Bâtiments, logements et conditions d habitation

Neuchâtel, septembre 2004 Recensement fédéral de la population 2000 Bâtiments, logements et conditions d habitation

RECENSEMENT FÉDÉRAL DE LA POPULATION 2000 BÂTIMENTS, LOGEMENTS ET CONDITIONS D HABITATION Office fédéral de la statistique Bundesamt für Statistik Ufficio federale di statistica Uffizi federal da statistica Swiss Federal Statistical Office Neuchâtel, septembre 2004

2 Bâtiments, logements et conditions d habitation Recensement fédéral de la population 2000 IMPRESSUM Editeur Office fédéral de la statistique (OFS) Réalisation Textes et tableaux: Section Recensement, OFS INFO Tel. +41 (0)32 713 61 11 Fax +41 (0)32 713 67 52 e-mail : info.census@bfs.admin.ch www.recensement.ch Impression Diffusion Imprimerie Gessler SA Office fédéral de la statistique CH- 2010 Neuchâtel Tél. +41 (0)32 713 60 60 N de commande 001-0022 Prix Fr. 39. Série Domaine Texte original Traduction Statistique de la Suisse 9 Constructions et logements Allemand Service de traduction de l OFS Copyright OFS, Neuchâtel 2004 La reproduction est autorisée, sauf à des fins commerciales, si la source est mentionnée ISBN 3-303-09118-8

Bâtiments, logements et conditions d habitation Recensement fédéral de la population 2000 3 TABLE DES MATIÈRES Avant-propos 7 Concepts et définitions 9 Bordereau de maison du recensement 2000 17 Bâtiments, logements et conditions d habitation Logements en propriété évolution, disparités régionales 23 Tableaux synoptiques 0.105-00 Aperçu général: bâtiments (1) 26 0.106-00 Aperçu général: bâtiments (2) 28 0.107-00 Aperçu général: logements 30 Cartes 1 Evolution du nombre de bâtiments en propriété de particuliers, de 1990 à 2000 33 Taux de maisons individuelles sur l ensemble des bâtiments, en 2000 33 2 Taux de logements en propriété par étage, en 2000 34 Loyer moyen de logements de 3-4 pièces, construits entre 1991 et 2000, en 2000 34 3 Surface moyenne par personne, en 2000 35 Taux de logements à forte densité d occupation, en 2000 35 Graphiques 1 Part des logements occupés par leur propriétaire dans les cantons, en 1990 et 2000 36 2 Bâtiments selon l époque de construction, en 2000 (en %) 37 3 Statut d occupation des logements occupés, en 2000 37 4 Répartition des logements occupés selon le nombre de pièces et le statut d occupation, en 2000 38 5 Répartition des logements occupés selon la surface et le statut d occupation, en 2000 38 Tableaux standard 1. Bâtiments 8.001-00 Bâtiments par division territoriale, selon la catégorie et le type de bâtiment 40 8.002-00 Bâtiments d habitation par division territoriale, selon l époque de construction et l époque de rénovation 42 8.003-00 Bâtiments par division territoriale, selon le type de propriétaire 44 8.004-00 Bâtiments d habitation en propriété par étage, par division territoriale, selon le type de propriétaire 46 8.005-00 Bâtiments par division territoriale, selon le type de chauffage et les agents énergétiques utilisés pour le chauffage 48 8.101-00 Bâtiments selon l époque de construction, l époque de rénovation et le type de bâtiment 50 8.102-00 Bâtiments selon le type, l époque de construction et le type de propriétaire 52

4 Recensement fédéral de la population 2000 Bâtiments, logements et conditions d habitation 8.103-00 Bâtiments d habitation selon l époque de construction et le nombre d étages 56 8.104-00 Bâtiments d habitation selon le nombre d unités-logement, l époque de construction et l époque de rénovation 57 8.201-00 Bâtiments selon le type, depuis 1970 58 8.202-00 Bâtiments selon le type de propriétaire, depuis 1970 59 2. Logements 9.001-01 Logements par division territoriale, selon le type de bâtiment 62 9.001-02 Logements occupés par leur propriétaire, par division territoriale selon le type de bâtiment 63 9.002-00 Unités-logement par division territoriale, selon le mode d utilisation 64 9.003-00 Logements par division territoriale, selon le nombre de pièces 65 9.004-00 Logements par division territoriale, selon la surface 66 9.005-00 Logements occupés par division territoriale, selon le statut d occupation 67 9.101-01 Logements selon l époque de construction, l époque de rénovation et selon le type de bâtiment 68 9.101-02 Taux de logements occupés par leur propriétaire, selon l époque de construction, l époque de rénovation et le type de bâtiment 69 9.102-00 Logements occupés selon le type de propriétaire, la surface du logement et selon le type de bâtiment 70 9.103-00 Logements selon le type de chauffage, les agents énergétiques utilisés pour le chauffage, par époque de construction et la rénovation 72 9.104-01 Surface moyenne des logements, selon l époque de construction, l époque de rénovation et le nombre de pièces 74 9.104-02 Surface moyenne du logement par habitant, selon l époque de construction, l époque de rénovation et le nombre de pièces 75 9.105-00 Loyer moyen des logements de locataires ou de coopérateurs, selon l époque de construction, l époque de rénovation et le type de propriétaire 76 9.106-00 Loyer moyen des logements de locataires ou de coopérateurs, selon la surface et le nombre de pièces 78 9.107-00 Loyer moyen des logements par m 2 selon l époque de construction, l époque de rénovation et le nombre de pièces 79 9.201-00 Unités-logement et habitants, selon les catégories d unités-logement et le mode d utilisation, depuis 1970 80 9.202-00 Logements occupés, selon l époque de construction et le nombre de pièces d habitation, depuis 1970 81 9.203-00 Logements occupés, selon le statut d occupation et le nombre de pièces d habitation, depuis 1970 82 3. Conditions d habitation 10.001-00 Densité d occupation par logement, selon la surface, par division territoriale 85 10.002-00 Logements occupés par division territoriale, selon le statut d occupation et la nationalité du détenteur du logement 86

Bâtiments, logements et conditions d habitation Recensement fédéral de la population 2000 5 10.003-00 Densité d occupation par pièce, selon le nombre de pièces, par division territoriale 88 10.004-01 Logements occupés par division territoriale, selon les classes d âges et la nationalité du détenteur du logement 90 10.004-02 Taux de logement occupés par leur propriétaire, selon les classes d âges et la nationalité du détenteur du logement (en pour mille), par division territoriale 92 10.101-01 Logements occupés selon la nationalité, les classes d âges du détenteur du logement et le type de bâtiment 94 10.101-02 Logements occupés par leur propriétaire, selon la nationalité, les classes d âges du détenteur du logement et le type de bâtiment 95 10.102-00 Logements occupés par des ménages de personnes âgées de 65 ans et plus, selon le type de bâtiment, le nombre de personnes dans le ménage et le nombre de pièces 96 10.103-00 Ménages privés, selon le type de ménage, le statut d occupation et le nombre d habitants 98 10.104-00 Densité d occupation par logement, selon la nationalité, les classes d âges du détenteur du logement et la surface du logement 100 10.105-00 Densité d occupation par logement, selon la catégorie socioprofessionnelle du détenteur du logement et la surface du logement 101 10.201-00 Logements occupés depuis 1970, selon la densité d occupation par pièce et le nombre de pièces d habitation 102

6 Recensement fédéral de la population 2000 Bâtiments, logements et conditions d habitation CD-ROM Vous trouverez sur le CD-ROM annexé à la fin de cet ouvrage tous les tableaux standard de la publication dans le format Excel et les autres éléments de la publication dans le format PDF. De plus, le CD-ROM contient les 6 tableaux ci-dessous avec les niveaux géographiques suivants: Suisse, cantons, districts et communes. 0.107-01 Logements selon le statut d occupation, le loyer et le nombre de pièces 8.101-00 Bâtiments selon l époque de construction, l époque de rénovation et le type de bâtiment 8.102-00 Bâtiments selon le type, l époque de construction et le type de propriétaire 9.101-01 Logements selon l époque de construction, l époque de rénovation et selon le type de bâtiment 9.102-00 Logements occupés selon le type de propriétaire, la surface du logement et selon le type de bâtiment 10.101-01 Logements occupés selon la nationalité, les classes d âges du détenteur du logement et le type de bâtiment Explication des signes Les signes utilisés dans les tableaux ont la signification suivante: un tiret (-) mis à la place d un chiffre signifie que la donnée correspondante n existe pas (donnée absolument nulle). les points de suspension (...) remplacent un chiffre inconnu (non relevé) Les signes utilisés à la fin des tableaux ont la signification suivante: signifie que le tableau se poursuit sur la page suivante signifie que le tableau est terminé Formulation non sexiste Pour éviter d alourdir le texte et les tableaux, nous n avons pas féminisé systématiquement tous les termes se référant à des personnes ou à des fonctions. Le masculin générique est utilisé pour désigner les deux sexes. La question de l égalité des sexes n en est pas moins largement traitée dans cet ouvrage.

Bâtiments, logements et conditions d habitation Recensement fédéral de la population 2000 7 AVANT-PROPOS La Suisse recense sa population tous les dix ans depuis 1850. Un recensement exhaustif des logements est venu s y greffer dès 1960. Le recensement s est adapté, au cours des dernières décennies, aux besoins croissants de l Etat et de la société en matière de statistiques. Il se présente désormais sous la forme d un relevé structurel complexe, qui embrasse les dimensions démographiques, économiques, sociales, géographiques et culturelles de la Suisse. Le recensement fait apparaître les rapports qui existent entre ces dimensions et montre leur évolution. Aucune autre source ne saurait remplir le mandat d'information qui est assigné au recensement de la population. Les résultats du recensement ont paru sous forme de tableaux thématiques dans le «Programme standard de tableaux». Le présent volume contient des résultats détaillés sur la structure du parc de bâtiments et de logements. Ces résultats découlent de combinaisons touchant l ensemble des informations relevées sur le bordereau de maison, telles l époque de construction, le type de propriétaire, le nombre d étages, le nombre de pièces, le loyer, etc. Cette publication présente également des résultats sur les conditions d habitation de la population en combinant les caractères des logements et certaines caractéristiques de leur détenteur (âge, nationalité, catégorie socioprofessionnelle). Elle se divise en cinq parties: Définitions en rapport avec les bâtiments, les logements et les conditions d habitation Texte, tableaux synoptiques, cartes et graphiques concernant les bâtiments, les logements et les conditions d habitation Tableaux standard concernant les bâtiments Tableaux standard concernant les logements Tableaux standard concernant les conditions d habitation Les résultats ici présentés se rapportent à la Suisse, aux grandes régions et aux cantons. Le CD-ROM annexé donne les résultats pour les districts et les communes pour un choix de tableaux. Les tableaux non publiés dans cet ouvrage ainsi que d autres informations peuvent être obtenus à l adresse suivante: Office fédéral de la statistique Centrale d information sur le recensement de la population Espace de l'europe 10 2010 Neuchâtel Téléphone: +41 (0) 32 713 61 11 Téléfax: +41 (0) 32 713 67 52 E-mail: info.census@bfs.admin.ch Des informations sont également disponibles sur Internet, à l adresse http://www.statistique.admin.ch, sous la rubrique Recensement. Le recensement 2000 doit son succès à tous les services administratifs et à tous les collaborateurs et collaboratrices, internes ou externes, qui y ont participé. L Office fédéral de la statistique leur adresse ses plus vifs remerciements.

8 Recensement fédéral de la population 2000 Bâtiments, logements et conditions d habitation

Bâtiments, logements et conditions d habitation Recensement fédéral de la population 2000 9 CONCEPTS ET DÉFINITIONS Nous donnons ci-après les concepts et les définitions qui ont été utilisés dans le cadre du recensement fédéral de la population 2000 et sur lesquels repose la présente publication. Ils servent en outre de base à toutes les exploitations des données du recensement par l Office fédéral de la statistique. Signalons en outre que les caractères relevés sur les bâtiments (époque de construction, de rénovation, type de propriétaire, etc.) ont également été attribués aux logements faisant partie dudit bâtiment. Les termes définis sous les rubriques «bâtiments», «logements» et «conditions d habitation» sont donnés dans l ordre alphabétique. 1. Bâtiments Le recensement des bâtiments et des logements qui a été effectué dans le cadre du recensement de la population ne porte pas sur tous les bâtiments. Il ne retient en effet que les bâtiments contenant des locaux destinés à l habitation ou habités à la date du relevé. Par bâtiment au sens du recensement, on entend toute construction indépendante ou séparée d une autre par un mur pare-feu et habitée ou habitable le jour de référence. Les bâtiments inhabités le jour de référence ne sont recensés que s'ils sont aménagés pour être habités durablement. Ne sont en particulier pas pris en compte: les bâtiments administratifs, artisanaux ou commerciaux, les bâtiments à usage culturel, les usines, les entrepôts, les garages, les bâtiments de culte, les écoles, les halles de sport et de gymnastique, les piscines couvertes, les bâtiments d exploitation des fermes à condition de ne pas contenir au moment du recensement un logement habité temporairement ou non occupé. 1.1 Agents énergétiques Il s agissait d indiquer les agents énergétiques utilisés pour le chauffage, mais également pour la production d eau chaude. La rubrique «Autres» comprend essentiellement les centrales à cycle combiné pour le chauffage d îlot. 1.2 Epoque de construction Epoque à laquelle le bâtiment a été construit, sans considération des transformations qui ont pu être effectuées ultérieurement. 1.3 Epoque de rénovation Est considérée comme une rénovation toute modification ou transformation ayant sensiblement augmenté la valeur du bâtiment concerné. Seules ont été prises en considération les rénovations effectuées après 1970.

10 Recensement fédéral de la population 2000 Bâtiments, logements et conditions d habitation 1.4 Fourniture d eau chaude On considère qu un bâtiment est équipé d une installation de fourniture d eau chaude si la majorité des logements en sont pourvus. 1.5 Nombre d étages Il est tenu compte du rez-de-chaussée pour calculer le nombre d étages. Les sous-sols et les combles ne sont pris en considération que s'ils sont aménagés pour un usage d'habitation (même partiellement). Les caves, par contre, ne sont pas incluses. 1.6 Type de bâtiment On distingue les types de bâtiment suivants (voir aussi le schéma ci-après): Bâtiments exclusivement à usage d habitation: bâtiments qui abritent uniquement des logements. Ils se subdivisent en trois catégories: Maisons individuelles: bâtiments exclusivement à usage d habitation qui abritent une seule unité-logement. Maisons à deux logements: bâtiments exclusivement à usage d habitation qui abritent deux unités-logement. Maisons à plusieurs logements: bâtiments exclusivement à usage d habitation qui abritent trois unités-logement ou plus. Autres bâtiments d habitation: bâtiments utilisés principalement à des fins d habitation. Autres bâtiments: bâtiments servant uniquement d habitation à des ménages collectifs (hôtels, hôpitaux, couvents, etc.) et bâtiments destinés principalement à d autres usages que l habitation (usines, bâtiments administratifs, écoles, etc.) à condition qu ils soient habités ou comprennent au moins un logement habité temporairement ou non occupé. Types de bâtiment Maisons à plusieurs logements Office fédéral de la statistique, Neuchâtel 2004 Source: Recensement fédéral de la population 2000, OFS

Bâtiments, logements et conditions d habitation Recensement fédéral de la population 2000 11 Les bâtiments d habitation réunissent les bâtiments exclusivement à usage d'habitation et les autres bâtiments d'habitation. Les habitations de fortune constituent une catégorie à part et ne sont pas comprises dans l effectif global des bâtiments; elles ne sont recensées que si elles sont occupées. 1.7 Type de chauffage Moyen de chauffage principal du bâtiment. 1.8 Type de propriétaire Dans le cas de propriété par étage, un même bâtiment peut appartenir à différents types de propriétaires. On n a alors retenu que le genre de propriétaire à qui appartiennent la majorité des logements. 2. Logements La notion de logement, au sens donné dans cette statistique, comporte quelques restrictions. On entend par unité-logement l ensemble des pièces servant d habitation à un ménage privé à la date du recensement. Sont par conséquent exclues les unités-logement qui ne sont pas utilisées à des fins d habitation (bureaux, cabinets médicaux, études d avocat, etc.). N ont pas été retenus comme unités-logement, les locaux occupés par des ménages collectifs, ainsi que ceux d habitations provisoires ou mobiles. On nomme logement, toute unité-logement comportant une cuisine ou une cuisinette (y c. les maisons individuelles). Si un ménage occupe plusieurs logements situés dans un même bâtiment, ceux-ci sont réunis en un seul logement pour éviter des distorsions dans le calcul de la densité d'occupation par logement. Ce sont donc les logements ainsi fusionnés qui figurent dans les tableaux que nous publions. 2.1 Cuisine La cuisine doit mesurer 4 m 2 au minimum. Les installations fixes, plus petites, destinées à la préparation des repas et au lavage de la vaisselle sont comptées comme cuisinettes. Ce caractère n a pas été relevé comme indicateur de confort; il sert à définir la catégorie «logements» (unités-logement comprenant une cuisine ou une cuisinette). 2.2 Logements habités temporairement Sont considérés comme des logements habités temporairement les logements et les maisons individuelles qui ne servent pas d habitation permanente, à savoir: les logements ou maisons de vacances ou de week-end utilisés par le propriétaire lui-même ou loués pour une durée plus ou moins longue; les logements dans les apparthôtels sans services hôteliers; les logements qu une entreprise met à la disposition de ses employés (cadres, stagiaires, etc.) pour un temps limité.

12 Recensement fédéral de la population 2000 Bâtiments, logements et conditions d habitation Lors de l exploitation des résultats du recensement, on a attribué à la catégorie des «logements habités temporairement» les logements qui ont été déclarés comme tels dans le cadre du recensement des bâtiments et des logements. Les logements pour lesquels un nom d occupant a été indiqué mais qui n ont pas pu être liés à un ménage (sur la base du recensement des personnes) ont également été considérés comme des logements habités temporairement. On a en effet supposé que ces logements étaient loués, mais qu ils n étaient pas utilisés comme résidence principale au moment du recensement. Les logements habités temporairement paraissent nombreux surtout dans les communes urbaines. Cela peut être dû au fait qu un certain nombre de ménages n ont pas pu être liés à un logement en raison d imprécisions ou d incohérences dans les adresses indiquées sur les questionnaires individuels et les bordereaux de maison. Ces logements, comme nous l avons dit plus haut, ont été considérés comme des logements habités temporairement, bien qu une partie d entre eux soient peut-être habités en permanence. D autre part, on ne peut pas exclure que des logements soient habités par des personnes (p. ex. des étudiants) qui ne sont pas annoncées au contrôle de l habitant ou qui se sont annoncées avec une autre adresse. Ces personnes n ont pas pu être recensées au lieu où elles habitent et par conséquent le lien entre elles et leur logement n a pas pu être établi. Dans quelques rares communes touristiques des cantons de Berne et du Valais et dans la plupart des communes du canton du Tessin, les logements habités temporairement paraissent peu nombreux. Vu le nombre élevé de logements non occupés dans ces communes, on peut supposer qu une partie d entre eux étaient en réalité habités temporairement. Dans la grande majorité des communes, surtout dans les zones rurales et dans les régions touristiques, le nombre de logements habités temporairement ne donne lieu à aucune remarque particulière. 2.3 Logements non occupés Les logements non occupés sont des logements ou des maisons individuelles habitables, destinés à être vendus ou à être loués de façon durable, mais qui étaient inoccupés au moment du recensement. Ils incluent les logements inoccupés qui ne sont pas mis sur le marché et les logements loués ou vendus mais pas encore occupés au moment du recensement. Les logements non occupés pour d autres raisons (dont l occupant est, p. ex., hospitalisé durant une longue période) entrent également dans cette catégorie. 2.4 Logements occupés Sont considérés comme occupés tous les logements qui sont occupés en permanence par un ménage privé. Pour déterminer le nombre de logements occupés, il faut tenir compte du fait que beaucoup de personnes disposent de plus d'un domicile en Suisse. C est pourquoi le recensement 2000, comme celui de 1990, établit une distinction entre le domicile économique et le domicile civil. Le domicile économique d'une personne est la commune où elle réside la plus grande partie de la semaine, dont elle utilise les infrastructures et d'où elle se rend au travail ou à l'école. Le domicile civil d'une personne est la commune où elle a déposé ses papiers, où elle paie ses impôts et où elle exerce ses droits politiques. Si la personne est de nationalité étrangère, c'est la commune qui lui a délivré son permis.

