUS VENDUE AU CANADA.»' ACCENT GL 4 PORTES ADEAU CARTE-C * CE D ESSEN + PNEUS D HIVER UNE VALEUR TOTALE DE 4 000 $ INCLUS Modèle GLS montré.ƈ Participation du concessionnaire de 350 $ incluse 2010 «LA SOUS-COMPACTE LA PLUS VENDUE AU CANADA.»' ELANTRA GL + PNEUS D HIVER UNE VALEUR TOTALE DE 4 500 $ INCLUS Modèle Limited montréƈ Participation du concessionnaire de 500 $ incluse 2010 SANTA FE 3.5L SPORT ADEAU CARTE-C * CE D ESSEN + PNEUS D HIVER UNE VALEUR TOTALE DE 5 000 $ INCLUS Modèle Limited montréƈ «LE VUS IMPORTÉ LE PLUS VENDU AU CANADA.»' LA GAMME DE VÉHICULES LES PLUS ÉCONERGÉTIQUES SUR LA ROUTE. L EPA a décerné à Hyundai le titre de la gamme de véhicules 2009 les plus éconergétiques aux États-Unis 9. Drummondville 150, boul. Saint-Joseph Drummondville 819 478-8148 3560646 Page 28 - L'EXPRESS DRUMMONDVILLE - www.journalexpress.ca - Le mercredi 15 septembre 2010 ADEAU CARTE-C * CE D ESSEN *Voir détails chez le concessionnaire #1 dans sa catégorie. Prix et promotion sujets à changement sans préavis. Photos à titre indicatif. La garantie globale de Hyundai couvre la plupart des pièces du véhicule contre les défauts de fabrication sous des conditions normales d utilisation et d entretien. «Les noms, logos, noms de produits, noms de caractéristiques, images et slogans Hyundai sont des marques utilisées sous licence.» «Toutes les marques de commerce sont la propriété de Hyundai Auto Canada Corp.» Sur véhicules en inventaire. FAIRE UN PIED DE NEZ À L HIVER ET AUX PÉTROLIÈRES, C EST BRILLANT.

3552766 NOS MODÈLES 2011 SONT ARRIVÉS, C EST BRILLANT! Modèle limited montré. Modèle limited montré. Modèle GLS sport montré. HYUNDAI DRUMMONDVILLE 150, boul. St-Joseph Drummondville (Québec) J2C 2A8 (819) 478-8148 SONATA GL 2011 0,9 % FINANCEMENT À L ACHAT POUR NOUVELLE OFFRE POUR UN TEMPS LIMITÉ 60 MOIS SUR TOUS LES MODÈLES SONATA TUCSON L 2011 0,9 % FINANCEMENT À L ACHAT POUR NOUVELLE OFFRE POUR UN TEMPS LIMITÉ 60 MOIS SUR TOUS LES MODÈLES TUCSON ELANTRA TOURING L 2011 NOUVELLE 0 % OFFRE POUR UN TEMPS LIMITÉ FINANCEMENT À L ACHAT POUR 60 MOIS SUR TOUS LES MODÈLES ELANTRA TOURING OU LOUEZ OU LOUEZ OU LOUEZ 299 $ FRAIS, LIVRAISON ET DESTINATION INCLUS. 259 $ FRAIS, LIVRAISON ET DESTINATION INCLUS. 199 $ POUR 60 MOIS ** 2 700 $ COMPTANT POUR 60 MOIS ** 2 225 $ COMPTANT POUR 60 MOIS ** 1 200 $ COMPTANT FRAIS, LIVRAISON ET DESTINATION INCLUS. hyundaicanada.com MC Les noms, logos, noms de produits, noms des caractéristiques, images et slogans Hyundai sont des marques de commerce appartenant à Hyundai Auto Canada Corp. Prix des modèles montrés : Sonata Limited 2011 à 30 679 $ / Tucson Limited 2011 à 34 124 $ / Elantra Touring GLS Sport 2011 à 23 659 $. Frais de 115 $ (taxe des pneus 15 $ et taxe climatiseur 100 $), livraison et de destination de 1 565 $ pour la Sonata 2011 / 1 760 $ pour le Tucson 2011 / 1 495 $ pour l Elantra Touring 2011 inclus. Frais d enregistrement, d assurance, d immatriculation, RDPRM et taxes applicables en sus. Les frais de livraison et de destination comprennent les frais de transport et de préparation, d administration du concessionnaire et un plein de carburant. Financement à l achat sur approbation du crédit des Services financiers Hyundai sur les Sonata GL 2011, transmission manuelle 6 vitesses (à partir de 24 329 $) / Tucson GL 2011, transmission manuelle 5 vitesses, (à partir de 22 874 $) / Elantra Touring L 2011, transmission manuelle 5 vitesses (à partir de 16 609 $) à un taux de 0,9 % / 0,9 % / 0 % sur 60 / 60 / 60 mois. Exemple de financement et modalités des offres de financement apparaissant dans la présente publicité: 24 329 $ / 22 874$ / 16 609 $ à un taux de 0,9 % / 0,9 % / 0 % équivaut à des mensualités