Bâtiments, logements et conditions d habitation Recensement fédéral de la population 2000 13 2.5 Loyer Seuls ont été relevés les loyers des logements et des maisons individuelles loués, non meublés et non rattachés à une entreprise agricole ou industrielle. Les loyers perçus pour des pièces d habitation indépendantes n ont pas été pris en considération. Il n'a pas été possible de déterminer le loyer de tous les logements en location (logements de locataires ou de coopérateurs), mais nous disposons des données de 86% d entre eux. Les valeurs indiquées sont les loyers mensuels nets, sans les charges pour le chauffage, l eau chaude et un éventuel garage. Pour les logements de coopérateurs, aucun rabais ou ristourne n a été déduit et les acomptes sur les parts sociales n ont pas été considérés. Le loyer par m 2 n a pu être calculé que pour les logements de locataires et de coopérateurs ayant fourni des informations à la fois sur le loyer et sur la surface du logement (75% des logements en location). 2.6 Nombre de pièces Sont considérées comme des pièces les locaux tels que les salles de séjour, les chambres à coucher, les chambres d enfants, etc. qui constituent l'unité d habitation du logement. Les pièces d'habitation indépendantes situées hors du logement ne sont pas prises en considération. Les cuisines, cuisinettes, salles de bains, toilettes, réduits, corridors, vérandas, etc. ne sont pas comptés comme des pièces. Les demi-pièces ne sont pas prises en considération. 2.7 Nombre de pièces d habitation indépendantes Les pièces d habitation indépendantes sont des pièces qui font partie du logement tout en étant à l'extérieur de celui-ci (p. ex. mansardes). Comme nous l avons précisé, nous n en tenons pas compte dans le calcul du nombre de pièces. 2.8 Statut d occupation Ce terme désigne les conditions auxquelles un ménage privé occupe son logement. Seuls les logements occupés sont exploités selon ce caractère. Le terme de «propriété par étage» se rapporte uniquement aux logements achetés et habités par leur propriétaire, non aux logements en propriété par étage loués à d'autres personnes. Le terme de «coopérateur» désigne les membres d une société coopérative de construction et d habitation qui habitent un logement de cette société. Les logements de service sont des logements qu'un employeur met à la disposition de ses employés et que ces derniers peuvent ou doivent habiter en vertu d'un contrat de travail. Les logements de concierge entrent dans cette catégorie. Les logements gratuits sont des logements mis à disposition gratuitement par une personne autre que l'employeur (p. ex. un parent). Quand nous parlons de copropriétaires, nous entendons les copropriétaires d une maison qui habitent eux-mêmes un logement de cette maison. Le taux des logements occupés par leur propriétaire est égal au nombre de logements occupés par leur propriétaire rapporté au nombre de logements occupés en permanence. 2.9 Surface du logement La surface du logement équivaut à la somme des surfaces de toutes les pièces, cuisines, cuisinettes, salles de bains, toilettes, réduits, corridors, vérandas, etc. Ne sont pas pris en

14 Recensement fédéral de la population 2000 Bâtiments, logements et conditions d habitation compte les pièces d habitation indépendantes (p. ex., les mansardes), les terrasses, les balcons ouverts, les caves et les combles non habitables. Il n a probablement pas toujours été possible de calculer exactement la surface. Une partie des valeurs relevées se fondent par conséquent sur des estimations. L interprétation de ces résultats requiert donc une certaine prudence. 3. Conditions d habitation 3.1 Ménages Les ménages sont répartis en deux grandes catégories: les ménages privés et les ménages collectifs. En relation avec les bâtiments et les logements, la notion de «type de ménage» se réfère uniquement aux ménages privés. Ménages privés Un ménage privé est constitué de toutes les personnes vivant dans le même logement. Il se compose ainsi des membres d une famille et de toutes les autres personnes qui habitent chez elle (employés de maison, auxiliaires, pensionnaires, hôtes permanents, aide-soignantes). Les personnes qui ne sont pas parentes mais qui vivent dans le même logement constituent aussi un seul et même ménage privé. De même, une personne qui vit seule dans un logement forme un ménage privé (un ménage dit d une personne). Jusqu au recensement de 1990, les sous-locataires constituaient un ménage privé à part. Ce n est plus le cas en 2000: ils font partie du ménage du détenteur du logement (voir définition correspondante). Types de ménages privés Ménages monoparentaux Office fédéral de la statistique, Neuchâtel 2004 Source: Recensement de la population 2000, OFS

Bâtiments, logements et conditions d habitation Recensement fédéral de la population 2000 15 Si un ménage occupe plusieurs logements situés dans un même bâtiment, ceux-ci sont réunis en un logement fusionné (voir définition «logements»). Depuis 1990, les ménages d une personne ne font plus partie des ménages non familiaux, contrairement aux recensements antérieurs, mais constituent une catégorie à part. Un ménage familial comprend au moins un noyau familial, c est-à-dire un couple ou un chef de ménage (personne seule) avec enfant/s, ou avec son père et/ou sa mère. Les couples non mariés sont des couples qui ont déclaré, dans leurs bulletins individuels, vivre en union libre. Un ménage composé de frères et sœurs est un ménage non familial au sens du recensement. Parmi les ménages non familiaux figurent également les couples de personnes du même sexe (avec ou sans autre personne) 1. Enfin, les ménages familiaux et les ménages non familiaux avec membres de la parenté peuvent encore se subdiviser selon qu ils comptent ou non d autres personnes. 3.2 Habitants Lorsque que le nombre d habitants apparaît en combinaison avec des caractéristiques du bâtiment, il exclut les sans-abris ainsi que les personnes n ayant pu être liées à un bâtiment. Lorsqu il est combiné avec des caractérisques du logement, les ménages collectifs en sont exclus. Par conséquent, le nombre d habitants ne correspond dans aucun des deux cas à la population résidante. 3.3 Densité d occupation par pièce et densité d occupation par logement Deux indicateurs servent à mesurer la densité d occupation : la densité d occupation par pièce et la densité d occupation par logement, qui donnent respectivement le nombre moyen d occupants par pièce et par logement. Si l on croise la densité d occupation par pièce avec le nombre de pièces, on confronte en réalité deux notions un peu différentes. Certains résultats concernant principalement de petits logements paraissent étranges voire erronés, comme p. ex. des logements d'une pièce avec de 0,41 à 0,5 personne par pièce. Or, il s agit tout simplement de logements d une pièce qui comprennent une ou plusieurs pièces d habitation indépendantes, qui sont prises en compte dans le calcul de la densité d occupation. En effet, le calcul de la densité d occupation par pièce inclut aussi les pièces d habitation indépendantes, alors que la taille du logement se réfère uniquement aux pièces contiguës. 3.4 Détenteur du logement Par définition, les logements occupés ne le sont que par des ménages privés. Les locaux occupés par des ménages collectifs n'entrent pas dans la catégorie des logements. Par détenteur du logement, on entend la personne de référence du ménage qui y habite. 3.5 Catégorie socioprofessionnelle du détenteur du logement Les catégories ont été formées à partir des informations sur la situation dans la vie active, la situation dans la profession, l'activité professionnelle et le niveau le plus élevé de formation achevée. 1 Compte tenu de l évolution de la société, ces ménages devraient être classés parmi les ménages familiaux. Cela n a toutefois pas été possible en 2000, car la comparabilité avec les recensements précédents n aurait pas été assurée.

16 Recensement fédéral de la population 2000 Bâtiments, logements et conditions d habitation

Bâtiments, logements et conditions d habitation Recensement fédéral de la population 2000 21 BÂTIMENTS, LOGEMENTS ET CONDITIONS D HABITATION

22 Recensement fédéral de la population 2000 Bâtiments, logements et conditions d habitation

Bâtiments, logements et conditions d habitation Recensement fédéral de la population 2000 23 LOGEMENTS EN PROPRIÉTÉ ÉVOLUTION, DISPARITÉS RÉGIONALES En 2000, la barre du million de résidences principales en propriété a été dépassée pour la première fois en Suisse. Le taux de logements occupés par leur propriétaire est ainsi passé de 31,3% en 1990 à 34,6% en 2000. Il est beaucoup plus faible dans les villes que dans les régions rurales. Forte augmentation du nombre de logements en propriété, notamment celui des propriétés par étage Le nombre des logements en propriété a augmenté de 19% depuis 1990, passant de 878'000 à 1'047'000; le nombre de personnes habitant dans leur propre logement s est accru en conséquence de plus de 300'000 pour atteindre 2,75 millions. Le nombre de logements occupés par des locataires ou des coopérateurs a augmenté de 4% seulement entre 1990 et 2000, passant de 1,86 million à 1,93 million; celui des personnes occupant ces logements a quant à lui diminué de 50'000 pour se situer actuellement à 3,96 millions. La nette progression du nombre de logements en propriété s'explique notamment par l'essor de la propriété par étage, qui est passée de 122'000 à 238'000 logements entre 1990 et 2000 et a donc quasiment doublé en dix ans. En 2000, la majeure partie (77% ou 810'000) des logements en propriété étaient occupés par le propriétaire de la maison (unique ou copropriétaire), ce qui représente une augmentation de 7% par rapport à 1990. En moyenne suisse, le taux de logements occupés par leur propriétaire a augmenté de 31,3% à 34,6% entre 1990 et 2000. La Suisse reste cependant la lanterne rouge en comparaison internationale. Les plus fortes hausses du nombre de logements en propriété ont été enregistrées dans les cantons de Suisse orientale et du Nord-Ouest de la Suisse. Ce nombre a augmenté de plus de 4 points dans les cantons de Schaffhouse, Thurgovie, Bâle-Campagne, Saint-Gall et Argovie, hausse due dans la plupart des cas au moins pour moitié à la propriété par étage. Taux de logements occupés par leur propriétaire: faible dans les villes, fort à la campagne Ce taux est de loin le plus élevé dans les cantons plutôt ruraux du Valais (61%), d'appenzell- Rhodes Intérieures (58%), du Jura (51%) et de Glaris (50%). Il est également assez important dans les cantons d Argovie (48%) et de Soleure (47%), tous deux cantons situés sur le Plateau. Il est le plus faible dans les cantons urbains de Bâle-Ville (13%), de Genève (16%) et de Zurich (25%). Le taux de logements occupés par leur propriétaire est bien plus bas dans les commu-

24 Recensement fédéral de la population 2000 Bâtiments, logements et conditions d habitation nes urbaines que dans les communes périurbaines ou rurales. Il est particulièrement bas dans les cinq grandes villes du pays (entre 6% et 11%), mais il l est encore plus dans quelques communes de banlieue, comme Chavannes-près-Renens (3,6%). Logements en propriété en moyenne plus grands que les logements de locataires Les logements de locataires se différencient en général de ceux habités par leur propriétaire de par leur taille. Plus de la moitié des logements occupés par leur propriétaire (54%) comptent au moins 5 pièces; cette part n est que de 12% pour les logements de locataires. Mais le nombre de logements en propriété de 3 à 4 pièces s est fortement accru (+24%) depuis 1990, en raison notamment de l'essor de la propriété par étage. On relève avec intérêt que le nombre de logements de 5 pièces ou plus a progressé beaucoup plus fortement chez les locataires que chez les propriétaires (26% contre 15%). Le nombre des grands logements (plus de 120 m 2 ) s est par contre accru moins fortement pour les logements de locataires que pour ceux en propriété (13% contre 24%). La surface moyenne d habitation par personne a augmenté entre 1990 et 2000: elle est passée de 36 m 2 à 39 m 2 pour les logements de locataires et de 45 m 2 à 50 m 2 pour ceux en propriété. Les personnes vivant seules sont peu nombreuses à occuper un logement qui est leur propriété Le taux de logements en propriété est plus de deux fois plus faible dans les ménages d'une personne (21%) que dans les ménages familiaux (44%). Parmi ces derniers, les couples avec enfants présentent un taux qui est à peine supérieur à celui des couples sans enfant; la différence entre les deux groupes s'est en outre réduite. Le taux de logements en propriété a reculé de plus de trois points depuis 1990 pour les ménages monoparentaux; ces derniers suivent sur ce plan une évolution contraire à la tendance générale de ce taux.

Bâtiments, logements et conditions d habitation Recensement fédéral de la population 2000 25 BÂTIMENTS, LOGEMENTS ET CONDITIONS D HABITATION TABLEAUX SYNOPTIQUES, CARTES ET GRAPHIQUES

26 Recensement fédéral de la population 2000 Bâtiments, logements et conditions d habitation Aperçu général: bâtiments (1) 0.105-00 En tout Epoque de construction Bâtiments Occupants Avant 1919-1946 - 1961-1971 - 1981-1991 - 1996-1919 1945 1960 1970 1980 1990 1995 2000 BATIMENTS EN TOUT 1 462 167 7 095 360 327 555 192 565 192 754 173 324 195 495 204 000 80 270 96 204 Bâtiments comprenant des unités-logement 1 452 570 7 029 365 324 831 191 289 191 537 172 226 194 489 203 070 79 600 95 528 Bâtiments sans unités-logement (seulement pour ménages collectifs) 9 597 65 995 2 724 1 276 1 217 1 098 1 006 930 670 676 Bâtiments d habitation 1 377 552 6 674 055 297 353 180 817 182 878 163 975 186 929 195 531 76 538 93 531 Bâtiments exclusivement à usage d habitation 1 179 278 5 403 139 201 510 155 012 165 052 148 872 172 366 180 072 70 046 86 348 Maisons individuelles 821 719 1 978 325 121 795 105 523 111 636 97 392 127 124 139 493 51 456 67 300 Maisons à deux logements 129 760 478 161 37 161 21 114 18 335 15 944 14 820 12 814 5 047 4 525 Maisons à plusieurs logements 227 799 2 946 653 42 554 28 375 35 081 35 536 30 422 27 765 13 543 14 523 Autres bâtiments d habitation 198 274 1 270 916 95 843 25 805 17 826 15 103 14 563 15 459 6 492 7 183 Autres bâtiments 84 615 421 305 30 202 11 748 9 876 9 349 8 566 8 469 3 732 2 673 Habitations de fortune 910 4530 - - - - - - - - Epoque de rénovation Rénovés entre 1971 et 1980 93 021 303 356 42 223 23 871 16 004 7 176 3 747 - - - Rénovés entre 1981 et 1990 199 259 836 418 71 372 42 688 35 320 23 243 17 263 9 373 - - Rénovés entre 1991 et 1995 146 623 684 120 43 330 26 153 23 248 19 608 18 588 10 806 4 890 - Rénovés entre 1996 et 2000 216 370 1 035 189 57 271 33 673 33 194 29 003 30 016 20 724 4 587 7 902 Non rénovés 806 894 4 236 277 113 359 66 180 84 988 94 294 125 881 163 097 70 793 88 302 Nombre d étages 1 121 625 241 090 14 225 14 020 20 612 26 226 24 312 12 743 4 633 4 854 2 680 151 1 896 804 143 096 84 819 103 782 84 249 99 457 96 915 29 959 37 874 3 460 860 2 215 077 118 275 68 769 47 105 36 697 46 420 69 807 33 264 40 523 4-5 170 136 1 884 430 46 643 21 927 17 662 19 730 19 263 21 800 11 492 11 619 6-7 21 983 509 753 4 748 2 644 2 745 3 995 3 982 2 161 745 963 8 + 7 412 348 206 568 386 848 2 427 2 061 574 177 371 Bâtiments en propriété par étage 163 058 1 002 180 30 574 12 876 13 124 16 086 26 721 30 789 15 842 17 046 Type de propriétaire Particulier(s) 1 295 190 5 176 266 292 503 168 170 163 107 149 509 177 798 187 056 71 916 85 131 Société coopérative de construction et d habitation (membres) 21 034 246 295 1 079 6 053 7 946 2 331 1 410 874 754 587 Autre société coopérative de construction et d habitation 5 078 86 735 396 435 1 177 1 071 623 500 425 451 Fonds de placement immobilier 4 752 101 880 338 269 873 1 107 449 502 162 1 052 Autre société immobilière 15 817 197 577 3 119 2 066 2 677 2 793 1 802 1 637 1 001 722 Société du secteur de la construction 4 826 39 969 836 417 459 410 367 762 654 921 Assurance 11 924 217 349 533 728 1 677 1 845 1 522 2 290 551 2 778 Institution de prévoyance professionnelle 18 996 343 272 1 178 1 216 3 351 3 810 3 668 3 404 1 132 1 237 Autre fondation 7 870 114 433 2 022 1 241 1 251 1 164 854 583 428 327 Association 5 225 49 339 1 789 1 025 670 647 513 297 176 108 Autre société 38 218 291 580 9 905 5 569 5 295 4 991 3 723 4 212 2 142 2 381 Commune, canton, la Confédération 32 108 219 471 13 594 5 205 4 105 3 493 2 645 1 766 842 458 Autres 1 129 11 194 263 171 166 153 121 117 87 51

Bâtiments, logements et conditions d habitation Recensement fédéral de la population 2000 27 0.105-00 En tout Epoque de construction Bâtiments Occupants Avant 1919-1946 - 1961-1971 - 1981-1991 - 1996-1919 1945 1960 1970 1980 1990 1995 2000 Avec production d eau chaude 1 428 644 7 001 044 314 159 184 234 188 698 170 613 193 389 202 387 79 639 95 525 Agents énergétiques utilisés en hiver Mazout 555 451 3 298 247 85 000 62 319 81 231 108 265 115 645 54 961 22 259 25 771 Bois 62 461 229 543 31 201 6 477 4 177 4 118 4 376 5 993 2 997 3 122 Pompe à chaleur 25 543 106 264 2 396 1 465 1 360 1 377 2 606 6 750 3 628 5 961 Electricité 590 932 1 928 118 156 431 81 169 81 269 43 872 56 090 106 392 33 636 32 073 Gaz 163 050 1 078 958 34 975 29 423 15 955 9 622 10 941 25 328 15 334 21 472 Chaleur à distance 19 920 220 993 3 053 2 817 3 876 2 502 2 778 1 986 1 323 1 585 Charbon 101 377 37 17 17 9 4 11 2 4 Capteur solaire 3 190 13 085 431 298 231 288 459 372 307 804 Autres 7 996 125 459 635 249 582 560 490 594 153 4 733 Agents énergétiques utilisés en été Mazout 490 772 3 118 131 77 082 55 697 72 822 96 776 102 664 42 586 18 595 24 550 Bois 36 917 100 087 11 896 8 141 5 763 3 044 2 681 2 795 1 110 1 487 Pompe à chaleur 26 111 110 932 2 593 1 730 1 464 1 650 2 849 6 800 3 494 5 531 Electricité 676 782 2 268 780 182 611 86 093 87 785 55 532 69 116 120 953 38 689 36 003 Gaz 160 224 1 104 599 34 337 28 103 15 518 9 415 10 652 24 897 14 881 22 421 Chaleur à distance 19 362 218 277 2 934 2 794 3 839 2 453 2 693 1 917 1 272 1 460 Charbon 82 203 30 18 14 9 2 5-4 Capteur solaire 17 233 70 659 2 473 1 537 1 370 1 642 2 617 2 282 1 538 3 774 Autres 1 161 9 376 203 121 123 92 115 152 60 295 Sans production d eau chaude 33 523 94 316 13 396 8 331 4 056 2 711 2 106 1 613 631 679 Avec chauffage 1 454 500 7 073 643 325 317 189 851 191 715 172 645 195 096 203 647 80 171 96 058 Poêle 201 370 437 170 90 055 30 997 21 764 14 097 15 842 16 430 5 338 6 847 Mazout 40 685 110 945 12 919 5 853 6 210 5 039 3 584 3 684 1 439 1 957 Bois 99 127 189 417 60 272 14 776 7 841 4 861 3 731 4 469 1 636 1 541 Electricité 48 584 94 856 13 886 8 550 6 680 3 740 7 939 6 353 838 598 Gaz 9 309 30 502 2 548 1 618 849 369 438 1 155 804 1 528 Charbon 387 875 203 72 70 35 3 3-1 Autres agents énergétiques 3 278 10 575 227 128 114 53 147 766 621 1 222 Chauffage central (logement) 81 264 254 041 22 007 11 261 9 389 6 900 9 433 13 615 3 857 4 802 Mazout 27 409 82 554 7 029 3 460 4 195 4 165 3 519 2 471 1 024 1 546 Bois 8 665 26 463 4 910 1 252 756 392 390 624 164 177 Electricité 30 722 86 346 6 527 4 812 3 454 1 841 4 919 7 537 1 102 530 Gaz 11 763 49 537 3 301 1 624 905 439 459 2 131 1 056 1 848 Charbon 116 321 62 34 12 3 1-1 3 Autres agents énergétiques 2 589 8 820 178 79 67 60 145 852 510 698 Chauffage central (bâtiment) 1 002 547 4 831 295 190 890 132 819 139 199 130 445 141 121 147 233 54 639 66 201 Mazout 647 305 3 269 345 109 140 86 318 107 493 111 337 105 467 72 235 26 660 28 655 Bois 72 797 278 478 34 173 7 656 5 631 5 180 5 286 8 912 3 183 2 776 Pompe à chaleur 48 527 177 025 3 303 1 571 1 402 1 236 3 676 14 833 9 111 13 395 Electricité 83 578 225 184 9 240 8 018 8 924 5 251 17 954 29 599 2 804 1 788 Gaz 148 612 871 876 34 752 29 030 15 514 7 324 8 586 21 457 12 766 19 183 Charbon 541 1 554 158 145 165 44 9 19 1 - Capteur solaire 691 2 419 80 57 42 55 88 99 88 182 Chaleur à distance ou autres 496 5 414 44 24 28 18 55 79 26 222 Chauffage à distance 27 907 234 642 5 194 3 492 4 645 2 805 3 036 3 408 2 316 3 011 Chaleur à distance 20 593 189 610 3 940 2 794 3 994 2 253 2 134 2 018 1 527 1 933 Autres agents énergétiques 7 314 45 032 1 254 698 651 552 902 1 390 789 1 078 Chauffage central (plusieurs bâtiments) 141 412 1 316 495 17 171 11 282 16 718 18 398 25 664 22 961 14 021 15 197 Mazout 97 787 897 586 9 932 5 908 12 251 14 984 22 044 15 662 8 551 8 455 Bois 8 057 38 770 3 083 660 489 481 533 933 915 963 Pompe à chaleur 5 228 28 671 256 228 102 124 247 1 463 1 090 1 718 Electricité 1 884 8 484 209 188 234 133 265 564 139 152 Gaz 28 139 338 222 3 666 4 288 3 617 2 619 2 523 4 279 3 295 3 852 Charbon 12 53 2 2 2 2 2 1 1 - Capteur solaire 55 221 6 2 2 4 5 8 18 10 Chaleur à distance ou autres 250 4 488 17 6 21 51 45 51 12 47 Sans chauffage 7 667 21 717 2 238 2 714 1 039 679 399 353 99 146

28 Recensement fédéral de la population 2000 Bâtiments, logements et conditions d habitation Aperçu général: bâtiments (2) 0.106-00 En tout Bâtiments avec... unité(s)-logement Bâtiments Habitants 1 2 3 4 5 6 7-9 10+ BATIMENTS EN TOUT 1 462 167 7 095 360 963 588 184 701 77 991 39 445 27 781 40 859 57 321 60 884 Bâtiments comprenant des unités-logement 1 452 570 7 029 365 963 588 184 701 77 991 39 445 27 781 40 859 57 321 60 884 Bâtiments sans unités-logement (seulement pour ménages collectifs) 9 597 65 995 - - - - - - - - Bâtiments d habitation 1 377 552 6 674 055 916 975 170 917 72 396 36 595 26 020 39 689 55 699 59 261 Bâtiments exclusivement à usage d habitation 1 179 278 5 403 139 821 719 129 760 55 821 27 643 19 860 34 089 45 785 44 601 Maisons individuelles 821 719 1 978 325 821 719 - - - - - - - Maisons à deux logements 129 760 478 161-129 760 - - - - - - Maisons à plusieurs logements 227 799 2 946 653 - - 55 821 27 643 19 860 34 089 45 785 44 601 Autres bâtiments d habitation 198 274 1 270 916 95 256 41 157 16 575 8 952 6 160 5 600 9 914 14 660 Autres bâtiments 84 615 421 305 46 613 13 784 5 595 2 850 1 761 1 170 1 622 1 623 Habitations de fortune 910 4530 - - - - - - - - Epoque de construction Construits avant 1919 327 555 1 277 120 190 968 65 277 31 576 14 296 7 473 3 789 5 930 5 522 Construits entre 1919 et 1945 192 565 737 730 124 259 28 849 15 954 5 973 3 150 3 373 5 010 4 721 Construits entre 1946 et 1960 192 754 932 654 124 359 23 165 8 183 4 887 3 120 9 706 9 145 8 972 Construits entre 1961 et 1970 173 324 1 079 221 108 015 19 824 6 004 3 438 2 772 7 119 10 793 14 261 Construits entre 1971 et 1980 195 495 1 062 196 137 903 18 212 5 066 3 127 3 044 5 535 9 074 12 528 Construits entre 1981 et 1990 204 000 1 028 762 150 807 16 708 5 536 3 844 4 052 5 878 8 762 7 483 Construits entre 1991 et 1995 80 270 456 123 55 637 6 761 3 048 2 039 2 148 2 569 4 129 3 269 Construits entre 1996 et 2000 96 204 521 554 71 640 5 905 2 624 1 841 2 022 2 890 4 478 4 128 Epoque de rénovation Rénovés entre 1971 et 1980 93 021 303 356 61 761 15 695 6 744 2 754 1 358 1 401 1 603 1 168 Rénovés entre 1981 et 1990 199 259 836 418 122 976 34 725 14 654 6 918 3 756 4 617 5 291 4 822 Rénovés entre 1991 et 1995 146 623 684 120 91 092 24 490 10 470 4 449 2 775 3 461 4 599 4 169 Rénovés entre 1996 et 2000 216 370 1 035 189 141 403 31 320 13 297 6 065 3 660 5 180 6 946 6 833 Non rénovés 806 894 4 236 277 546 356 78 471 32 826 19 259 16 232 26 200 38 882 43 892 Nombre d étages 1 121 625 241 090 111 034 6 214 953 723 294 254 226 103 2 680 151 1 896 804 558 628 90 658 10 534 7 745 2 322 4 172 2 413 1 223 3 460 860 2 215 077 259 342 72 784 50 295 13 144 13 389 26 211 16 018 7 160 4-5 170 136 1 884 430 33 286 14 402 15 565 17 098 10 639 9 243 36 148 31 480 6-7 21 983 509 753 1 074 581 594 707 1 081 921 2 233 14 377 8 + 7 412 348 206 224 62 50 28 56 58 283 6 541 Bâtiments en propriété par étage 163 058 1 002 180 73 675 29 630 13 405 8 019 7 172 7 871 11 807 10 948 Type de propriétaire Particulier(s) 1 295 190 5 176 266 908 135 169 810 68 611 31 211 21 741 24 142 34 326 32 780 Société coopérative de construction et d habitation (membres) 21 034 246 295 7 003 756 568 1 293 702 4 467 3 394 2 815 Autre société coopérative de construction et d habitation 5 078 86 735 592 236 211 287 216 883 1 291 1 345 Fonds de placement immobilier 4 752 101 880 257 77 79 123 136 617 1 126 2 312 Autre société immobilière 15 817 197 577 4 016 1 248 1 072 899 735 1 439 2 501 3 645 Société du secteur de la construction 4 826 39 969 2 010 383 313 300 245 379 582 525 Assurance 11 924 217 349 908 279 273 450 495 1 952 3 130 4 402 Institution de prévoyance professionnelle 18 996 343 272 1 565 428 577 797 816 3 154 5 249 6 342 Autre fondation 7 870 114 433 2 482 766 475 342 290 521 786 1 364 Association 5 225 49 339 2 492 646 364 216 138 126 208 305 Autre société 38 218 291 580 15 850 5 194 3 112 2 110 1 529 2 160 3 281 3 507 Commune, canton, la Confédération 32 108 219 471 17 820 4 750 2 267 1 365 706 968 1 324 1 372 Autres 1 129 11 194 458 128 69 52 32 51 123 170

Bâtiments, logements et conditions d habitation Recensement fédéral de la population 2000 29 0.106-00 En tout Bâtiments avec... unité(s)-logement Bâtiments Habitants 1 2 3 4 5 6 7-9 10+ Avec production d eau chaude 1 428 644 7 001 044 937 604 182 154 76 953 38 934 27 416 40 380 56 545 59 798 Agents énergétiques utilisés en hiver Mazout 555 451 3 298 247 328 265 69 406 31 581 17 269 13 200 22 143 32 183 37 066 Bois 62 461 229 543 43 956 14 350 2 736 587 223 81 154 137 Pompe à chaleur 25 543 106 264 20 084 2 491 802 407 330 372 495 381 Electricité 590 932 1 928 118 438 803 79 509 29 936 12 135 7 189 7 687 8 395 4 897 Gaz 163 050 1 078 958 94 860 14 412 10 494 7 105 5 148 7 051 11 099 11 531 Chaleur à distance 19 920 220 993 8 158 1 303 998 982 852 1 622 2 284 3 419 Charbon 101 377 72 14 4 1-2 2 2 Capteur solaire 3 190 13 085 2 361 412 174 61 49 20 45 32 Autres 7 996 125 459 1 045 257 228 387 425 1 402 1 888 2 333 Agents énergétiques utilisés en été Mazout 490 772 3 118 131 274 064 61 742 29 452 16 605 12 846 22 086 32 214 37 618 Bois 36 917 100 087 28 235 6 231 1 332 347 128 62 108 97 Pompe à chaleur 26 111 110 932 20 137 2 658 856 430 373 426 574 439 Electricité 676 782 2 268 780 502 720 93 900 33 219 13 129 7 834 8 511 9 456 5 624 Gaz 160 224 1 104 599 90 833 13 962 10 330 7 151 5 215 7 457 11 611 12 342 Chaleur à distance 19 362 218 277 7 783 1 215 965 964 830 1 610 2 282 3 421 Charbon 82 203 58 12 3 2-1 2 1 Capteur solaire 17 233 70 659 13 141 2 311 758 272 165 174 180 135 Autres 1 161 9 376 633 123 38 34 25 53 118 121 Sans production d eau chaude 33 523 94 316 25 984 2 547 1 038 511 365 479 776 1 086 Avec chauffage 1 454 500 7 073 643 957 729 184 296 77 842 39 349 27 687 40 718 57 102 60 513 Poêle 201 370 437 170 162 897 24 398 7 291 2 470 1 224 730 913 468 Mazout 40 685 110 945 31 531 4 910 2 014 767 354 329 377 226 Bois 99 127 189 417 83 180 11 930 2 563 565 240 78 115 43 Electricité 48 584 94 856 37 808 6 674 2 136 753 391 196 202 91 Gaz 9 309 30 502 7 036 699 529 360 219 122 194 97 Charbon 387 875 287 38 21 8 12 5 13 3 Autres agents énergétiques 3 278 10 575 3 055 147 28 17 8-12 8 Chauffage central (logement) 81 264 254 041 56 624 13 607 5 611 2 094 1 004 643 718 642 Mazout 27 409 82 554 21 216 3 521 1 349 474 218 126 174 207 Bois 8 665 26 463 5 469 2 379 631 102 42 8 15 6 Electricité 30 722 86 346 19 876 5 973 2 550 901 424 301 313 254 Gaz 11 763 49 537 7 758 1 470 1 018 589 308 198 209 166 Charbon 116 321 69 28 11 5-1 2 - Autres agents énergétiques 2 589 8 820 2 236 236 52 23 12 9 5 9 Chauffage central (bâtiment) 1 002 547 4 831 295 658 751 133 605 57 482 27 785 19 496 24 161 35 652 39 874 Mazout 647 305 3 269 345 406 128 88 098 40 085 19 397 13 892 18 601 26 683 30 519 Bois 72 797 278 478 49 868 18 225 3 503 667 208 59 68 55 Pompe à chaleur 48 527 177 025 40 688 4 529 1 279 604 388 294 377 249 Electricité 83 578 225 184 70 186 7 841 2 278 887 567 426 490 423 Gaz 148 612 871 876 90 707 14 712 10 291 6 201 4 423 4 734 7 931 8 533 Charbon 541 1 554 427 67 15 4 1 7 6 8 Capteur solaire 691 2 419 532 92 20 11 5 12 9 5 Chaleur à distance ou autres 496 5 414 215 41 11 14 12 28 88 82 Chauffage à distance 27 907 234 642 14 554 2 304 1 538 1 255 1 011 1 596 2 210 3 003 Chaleur à distance 20 593 189 610 9 749 1 578 1 142 1 066 848 1 393 1 928 2 533 Autres agents énergétiques 7 314 45 032 4 805 726 396 189 163 203 282 470 Chauffage central (plusieurs bâtiments) 141 412 1 316 495 64 903 10 382 5 920 5 745 4 952 13 588 17 609 16 526 Mazout 97 787 897 586 45 265 6 482 3 824 3 965 3 443 9 845 12 438 11 406 Bois 8 057 38 770 5 046 1 768 539 180 85 71 143 98 Pompe à chaleur 5 228 28 671 3 941 314 157 79 145 156 226 141 Electricité 1 884 8 484 1 235 228 78 65 44 58 62 79 Gaz 28 139 338 222 9 280 1 570 1 317 1 450 1 223 3 433 4 704 4 734 Charbon 12 53 9 - - 2 - - - - Capteur solaire 55 221 38 5 2 3 3-1 2 Chaleur à distance ou autres 250 4 488 89 15 3 1 9 25 35 66 Sans chauffage 7 667 21 717 5 859 405 149 96 94 141 219 371

30 Recensement fédéral de la population 2000 Bâtiments, logements et conditions d habitation Aperçu général: logements 0.107-00 Logements En tout De... pièce(s) Epoque de construction 1 2 3 4 5+ avant 1946-1961 - 1991-1946 1960 1990 2000 UNITÉS-LOGEMENT EN TOUT 3 581 001 246 683 504 232 978 074 961 211 890 801 1 063 684 507 903 1 591 056 418 358 Logements 3 569 181 241 239 502 636 976 211 959 666 889 429 1 057 231 506 308 1 587 950 417 692 Autres unités-logement 11 820 5 444 1 596 1 863 1 545 1 372 6 453 1 595 3 106 666 Occupés en permanence Unités-logement (en tout) 3 039 404 161 828 388 892 826 360 851 249 811 075 881 703 443 990 1 345 508 368 203 Logements 3 027 829 156 528 387 335 824 529 849 725 809 712 875 395 442 430 1 342 460 367 544 Autres unités-logement 11 575 5 300 1 557 1 831 1 524 1 363 6 308 1 560 3 048 659 Logements habités temporairement 419 819 66 231 91 378 116 246 84 208 61 756 130 424 48 218 203 114 38 063 Logements non occupés 121 533 18 480 23 923 35 436 25 733 17 961 51 412 15 660 42 376 12 085 Logements Construits avant 1919 661 354 42 088 96 557 186 301 160 434 175 974 661 354 - - - Construits entre 1919 et 1945 395 877 23 375 63 752 126 151 90 094 92 505 395 877 - - - Construits entre 1946 et 1960 506 308 35 347 77 626 169 231 129 314 94 790-506 308 - - Construits entre 1961 et 1970 585 310 54 942 87 076 180 477 159 878 102 937 - - 585 310 - Construits entre 1971 et 1980 550 552 51 698 75 732 130 500 152 301 140 321 - - 550 552 - Construits entre 1981 et 1990 452 088 20 252 55 404 93 223 135 178 148 031 - - 452 088 - Construits entre 1991 et 1995 192 002 6 956 24 378 42 836 61 470 56 362 - - - 192 002 Construits entre 1996 et 2000 225 690 6 581 22 111 47 492 70 997 78 509 - - - 225 690 Rénovés entre 1971 et 1980 168 975 10 797 22 977 47 368 41 523 46 310 121 609 28 524 18 842 - Rénovés entre 1981 et 1990 426 225 26 287 61 340 124 613 108 147 105 838 220 151 86 834 119 240 - Rénovés entre 1991 et 1995 325 868 18 846 44 077 94 270 86 643 82 032 133 428 59 486 124 251 8 703 Rénovés entre 1996 et 2000 484 942 27 915 62 884 135 246 129 223 129 674 169 185 82 850 213 372 19 535 Non rénovés 2 163 171 157 394 311 358 574 714 594 130 525 575 412 858 248 614 1 112 245 389 454 Logements avec indication de la surface (en m2) 2 937 802 189 854 405 628 795 977 787 987 758 356 854 106 417 309 1 329 906 336 481 moins de 20 12 677 12 419 258 - - - 5 309 1 787 5 215 366 20-29 60 824 55 137 5 362 325 - - 15 416 9 699 33 551 2 158 30-39 105 190 73 868 26 421 4 649 252-27 572 16 497 55 890 5 231 40-49 141 531 29 413 90 904 17 714 3 318 182 44 682 25 471 62 918 8 460 50-59 225 033 7 804 142 561 64 340 8 320 2 008 69 456 45 508 92 886 17 183 60-69 313 871 3 353 80 078 194 345 30 331 5 764 94 978 69 253 128 677 20 963 70-79 343 491 1 716 29 871 216 536 84 043 11 325 96 598 64 256 155 982 26 655 80-99 617 944 2 495 20 571 219 308 299 846 75 724 181 343 83 285 290 596 62 720 100-119 375 193 1 483 5 059 48 217 198 697 121 737 106 309 38 776 173 890 56 218 120-139 259 777 925 2 148 16 879 93 260 146 565 76 552 24 871 116 993 41 361 140-159 175 725 482 1 082 6 784 37 593 129 784 49 023 14 747 78 962 32 993 160-179 98 075 242 479 2 882 14 510 79 962 25 168 7 563 43 980 21 364 180 et plus 208 471 517 834 3 998 17 817 185 305 61 700 15 596 90 366 40 809 Logements dans des bâtiments avec production d eau chaude 3 503 260 234 278 490 584 957 481 944 261 876 656 1 020 931 495 754 1 572 323 414 252 Agents énergétiques utilisés en hiver Mazout 1 709 153 141 361 259 544 488 875 459 093 360 280 370 452 255 502 963 941 119 258 Bois 87 842 2 496 8 671 17 254 21 410 38 011 50 972 5 644 21 250 9 976 Pompe à chaleur 43 260 2 206 4 270 7 723 10 810 18 251 6 373 2 552 19 923 14 412 Electricité 950 426 34 545 103 241 227 665 262 299 322 676 384 986 149 951 309 387 106 102 Gaz 524 563 36 590 81 608 155 678 141 778 108 909 180 167 56 531 182 608 105 257 Chaleur à distance 112 415 12 181 22 179 37 580 27 503 12 972 21 135 21 261 58 946 11 073 Charbon 201 21 25 67 39 49 98 18 79 6 Capteurs solaires 5 131 192 582 914 1 254 2 189 1 222 331 1 882 1 696 Autres 70 269 4 686 10 464 21 725 20 075 13 319 5 526 3 964 14 307 46 472

Bâtiments, logements et conditions d habitation Recensement fédéral de la population 2000 31 0.107-00 Logements En tout De... pièce(s) Epoque de construction 1 2 3 4 5+ avant 1946-1961 - 1991-1946 1960 1990 2000 Agents énergétiques utilisés en été Mazout 1 639 584 139 973 256 153 482 436 442 693 318 329 350 634 245 706 915 547 127 697 Bois 49 205 1 835 5 961 11 377 12 987 17 045 25 679 7 495 12 040 3 991 Pompe à chaleur 45 805 2 308 4 728 8 753 11 732 18 284 7 513 2 583 21 300 14 409 Electricité 1 084 338 38 800 114 021 249 862 295 408 386 247 430 902 158 667 370 181 124 588 Gaz 540 847 37 763 84 159 161 641 146 789 110 495 177 897 57 619 183 281 122 050 Chaleur à distance 111 721 12 163 22 038 37 569 27 287 12 664 20 885 21 251 58 657 10 928 Charbon 129 4 19 47 33 26 84 18 22 5 Capteurs solaires 26 327 825 2 419 4 241 6 151 12 691 6 638 2 165 9 471 8 053 Autres 5 304 607 1 086 1 555 1 181 875 699 250 1 824 2 531 Logements dans des bâtiments sans production d eau chaude 65 921 6 961 12 052 18 730 15 405 12 773 36 300 10 554 15 627 3 440 Logements dans des bâtiments avec chauffage 3 552 438 239 132 498 882 971 159 956 190 887 075 1 047 456 503 990 1 583 977 417 015 Poêle 267 007 10 990 34 894 71 131 67 614 82 378 167 520 27 419 57 985 14 083 Mazout 60 383 2 037 7 097 17 250 15 526 18 473 32 305 8 434 15 795 3 849 Bois 119 914 4 936 15 419 30 371 30 139 39 049 92 322 9 249 14 682 3 661 Electricité 66 353 3 218 9 505 18 309 17 316 18 005 32 416 8 392 23 806 1 739 Gaz 15 947 701 2 567 4 592 3 685 4 402 9 369 1 117 2 609 2 852 Charbon 673 31 121 224 151 146 545 85 42 1 Autres agents énergétiques 3 737 67 185 385 797 2 303 563 142 1 051 1 981 Chauffage central (logement) 133 382 6 318 17 212 35 685 36 734 37 433 61 583 14 570 45 601 11 628 Mazout 40 546 1 577 4 131 10 109 11 350 13 379 17 665 5 822 13 967 3 092 Bois 12 956 351 1 592 3 836 3 556 3 621 9 342 1 235 1 926 453 Electricité 53 403 3 455 8 569 14 850 14 537 11 992 21 722 5 816 23 255 2 610 Gaz 23 000 860 2 710 6 412 6 311 6 707 12 241 1 559 5 135 4 065 Charbon 200 4 12 82 60 42 175 17 4 4 Autres agents énergétiques 3 277 71 198 396 920 1 692 438 121 1 314 1 404 Chauffage central (bâtiment) 2 388 285 161 227 326 447 621 033 630 970 648 608 696 515 342 714 1 062 640 286 416 Mazout 1 677 305 123 924 237 986 454 009 446 290 415 096 445 949 274 978 817 248 139 130 Bois 102 025 2 292 8 666 19 155 25 191 46 721 58 541 7 618 26 837 9 029 Pompe à chaleur 66 545 1 892 4 733 8 016 15 303 36 601 7 966 2 049 26 940 29 590 Electricité 111 709 4 256 10 209 19 715 30 046 47 483 24 781 13 308 67 034 6 586 Gaz 425 800 28 452 64 340 118 844 112 800 101 364 158 466 44 416 123 371 99 547 Charbon 806 11 53 223 231 288 463 216 126 1 Capteurs solaires 1 051 45 99 190 273 444 178 84 372 417 Chaleur à distance ou autres 3 044 355 361 881 836 611 171 45 712 2 116 Chauffage à distance 116 072 12 058 21 773 37 597 28 672 15 972 26 918 20 186 54 690 14 278 Chaleur à distance 94 276 10 233 18 179 31 566 22 871 11 427 22 091 18 109 43 855 10 221 Autres agents énergétiques 21 796 1 825 3 594 6 031 5 801 4 545 4 827 2 077 10 835 4 057 Chauffage central (plusieurs bâtiments) 647 692 48 539 98 556 205 713 192 200 102 684 94 920 99 101 363 061 90 610 Mazout 451 653 35 206 68 279 144 312 133 785 70 071 52 403 74 425 277 713 47 112 Bois 14 443 693 1 686 2 933 3 980 5 151 5 884 860 3 984 3 715 Pompe à chaleur 10 990 428 1 231 2 068 3 480 3 783 882 327 4 894 4 887 Electricité 4 375 248 620 1 211 1 292 1 004 876 555 2 412 532 Gaz 163 854 11 774 26 264 54 444 49 148 22 224 34 779 22 789 72 177 34 109 Charbon 17 - - 8 4 5 6 2 5 4 Capteurs solaires 119 2 9 39 34 35 13 2 64 40 Chaleur à distance ou autres 2 241 188 467 698 477 411 77 141 1 812 211 Logements dans des bâtiments sans chauffage 16 743 2 107 3 754 5 052 3 476 2 354 9 775 2 318 3 973 677