de 414,83 $ / 390,02 $ / 276,82 $ pour 60 / 60 / 60 mois. Aucun comptant initial requis. Coût de prêt de 560,80 $ / 527,20 $ / 0 $ pour une obligation totale de 24 889,80 $ / 23 080,40 $ / 16 609,20. Frais de 115 $ (taxe des pneus 15 $ et taxe climatiseur 100 $), livraison et de destination de 1 565 $ pour la Sonata 2011 / 1 760 $ pour le Tucson 2011 / 1 495 $ pour l Elantra Touring 2011 inclus. Frais d enregistrement, d assurance, d immatriculation et RDPRM en sus des offres de financement à l achat. Tous les détails chez votre concessionnaire Hyundai. ** Offres de location sur approbation du crédit des Services financiers Hyundai sur les modèles neufs en stock Sonata GL 2011, transmission manuelle 6 vitesses / Tucson GL 2011, transmission manuelle 5 vitesses / Elantra Touring L 2011, transmission manuelle 5 vitesses de 299 $ / 259 $ / 199 $ pour 60 mois sans obligation au terme du contrat de location. Comptant initial de 2 700 $ / 2 225 $ / 1 200 $ et première mensualité exigée. Frais de 115 $ (taxe des pneus 15 $ et taxe climatiseur 100 $), livraison et de destination de 1 565 $ pour la Sonata 2011/ 1 760 $ pour le Tucson 2011 / 1 495 $ pour l Elantra Touring 2011 inclus. Frais d enregistrement, d assurance, d immatriculation et RDPRM en sus des offres de location. Aucun dépôt de sécurité (0 $) pour tous les modèles. Kilométrage annuel de 20 000 km, 10 par km additionnel. Les frais de livraison et de destination comprennent les frais de transport et de préparation, d administration du concessionnaire et un plein de carburant. ** Offres d une durée limitée pouvant être modifiées ou annulées sans avis préalable. Voir un concessionnaire pour tous les détails. Le concessionnaire peut vendre à prix moindre. Les stocks sont limités. Le concessionnaire pourrait devoir commander le véhicule. Voir le concessionnaire pour les véhicules admissibles et tous les détails du programme de remise aux diplômés. La garantie globale limitée de Hyundai couvre la plupart des pièces du véhicule contre les défauts de fabrication sous réserve du respect des conditions normales d utilisation et d entretien. L'EXPRESS DRUMMONDVILLE - www.journalexpress.ca- Le mercredi 15 septembre 2010 - Page 29

Autos véhicules récréatifs 4X4 Toyota : variété, qualité... et nouveautés! Toyota n est pas devenu l un des plus importants constructeurs d automobiles au monde pour rien. Il a présentement l une des sélections de véhicules les plus va - riées sur le marché et plusieurs d entre eux sont tout nouveau pour 2011. Parmi ces nouveaux véhicules se trouve la berline Avalon récemment révisée, une voiture de pleine grandeur basée sur la plateforme de la populaire Camry. L autre grande nouvelle de Toyota est le dévoilement de la fourgonnette Sienna complètement redessinée. Par ailleurs, plus d un observateur s attend à ce que ce constructeur japonais lance, dans un avenir plus ou moins rapproché, une petite auto sport basée sur son prototype FT-86. Si vous êtes à la recherche de l un des fiables produits de Toyota, vous aurez aussi le choix entre certaines des voitures les plus populaires Toyota a récemment redessiné sa fourgonnette Sienna. sur le marché, incluant la plus petite Yaris disponible en coupé ou en berline, la légendaire berline Corolla construite au Canada, la plus grande Camry disponible entre autres en version hybride électrique ou encore l originale Prius hybride. En ce qui a trait aux VUS et VUM, les concessionnaires Toyota ont aussi une belle gamme de produits à offrir, du petit Matrix construit au Canada au RAV4, lui aussi d origine canadienne, en passant par le plus grand Highlander livrable en configuration hybride, le robuste 4Runner