32 Recensement fédéral de la population 2000 Bâtiments, logements et conditions d habitation 0.107-00 Logements En tout De... pièce(s) Epoque de construction 1 2 3 4 5+ avant 1946-1961 - 1991-1946 1960 1990 2000 Densité d occupation par pièce -0.3 354 293 118 1 677 15 264 180 329 156 905 128 757 55 680 139 088 30 768 0,31-0,40 605 584 331 7 265 350 471 18 422 229 095 185 909 96 444 263 760 59 471 0,41-0,50 658 953 2 562 281 050 13 575 298 362 63 404 184 126 98 070 298 029 78 728 0,51-0,60 107 451 26 82 941 7 353 99 049 28 654 9 676 49 726 19 395 0,61-0,70 341 820 117 2 760 279 612 1 670 57 661 97 688 55 783 144 389 43 960 0,71-0,80 266 754 60 263 5 182 145 764 115 485 62 230 28 095 124 067 52 362 0,81-0,90 31 692 1 24 96 601 30 970 9 891 2 427 12 295 7 079 0,91-1,00 480 792 130 392 70 209 89 970 145 856 44 365 123 977 68 991 230 371 57 453 1,01-1,50 126 293 121 14 249 52 060 48 002 11 861 36 370 18 819 56 938 14 166 1,51 + 54 197 22 800 9 756 17 358 3 366 917 17 793 8 445 23 797 4 162 Statut d occupation Locataire 1 815 943 139 953 327 795 621 602 501 301 225 292 528 012 285 683 817 152 185 096 Coopérateur 113 505 4 015 15 544 49 916 37 605 6 425 23 888 37 630 43 365 8 622 Propriétaire par étage 237 716 5 579 18 692 57 734 96 173 59 538 36 115 12 485 126 864 62 252 Propriétaire unique de la maison 697 783 3 752 13 618 64 484 169 782 446 147 218 082 85 672 299 896 94 133 Copropriétaire de la maison 111 948 1 366 5 510 17 850 30 691 56 531 42 852 13 565 40 562 14 969 Détenteur d un logement de service 15 655 757 1 149 3 032 5 365 5 352 6 994 2 137 5 587 937 Détenteur d un logement gratuit 28 750 916 4 561 8 707 7 170 7 396 15 127 4 648 7 694 1 281 Détenteur d un bail à ferme 6 529 190 466 1 204 1 638 3 031 4 325 610 1 340 254 Logements de locataires ou de coopérateurs avec indication du loyer mensuel, en francs 1 662 963 121 994 299 646 586 844 462 751 191 728 462 725 288 370 746 383 165 485 moins de 400.- 46 287 15 978 12 063 11 776 4 433 2 037 21 520 9 298 14 212 1 257 400-599.- 178 715 52 544 50 809 52 813 18 313 4 236 60 866 43 141 69 197 5 511 600-799.- 326 393 37 397 95 322 129 938 55 287 8 449 93 559 78 108 140 609 14 117 800-999.- 340 081 11 071 76 445 147 577 89 398 15 590 89 122 67 309 161 687 21 963 1000-1199.- 259 248 2 670 36 825 106 915 89 315 23 523 64 349 39 626 131 229 24 044 1200-1399.- 191 746 1 086 16 692 71 167 76 033 26 768 48 676 23 352 93 143 26 575 1400-1599.- 122 977 451 6 376 34 709 54 639 26 802 31 297 11 540 56 233 23 907 1600-1799.- 71 430 282 2 561 15 973 31 698 20 916 17 944 5 949 30 510 17 027 1800-1999.- 44 310 158 1 171 7 677 18 409 16 895 11 440 3 560 17 745 11 565 2000-2399.- 44 490 176 825 5 392 16 441 21 656 11 890 3 434 17 577 11 589 2400 + 37 286 181 557 2 907 8 785 24 856 12 062 3 053 14 241 7 930

Bâtiments, logements et conditions d habitation Recensement fédéral de la population 2000 33 Carte 1: Bâtiments Evolution du nombre de bâtiments en propriété de particuliers, de 1990 à 2000 JU BS SO BL AG SH ZH TG AR AI par district ZG SG NE BE LU NW SZ GL FR OW UR GR VD GE VS TI 0 25 50 km En % < 0,0 0,0 4,9 5,0 9,9 10,0 14,9 15,0 19,9 20,0 24,9 25,0 Suisse: 1990 2000: 15,8 % Taux de maisons individuelles sur l ensemble des bâtiments, en 2000 SH par canton Bâtiments en tout BS TG 205 907 100 000 25 000 4 344 JU SO BL AG ZH SG AR AI Suisse: 2000: 1 462 167 VD NE FR BE LU OW NW ZG UR SZ GL GR TI GE VS 0 25 50 km En % < 45,0 45,0 49,9 50,0 54,9 55,0 59,9 60,0 64,9 65,0 Suisse: 2000: 56,2 % OFS, ThemaKart, Neuchâtel 2004 Source: Recensements fédéraux de la population, OFS

34 Recensement fédéral de la population 2000 Bâtiments, logements et conditions d habitation Carte 2: Logements Taux de logements en propriété par étage, en 2000 SH par canton Logements en tout BS TG 598 929 250 000 100 000 25 000 6 094 Suisse: 2000: 3 569 181 NE JU BL SO AG LU ZH ZG SZ AR AI SG GL VD FR BE OW NW UR GR GE VS TI 0 25 50 km En % < 8,0 8,0 11,9 12,0 15,9 16,0 19,9 20,0 23,9 24,0 Suisse: 2000: 15,7 % Loyer moyen de logements* de 3 4 pièces, construits entre 1991 et 2000, en 2000 * Logements de locataires ou de coopérateurs JU BS SO BL AG SH ZH TG SG AR AI par district VD NE FR BE LU OW NW ZG UR SZ GL GR TI GE VS 0 25 50 km En Fr. < 1000 1000 1149 1150 1299 1300 1449 1450 1599 1600 Suisse: 2000: 1395 Fr. OFS, ThemaKart, Neuchâtel 2004 Source: Recensement fédéral de la population 2000, OFS

Bâtiments, logements et conditions d habitation Recensement fédéral de la population 2000 35 Carte 3: Conditions d habitation Surface moyenne par personne, en 2000 SH par (groupe de) communes JU BS SO BL AG ZH TG AR AI ZG SG NE BE LU NW SZ GL FR OW UR GR VD GE VS TI 0 25 50 km En m2 < 40 40 42 43 45 46 48 49 51 52 Suisse: 2000: 44 m 2 Taux de logements à forte densité d occupation*, en 2000 SH par canton Logements occupés en tout Suisse: 2000: 3 027 829 553 003 250 000 100 000 25 000 5 102 VD NE FR JU BS SO BE BL AG LU OW NW ZG ZH SZ UR TG GL SG AR AI GR TI GE VS * Un habitant ou plus par pièce d habitation 0 25 50 km En % < 17,5 17,5 19,9 20,0 22,4 22,5 24,9 25,0 27,4 27,5 Suisse: 2000: 21,8 % OFS, ThemaKart, Neuchâtel 2004 Source: Recensement fédéral de la population 2000, OFS

36 Recensement fédéral de la population 2000 Bâtiments, logements et conditions d habitation Graphique 1 Part des logements occupés par leur propriétaire dans les cantons, en 1990 et 2000 BS GE ZH NE VD LU ZG CH BE TI NW SG SH BL FR TG SZ AR GR SO OW AG UR GL JU AI VS 0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 1990 2000 Office fédéral de la statistique, Neuchâtel 2004 Source: Recensements fédéraux de la population, OFS

Bâtiments, logements et conditions d habitation Recensement fédéral de la population 2000 37 Graphique 2 Bâtiments selon l époque de construction, en 2000 (en %) 25% 20% 15% 10% 5% 0% Avant 1919 1919-1945 1946-1960 1961-1970 1971-1980 1981-1990 1991-2000 Office fédéral de la statistique, Neuchâtel 2004 Source: Recensement fédéral de la population 2000, OFS Graphique 3 Statut d occupation des logements occupés, en 2000 7,9% 1,7% 3,7% Locataire Coopérateur Propriétaire de la maison Copropriétaire de la maison Propriétaire par étage 23,0% Autres statuts d occupation 1 1 Détenteur d un logement de service, d un logement gratuit ou d un bail à ferme 60,0% 3,7% Office fédéral de la statistique, Neuchâtel 2004 Source: Recensement fédéral de la population 2000, OFS

38 Recensement fédéral de la population 2000 Bâtiments, logements et conditions d habitation Graphique 4 Répartition des logements occupés selon le nombre de pièces et le statut d occupation, en 2000 Nombre de pièces 6+ Logements en propriété 6+ Logements de locataires ou de coopérateurs 5 5 4 4 3 3 2 2 1 1 25% 20% 15% 10% 5% 0% 0% 5% 10% 15% 20% 25% Office fédéral de la statistique, Neuchâtel 2004 Source: Recensement fédéral de la population 2000, OFS Graphique 5 Répartition des logements occupés1 selon la surface et le statut d occupation, en 2000 1 Logements avec indication de la surface m 2 160+ 140-159 Logements en propriété 160+ 140-159 Logements de locataires ou de coopérateurs 120-139 120-139 100-119 100-119 80-99 80-99 60-79 60-79 40-59 40-59 unter 40-39 25% 20% 15% 10% 5% 0% 0% 5% 10% 15% 20% 25% Office fédéral de la statistique, Neuchâtel 2004 Source: Recensement fédéral de la population 2000, OFS

Bâtiments, logements et conditions d habitation Recensement fédéral de la population 2000 39 1. BÂTIMENTS TABLEAUX STANDARD

40 Recensement fédéral de la population 2000 Bâtiments, logements et conditions d habitation Bâtiments par division territoriale, selon la catégorie et le type de bâtiment 8.001-00 Bâtiments 1) En tout Catégories de bâtiments Type de bâtiment Avec unités-logement Seulement pour ménages collectifs Bâtiments d habitation En tout Bâtiments exclusivement à usage d habitation En tout Maisons individuelles 1 Suisse 1 462 167 1 452 570 9 597 1 377 552 1 179 278 821 719 2 3 4 5 Région lémanique 229 721 227 852 1 869 216 316 186 843 130 409 Genève 36 728 36 255 473 34 851 28 551 19 747 Valais 81 687 80 953 734 76 768 70 861 50 796 Vaud 111 306 110 644 662 104 697 87 431 59 866 6 7 8 9 10 11 Espace Mittelland 363 052 360 917 2 135 341 499 282 910 193 938 Berne 205 908 204 757 1 151 193 260 156 722 100 229 Fribourg 52 910 52 682 228 50 045 41 567 31 185 Jura 19 198 18 996 202 17 897 15 277 12 364 Neuchâtel 26 774 26 457 317 24 919 20 159 12 024 Soleure 58 262 58 025 237 55 378 49 185 38 136 12 13 14 15 Suisse du Nord-Ouest 205 815 205 046 769 196 241 171 814 130 659 Argovie 125 279 124 868 411 119 527 105 486 83 628 Bâle-Campagne 57 735 57 495 240 55 175 49 245 38 631 Bâle-Ville 22 801 22 683 118 21 539 17 083 8 400 16 Zurich 197 608 196 664 944 186 851 160 175 101 629 17 18 19 20 21 22 23 24 Suisse orientale 253 110 251 498 1 612 235 496 199 716 145 468 Appenzell Rh. Ext. 14 949 14 851 98 13 883 10 976 8 397 Appenzell Rh. Int. 4 344 4 318 26 4 042 2 747 2 148 Glaris 12 544 12 454 90 11 720 10 507 8 924 Grisons 55 088 54 577 511 50 710 44 030 27 861 Saint-Gall 97 221 96 753 468 90 819 77 815 57 692 Schaffhouse 16 315 16 224 91 15 325 13 102 9 621 Thurgovie 52 649 52 321 328 48 997 40 539 30 825 25 26 27 28 29 30 31 Suisse centrale 121 752 120 805 947 113 435 92 982 57 288 Lucerne 57 843 57 370 473 53 933 42 818 26 693 Nidwald 6 890 6 824 66 6 391 5 249 2 581 Obwald 7 767 7 730 37 7 259 5 993 3 629 Schwytz 26 566 26 411 155 24 851 21 026 14 057 Uri 8 433 8 385 48 7 843 6 635 4 035 Zoug 14 253 14 085 168 13 158 11 261 6 293 32 Tessin 91 109 89 788 1 321 87 714 84 838 62 328

Bâtiments, logements et conditions d habitation Recensement fédéral de la population 2000 41 8.001-00 Bâtiments 1) Type de bâtiment Bâtiments d habitation Bâtiments exclusivement Autres bâtiments d habitation à usage d habitation Maisons Maisons En tout Comprenant... unité(s)-logement à deux logements à plusieurs logements 1 2 3+ Autres bâtiments Habitations de fortune 2) 129 760 227 799 198 274 95 256 41 157 61 861 84 615 910 1 22 886 33 548 29 473 11 549 4 882 13 042 13 405 195 1 893 6 911 6 300 1 385 555 4 360 1 877 15 10 526 9 539 5 907 3 032 990 1 885 4 919 90 10 467 17 098 17 266 7 132 3 337 6 797 6 609 90 2 3 4 5 35 980 52 992 58 589 30 112 14 832 13 645 21 553 256 22 117 34 376 36 538 18 794 9 761 7 983 12 648 155 5 393 4 989 8 478 4 794 2 080 1 604 2 865 40 1 461 1 452 2 620 1 697 524 399 1 301 13 2 342 5 793 4 760 1 748 919 2 093 1 855 18 4 667 6 382 6 193 3 079 1 548 1 566 2 884 30 6 7 8 9 10 11 13 090 28 065 24 427 11 033 4 791 8 603 9 574 107 8 756 13 102 14 041 7 568 3 268 3 205 5 752 65 3 461 7 153 5 930 2 890 1 188 1 852 2 560 30 873 7 810 4 456 575 335 3 546 1 262 12 12 13 14 15 10 885 47 661 26 676 10 980 4 115 11 581 10 757 123 16 20 572 33 676 35 780 21 028 6 841 7 911 17 614 123 1 118 1 461 2 907 2 075 476 356 1 066 7 375 224 1 295 1 024 176 95 302 2 698 885 1 213 819 183 211 824 9 7 097 9 072 6 680 3 229 1 577 1 874 4 378 37 6 668 13 455 13 004 7 414 2 357 3 233 6 402 40 1 141 2 340 2 223 1 018 539 666 990 6 3 475 6 239 8 458 5 449 1 533 1 476 3 652 22 17 18 19 20 21 22 23 24 14 264 21 430 20 453 9 705 5 218 5 530 8 317 103 5 574 10 551 11 115 5 715 2 665 2 735 3 910 54 1 119 1 549 1 142 403 342 397 499 4 1 292 1 072 1 266 544 440 282 508 9 3 303 3 666 3 825 1 751 999 1 075 1 715 20 1 518 1 082 1 208 652 319 237 590 6 1 458 3 510 1 897 640 453 804 1 095 10 25 26 27 28 29 30 31 12 083 10 427 2 876 849 478 1 549 3 395 3 32 1) sans les habitations de fortune 2) seulement si habitées

42 Recensement fédéral de la population 2000 Bâtiments, logements et conditions d habitation Bâtiments d habitation par division territoriale, selon l époque de construction et l époque de rénovation 8.002-00 Bâtiments d habitation En tout Epoque de construction Avant 1919 1919-1945 En tout Rénovés Non En tout Rénovés rénovés 1971-1981 - 1991-1971 - 1981-1991 - 1980 1990 2000 1980 1990 2000 Non rénovés 1 Suisse 1 377 552 297 353 38 686 64 340 91 039 103 288 180 817 22 658 40 154 56 251 61 754 2 3 4 5 Région lémanique 216 316 49 137 7 173 10 580 13 061 18 323 21 581 2 518 4 129 5 665 9 269 Genève 34 851 7 122 740 1 006 1 362 4 014 4 207 350 560 862 2 435 Valais 76 768 12 991 2 388 2 777 3 287 4 539 5 874 880 1 216 1 514 2 264 Vaud 104 697 29 024 4 045 6 797 8 412 9 770 11 500 1 288 2 353 3 289 4 570 6 7 8 9 10 11 Espace Mittelland 341 499 82 080 10 242 17 349 27 185 27 304 44 937 4 473 8 707 15 148 16 609 Berne 193 260 47 894 5 761 9 825 15 779 16 529 28 169 2 636 5 229 9 350 10 954 Fribourg 50 045 10 886 1 595 2 562 3 614 3 115 4 070 475 938 1 375 1 282 Jura 17 897 5 230 800 1 170 1 910 1 350 1 670 189 353 642 486 Neuchâtel 24 919 9 219 914 1 928 3 032 3 345 2 437 227 470 822 918 Soleure 55 378 8 851 1 172 1 864 2 850 2 965 8 591 946 1 717 2 959 2 969 12 13 14 15 Suisse du Nord-Ouest 196 241 31 710 3 840 6 704 9 882 11 284 28 421 2 871 5 093 9 466 10 991 Argovie 119 527 19 355 2 368 4 234 6 092 6 661 14 697 1 543 2 794 5 021 5 339 Bâle-Campagne 55 175 7 338 942 1 473 2 421 2 502 6 262 683 1 074 2 020 2 485 Bâle-Ville 21 539 5 017 530 997 1 369 2 121 7 462 645 1 225 2 425 3 167 16 Zurich 186 851 36 738 4 561 7 762 11 254 13 161 27 668 4 173 5 381 8 152 9 962 17 18 19 20 21 22 23 24 Suisse orientale 235 496 72 679 9 555 15 615 23 321 24 188 20 855 2 044 4 057 6 873 7 881 Appenzell Rh. Ext. 13 883 7 255 789 1 477 2 516 2 473 771 57 143 247 324 Appenzell Rh. Int. 4 042 1 705 194 327 490 694 266 28 40 69 129 Glaris 11 720 4 853 630 1 017 1 527 1 679 1 529 137 273 564 555 Grisons 50 710 14 985 2 517 3 099 4 434 4 935 3 875 488 759 1 198 1 430 Saint-Gall 90 819 25 421 3 244 5 601 8 214 8 362 7 137 714 1 425 2 264 2 734 Schaffhouse 15 325 4 041 536 892 1 335 1 278 2 640 263 536 945 896 Thurgovie 48 997 14 419 1 645 3 202 4 805 4 767 4 637 357 881 1 586 1 813 25 26 27 28 29 30 31 Suisse centrale 113 435 21 385 2 589 4 400 5 994 8 402 10 944 1 056 2 091 3 412 4 385 Lucerne 53 933 10 021 1 132 2 086 3 006 3 797 5 987 536 1 137 1 890 2 424 Nidwald 6 391 1 191 163 248 332 448 521 70 111 155 185 Obwald 7 259 1 822 253 327 454 788 606 56 108 185 257 Schwytz 24 851 4 555 571 909 1 216 1 859 1 762 183 321 535 723 Uri 7 843 1 794 230 361 411 792 796 103 135 235 323 Zoug 13 158 2 002 240 469 575 718 1 272 108 279 412 473 32 Tessin 87 714 3 624 726 1 930 342 626 26 411 5 523 10 696 7 535 2 657

Bâtiments, logements et conditions d habitation Recensement fédéral de la population 2000 43 8.002-00 Bâtiments d habitation Epoque de construction 1946-1960 1961-1970 1971-1980 1981-1990 1991-2000 En tout Rénovés En tout Rénovés En tout Rénovés En tout Rénovés En tout Rénovés 182 878 102 005 163 975 74 279 186 929 66 121 195 531 38 840 170 069 16 245 1 24 690 11 779 28 706 11 613 32 584 10 662 35 560 7 462 24 058 3 305 4 486 1 461 4 802 1 345 4 929 1 265 4 866 880 4 439 345 7 881 4 039 11 674 4 897 13 793 4 204 14 692 3 043 9 863 1 575 12 323 6 279 12 230 5 371 13 862 5 193 16 002 3 539 9 756 1 385 2 3 4 5 45 920 24 516 40 261 17 535 43 898 15 796 45 219 9 478 39 184 4 640 27 027 14 118 23 607 9 751 24 736 7 988 22 625 4 123 19 202 2 351 4 429 2 674 5 262 2 607 7 236 3 019 9 618 2 464 8 544 1 033 2 405 1 450 2 160 1 065 2 268 982 2 165 632 1 999 377 3 159 1 632 2 877 1 137 2 461 964 2 762 613 2 004 288 8 900 4 642 6 355 2 975 7 197 2 843 8 049 1 646 7 435 591 6 7 8 9 10 11 28 533 14 853 23 613 10 543 27 864 9 895 28 718 5 863 27 382 2 003 16 327 8 957 13 566 6 512 16 992 6 484 19 996 4 192 18 594 1 436 7 902 3 821 8 309 3 494 9 455 3 221 8 000 1 586 7 909 526 4 304 2 075 1 738 537 1 417 190 722 85 879 41 12 13 14 15 27 204 15 307 20 734 9 441 25 206 8 459 23 836 4 168 25 465 1 361 16 23 609 12 589 25 692 11 651 30 462 10 814 32 518 6 186 29 681 2 872 868 445 1 293 590 1 268 489 1 341 304 1 087 166 264 130 391 157 475 146 492 78 449 79 1 249 682 904 407 1 143 424 1 112 234 930 125 4 603 2 410 6 564 2 755 7 385 2 363 7 384 1 328 5 914 745 9 781 5 259 10 890 5 193 12 918 4 890 12 751 2 509 11 921 1 070 1 974 1 008 1 315 612 1 654 516 1 994 332 1 707 157 4 870 2 655 4 335 1 937 5 619 1 986 7 444 1 401 7 673 530 17 18 19 20 21 22 23 24 12 606 6 878 13 561 6 329 17 489 6 263 19 258 3 561 18 192 1 628 6 146 3 425 5 781 2 737 8 024 2 817 9 267 1 653 8 707 700 746 409 884 401 1 155 407 1 032 204 862 106 739 391 1 035 471 1 073 350 993 159 991 129 2 440 1 271 3 178 1 460 3 792 1 435 4 554 898 4 570 431 1 052 531 951 362 1 175 343 1 042 196 1 033 117 1 483 851 1 732 898 2 270 911 2 370 451 2 029 145 25 26 27 28 29 30 31 20 316 16 083 11 408 7 167 9 426 4 232 10 422 2 122 6 107 436 32

44 Recensement fédéral de la population 2000 Bâtiments, logements et conditions d habitation Bâtiments par division territoriale, selon le type de propriétaire 8.003-00 Bâtiments En tout Type de propriétaire Particulier(s) Société coopérative de construction et d habitation (membres) Autre société coopérative de construction et d habitation Fonds de placement immobilier Autre société immobilière 1 Suisse 1 462 167 1 295 190 21 034 5 078 4 752 15 817 2 3 4 5 Région lémanique 229 721 205 930 1 180 577 1 516 2 855 Genève 36 728 28 901 539 118 829 1 270 Valais 81 687 78 005 106 133 81 357 Vaud 111 306 99 024 535 326 606 1 228 6 7 8 9 10 11 Espace Mittelland 363 052 326 247 3 409 892 780 2 686 Berne 205 908 183 767 2 682 491 486 1 296 Fribourg 52 910 48 582 249 181 78 371 Jura 19 198 17 608 71 39 5 165 Neuchâtel 26 774 23 151 175 30 82 378 Soleure 58 262 53 139 232 151 129 476 12 13 14 15 Suisse du Nord-Ouest 205 815 181 497 3 256 519 772 2 714 Argovie 125 279 113 734 537 240 252 1 753 Bâle-Campagne 57 735 51 408 562 162 268 481 Bâle-Ville 22 801 16 355 2 157 117 252 480 16 Zurich 197 608 158 827 10 349 980 1 089 2 774 17 18 19 20 21 22 23 24 Suisse orientale 253 110 225 307 1 608 994 374 3 040 Appenzell Rh. Ext. 14 949 13 433 41 26 6 108 Appenzell Rh. Int. 4 344 4 086 5 4-25 Glaris 12 544 11 186 31 43 16 158 Grisons 55 088 50 124 236 201 27 431 Saint-Gall 97 221 85 442 797 435 227 1 267 Schaffhouse 16 315 14 421 194 98 26 269 Thurgovie 52 649 46 615 304 187 72 782 25 26 27 28 29 30 31 Suisse centrale 121 752 107 621 1 202 1 048 199 1 368 Lucerne 57 843 49 733 823 967 146 746 Nidwald 6 890 6 200 37 7 1 68 Obwald 7 767 7 130 16 8 5 41 Schwytz 26 566 24 723 66 39 8 185 Uri 8 433 7 693 133 5 12 19 Zoug 14 253 12 142 127 22 27 309 32 Tessin 91 109 89 761 30 68 22 380

Bâtiments, logements et conditions d habitation Recensement fédéral de la population 2000 45 8.003-00 Bâtiments Type de propriétaire Société du secteur de la construction Assurance Institution de Autre fondation Association Autre société Commune, Autres prévoyance canton, professionnelle la Confédération 4 826 11 924 18 996 7 870 5 225 38 218 32 108 1 129 1 520 2 017 2 968 1 602 948 4 181 5 181 246 67 529 1 029 686 241 726 1 620 173 110 169 250 215 247 1 096 885 33 343 1 319 1 689 701 460 2 359 2 676 40 2 3 4 5 954 2 354 4 644 1 699 1 492 8 980 8 759 156 512 1 310 2 716 979 888 5 468 5 239 74 160 306 466 208 168 977 1 140 24 52 69 119 72 57 444 488 9 65 337 623 261 179 600 862 31 165 332 720 179 200 1 491 1 030 18 6 7 8 9 10 11 1 037 1 924 3 301 1 069 699 5 838 3 130 59 673 772 1 284 316 338 3 590 1 752 38 275 607 1 194 258 164 1 370 974 12 89 545 823 495 197 878 404 9 12 13 14 15 650 3 422 4 634 1 680 743 6 032 6 336 92 16 1 221 1 302 2 120 1 033 858 9 384 5 736 133 56 40 94 116 67 599 356 7 7 4 1 6 7 101 91 7 75 25 83 93 52 544 237 1 197 118 231 344 153 1 687 1 316 23 466 657 1 105 283 380 3 890 2 226 46 123 155 177 55 50 363 379 5 297 303 429 136 149 2 200 1 131 44 17 18 19 20 21 22 23 24 438 862 1 267 722 442 3 691 2 693 199 201 600 746 417 179 1 875 1 364 46 10 41 57 39 18 231 168 13 16 12 44 39 32 237 154 33 82 67 92 103 83 674 372 72 25 18 29 28 32 198 240 1 104 124 299 96 98 476 395 34 25 26 27 28 29 30 31 6 43 62 65 43 112 273 244 32

8.004-00 fr 20/08/04 8:55 Page 46 (Black/Process Black film) 46 Recensement fédéral de la population 2000 Bâtiments, logements et conditions d habitation Bâtiments d habitation en propriété par étage, par division territoriale, selon le type de propriétaire 8.004-00 Bâtiments d habitation En tout En propriété par étage En tout Particulier(s) Société coopérative de construction et d habitation (membres) Autre société coopérative de construction et d habitation Fonds de placement immobilier Autre société immobilière Suisse 1 377 552 155 419 151 274 418 131 91 795 Région lémanique 216 316 33 701 33 009 54 22 40 119 Genève 34 851 2 632 2 465 14 3 17 45 Valais 76 768 20 492 20 223 27 11 8 41 Vaud 104 697 10 577 10 321 13 8 15 33 Espace Mittelland 341 499 34 498 33 562 92 40 15 145 Berne 193 260 22 502 21 893 69 30 7 77 Fribourg 50 045 3 770 3 676 5 2 3 17 Jura 17 897 900 867 3-1 6 Neuchâtel 24 919 1 946 1 894 4 1 2 4 Soleure 55 378 5 380 5 232 11 7 2 41 Suisse du Nord-Ouest 196 241 19 198 18 616 64 8 9 108 Argovie 119 527 13 291 12 898 33 5 5 83 Bâle-Campagne 55 175 4 554 4 432 12 1 3 15 Bâle-Ville 21 539 1 353 1 286 19 2 1 10 Zurich 186 851 17 812 17 453 75 7 5 45 Suisse orientale 235 496 27 177 26 193 95 21 13 190 Appenzell Rh. Ext. 13 883 984 951 2 - - 10 Appenzell Rh. Int. 4 042 257 249 - - - 3 Glaris 11 720 950 920 2 1-8 Grisons 50 710 10 183 9 920 33 10 2 41 Saint-Gall 90 819 8 994 8 554 45 7 4 97 Schaffhouse 15 325 1 473 1 423 7-3 2 Thurgovie 48 997 4 336 4 176 6 3 4 29 Suisse centrale 113 435 15 625 15 237 33 31 2 78 Lucerne 53 933 6 761 6 550 10 24-39 Nidwald 6 391 1 026 997 3 - - 5 Obwald 7 259 1 174 1 152 4 1 1 2 Schwytz 24 851 3 381 3 333 6 1-6 Uri 7 843 1 207 1 199 1 - - 2 Zoug 13 158 2 076 2 006 9 5 1 24 Tessin 87 714 7 408 7 204 5 2 7 110

8.004-00 fr 20/08/04 8:55 Page 47 (Black/Process Black film) Bâtiments, logements et conditions d habitation Recensement fédéral de la population 2000 47 8.004-00 Bâtiments d habitation En propriété par étage Société du secteur de la construction Assurance Institution Autre fondation Association Autre société Commune, Autres de prévoyance canton, professionelle la Confédération 547 130 315 132 51 1 154 284 97 45 32 62 35 8 201 58 16 2 9 23 18 1 22 9 4 16 17 23 8 6 70 36 6 27 6 16 9 1 109 13 6 109 34 102 35 13 253 77 21 74 15 65 28 10 171 56 7 13 6 18 4 1 16 8 1 3 2 4 1-7 5 1 1 4 3 1 1 19 3 9 18 7 12 1 1 40 5 3 109 12 34 15 7 168 40 8 85 6 16 4 3 120 28 5 21 3 9 7-40 8 3 3 3 9 4 4 8 4-44 14 28 14 10 82 30 5 189 14 47 15 10 311 63 16 7-1 3-7 2 1 3 1 - - - 1 - - 2 1 4 1-9 1 1 37 1 11 4 5 89 29 1 90 7 24 5 4 134 16 7 17 2 1-1 14 3-33 2 6 2-57 12 6 46 11 22 10 1 126 11 17 22 5 16 2 1 77 6 9 3 2 1 2-12 1 - - 2 2 1-3 1 5 9 2-1 - 22-1 - - - - - 4 1-12 - 3 4-8 2 2 5 13 20 8 2 13 5 14

48 Recensement fédéral de la population 2000 Bâtiments, logements et conditions d habitation Bâtiments par division territoriale, selon le type de chauffage et les agents énergétiques utilisés pour le chauffage 8.005-00 Bâtiments En tout Type de chauffage Poêle Chauffage central pour un logement Chauffage Chauffage central à distance pour un bâtiment Chauffage central pour plusieurs bâtiments Sans chauffage 1 Suisse 1 462 167 201 370 81 264 1 002 547 27 907 141 412 7 667 2 3 4 5 Région lémanique 229 721 30 698 37 622 145 013 2 843 11 039 2 506 Genève 36 728 957 6 101 23 299 449 5 128 794 Valais 81 687 18 493 13 456 46 618 883 1 628 609 Vaud 111 306 11 248 18 065 75 096 1 511 4 283 1 103 6 7 8 9 10 11 Espace Mittelland 363 052 42 920 17 249 268 629 3 212 29 845 1 197 Berne 205 908 26 784 6 679 147 850 1 759 22 331 505 Fribourg 52 910 6 755 5 293 37 896 405 2 169 392 Jura 19 198 2 138 1 666 14 729 136 450 79 Neuchâtel 26 774 2 062 2 657 20 242 590 1 080 143 Soleure 58 262 5 181 954 47 912 322 3 815 78 12 13 14 15 Suisse du Nord-Ouest 205 815 20 343 3 429 148 823 10 627 22 341 252 Argovie 125 279 13 977 2 152 91 342 4 250 13 428 130 Bâle-Campagne 57 735 5 070 908 43 759 1 840 6 051 107 Bâle-Ville 22 801 1 296 369 13 722 4 537 2 862 15 16 Zurich 197 608 17 662 2 107 130 090 6 165 41 332 252 17 18 19 20 21 22 23 24 Suisse orientale 253 110 51 043 6 737 172 609 2 554 19 386 781 Appenzell Rh. Ext. 14 949 4 164 315 9 518 96 826 30 Appenzell Rh. Int. 4 344 1 387 81 2 698 7 161 10 Glaris 12 544 4 291 345 7 043 55 764 46 Grisons 55 088 17 225 3 070 30 498 322 3 782 191 Saint-Gall 97 221 15 717 1 716 70 392 1 240 7 973 183 Schaffhouse 16 315 1 994 465 11 893 283 1 535 145 Thurgovie 52 649 6 265 745 40 567 551 4 345 176 25 26 27 28 29 30 31 Suisse centrale 121 752 17 687 3 387 84 075 1 326 14 877 400 Lucerne 57 843 7 254 1 421 40 526 758 7 690 194 Nidwald 6 890 952 251 4 989 54 609 35 Obwald 7 767 1 929 329 4 822 79 587 21 Schwytz 26 566 4 420 751 18 510 212 2 580 93 Uri 8 433 1 923 355 5 485 40 600 30 Zoug 14 253 1 209 280 9 743 183 2 811 27 32 Tessin 91 109 21 017 10 733 53 308 1 180 2 592 2 279

Bâtiments, logements et conditions d habitation Recensement fédéral de la population 2000 49 8.005-00 Bâtiments Agents énergétiques utilisés pour le chauffage Mazout Bois Pompe à chaleur Electricité Gaz Chaleur Charbon Capteurs Autres à distance solaires 814 827 189 571 60 109 166 248 200 187 20 593 1 057 944 964 1 118 343 20 938 5 439 41 957 38 650 1 514 100 149 125 21 425 359 422 2 381 11 123 149 17 10 48 36 779 12 333 2 852 21 968 6 603 390 31 94 28 60 139 8 246 2 165 17 608 20 924 975 52 45 49 2 3 4 5 217 134 55 253 15 844 35 145 36 025 1 771 310 196 177 120 369 38 423 6 994 18 723 19 366 1 070 205 136 117 29 682 7 644 4 944 8 598 1 445 118 40 24 23 13 010 2 840 647 1 997 542 60 8 8 7 17 283 1 975 315 1 206 5 400 423 12 7 10 36 790 4 371 2 944 4 621 9 272 100 45 21 20 6 7 8 9 10 11 115 104 16 170 11 705 14 430 38 360 9 287 173 99 235 74 822 12 102 9 188 10 347 14 890 3 590 111 45 54 31 635 3 824 2 431 3 584 14 631 1 344 24 41 114 8 647 244 86 499 8 839 4 353 38 13 67 12 13 14 15 115 825 14 865 10 486 10 065 40 449 5 244 171 87 164 16 137 028 50 185 8 032 19 644 35 405 1 482 221 244 88 7 312 4 330 327 754 2 110 54 18 10 4 2235 1621 129 235 105 4 1 3 1 6 210 3 886 210 1 523 631 22 12 3 1 28 221 13 564 2 297 8 794 1 692 132 36 132 29 57 342 17 055 2 875 4 620 14 093 847 107 69 30 8 634 1 826 596 1 100 3 818 178 12 4 2 27 074 7 903 1 598 2 618 12 956 245 35 23 21 17 18 19 20 21 22 23 24 69 386 23 881 6 801 13 368 6 958 774 74 57 53 32 276 11 146 2 857 6 243 4 595 452 27 22 31 3 993 1 451 476 890 24 12 2 3 4 3 706 2 404 460 1 073 24 67 8 4-15 713 4 797 1 762 3 074 981 98 18 22 8 3 872 2 563 689 1 240 8 17 10 1 3 9 826 1 520 557 848 1 326 128 9 5 7 25 26 27 28 29 30 31 42 007 8 279 1 802 31 639 4 340 521 8 112 122 32

50 Recensement fédéral de la population 2000 Bâtiments, logements et conditions d habitation Bâtiments selon l époque de construction, l époque de rénovation et le type de bâtiment 8.101-00 Bâtiments En tout Type de bâtiment Bâtiments d habitation En tout Bâtiments exclusivement à usage Autres bâtiments d habitation d habitation En tout Maisons Maisons Maisons En tout Comprenant... unité(s)-logement indivi- à deux à plusieurs duelles logements logements 1 2 3+ Autres bâtiments En tout 1 462 167 1 377 552 1 179 278 821 719 129 760 227 799 198 274 95 256 41 157 61 861 84 615 Rénovés entre 1971 et 1980 93 021 86 917 69 584 48 590 10 650 10 344 17 333 9 624 3 967 3 742 6 104 Rénovés entre 1981 et 1990 199 259 184 734 151 239 99 395 23 270 28 574 33 495 15 492 8 871 9 132 14 525 Rénovés entre 1991 et 1995 146 623 136 488 113 482 74 888 16 576 22 018 23 006 10 653 6 126 6 227 10 135 Rénovés entre 1996 et 2000 216 370 202 479 172 578 119 454 21 641 31 483 29 901 14 346 7 359 8 196 13 891 Non rénovés 806 894 766 934 672 395 479 392 57 623 135 380 94 539 45 141 14 834 34 564 39 960 Construits avant 1919 327 555 297 353 201 510 121 795 37 161 42 554 95 843 51 824 22 779 21 240 30 202 Rénovés entre 1971 et 1980 42 223 38 686 27 248 17 226 5 165 4 857 11 438 6 398 2 780 2 260 3 537 Rénovés entre 1981 et 1990 71 372 64 340 43 762 25 681 8 848 9 233 20 578 9 951 5 792 4 835 7 032 Rénovés entre 1991 et 1995 43 330 39 146 26 428 15 077 5 580 5 771 12 718 6 150 3 746 2 822 4 184 Rénovés entre 1996 et 2000 57 271 51 893 36 168 22 031 7 039 7 098 15 725 7 925 4 320 3 480 5 378 Non rénovés 113 359 103 288 67 904 41 780 10 529 15 595 35 384 21 400 6 141 7 843 10 071 Construits entre 1919 et 1945 192 565 180 817 155 012 105 523 21 114 28 375 25 805 12 143 5 681 7 981 11 748 Rénovés entre 1971 et 1980 23 871 22 658 19 080 13 718 2 481 2 881 3 578 2 059 620 899 1 213 Rénovés entre 1981 et 1990 42 688 40 154 35 064 23 887 5 053 6 124 5 090 2 157 1 329 1 604 2 534 Rénovés entre 1991 et 1995 26 153 24 532 21 063 14 119 3 080 3 864 3 469 1 440 888 1 141 1 621 Rénovés entre 1996 et 2000 33 673 31 719 27 679 19 274 3 738 4 667 4 040 1 814 1 012 1 214 1 954 Non rénovés 66 180 61 754 52 126 34 525 6 762 10 839 9 628 4 673 1 832 3 123 4 426 Construits entre 1946 et 1960 192 754 182 878 165 052 111 636 18 335 35 081 17 826 7 149 3 273 7 404 9 876 Rénovés entre 1971 et 1980 16 004 15 286 14 051 10 510 1 773 1 768 1 235 580 303 352 718 Rénovés entre 1981 et 1990 35 320 33 313 30 098 19 540 4 096 6 462 3 215 1 211 703 1 301 2 007 Rénovés entre 1991 et 1995 23 248 21 957 19 651 12 689 2 566 4 396 2 306 948 485 873 1 291 Rénovés entre 1996 et 2000 33 194 31 449 28 665 19 233 3 201 6 231 2 784 1 121 574 1 089 1 745 Non rénovés 84 988 80 873 72 587 49 664 6 699 16 224 8 286 3 289 1 208 3 789 4 115 Construits entre 1961 et 1970 173 324 163 975 148 872 97 392 15 944 35 536 15 103 5 486 2 447 7 170 9 349 Rénovés entre 1971 et 1980 7 176 6 784 6 280 4 966 786 528 504 267 123 114 392 Rénovés entre 1981 et 1990 23 243 21 822 19 935 13 162 2 661 4 112 1 887 738 364 785 1 421 Rénovés entre 1991 et 1995 19 608 18 425 16 857 10 319 2 166 4 372 1 568 579 333 656 1 183 Rénovés entre 1996 et 2000 29 003 27 248 24 883 15 160 2 839 6 884 2 365 861 432 1 072 1 755 Non rénovés 94 294 89 696 80 917 53 785 7 492 19 640 8 779 3 041 1 195 4 543 4 598 Construits entre 1971 et 1980 195 495 186 929 172 366 127 124 14 820 30 422 14 563 6 129 2 207 6 227 8 566 Rénovés entre 1971 et 1980 3 747 3 503 2 925 2 170 445 310 578 320 141 117 244 Rénovés entre 1981 et 1990 17 263 16 417 15 243 11 879 1 554 1 810 1 174 664 226 284 846 Rénovés entre 1991 et 1995 18 588 17 646 16 436 12 252 1 721 2 463 1 210 634 212 364 942 Rénovés entre 1996 et 2000 30 016 28 555 26 679 19 806 2 434 4 439 1 876 885 323 668 1 461 Non rénovés 125 881 120 808 111 083 81 017 8 666 21 400 9 725 3 626 1 305 4 794 5 073 Construits entre 1981 et 1990 204 000 195 531 180 072 139 493 12 814 27 765 15 459 6 792 2 581 6 086 8 469 Rénovés entre 1981 et 1990 9 373 8 688 7 137 5 246 1 058 833 1 551 771 457 323 685 Rénovés entre 1991 et 1995 10 806 10 304 9 531 8 153 802 576 773 452 162 159 502 Rénovés entre 1996 et 2000 20 724 19 848 18 576 16 178 1 206 1 192 1 272 758 239 275 876 Non rénovés 163 097 156 691 144 828 109 916 9 748 25 164 11 863 4 811 1 723 5 329 6 406 Construits entre 1991 et 1995 80 270 76 538 70 046 51 456 5 047 13 543 6 492 2 565 1 170 2 757 3 732 Rénovés entre 1991 et 1995 4 890 4 478 3 516 2 279 661 576 962 450 300 212 412 Rénovés entre 1996 et 2000 4 587 4 318 3 939 3 331 289 319 379 217 59 103 269 Non rénovés 70 793 67 742 62 591 45 846 4 097 12 648 5 151 1 898 811 2 442 3 051 Construits entre 1996 et 2000 96 204 93 531 86 348 67 300 4 525 14 523 7 183 3 168 1 019 2 996 2 673 Rénovés entre 1996 et 2000 7 902 7 449 5 989 4 441 895 653 1 460 765 400 295 453 Non rénovés 88 302 86 082 80 359 62 859 3 630 13 870 5 723 2 403 619 2 701 2 220

Bâtiments, logements et conditions d habitation Recensement fédéral de la population 2000 51