récemment redessiné, le FJ Cruiser d allure rétro et l impressionnant Sequoia. Enfin, Toyota a toujours ses deux puissants pick-up à proposer, le Tacoma intermédiaire et l impressionnant Tundra à moteur V8. Honda épate Page 30 - L'EXPRESS DRUMMONDVILLE - www.journalexpress.ca - Le mercredi 15 septembre 2010 H onda est probablement l un des plus importants constructeurs japonais en Amérique du Nord. Ses plus petites autos sont parmi les plus vendues sur le marché. Mais Honda ne construit pas que des petites berlines. Le constructeur a l intention de prouver qu il est plus que capable de concevoir et de commercialiser des véhicules spectaculaires pour d autres segments. Prenez, par exemple, la nouvelle CR-Z. Ce petit coupé sportif nous rappelle l ancienne CRX si populaire durant les années 1980. Cette fois, Honda a choisi d en faire une auto écologique qui combine à la fois un moteur à essence et un petit moteur électrique. La nouvelle CR-Z est donc une auto hybride! L autre lancement d importance de Honda est celui de sa fourgonnette Odyssey redessinée. Les concepteurs de Honda ont choisi de lui donner une apparence moderne plus sportive! Par ailleurs, le constructeur répond toujours aux attentes de plusieurs consommateurs en proposant quelquesunes des meilleures petites voitures sur le marché, dont la polyvalente Fit et la très populaire Civic. Ajoutez à cette liste une voiture hybride, l Insight, et la plus grande Accord, disponible en coupé ou en berline. Honda construit également des véhicules Même Porsche nous proposera ses propres véhicules hybrides. très utiles comme la toute récente Crosstour, l original Element et le populaire CR-V, un petit VUS qui est suivi du plus grand Pilot. Enfin, Honda nous reconduit l unique pick-up Ridgeline qui est Attendez-vous à encore plus de véhicules hybrides C est l évidence, les autos et camionnettes à propulsion hybride deviennent de plus en plus populaires. Elles ne représentent peutêtre pas le gros des ventes présentement, mais si le prix du pétrole se met à grimper de nouveau, elles connaîtront un succès fou. Voilà pourquoi tant de constructeurs sont à développer de telles automobiles ou à adapter des modèles existants à cette configuration hybride. En général, les véhicules hybrides combinent un petit moteur à essence à un moteur électrique, celui-ci prenant ni plus ni moins la place du convertisseur de couple de la boîte de vitesses automatique. Ce moteur électrique peut, dans bien des cas, mouvoir l auto ou la camionnette par lui-même jusqu à une certaine vitesse, le moteur à essence étant neutralisé. Le moteur électrique peut même aider le moteur à essence à produire plus de puissance sur demande. Qu importe la réaction, le véhicule obtiendra Le lancement le plus important de cette année est celui de la nouvelle CR-Z, un coupé sport hybride. alors une meilleure économie de carburant. Pour le moment, il n y a que peu de véhicules strictement électriques sur le marché. Attendez-vous à voir apparaître ce genre de véhicules sous peu même si leur multiplication ne se fera pas à un rythme rapide. Ils seront plutôt coûteux au départ et ils exigeront même une forme d aide gouvernementale pour leur achat. Par conséquent, vous verrez plus de véhicules hybrides sur les routes et pas uniquement dans le segment des voitures compactes. Très bientôt, tous les segments auront leurs propres véhicules hybrides. La preuve? Déjà, Lincoln nous propose une berline MKZ hybride et Cadillac sortira sous peu une nouvelle berline de luxe hybride. De plus, Porsche a annoncé une sportive à propulsion hybride et même une version hybride de son VUS Cayenne. Un tout nouveau monde automobile est à nos portes!