52 Recensement fédéral de la population 2000 Bâtiments, logements et conditions d habitation Bâtiments selon le type, l époque de construction et le type de propriétaire 8.102-00 Bâtiments En tout Type de propriétaire Particulier(s) Société coopérative de construction et d habitation (membres) Autre société coopérative de construction et d habitation Fonds de placement immobilier Autre société immobilière 1 2 3 4 5 6 7 8 9 EN TOUT 1 462 167 1 295 190 21 034 5 078 4 752 15 817 Construits avant 1919 327 555 292 503 1 079 396 338 3 119 Construits entre 1919 et 1945 192 565 168 170 6 053 435 269 2 066 Construits entre 1946 et 1960 192 754 163 107 7 946 1 177 873 2 677 Construits entre 1961 et 1970 173 324 149 509 2 331 1 071 1 107 2 793 Construits entre 1971 et 1980 195 495 177 798 1 410 623 449 1 802 Construits entre 1981 et 1990 204 000 187 056 874 500 502 1 637 Construits entre 1991 et 1995 80 270 71 916 754 425 162 1 001 Construits entre 1996 et 2000 96 204 85 131 587 451 1 052 722 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Bâtiments exclusivement à usage d habitation 1 179 278 1 080 638 18 678 4 341 2 904 10 236 Construits avant 1919 201 510 188 279 869 237 126 1 364 Construits entre 1919 et 1945 155 012 140 815 4 794 364 183 1 238 Construits entre 1946 et 1960 165 052 143 875 7 605 1 040 525 1 848 Construits entre 1961 et 1970 148 872 133 458 2 163 977 685 2 043 Construits entre 1971 et 1980 172 366 161 816 1 280 551 227 1 275 Construits entre 1981 et 1990 180 072 169 797 795 423 350 1 147 Construits entre 1991 et 1995 70 046 64 499 663 351 112 754 Construits entre 1996 et 2000 86 348 78 099 509 398 696 567 19 20 21 22 23 24 25 26 27 Maisons individuelles 821 719 794 925 5 914 479 188 2 473 Construites avant 1919 121 795 116 094 456 29 12 450 Construites entre 1919 et 1945 105 523 99 481 2 395 111 10 363 Construites entre 1946 et 1960 111 636 106 060 2 404 116 13 318 Construites entre 1961 et 1970 97 392 95 124 182 33 10 254 Construites entre 1971 et 1980 127 124 125 767 63 14 14 236 Construites entre 1981 et 1990 139 493 137 444 184 29 60 262 Construites entre 1991 et 1995 51 456 49 808 117 38 16 299 Construites entre 1996 et 2000 67 300 65 147 113 109 53 291 28 29 30 31 32 33 34 35 36 Maisons à deux logements 129 760 123 671 642 156 30 604 Construites avant 1919 37 161 35 191 101 35 11 196 Construites entre 1919 et 1945 21 114 19 761 163 27 5 109 Construites entre 1946 et 1960 18 335 17 249 225 43 1 87 Construites entre 1961 et 1970 15 944 15 369 47 12 3 59 Construites entre 1971 et 1980 14 820 14 540 16 4 3 34 Construites entre 1981 et 1990 12 814 12 480 26 10 3 54 Construites entre 1991 et 1995 5 047 4 789 53 10-36 Construites entre 1996 et 2000 4 525 4 292 11 15 4 29 37 38 39 40 41 42 43 44 45 Maisons à plusieurs logements 227 799 162 042 12 122 3 706 2 686 7 159 Construites avant 1919 42 554 36 994 312 173 103 718 Construites entre 1919 et 1945 28 375 21 573 2 236 226 168 766 Construites entre 1946 et 1960 35 081 20 566 4 976 881 511 1 443 Construites entre 1961 et 1970 35 536 22 965 1 934 932 672 1 730 Construites entre 1971 et 1980 30 422 21 509 1 201 533 210 1 005 Construites entre 1981 et 1990 27 765 19 873 585 384 287 831 Construites entre 1991 et 1995 13 543 9 902 493 303 96 419 Construites entre 1996 et 2000 14 523 8 660 385 274 639 247

Bâtiments, logements et conditions d habitation Recensement fédéral de la population 2000 53 8.102-00 Bâtiments Type de propriétaire Société du secteur de la construction Assurance Institution de Autre fondation Association Autre société Commune, Autres prévoyance canton, professionnelle la Confédération 4 826 11 924 18 996 7 870 5 225 38 218 32 108 1 129 836 533 1 178 2 022 1 789 9 905 13 594 263 417 728 1 216 1 241 1 025 5 569 5 205 171 459 1 677 3 351 1 251 670 5 295 4 105 166 410 1 845 3 810 1 164 647 4 991 3 493 153 367 1 522 3 668 854 513 3 723 2 645 121 762 2 290 3 404 583 297 4 212 1 766 117 654 551 1 132 428 176 2 142 842 87 921 2 778 1 237 327 108 2 381 458 51 1 2 3 4 5 6 7 8 9 3 495 7 589 15 145 4 184 1 550 17 432 12 458 628 429 166 628 756 397 3 352 4 784 123 255 324 935 729 331 2 469 2 492 83 336 1 088 2 837 886 258 2 626 2 022 106 272 1 140 3 312 713 219 2 439 1 363 88 259 1 082 2 739 408 129 1 705 834 61 563 1 336 2 745 262 99 1 947 545 63 552 350 915 226 74 1 237 248 65 829 2 103 1 034 204 43 1 657 170 39 10 11 12 13 14 15 16 17 18 1 539 480 1 265 1 142 750 6 225 6 097 242 148 45 75 314 206 1 376 2 536 54 70 17 207 227 191 1 134 1 275 42 69 41 243 258 138 895 1 044 37 45 22 215 188 85 566 626 42 66 28 84 57 45 431 307 12 227 185 184 46 47 632 173 20 294 16 146 32 18 563 87 22 620 126 111 20 20 628 49 13 19 20 21 22 23 24 25 26 27 187 98 274 316 186 1 758 1 778 60 46 19 35 104 57 526 826 14 36 7 54 56 50 435 401 10 19 10 72 62 29 281 245 12 9 4 41 42 23 177 153 5 7 8 13 10 12 88 82 3 27 18 35 8 7 99 42 5 21 12 9 24 4 65 16 8 22 20 15 10 4 87 13 3 28 29 30 31 32 33 34 35 36 1 769 7 011 13 606 2 726 614 9 449 4 583 326 235 102 518 338 134 1 450 1 422 55 149 300 674 446 90 900 816 31 248 1 037 2 522 566 91 1 450 733 57 218 1 114 3 056 483 111 1 696 584 41 186 1 046 2 642 341 72 1 186 445 46 309 1 133 2 526 208 45 1 216 330 38 237 322 760 170 52 609 145 35 187 1 957 908 174 19 942 108 23 37 38 39 40 41 42 43 44 45

54 Recensement fédéral de la population 2000 Bâtiments, logements et conditions d habitation Bâtiments selon le type, l époque de construction et le type de propriétaire 8.102-00 Bâtiments En tout Type de propriétaire Particulier(s) Société coopérative de construction et d habitation (membres) Autre société coopérative de construction et d habitation Fonds de placement immobilier Autre société immobilière 46 47 48 49 50 51 52 53 54 Autres bâtiments d habitation 198 274 165 935 2 022 522 1 690 3 194 Construits avant 1919 95 843 86 038 161 99 180 1 024 Construits entre 1919 et 1945 25 805 20 645 1 185 42 76 496 Construits entre 1946 et 1960 17 826 13 597 291 109 325 551 Construits entre 1961 et 1970 15 103 11 233 120 63 398 428 Construits entre 1971 et 1980 14 563 11 512 74 48 207 237 Construits entre 1981 et 1990 15 459 12 380 62 52 117 241 Construits entre 1991 et 1995 6 492 5 275 66 61 42 133 Construits entre 1996 et 2000 7 183 5 255 63 48 345 84 55 56 57 58 59 60 61 62 63 Autres bâtiments d habitation avec 1 unité-logement 95 256 86 684 1 008 47 17 395 Construits avant 1919 51 824 48 041 36 22 3 177 Construits entre 1919 et 1945 12 143 9 948 878 4 1 67 Construits entre 1946 et 1960 7 149 6 247 63 3 2 46 Construits entre 1961 et 1970 5 486 4 894 5 2-30 Construits entre 1971 et 1980 6 129 5 776 7 3 1 13 Construits entre 1981 et 1990 6 792 6 462 8-2 29 Construits entre 1991 et 1995 2 565 2 416 7 8-22 Construits entre 1996 et 2000 3 168 2 900 4 5 8 11 64 65 66 67 68 69 70 71 72 Autres bâtiments d habitation avec 2 unités-logement 41 157 37 711 70 46 28 282 Construits avant 1919 22 779 21 134 32 16 8 121 Construits entre 1919 et 1945 5 681 5 074 13 1 2 69 Construits entre 1946 et 1960 3 273 2 924 8 3 6 35 Construits entre 1961 et 1970 2 447 2 186 6 5 2 11 Construits entre 1971 et 1980 2 207 2 041 2 2 4 14 Construits entre 1981 et 1990 2 581 2 366 2 4 1 14 Construits entre 1991 et 1995 1 170 1 065 3 13-10 Construits entre 1996 et 2000 1 019 921 4 2 5 8 73 74 75 76 77 78 79 80 81 Autres bâtiments d habitation avec 3+ unités-logement 61 861 41 540 944 429 1 645 2 517 Construits avant 1919 21 240 16 863 93 61 169 726 Construits entre 1919 et 1945 7 981 5 623 294 37 73 360 Construits entre 1946 et 1960 7 404 4 426 220 103 317 470 Construits entre 1961 et 1970 7 170 4 153 109 56 396 387 Construits entre 1971 et 1980 6 227 3 695 65 43 202 210 Construits entre 1981 et 1990 6 086 3 552 52 48 114 198 Construits entre 1991 et 1995 2 757 1 794 56 40 42 101 Construits entre 1996 et 2000 2 996 1 434 55 41 332 65 82 83 84 85 86 87 88 89 90 Autres bâtiments 84 615 48 617 334 215 158 2 387 Construits avant 1919 30 202 18 186 49 60 32 731 Construits entre 1919 et 1945 11 748 6 710 74 29 10 332 Construits entre 1946 et 1960 9 876 5 635 50 28 23 278 Construits entre 1961 et 1970 9 349 4 818 48 31 24 322 Construits entre 1971 et 1980 8 566 4 470 56 24 15 290 Construits entre 1981 et 1990 8 469 4 879 17 25 35 249 Construits entre 1991 et 1995 3 732 2 142 25 13 8 114 Construits entre 1996 et 2000 2 673 1 777 15 5 11 71

Bâtiments, logements et conditions d habitation Recensement fédéral de la population 2000 55 8.102-00 Bâtiments Type de propriétaire Société du secteur de la construction Assurance Institution de Autre fondation Association Autre société Commune, Autres prévoyance canton, professionnelle la Confédération 657 3 815 3 315 1 285 1 043 7 998 6 539 259 236 250 444 470 454 2 872 3 540 75 83 341 221 220 194 1 309 946 47 53 538 447 118 122 1 066 583 26 59 652 427 177 95 866 548 37 58 387 854 126 92 588 357 23 85 870 562 68 34 618 336 34 43 139 181 59 29 292 162 10 40 638 179 47 23 387 67 7 46 47 48 49 50 51 52 53 54 135 251 132 388 380 2 481 3 237 101 62 24 29 214 189 1 116 1 873 38 25 7 23 68 89 477 533 23 7 13 22 39 31 338 322 16 12 8 8 39 25 198 257 8 8 15 15 15 17 128 127 4 11 23 25 10 13 117 87 5 4 7 4-11 54 26 6 6 154 6 3 5 53 12 1 55 56 57 58 59 60 61 62 63 77 119 83 176 176 1 269 1 089 31 43 33 27 80 92 562 621 10 15 4 19 35 39 243 158 9 4 7 3 12 16 158 94 3-19 5 14 13 106 78 2 6 5 10 15 8 59 41-3 26 13 11 5 75 56 5 3 6 3 5 1 33 27 1 3 19 3 4 2 33 14 1 64 65 66 67 68 69 70 71 72 445 3 445 3 100 721 487 4 248 2 213 127 131 193 388 176 173 1 194 1 046 27 43 330 179 117 66 589 255 15 42 518 422 67 75 570 167 7 47 625 414 124 57 562 213 27 44 367 829 96 67 401 189 19 71 821 524 47 16 426 193 24 36 126 174 54 17 205 109 3 31 465 170 40 16 301 41 5 73 74 75 76 77 78 79 80 81 674 520 536 2 401 2 632 12 788 13 111 242 171 117 106 796 938 3 681 5 270 65 79 63 60 292 500 1 791 1 767 41 70 51 67 247 290 1 603 1 500 34 79 53 71 274 333 1 686 1 582 28 50 53 75 320 292 1 430 1 454 37 114 84 97 253 164 1 647 885 20 59 62 36 143 73 613 432 12 52 37 24 76 42 337 221 5 82 83 84 85 86 87 88 89 90

56 Recensement fédéral de la population 2000 Bâtiments, logements et conditions d habitation Bâtiments d habitation selon l époque de construction et le nombre d étages 8.103-00 Bâtiments d habitation En tout Comportant étage(s) 1 2 3 4 5 6 7-9 10-14 15+ EN TOUT 1 377 552 114 258 654 238 431 916 115 828 35 169 13 394 10 608 1 842 299 Construits avant 1919 297 353 12 443 135 375 106 652 28 919 9 628 3 019 1 208 97 12 Construits entre 1919 et 1945 180 817 13 129 81 188 64 304 14 680 4 845 1 706 930 33 2 Construits entre 1946 et 1960 182 878 19 423 100 151 43 945 12 071 4 002 1 657 1 483 125 21 Construits entre 1961 et 1970 163 975 25 099 80 864 34 130 13 487 4 532 2 268 2 740 732 123 Construits entre 1971 et 1980 186 929 23 408 96 488 44 076 12 979 4 457 2 385 2 390 635 111 Construits entre 1981 et 1990 195 531 12 043 94 137 67 095 16 052 3 786 1 313 1 010 90 5 Construits entre 1991 et 1995 76 538 4 242 28 968 32 054 8 637 1 840 444 324 29 - Construits entre 1996 et 2000 93 531 4 471 37 067 39 660 9 003 2 079 602 523 101 25

Bâtiments, logements et conditions d habitation Recensement fédéral de la population 2000 57 Bâtiments d habitation selon le nombre d unités-logement, l époque de construction et l époque de rénovation 8.104-00 Bâtiments d habitation En tout Comprenant... unité(s)-logement 1 2 3 4 5-6 7-9 10-14 15-19 20+ EN TOUT 1 377 552 916 975 170 917 72 396 36 595 65 709 55 699 34 366 12 028 12 867 Rénovés entre 1971 et 1980 86 917 58 214 14 617 6 316 2 560 2 606 1 506 719 202 177 Rénovés entre 1981 et 1990 184 734 114 887 32 141 13 565 6 404 7 954 5 099 2 939 856 889 Rénovés entre 1991 et 1995 136 488 85 541 22 702 9 728 4 111 5 918 4 445 2 472 809 762 Rénovés entre 1996 et 2000 202 479 133 800 29 000 12 371 5 581 8 390 6 729 3 950 1 293 1 365 Non rénovés 766 934 524 533 72 457 30 416 17 939 40 841 37 920 24 286 8 868 9 674 Construits avant 1919 297 353 173 619 59 940 29 245 13 218 10 420 5 591 3 396 963 961 Rénovés entre 1971 et 1980 38 686 23 624 7 945 3 589 1 522 1 066 542 294 62 42 Rénovés entre 1981 et 1990 64 340 35 632 14 640 6 843 3 255 2 410 974 470 67 49 Rénovés entre 1991 et 1995 39 146 21 227 9 326 4 611 1 855 1 372 467 222 36 30 Rénovés entre 1996 et 2000 51 893 29 956 11 359 5 629 2 400 1 533 631 300 54 31 Non rénovés 103 288 63 180 16 670 8 573 4 186 4 039 2 977 2 110 744 809 Construits entre 1919 et 1945 180 817 117 666 26 795 15 119 5 580 6 236 4 845 3 107 843 626 Rénovés entre 1971 et 1980 22 658 15 777 3 101 1 600 564 723 548 240 47 58 Rénovés entre 1981 et 1990 40 154 26 044 6 382 3 360 1 303 1 368 934 583 119 61 Rénovés entre 1991 et 1995 24 532 15 559 3 968 2 298 803 884 546 369 62 43 Rénovés entre 1996 et 2000 31 719 21 088 4 750 2 627 1 001 972 744 403 88 46 Non rénovés 61 754 39 198 8 594 5 234 1 909 2 289 2 073 1 512 527 418 Construits entre 1946 et 1960 182 878 118 785 21 608 7 624 4 603 12 490 8 970 4 974 1 970 1 854 Rénovés entre 1971 et 1980 15 286 11 090 2 076 669 332 638 299 110 42 30 Rénovés entre 1981 et 1990 33 313 20 751 4 799 1 678 1 032 2 419 1 402 765 244 223 Rénovés entre 1991 et 1995 21 957 13 637 3 051 1 022 565 1 639 1 139 563 212 129 Rénovés entre 1996 et 2000 31 449 20 354 3 775 1 395 816 2 213 1 668 797 239 192 Non rénovés 80 873 52 953 7 907 2 860 1 858 5 581 4 462 2 739 1 233 1 280 Construits entre 1961 et 1970 163 975 102 878 18 391 5 502 3 173 9 530 10 541 6 891 2 984 4 085 Rénovés entre 1971 et 1980 6 784 5 233 909 250 67 116 73 57 44 35 Rénovés entre 1981 et 1990 21 822 13 900 3 025 773 406 1 066 1 211 738 310 393 Rénovés entre 1991 et 1995 18 425 10 898 2 499 729 378 1 135 1 322 772 330 362 Rénovés entre 1996 et 2000 27 248 16 021 3 271 951 507 1 941 2 138 1 289 470 660 Non rénovés 89 696 56 826 8 687 2 799 1 815 5 272 5 797 4 035 1 830 2 635 Construits entre 1971 et 1980 186 929 133 253 17 027 4 629 2 866 8 196 8 813 6 358 2 534 3 253 Rénovés entre 1971 et 1980 3 503 2 490 586 208 75 63 44 18 7 12 Rénovés entre 1981 et 1990 16 417 12 543 1 780 372 200 472 466 321 107 156 Rénovés entre 1991 et 1995 17 646 12 886 1 933 446 230 564 794 458 154 181 Rénovés entre 1996 et 2000 28 555 20 691 2 757 674 400 1 110 1 223 940 380 380 Non rénovés 120 808 84 643 9 971 2 929 1 961 5 987 6 286 4 621 1 886 2 524 Construits entre 1981 et 1990 195 531 146 285 15 395 5 007 3 522 9 551 8 513 4 875 1 363 1 020 Rénovés entre 1981 et 1990 8 688 6 017 1 515 539 208 219 112 62 9 7 Rénovés entre 1991 et 1995 10 304 8 605 964 230 120 167 123 68 13 14 Rénovés entre 1996 et 2000 19 848 16 936 1 445 402 193 374 248 164 43 43 Non rénovés 156 691 114 727 11 471 3 836 3 001 8 791 8 030 4 581 1 298 956 Construits entre 1991 et 1995 76 538 54 021 6 217 2 778 1 872 4 511 4 004 2 164 567 404 Rénovés entre 1991 et 1995 4 478 2 729 961 392 160 157 54 20 2 3 Rénovés entre 1996 et 2000 4 318 3 548 348 158 64 97 43 38 15 7 Non rénovés 67 742 47 744 4 908 2 228 1 648 4 257 3 907 2 106 550 394 Construits entre 1996 et 2000 93 531 70 468 5 544 2 492 1 761 4 775 4 422 2 601 804 664 Rénovés entre 1996 et 2000 7 449 5 206 1 295 535 200 150 34 19 4 6 Non rénovés 86 082 65 262 4 249 1 957 1 561 4 625 4 388 2 582 800 658

58 Recensement fédéral de la population 2000 Bâtiments, logements et conditions d habitation Bâtiments selon le type, depuis 1970 8.201-00 Bâtiments En tout Bâtiments avec unités-logement En tout Bâtiments exclusivement à usage d habitation En tout Maisons Maisons Maisons individuelles à deux à plusieurs logements logements Autres bâtiments avec unitéslogement Autres bâtiments sans unitéslogement En nombres absolus 1970 934 157 928 133 609 418 372 680 96 067 140 671 318 715 6 024 1980 1 104 467 1 097 800 807 946 521 892 110 584 175 470 289 854 6 667 1990 1 292 502 1 284 443 1 026 117 695 624 126 734 203 759 258 326 8 059 2000 1 462 167 1 452 570 1 179 278 821 719 129 760 227 799 273 292 9 597 En pour mille 1970 1 000 994 652 399 103 151 341 6 1980 1 000 994 732 473 100 159 262 6 1990 1 000 994 794 538 98 158 200 6 2000 1 000 993 807 562 89 156 187 7

Bâtiments, logements et conditions d habitation Recensement fédéral de la population 2000 59 Bâtiments selon le type de propriétaire, depuis 1970 8.202-00 Bâtiment En tout Type de propriétaire Particulier(s) Société Société Association, Commune, Autres 1) immobilière immobilière fondation canton, coopérative la Confédération En nombres absolus 1970 934 157 796 839 15 180 20 630 14 765 33 427 53 316 1980 1 104 467 947 431 25 378 21 589 28 710 34 606 46 753 1990 1 292 502 1 118 345 28 787 24 277 33 171 34 449 53 473 2000 1 462 167 1 295 190 20 643 26 112 32 091 32 108 56 023 En pour mille 1970 1 000 853 16 22 16 36 57 1980 1 000 858 23 20 26 31 42 1990 1 000 865 22 19 26 27 41 2000 1 000 886 14 18 22 22 38 1) y compris autre société de personnes ou de capitaux, états étrangers ou organisations internationales

60 Recensement fédéral de la population 2000 Bâtiments, logements et conditions d habitation

Bâtiments, logements et conditions d habitation Recensement fédéral de la population 2000 61 2. LOGEMENTS TABLEAUX STANDARD

62 Recensement fédéral de la population 2000 Bâtiments, logements et conditions d habitation Logements par division territoriale, selon le type de bâtiment 9.001-01 Logements En tout Type de bâtiment Bâtiments d habitation En tout Bâtiments exclusivement à usage Autres bâtiments d habitation d habitation En tout Maisons Maisons Maisons En tout Comprenant... logement(s) indivi- à deux à plusieurs duelles logements logements 1 2 3+ Autres bâtiments Suisse 3 569 181 3 411 634 2 741 629 821 201 258 909 1 661 519 670 005 94 998 81 938 493 069 157 547 Région lémanique 702 297 676 466 496 413 130 235 45 639 320 539 180 053 11 504 9 719 158 830 25 831 Genève 205 026 200 120 123 804 19 669 3 764 100 371 76 316 1 375 1 105 73 836 4 906 Valais 172 705 163 875 141 298 50 757 21 013 69 528 22 577 3 024 1 972 17 581 8 830 Vaud 324 566 312 471 231 311 59 809 20 862 150 640 81 160 7 105 6 642 67 413 12 095 Espace Mittelland 796 274 758 499 611 169 193 811 71 791 345 567 147 330 30 026 29 527 87 777 37 775 Berne 466 025 443 073 357 870 100 162 44 144 213 564 85 203 18 743 19 431 47 029 22 952 Fribourg 105 511 100 481 78 416 31 162 10 751 36 503 22 065 4 781 4 146 13 138 5 030 Jura 31 041 29 171 24 242 12 351 2 914 8 977 4 929 1 692 1 041 2 196 1 870 Neuchâtel 81 643 78 342 59 514 12 011 4 667 42 836 18 828 1 746 1 831 15 251 3 301 Soleure 112 054 107 432 91 127 38 125 9 315 43 687 16 305 3 064 3 078 10 163 4 622 Suisse du Nord-Ouest 465 631 447 364 361 769 130 616 26 128 205 025 85 595 11 013 9 521 65 061 18 267 Argovie 240 092 229 833 195 973 83 598 17 486 94 889 33 860 7 554 6 494 19 812 10 259 Bâle-Campagne 118 701 114 278 96 528 38 618 6 901 51 009 17 750 2 886 2 361 12 503 4 423 Bâle-Ville 106 838 103 253 69 268 8 400 1 741 59 127 33 985 573 666 32 746 3 585 Zurich 598 929 576 793 473 040 101 597 21 715 349 728 103 753 10 944 8 200 84 609 22 136 Suisse orientale 521 642 488 922 406 727 145 418 41 083 220 226 82 195 20 976 13 628 47 591 32 720 Appenzell Rh. Ext. 25 063 23 320 18 711 8 390 2 232 8 089 4 609 2 069 947 1 593 1 743 Appenzell Rh. Int. 6 094 5 706 3 927 2 148 748 1 031 1 779 1 021 351 407 388 Glaris 19 152 17 891 15 674 8 921 1 394 5 359 2 217 816 365 1 036 1 261 Grisons 128 987 118 026 99 372 27 847 14 180 57 345 18 654 3 223 3 142 12 289 10 961 Saint-Gall 205 840 195 026 163 151 57 679 13 321 92 151 31 875 7 396 4 695 19 784 10 814 Schaffhouse 35 060 33 380 27 205 9 617 2 277 15 311 6 175 1 016 1 071 4 088 1 680 Thurgovie 101 446 95 573 78 687 30 816 6 931 40 940 16 886 5 435 3 057 8 394 5 873 Suisse centrale 299 235 283 235 228 397 57 267 28 492 142 638 54 838 9 691 10 401 34 746 16 000 Lucerne 152 260 144 387 113 986 26 683 11 134 76 169 30 401 5 707 5 317 19 377 7 873 Nidwald 16 934 16 013 12 839 2 578 2 236 8 025 3 174 403 681 2 090 921 Obwald 16 070 15 101 12 308 3 624 2 581 6 103 2 793 543 878 1 372 969 Schwytz 55 382 52 313 42 742 14 055 6 599 22 088 9 571 1 750 1 987 5 834 3 069 Uri 15 878 14 978 12 512 4 035 3 032 5 445 2 466 650 638 1 178 900 Zoug 42 711 40 443 34 010 6 292 2 910 24 808 6 433 638 900 4 895 2 268 Tessin 185 173 180 355 164 114 62 257 24 061 77 796 16 241 844 942 14 455 4 818

Bâtiments, logements et conditions d habitation Recensement fédéral de la population 2000 63 Logements occupés par leur propriétaire 1) par division territoriale, selon le type de bâtiment 9.001-02 Logements occupés par leur propriétaire En tout Type de bâtiment Bâtiments d habitation En tout Bâtiments exclusivement à usage Autres bâtiments d habitation d habitation En tout Maisons Maisons Maisons En tout Comprenant... logement(s) indivi- à deux à plusieurs duelles logements logements 1 2 3+ Autres bâtiments Suisse 1 047 447 1 023 759 898 286 597 259 97 140 203 887 125 473 60 364 29 461 35 648 23 688 Région lémanique 166 955 162 866 144 072 85 118 18 553 40 401 18 794 6 440 3 345 9 009 4 089 Genève 27 980 27 508 24 158 14 962 1 456 7 740 3 350 781 311 2 258 472 Valais 62 594 60 577 55 092 27 133 9 175 18 784 5 485 1 504 767 3 214 2 017 Vaud 76 381 74 781 64 822 43 023 7 922 13 877 9 959 4 155 2 267 3 537 1 600 Espace Mittelland 264 344 258 415 220 070 150 804 26 922 42 344 38 345 19 421 11 115 7 809 5 929 Berne 146 541 142 971 118 514 75 600 16 067 26 847 24 457 12 044 7 459 4 954 3 570 Fribourg 38 170 37 437 31 721 23 503 4 324 3 894 5 716 3 159 1 669 888 733 Jura 13 671 13 317 11 527 9 610 1 062 855 1 790 1 148 367 275 354 Neuchâtel 19 164 18 688 16 263 9 468 1 848 4 947 2 425 975 555 895 476 Soleure 46 798 46 002 42 045 32 623 3 621 5 801 3 957 2 095 1 065 797 796 Suisse du Nord-Ouest 161 276 158 443 143 732 108 702 10 308 24 722 14 711 7 639 3 420 3 652 2 833 Argovie 104 122 102 294 92 480 70 237 6 874 15 369 9 814 5 355 2 453 2 006 1 828 Bâle-Campagne 45 331 44 672 41 158 32 516 2 803 5 839 3 514 1 989 835 690 659 Bâle-Ville 11 823 11 477 10 094 5 949 631 3 514 1 383 295 132 956 346 Zurich 136 893 134 313 120 089 78 451 7 635 34 003 14 224 6 659 2 659 4 906 2 580 Suisse orientale 174 391 169 297 146 188 103 159 13 884 29 145 23 109 13 573 4 677 4 859 5 094 Appenzell Rh. Ext. 9 411 9 150 7 521 5 841 724 956 1 629 1 205 261 163 261 Appenzell Rh. Int. 2 941 2 845 1 948 1 555 261 132 897 705 132 60 96 Glaris 7 432 7 206 6 496 5 586 351 559 710 462 103 145 226 Grisons 34 743 33 196 28 502 14 469 4 980 9 053 4 694 1 778 1 227 1 689 1 547 Saint-Gall 69 340 67 640 59 541 43 667 4 436 11 438 8 099 4 920 1 542 1 637 1 700 Schaffhouse 12 065 11 778 10 362 7 808 825 1 729 1 416 690 404 322 287 Thurgovie 38 459 37 482 31 818 24 233 2 307 5 278 5 664 3 813 1 008 843 977 Suisse centrale 94 583 92 227 77 493 42 767 10 999 23 727 14 734 6 268 3 995 4 471 2 356 Lucerne 43 755 42 679 34 973 20 987 4 228 9 758 7 706 3 836 2 075 1 795 1 076 Nidwald 5 415 5 254 4 300 1 670 906 1 724 954 249 259 446 161 Obwald 5 522 5 360 4 394 2 201 1 032 1 161 966 331 375 260 162 Schwytz 21 228 20 682 17 825 10 450 2 594 4 781 2 857 1 162 801 894 546 Uri 6 201 6 048 5 148 2 819 1 205 1 124 900 348 248 304 153 Zoug 12 462 12 204 10 853 4 640 1 034 5 179 1 351 342 237 772 258 Tessin 49 005 48 198 46 642 28 258 8 839 9 545 1 556 364 250 942 807 1) Maisons individuelles incluses

64 Recensement fédéral de la population 2000 Bâtiments, logements et conditions d habitation Unités-logement par division territoriale, selon le mode d utilisation 9.002-00 Unités-logement En tout Logements En tout Occupés Habités Non occupés en permanence temporairement Autres unités-logement Suisse 3 581 001 3 569 181 3 027 829 419 819 121 533 11 820 Région lémanique 705 100 702 297 549 226 128 007 25 064 2 803 Genève 205 345 205 026 177 364 22 912 4 750 319 Valais 173 157 172 705 101 870 61 614 9 221 452 Vaud 326 598 324 566 269 992 43 481 11 093 2 032 Espace Mittelland 798 750 796 274 693 958 71 979 30 337 2 476 Berne 467 323 466 025 404 054 45 623 16 348 1 298 Fribourg 105 967 105 511 91 243 10 454 3 814 456 Jura 31 154 31 041 26 549 2 742 1 750 113 Neuchâtel 81 972 81 643 72 091 6 431 3 121 329 Soleure 112 334 112 054 100 021 6 729 5 304 280 Suisse du Nord-Ouest 466 999 465 631 421 686 28 319 15 626 1 368 Argovie 240 640 240 092 218 326 13 435 8 331 548 Bâle-Campagne 119 045 118 701 109 205 6 489 3 007 344 Bâle-Ville 107 314 106 838 94 155 8 395 4 288 476 Zurich 601 061 598 929 553 003 33 861 12 065 2 132 Suisse orientale 523 149 521 642 413 972 83 835 23 835 1 507 Appenzell Rh. Ext. 25 152 25 063 20 864 2 790 1 409 89 Appenzell Rh. Int. 6 121 6 094 5 102 668 324 27 Glaris 19 193 19 152 14 962 2 916 1 274 41 Grisons 129 349 128 987 74 411 47 902 6 674 362 Saint-Gall 206 476 205 840 179 011 18 965 7 864 636 Schaffhouse 35 148 35 060 30 821 2 611 1 628 88 Thurgovie 101 710 101 446 88 801 7 983 4 662 264 Suisse centrale 300 037 299 235 261 805 28 643 8 787 802 Lucerne 152 602 152 260 136 406 11 441 4 413 342 Nidwald 16 995 16 934 14 439 2 113 382 61 Obwald 16 131 16 070 11 808 3 606 656 61 Schwytz 55 550 55 382 48 035 5 526 1 821 168 Uri 15 939 15 878 12 921 1 978 979 61 Zoug 42 820 42 711 38 196 3 979 536 109 Tessin 185 905 185 173 134 179 45 175 5 819 732

Bâtiments, logements et conditions d habitation Recensement fédéral de la population 2000 65 Logements par division territoriale, selon le nombre de pièces 9.003-00 Logements En tout De... pièce(s) 1 2 3 4 5 6 7 8+ Suisse 3 569 181 241 239 502 636 976 211 959 666 524 787 224 365 83 083 57 194 Région lémanique 702 297 74 569 132 869 199 765 160 077 77 449 33 480 13 091 10 997 Genève 205 026 31 722 43 458 55 541 39 127 19 394 8 665 3 797 3 322 Valais 172 705 15 916 27 338 47 114 50 198 20 234 7 404 2 523 1 978 Vaud 324 566 26 931 62 073 97 110 70 752 37 821 17 411 6 771 5 697 Espace Mittelland 796 274 41 605 102 317 231 566 221 693 120 816 49 764 17 352 11 161 Berne 466 025 25 591 64 153 139 855 128 798 66 287 26 252 9 099 5 990 Fribourg 105 511 5 879 13 080 28 295 29 810 17 028 7 270 2 515 1 634 Jura 31 041 1 288 3 089 7 465 8 849 5 808 2 838 1 070 634 Neuchâtel 81 643 4 785 11 565 27 596 21 387 9 662 4 049 1 505 1 094 Soleure 112 054 4 062 10 430 28 355 32 849 22 031 9 355 3 163 1 809 Suisse du Nord-Ouest 465 631 24 432 57 635 126 926 122 635 81 064 33 797 11 798 7 344 Argovie 240 092 8 151 21 083 54 950 69 712 52 761 22 241 7 218 3 976 Bâle-Campagne 118 701 3 951 11 757 32 935 34 821 21 560 8 783 3 056 1 838 Bâle-Ville 106 838 12 330 24 795 39 041 18 102 6 743 2 773 1 524 1 530 Zurich 598 929 45 549 85 108 176 099 160 041 82 137 31 684 11 140 7 171 Suisse orientale 521 642 29 122 60 302 115 608 148 650 93 501 44 780 17 807 11 872 Appenzell Rh. Ext. 25 063 968 2 450 4 711 6 753 4 852 2 960 1 328 1 041 Appenzell Rh. Int. 6 094 198 490 1 178 1 459 1 361 853 365 190 Glaris 19 152 728 1 839 4 122 5 607 3 998 1 739 654 465 Grisons 128 987 12 690 21 991 32 049 33 783 16 898 7 007 2 657 1 912 Saint-Gall 205 840 9 443 21 206 42 753 60 926 39 885 19 161 7 637 4 829 Schaffhouse 35 060 1 173 3 359 9 318 10 737 6 147 2 642 1 045 639 Thurgovie 101 446 3 922 8 967 21 477 29 385 20 360 10 418 4 121 2 796 Suisse centrale 299 235 13 405 33 490 72 794 94 764 48 478 21 959 8 577 5 768 Lucerne 152 260 6 784 16 918 37 604 48 145 23 972 11 139 4 500 3 198 Nidwald 16 934 787 1 917 4 016 5 687 2 718 1 133 419 257 Obwald 16 070 1 005 2 180 3 909 4 479 2 432 1 225 516 324 Schwytz 55 382 2 296 6 116 12 889 17 138 9 817 4 442 1 661 1 023 Uri 15 878 496 1 423 3 583 5 441 2 776 1 381 516 262 Zoug 42 711 2 037 4 936 10 793 13 874 6 763 2 639 965 704 Tessin 185 173 12 557 30 915 53 453 51 806 21 342 8 901 3 318 2 881

66 Recensement fédéral de la population 2000 Bâtiments, logements et conditions d habitation Logements par division territoriale, selon la surface 9.004-00 Logements En tout Avec Classes de surfaces (en m 2 ) indication de la surface Moins de 30 30-39 40-59 60-79 80-99 100-119 120-159 160 et plus Suisse 3 569 181 2 937 802 73 501 105 190 366 564 657 362 617 944 375 193 435 502 306 546 Région lémanique 702 297 568 042 21 718 30 849 97 102 127 711 109 741 65 101 68 246 47 574 Genève 205 026 154 714 6 050 12 010 31 053 36 172 30 690 14 790 13 155 10 794 Valais 172 705 133 273 4 962 6 563 18 411 24 590 27 670 19 876 20 833 10 368 Vaud 324 566 280 055 10 706 12 276 47 638 66 949 51 381 30 435 34 258 26 412 Espace Mittelland 796 274 664 634 14 281 19 105 74 451 151 170 148 246 85 949 103 115 68 317 Berne 466 025 385 703 9 485 11 488 45 456 90 277 88 059 48 935 57 228 34 775 Fribourg 105 511 90 562 1 759 2 747 9 582 17 973 19 328 12 342 15 489 11 342 Jura 31 041 25 405 404 643 2 573 4 666 5 345 3 606 4 545 3 623 Neuchâtel 81 643 67 599 1 589 2 189 8 619 18 860 15 068 7 837 7 905 5 532 Soleure 112 054 95 365 1 044 2 038 8 221 19 394 20 446 13 229 17 948 13 045 Suisse du Nord-Ouest 465 631 400 362 7 228 11 665 43 588 93 144 80 074 49 690 66 349 48 624 Argovie 240 092 198 830 2 574 3 297 14 901 34 747 41 518 28 993 41 596 31 204 Bâle-Campagne 118 701 104 310 1 134 1 855 8 682 26 007 22 040 13 338 18 207 13 047 Bâle-Ville 106 838 97 222 3 520 6 513 20 005 32 390 16 516 7 359 6 546 4 373 Zurich 598 929 503 506 12 851 19 548 67 784 131 738 105 017 57 964 62 836 45 768 Suisse orientale 521 642 436 983 10 237 12 924 42 697 80 287 93 926 62 252 76 722 57 938 Appenzell Rh. Ext. 25 063 21 044 302 537 1 936 3 459 4 298 2 958 3 874 3 680 Appenzell Rh. Int. 6 094 5 470 60 131 436 759 1 054 811 1 218 1 001 Glaris 19 152 16 585 335 440 1 609 2 955 3 613 2 284 3 096 2 253 Grisons 128 987 109 249 4 757 5 461 14 815 21 177 23 208 14 473 15 828 9 530 Saint-Gall 205 840 173 407 3 242 4 359 15 614 31 850 38 699 25 700 30 614 23 329 Schaffhouse 35 060 27 951 319 467 2 046 5 828 5 885 3 980 5 475 3 951 Thurgovie 101 446 83 277 1 222 1 529 6 241 14 259 17 169 12 046 16 617 14 194 Suisse centrale 299 235 243 944 3 870 5 786 22 060 45 633 55 528 37 967 43 545 29 555 Lucerne 152 260 124 941 1 909 2 851 11 368 25 369 28 742 18 962 21 161 14 579 Nidwald 16 934 14 123 206 309 1 200 2 165 3 147 2 424 3 081 1 591 Obwald 16 070 13 533 430 438 1 586 2 289 2 929 2 104 2 292 1 465 Schwytz 55 382 45 702 742 1 103 4 113 7 640 10 196 6 783 8 675 6 450 Uri 15 878 13 534 158 279 1 084 2 483 3 659 2 125 2 345 1 401 Zoug 42 711 32 111 425 806 2 709 5 687 6 855 5 569 5 991 4 069 Tessin 185 173 120 331 3 316 5 313 18 882 27 679 25 412 16 270 14 689 8 770

Bâtiments, logements et conditions d habitation Recensement fédéral de la population 2000 67 Logements occupés par division territoriale, selon le statut d occupation 9.005-00 Logements occupés En tout Statut d occupation Locataire Coopérateur Propriétaire Propriétaire Copropriétaire Détenteur Détenteur Détenteur par étage unique de la maison d un logement d un logement d un bail de la maison de service gratuit à ferme Suisse 3 027 829 1 815 943 113 505 237 716 697 783 111 948 15 655 28 750 6 529 Région lémanique 549 226 357 607 13 719 55 270 94 062 17 623 3 342 7 057 546 Genève 177 364 139 096 8 097 9 081 14 700 4 199 1 068 1 076 47 Valais 101 870 36 929 539 27 572 29 562 5 460 456 1 202 150 Vaud 269 992 181 582 5 083 18 617 49 800 7 964 1 818 4 779 349 Espace Mittelland 693 958 397 338 17 895 46 079 188 705 29 560 3 787 8 415 2 179 Berne 404 054 236 681 13 032 28 912 101 135 16 494 2 436 3 979 1 385 Fribourg 91 243 48 716 1 136 4 867 29 247 4 056 428 2 460 333 Jura 26 549 11 398 647 1 073 10 959 1 639 130 616 87 Neuchâtel 72 091 50 076 1 684 4 875 12 073 2 216 326 688 153 Soleure 100 021 50 467 1 396 6 352 35 291 5 155 467 672 221 Suisse du Nord-Ouest 421 686 239 823 16 370 28 335 116 853 16 088 1 688 2 015 514 Argovie 218 326 108 010 3 603 18 533 76 011 9 578 939 1 319 333 Bâle-Campagne 109 205 59 618 3 090 6 452 33 893 4 986 456 545 165 Bâle-Ville 94 155 72 195 9 677 3 350 6 949 1 524 293 151 16 Zurich 553 003 362 270 49 440 37 596 86 755 12 542 2 432 1 439 529 Suisse orientale 413 972 225 304 7 477 33 371 123 189 17 831 2 445 2 725 1 630 Appenzell Rh. Ext. 20 864 10 743 363 967 7 546 898 133 109 105 Appenzell Rh. Int. 5 102 2 021 43 151 2 574 216 18 35 44 Glaris 14 962 7 092 231 715 6 108 609 74 88 45 Grisons 74 411 36 085 1 282 10 997 19 913 3 833 685 943 673 Saint-Gall 179 011 104 204 3 341 12 630 49 496 7 214 772 912 442 Schaffhouse 30 821 17 304 1 063 2 079 8 741 1 245 162 173 54 Thurgovie 88 801 47 855 1 154 5 832 28 811 3 816 601 465 267 Suisse centrale 261 805 154 110 8 291 26 126 58 988 9 469 1 507 2 413 901 Lucerne 136 406 84 192 6 015 10 879 28 229 4 647 825 1 122 497 Nidwald 14 439 8 527 169 1 779 3 017 619 87 200 41 Obwald 11 808 5 841 92 1 256 3 612 654 86 213 54 Schwytz 48 035 25 422 452 5 319 13 836 2 073 223 535 175 Uri 12 921 5 774 624 1 331 4 285 585 82 187 53 Zoug 38 196 24 354 939 5 562 6 009 891 204 156 81 Tessin 134 179 79 491 313 10 939 29 231 8 835 454 4 686 230