CIVIC BERLINE DX 2010 À L ACHAT 17 385 $ RABAIS DE 15 990 $ PDSF + 1395 $ TRANSPORT ET PRÉPARATION 3 400 $* 13 985 $* TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS AIR CLIMATISÉ INCLUS UNE VALEUR DE 1300 $ COUPÉ CIVIC DX-A 2010 EN LOCATION 0 $ COMPTANT 228 $ /60 MOIS TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS Honda Drummondville 1355, boul. Saint-Joseph 819 477-1414 www.hondadrummond.com *Le rabais à l achat de 3 400 $ est applicable avant taxes sur la Civic berline DX manuelle 2010 neuve (modèle FA1E2AEX) pour un prix à l achat de 13 985 $ incluant transport et préparation de 1 395 $. L offre de location-bail est faite par Services Financiers Honda Inc. (SFHI), sur acceptation du crédit. Cette offre porte sur le Coupé Civic DX-A manuel 2010 neuf (modèle FG1A2AEX) dont le prix est de 18 985 $ incluant transport et préparation de 1 395 $ et taxe d air climatisé de 100 $. Franchise de kilométrage de 120 000 km; frais de 0,12 $ le kilomètre excédentaire. Les taxes et droits, assurances, immatriculation sont en sus. Le concessionnaire peut vendre ou louer à prix moindre. Offres valides seulement pour les résidants du Québec chez les concessionnaires Honda du Québec participants. Offres d une durée limitée sujettes à changement sans préavis par le manufacturier et valides sur les véhicules en inventaire seulement. Photos à titre indicatif seulement. Voyez votre concessionnaire Honda pour plus de détails. 3559027 L'EXPRESS DRUMMONDVILLE - www.journalexpress.ca- Le mercredi 15 septembre 2010 - Page 31

Autos véhicules récréatifs 4X4 Un nouvel avenir pour Jeep Jeep est probablement la marque que le constructeur italien Fiat convoitait le plus lorsqu il s est procuré Chrysler. En effet, grâce à sa belle réputation internationale, Jeep est l une des marques les plus connues au monde. Jeep attaque donc l année 2011 avec un Grand Cherokee complètement refait. Celui-ci est aussi le premier véhicule de Chrysler à utiliser le tout nouveau moteur à essence V6 de 3,6 litres. Notons que ce Grand Cherokee est aussi disponible avec le puissant V8 HEMI. Évidemment, on y reconnaîtra sa légendaire capacité hors route. Mais ce véhicule déjà très populaire acquiert également de nouvelles Jeep vient juste de lancer un tout nouveau Grand Cherokee complètement redessiné. caractéristiques routières enviables. Jeep connaîtra d importantes modifications au cours des années à venir mais, pour le moment, on peut s attendre à revoir le grand VUS Commander à sept passagers, le Liberty intermédiaire, sans oublier le légendaire Wrangler, qui demeure disponible en versions à deux et quatre portes. Jeep revient également avec ses Patriot et Compass, mais on peut s attendre à ce qu ils soient l objet de certaines modifications au cours des mois à venir. De plus, il y a des rumeurs voulant que Jeep lance un jour ou l autre un VUS encore plus petit basé sur un produit Fiat, ce qui serait très intéressant. Hyundai continue sur sa lancée Page 32 - L'EXPRESS DRUMMONDVILLE - www.journalexpress.ca - Le mercredi 15 septembre 2010 S il y a un constructeur automobile parti - culièrement dynamique ces temps-ci sur le marché, c est bien Hyundai. En effet, ce Sud-Coréen qui a connu des débuts modestes durant les années 1980 fait maintenant partie du groupe sélect des plus importants constructeurs au monde. En 2011, il a plusieurs nouveaux produits pour le prouver. Parmi ces nouveaux produits, on retrouve deux nouvelles versions de sa déjà très populaire berline Sonata, récemment redessinée. Attendez-vous donc à voir une version hybride de cette auto qui affichera alors une calandre spécifique. Quant à l autre version, ce sera une Sonata Turbo car il n y a plus de moteur V6 au catalogue de cette berline. Et parlant de voitures neuves, ne manquez pas le lancement de la grande SPÉCIALISTE berline de luxe Equus, une voiture impres - sionnante conçue pour se mesurer aux voitures de luxe les plus importantes de ce monde, telle la Mercedes-Benz de Classe S. Par ailleurs, puisque Hyundai commence l année surtout avec des véhicules reconduits comme la plus petite Accent et la compacte Elantra, attendezvous à ce que le construc teur sud-coréen révise certaines de ces autos, spécialement l Elantra qui, selon ce que nous avons vu en Corée, retiendra certains élé ments de design de la très moderne Sonata. Hyundai nous reconduit sa grande Genesis en coupé ou en berline et ses superbes VUS, le joli petit Tucson récemment redessiné, le plus grand Santa Fe et le Veracruz. VOLVO SMART MERCEDES Mécanique spécialisée Pièces neuves, usagées Entretien général Pneus GARAGE MARC BIRON Prenez rendez-vous SANS TARDER 121, Route 116 Est, Warwick Tél.: 819 358-4444 Sans frais: 1-888-358-4440 3552884 L Equus est la plus grande voiture jamais offerte par Hyundai en Amérique du Nord. Excellences SERVICE CARROSSERIE & PEINTURE Stéphane Pinsonneault Propriétaire Carrossier diplômé *Certaines conditions s appliquent. Valide jusqu au 15 décembre 2010. 2000 SPÉCIAL ANTIROUILLE COMPLET 59 95$* +tx 1465, rue Allard (voisin de Compact Autosport) Saint-Charles-de-Drummond Tél.: 819 477-1117 3525585

Autos véhicules récréatifs 4X4 Un traitement antirouille en vaut-il la peine? Les voitures et camionnettes modernes sont les véhicules les mieux construits de l histoire de l automobile. Elles ont des caractéristiques étonnantes, des comportements routiers sûrs et ne requièrent que peu d entretien. Cela vaut même pour la protection de leur carrosserie en hiver. En effet, la plu part des constructeurs ajoutent même une garantie qui protège la carrosserie et le fini de leurs véhicules neufs pendant leurs premières années d utilisation. Mais c est là que la question se pose. Si l on veut conserver son auto ou sa camionnette plus longtemps que la garantie ou que la moyenne des gens, estce un bon investissement de faire protéger la carrosserie avec un produit quelconque? Dans un climat aussi rude et exigeant que le nôtre, les routes doivent parfois être entretenues avec des produits abrasifs ou corrosifs tels le gravier ou le sel ou encore le calcium. Et ces éléments peuvent Un traitement antirouille peut prévenir bien des problèmes... Un véhicule traité à l antirouille peut durer très longtemps. attaquer les métaux des véhicules. Par conséquent, un bon traitement antirouille effectué chaque année aidera tout propriétaire de voiture ou de camionnette à conserver l intégrité de la structure et de la carrosserie du véhicule. Il est donc important de faire traiter tout véhicule de plus de trois ans et ce, très tôt à l automne (mieux encore, à la fin de l été) pendant qu il fait encore chaud. Ainsi, le produit appliqué aura le temps de s infiltrer dans les moindres crevasses pour mieux protéger la structure du véhicule. Inutile de vous dire qu un véhicule ainsi traité garde une meilleure valeur de revente. «FAIRE AFFAIRE AVEC DES PROS DE L HIVERNISATION, C EST BEN ACCOMMODANT» Profitez-en pour vous procurer la moto de vos rêves. Des frais de vérification avant livraison de 132 à 440 $ selon le modèle, ainsi que des frais de transport de 146 à 247 $ selon le modèle, sont en supplément. 3559978 SERVICE COMPLET D HIVERNISATION ET D ENTREPOSAGE Seulement400 $ tout inclus DES PRIX BEN ACCOMMODANTS 2700, route 122 Saint-Cyrille-de-Wendover, Drummondville 1 888 897-4949 Sortie de l autoroute 20 roulotteslupien.com 3385926 L'EXPRESS DRUMMONDVILLE - www.journalexpress.ca- Le mercredi 15 septembre 2010 - Page 33

Page 34 - L'EXPRESS DRUMMONDVILLE - www.journalexpress.ca - Le mercredi 15 septembre 2010 Legacy, Outback et Forester disponibles en version PZEV VÉHICULES À ÉMISSIONS QUASI NULLES À LA LOCATION 0 $ dépôt de sécurité km alloués : 24 000 km/année km excédentaires : 0,10 $/km Optez pour la technologie PZEV, la solution écologique abordable et sans compromis. subaru-pzev.ca De série sur la Impreza et la Outback 2011: Système de traction intégrale symétrique à prise constante Subaru Climatiseur avec système de filtration d air Système de contrôle de la dynamique du véhicule 2011 Modèle illustré : Outback 3.6R 2011 2.5i 4 portes Location à partir de 299 $ par mois/36 mois. Taxes en sus À LA LOCATION : Comptant exigé : 0 $ Montant total exigé avant le début de location : 354,43 $ (taxes incluses) Disponible en version 5 portes Lève-glaces électriques Vaste aire de chargement Freins ABS Coussins gonflables frontaux et latéraux aux places avant 2011 2.5i Commodité Location à partir de 399 $ par mois/48 mois. Taxes en sus À LA LOCATION : Comptant exigé : 1 909,35 $ (taxes en sus) ou échange équivalent Montant total exigé avant le début de location : 2 622,47 $ (taxes incluses) 1295, Notre-Dame Ouest, Victoriaville 819 752-7748 sans frais: 1-877-752-7748 Modèle illustré : Impreza 2.5i Sport package 2011 À la location, les frais d inscription au Registre des droits personnels et réels mobiliers sont inclus. Transport et préparation inclus. Immatriculation (prix varie selon le client) et assurances en sus. Recyclage Québec, droit sur les pneus neufs inclus. Le concessionnaire peut offrir un prix ou taux moindre. Offres applicables sur approbation de crédit des Services Financiers Subaru par TCCI. Pour plus d information sur ces offres, voyez votre concessionnaire Subaru participant. Photo(s) à titre indicatif seulement. Offres valables jusqu au 30 septembre 2010. 3306826