68 Recensement fédéral de la population 2000 Bâtiments, logements et conditions d habitation Logements selon l époque de construction, l époque de rénovation et selon le type de bâtiment 9.101-01 Logements En tout Type de bâtiment Bâtiments d habitation En tout Bâtiments exclusivement à usage Autres bâtiments d habitation d habitation En tout Maisons Maisons Maisons En tout Comprenant... logement(s) indivi- à deux à plusieurs duelles logements logements 1 2 3+ Autres bâtiments En tout 3 569 181 3 411 634 2 741 629 821 201 258 909 1 661 519 670 005 94 998 81 938 493 069 157 547 Rénovés entre 1971 et 1980 168 975 158 816 121 010 48 568 21 259 51 183 37 806 9 601 7 900 20 305 10 159 Rénovés entre 1981 et 1990 426 225 402 366 314 868 99 320 46 441 169 107 87 498 15 444 17 664 54 390 23 859 Rénovés entre 1991 et 1995 325 868 308 504 249 283 74 857 33 067 141 359 59 221 10 630 12 208 36 383 17 364 Rénovés entre 1996 et 2000 484 942 459 731 377 198 119 399 43 197 214 602 82 533 14 296 14 668 53 569 25 211 Non rénovés 2 163 171 2 082 217 1 679 270 479 057 114 945 1 085 268 402 947 45 027 29 498 328 422 80 954 Construits avant 1919 661 354 613 580 401 194 121 647 74 133 205 414 212 386 51 663 45 330 115 393 47 774 Rénovés entre 1971 et 1980 76 823 71 262 48 508 17 218 10 307 20 983 22 754 6 381 5 537 10 836 5 561 Rénovés entre 1981 et 1990 137 168 125 963 82 224 25 655 17 663 38 906 43 739 9 920 11 535 22 284 11 205 Rénovés entre 1991 et 1995 82 088 75 453 49 522 15 060 11 129 23 333 25 931 6 133 7 464 12 334 6 635 Rénovés entre 1996 et 2000 105 404 96 873 65 137 22 008 14 049 29 080 31 736 7 893 8 604 15 239 8 531 Non rénovés 259 871 244 029 155 803 41 706 20 985 93 112 88 226 21 336 12 190 54 700 15 842 Construits entre 1919 et 1945 395 877 376 455 301 940 105 455 42 133 154 352 74 515 12 110 11 303 51 102 19 422 Rénovés entre 1971 et 1980 44 786 42 395 33 317 13 715 4 957 14 645 9 078 2 057 1 233 5 788 2 391 Rénovés entre 1981 et 1990 82 983 78 876 65 037 23 866 10 083 31 088 13 839 2 151 2 647 9 041 4 107 Rénovés entre 1991 et 1995 51 340 48 885 39 608 14 114 6 151 19 343 9 277 1 437 1 766 6 074 2 455 Rénovés entre 1996 et 2000 63 781 60 637 50 119 19 267 7 462 23 390 10 518 1 807 2 019 6 692 3 144 Non rénovés 152 987 145 662 113 859 34 493 13 480 65 886 31 803 4 658 3 638 23 507 7 325 Construits entre 1946 et 1960 506 308 489 028 408 338 111 570 36 566 260 202 80 690 7 132 6 508 67 050 17 280 Rénovés entre 1971 et 1980 28 524 27 420 24 072 10 505 3 538 10 029 3 348 579 603 2 166 1 104 Rénovés entre 1981 et 1990 86 834 83 723 71 035 19 524 8 172 43 339 12 688 1 208 1 395 10 085 3 111 Rénovés entre 1991 et 1995 59 486 57 034 48 302 12 686 5 113 30 503 8 732 947 968 6 817 2 452 Rénovés entre 1996 et 2000 82 850 79 721 68 885 19 228 6 391 43 266 10 836 1 117 1 142 8 577 3 129 Non rénovés 248 614 241 130 196 044 49 627 13 352 133 065 45 086 3 281 2 400 39 405 7 484 Construits entre 1961 et 1970 585 310 564 976 467 056 97 356 31 818 337 882 97 920 5 470 4 879 87 571 20 334 Rénovés entre 1971 et 1980 12 469 11 793 10 330 4 965 1 569 3 796 1 463 266 246 951 676 Rénovés entre 1981 et 1990 67 512 64 882 54 690 13 159 5 313 36 218 10 192 734 725 8 733 2 630 Rénovés entre 1991 et 1995 64 510 62 190 54 732 10 317 4 316 40 099 7 458 578 666 6 214 2 320 Rénovés entre 1996 et 2000 103 246 99 137 85 104 15 156 5 664 64 284 14 033 859 863 12 311 4 109 Non rénovés 337 573 326 974 262 200 53 759 14 956 193 485 64 774 3 033 2 379 59 362 10 599 Construits entre 1971 et 1980 550 552 529 224 445 980 127 048 29 580 289 352 83 244 6 116 4 396 72 732 21 328 Rénovés entre 1971 et 1980 6 373 5 946 4 783 2 165 888 1 730 1 163 318 281 564 427 Rénovés entre 1981 et 1990 35 926 34 320 30 347 11 873 3 097 15 377 3 973 663 451 2 859 1 606 Rénovés entre 1991 et 1995 44 060 42 064 37 853 12 249 3 435 22 169 4 211 633 421 3 157 1 996 Rénovés entre 1996 et 2000 78 815 75 291 66 725 19 799 4 861 42 065 8 566 883 645 7 038 3 524 Non rénovés 385 378 371 603 306 272 80 962 17 299 208 011 65 331 3 619 2 598 59 114 13 775 Construits entre 1981 et 1990 452 088 433 633 370 514 139 431 25 567 205 516 63 119 6 780 5 150 51 189 18 455 Rénovés entre 1981 et 1990 15 802 14 602 11 535 5 243 2 113 4 179 3 067 768 911 1 388 1 200 Rénovés entre 1991 et 1995 15 681 14 861 13 166 8 152 1 601 3 413 1 695 452 324 919 820 Rénovés entre 1996 et 2000 31 311 29 643 26 563 16 174 2 406 7 983 3 080 757 477 1 846 1 668 Non rénovés 389 294 374 527 319 250 109 862 19 447 189 941 55 277 4 803 3 438 47 036 14 767 Construits entre 1991 et 1995 192 002 183 736 157 554 51 425 10 076 96 053 26 182 2 564 2 338 21 280 8 266 Rénovés entre 1991 et 1995 8 703 8 017 6 100 2 279 1 322 2 499 1 917 450 599 868 686 Rénovés entre 1996 et 2000 7 150 6 721 5 718 3 331 578 1 809 1 003 217 118 668 429 Non rénovés 176 149 168 998 145 736 45 815 8 176 91 745 23 262 1 897 1 621 19 744 7 151 Construits entre 1996 et 2000 225 690 221 002 189 053 67 269 9 036 112 748 31 949 3 163 2 034 26 752 4 688 Rénovés entre 1996 et 2000 12 385 11 708 8 947 4 436 1 786 2 725 2 761 763 800 1 198 677 Non rénovés 213 305 209 294 180 106 62 833 7 250 110 023 29 188 2 400 1 234 25 554 4 011

Bâtiments, logements et conditions d habitation Recensement fédéral de la population 2000 69 Taux de logements occupés par leur propriétaire, selon l époque de construction, l époque de rénovation et le type de bâtiment 9.101-02 Taux de logements occupés par leur propriétaire (en pour mille) En tout Type de bâtiment Bâtiments d habitation En tout Bâtiments exclusivement à usage Autres bâtiments d habitation d habitation En tout Maisons Maisons Maisons En tout Comprenant... logement(s) indivi- à deux à plusieurs duelles logements logements 1 2 3+ Autres bâtiments En tout 346 352 384 839 459 144 221 723 423 86 199 Rénovés entre 1971 et 1980 404 415 445 792 464 126 324 677 438 98 224 Rénovés entre 1981 et 1990 348 355 375 804 459 112 283 744 434 92 221 Rénovés entre 1991 et 1995 358 366 381 830 466 126 304 754 450 113 199 Rénovés entre 1996 et 2000 365 373 393 856 478 116 284 773 448 98 192 Non rénovés 335 340 379 848 449 158 172 700 385 80 191 Construits avant 1919 354 364 383 744 432 151 330 714 424 107 210 Rénovés entre 1971 et 1980 418 431 450 778 461 169 390 755 445 127 241 Rénovés entre 1981 et 1990 381 394 413 752 445 169 358 745 438 126 224 Rénovés entre 1991 et 1995 394 409 421 761 438 187 385 743 445 152 211 Rénovés entre 1996 et 2000 417 433 455 795 461 186 388 756 447 146 213 Non rénovés 279 285 300 688 381 119 257 657 365 74 186 Construits entre 1919 et 1945 316 323 353 744 419 90 204 615 379 65 162 Rénovés entre 1971 et 1980 336 346 394 759 451 99 184 402 379 56 172 Rénovés entre 1981 et 1990 341 349 372 745 435 107 243 691 391 84 195 Rénovés entre 1991 et 1995 351 359 383 765 441 111 260 728 411 98 170 Rénovés entre 1996 et 2000 373 383 408 785 445 107 265 728 412 88 173 Non rénovés 260 266 297 708 369 69 155 597 331 44 131 Construits entre 1946 et 1960 253 255 280 791 439 49 128 691 394 41 162 Rénovés entre 1971 et 1980 407 415 437 788 469 79 257 723 456 68 222 Rénovés entre 1981 et 1990 269 271 293 791 461 55 154 710 415 49 206 Rénovés entre 1991 et 1995 264 267 284 787 458 53 174 709 451 55 180 Rénovés entre 1996 et 2000 276 281 300 820 454 50 157 761 398 41 152 Non rénovés 219 221 249 781 402 43 95 646 338 35 133 Construits entre 1961 et 1970 228 231 257 859 481 74 106 731 437 48 152 Rénovés entre 1971 et 1980 500 512 549 896 500 114 274 796 466 65 264 Rénovés entre 1981 et 1990 280 283 311 883 498 87 133 761 460 49 196 Rénovés entre 1991 et 1995 245 248 259 866 510 84 172 769 497 79 154 Rénovés entre 1996 et 2000 213 216 232 869 510 65 122 774 456 52 134 Non rénovés 209 212 242 845 452 72 87 697 402 44 140 Construits entre 1971 et 1980 379 384 424 903 515 188 169 825 474 88 226 Rénovés entre 1971 et 1980 518 536 561 878 495 190 436 818 500 163 264 Rénovés entre 1981 et 1990 484 491 519 922 517 186 280 847 482 98 308 Rénovés entre 1991 et 1995 463 473 491 923 524 234 304 856 527 147 232 Rénovés entre 1996 et 2000 405 414 438 922 533 185 224 866 511 109 190 Non rénovés 350 354 400 893 508 184 140 806 450 82 224 Construits entre 1981 et 1990 467 475 516 900 509 228 228 833 456 117 240 Rénovés entre 1981 et 1990 527 543 569 871 501 203 445 836 487 177 290 Rénovés entre 1991 et 1995 665 684 721 926 517 227 402 867 471 133 264 Rénovés entre 1996 et 2000 669 687 716 940 533 243 417 899 532 143 279 Non rénovés 440 446 489 893 507 228 200 819 436 114 230 Construits entre 1991 et 1995 454 464 495 866 484 281 269 804 456 177 212 Rénovés entre 1991 et 1995 496 517 532 844 508 250 468 792 506 259 241 Rénovés entre 1996 et 2000 626 649 688 921 516 284 412 771 529 248 221 Non rénovés 445 454 486 863 477 282 246 811 431 171 209 Construits entre 1996 et 2000 477 480 519 910 536 268 237 819 460 144 303 Rénovés entre 1996 et 2000 601 615 648 883 519 326 507 834 497 276 343 Non rénovés 470 473 513 912 540 267 211 815 435 138 296

70 Recensement fédéral de la population 2000 Bâtiments, logements et conditions d habitation Logements occupés selon le type de propriétaire, la surface du logement et le type de bâtiment 9.102-00 Logements occupés En tout Type de bâtiment Bâtiments d habitation En tout Bâtiments exclusivement à usage Autres bâtiments d habitation d habitation En tout Maisons Maisons Maisons En tout Comprenant... logement(s) indivi- à deux à plusieurs duelles logements logements 1 2 3+ Autres bâtiments EN TOUT 3 027 829 2 908 757 2 342 250 711 579 211 521 1 419 150 566 507 83 520 69 711 413 276 119 072 Type de propriétaire Particulier(s) 2 189 725 2 118 822 1 753 580 688 932 201 532 863 116 365 242 76 318 64 145 224 779 70 903 Société coopérative de construction et d habitation (membres) 114 121 112 391 102 261 5 740 1 179 95 342 10 130 989 112 9 029 1 730 Autre société coopérative de construction et d habitation 38 965 38 330 34 387 409 286 33 692 3 943 38 65 3 840 635 Fonds de placement immobilier 51 297 50 736 29 580 165 38 29 377 21 156 14 43 21 099 561 Autre société immobilière 94 634 90 036 65 386 1 894 970 62 522 24 650 324 461 23 865 4 598 Société du secteur de la construction 17 452 16 505 13 109 1 076 284 11 749 3 396 85 97 3 214 947 Assurance 107 018 105 186 69 020 425 173 68 422 36 166 225 199 35 742 1 832 Institution de prévoyance professionnelle 162 746 160 751 124 151 1 101 459 122 591 36 600 110 143 36 347 1 995 Autre fondation 37 926 35 454 27 177 922 482 25 773 8 277 296 270 7 711 2 472 Association 11 391 9 320 5 261 458 260 4 543 4 059 271 265 3 523 2 071 Autre société 125 439 108 835 76 959 4 969 2 763 69 227 31 876 2 067 2 101 27 708 16 604 Commune, canton, la Confédération 72 235 57 813 38 192 5 317 2 996 29 879 19 621 2 712 1 760 15 149 14 422 Autres 4 880 4 578 3 187 171 99 2 917 1 391 71 50 1 270 302 Avec indication de la surface (en m 2 ) 2 496 942 2 406 805 1 937 623 615 762 168 127 1 153 734 469 182 73 370 57 999 337 813 90 137 Moins de 20 6 096 5 637 3 488 81 232 3 175 2 149 31 51 2 067 459 20-29 36 457 34 540 23 285 430 1 266 21 589 11 255 116 312 10 827 1 917 30-39 70 016 66 772 46 357 1 359 3 260 41 738 20 415 340 866 19 209 3 244 40-59 281 743 272 760 204 591 10 773 15 965 177 853 68 169 2 119 4 744 61 306 8 983 60-79 557 479 541 139 430 304 32 359 30 745 367 200 110 835 5 773 10 016 95 046 16 340 80-99 538 744 517 825 413 925 77 896 39 709 296 320 103 900 11 721 14 038 78 141 20 919 100-119 331 553 317 069 257 976 89 853 26 788 141 335 59 093 11 035 9 724 38 334 14 484 120-139 233 532 223 676 188 219 109 702 20 067 58 450 35 457 11 035 7 166 17 256 9 856 140-159 160 646 154 940 133 132 97 417 12 328 23 387 21 808 9 572 4 541 7 695 5 706 160-179 90 407 87 814 76 916 60 158 6 330 10 428 10 898 5 367 2 205 3 326 2 593 180 et plus 190 269 184 633 159 430 135 734 11 437 12 259 25 203 16 261 4 336 4 606 5 636

Bâtiments, logements et conditions d habitation Recensement fédéral de la population 2000 71

72 Recensement fédéral de la population 2000 Bâtiments, logements et conditions d habitation Logements selon le type de chauffage, les agents énergétiques utilisés pour le chauffage, par époque de construction et la rénovation 9.103-00 Logements En tout Epoque de construction Avant 1919 1919-1945 1946-1960 En tout rénovés non En tout rénovés non En tout rénovés non rénovés rénovés rénovés 1 EN TOUT 3 569 181 661 354 401 483 259 871 395 877 242 890 152 987 506 308 257 694 248 614 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Avec chauffage 3 552 438 655 112 400 833 254 279 392 344 240 801 151 543 503 990 257 126 246 864 Mazout 2 238 480 322 272 189 654 132 618 227 652 129 150 98 502 364 551 174 387 190 164 Bois 251 290 135 310 83 433 51 877 31 309 20 032 11 277 19 072 10 276 8 796 Pompe à chaleur 85 481 6 543 5 587 956 3 077 2 472 605 2 576 1 767 809 Electricité 238 344 49 570 36 194 13 376 30 865 23 487 7 378 28 282 18 968 9 314 Gaz 635 618 128 308 77 726 50 582 88 471 59 169 29 302 70 664 39 290 31 374 Chaleur à distance 94 276 11 910 7 746 4 164 10 181 6 195 3 986 18 109 12 135 5 974 Charbon 1 697 724 206 518 465 120 345 320 120 200 Capteurs solaires 1 446 154 134 20 100 89 11 144 84 60 Autres 5 806 321 153 168 224 87 137 272 99 173 12 13 14 15 16 17 18 Poêle 267 007 126 692 63 015 63 677 40 828 24 104 16 724 27 419 14 220 13 199 Mazout 60 383 23 478 9 117 14 361 8 827 3 885 4 942 8 434 3 679 4 755 Bois 119 914 74 722 36 192 38 530 17 600 10 152 7 448 9 249 4 279 4 970 Electricité 66 353 21 273 14 592 6 681 11 143 8 129 3 014 8 392 5 465 2 927 Gaz 673 376 96 280 169 50 119 85 34 51 Charbon 15 947 6 460 2 788 3 672 2 909 1 778 1 131 1 117 675 442 Autres agents énergétiques 3 737 383 230 153 180 110 70 142 88 54 19 20 21 22 23 24 25 Chauffage central (logement) 133 382 41 995 27 992 14 003 19 588 13 095 6 493 14 570 8 765 5 805 Mazout 40 546 12 227 7 150 5 077 5 438 3 015 2 423 5 822 3 074 2 748 Bois 12 956 7 403 4 935 2 468 1 939 1 218 721 1 235 603 632 Electricité 53 403 13 424 10 006 3 418 8 298 6 539 1 759 5 816 4 212 1 604 Gaz 23 000 8 550 5 614 2 936 3 691 2 219 1 472 1 559 799 760 Charbon 200 105 33 72 70 14 56 17 4 13 Autres agents énergétiques 3 277 286 254 32 152 90 62 121 73 48 26 27 28 29 30 31 32 33 34 Chauffage central (bâtiment) 2 388 285 420 101 274 524 145 577 276 414 166 661 109 753 342 714 168 395 174 319 Mazout 1 677 305 255 605 158 811 96 794 190 344 108 076 82 268 274 978 129 943 145 035 Bois 102 025 47 875 38 177 9 698 10 666 7 870 2 796 7 618 4 776 2 842 Pompe à chaleur 66 545 5 574 4 787 787 2 392 1 961 431 2 049 1 475 574 Electricité 111 709 14 008 10 965 3 043 10 773 8 395 2 378 13 308 8 782 4 526 Gaz 425 800 96 600 61 556 35 044 61 866 40 219 21 647 44 416 23 229 21 187 Charbon 806 239 77 162 224 54 170 216 81 135 Capteurs solaires 1 051 108 98 10 70 62 8 84 71 13 Chaleur à distance ou autres 3 044 92 53 39 79 24 55 45 38 7 35 36 37 Chauffage à distance 116 072 15 406 9 677 5 729 11 512 7 109 4 403 20 186 13 169 7 017 Chaleur à distance 94 276 11 910 7 746 4 164 10 181 6 195 3 986 18 109 12 135 5 974 Autres agents énergétiques 21 796 3 496 1 931 1 565 1 331 914 417 2 077 1 034 1 043 38 39 40 41 42 43 44 45 46 Chauffage central (plusieurs bâtiments) 647 692 50 918 25 625 25 293 44 002 29 832 14 170 99 101 52 577 46 524 Mazout 451 653 29 716 14 145 15 571 22 687 13 939 8 748 74 425 37 249 37 176 Bois 14 443 4 866 3 770 1 096 1 018 740 278 860 528 332 Pompe à chaleur 10 990 459 368 91 423 317 106 327 137 190 Electricité 4 375 397 247 150 479 280 199 555 382 173 Gaz 163 854 15 419 7 058 8 361 19 360 14 521 4 839 22 789 14 249 8 540 Charbon 17 4-4 2 2-2 1 1 Capteurs solaires 119 11 11-2 2-2 2 - Chaleur à distance ou autres 2 241 46 26 20 31 31-141 29 112 47 Sans chauffage 16 743 6 242 650 5 592 3 533 2 089 1 444 2 318 568 1 750

Bâtiments, logements et conditions d habitation Recensement fédéral de la population 2000 73 9.103-00 Logements Epoque de construction 1961-1970 1971-1980 1981-1990 1991-2000 En tout rénovés non En tout rénovés non En tout rénovés non En tout rénovés non rénovés rénovés rénovés rénovés 585 310 247 737 337 573 550 552 165 174 385 378 452 088 62 794 389 294 417 692 28 238 389 454 1 583 544 247 237 336 307 549 473 165 022 384 451 450 960 62 720 388 240 417 015 28 201 388 814 472 067 197 160 274 907 421 143 125 243 295 900 236 882 30 833 206 049 193 913 13 998 179 915 13 997 6 451 7 546 13 589 5 321 8 268 20 442 5 774 14 668 17 571 4 894 12 677 2 732 1 845 887 5 952 2 480 3 472 25 967 4 533 21 434 38 634 2 459 36 175 15 334 7 919 7 415 41 210 13 845 27 365 61 449 12 433 49 016 11 634 1 948 9 686 58 774 26 234 32 540 50 660 13 471 37 189 96 625 8 598 88 027 142 116 4 466 137 650 19 356 7 034 12 322 15 652 4 388 11 264 8 847 497 8 350 10 221 375 9 846 90 28 62 16 3 13 72 3 69 10 2 8 118 68 50 171 54 117 220 33 187 539 48 491 1 076 498 578 1 080 217 863 456 16 440 2 377 11 2 366 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 17 029 6 971 10 058 20 089 6 852 13 237 20 867 4 988 15 879 14 083 2 272 11 811 6 651 2 572 4 079 4 806 1 516 3 290 4 338 953 3 385 3 849 370 3 479 5 305 2 131 3 174 4 170 1 685 2 485 5 207 1 653 3 554 3 661 1 186 2 475 4 456 2 042 2 414 10 361 3 418 6 943 8 989 1 994 6 995 1 739 455 1 284 36 12 24 3-3 3 1 2 1-1 525 188 337 591 167 424 1 493 223 1 270 2 852 153 2 699 56 26 30 158 66 92 837 164 673 1 981 108 1 873 12 13 14 15 16 17 18 9 944 4 595 5 349 13 650 4 824 8 826 22 007 4 468 17 539 11 628 1 671 9 957 5 826 2 581 3 245 4 752 1 724 3 028 3 389 873 2 516 3 092 506 2 586t 531 256 275 532 224 308 863 329 534 453 213 240 2 711 1 404 1 307 7 425 2 496 4 929 13 119 2 497 10 622 2 610 469 2 141 769 308 461 777 301 476 3 589 503 3 086 4 065 334 3 731 3 1 2 1 1 - - - - 4 2 2 104 45 59 163 78 85 1 047 266 781 1 404 147 1 257 19 20 21 22 23 24 25 404 585 171 068 233 517 356 913 110 213 246 700 301 142 45 163 255 979 286 416 20 431 265 985 353 453 147 765 205 688 295 665 90 233 205 432 168 130 24 210 143 920 139 130 11 214 127 916 7 053 3 410 3 643 7 377 2 784 4 593 12 407 3 427 8 980 9 029 2 947 6 082 1 972 1 331 641 4 802 1 937 2 865 20 166 3 682 16 484 29 590 2 011 27 579 7 717 4 245 3 472 22 040 7 396 14 644 37 277 7 700 29 577 6 586 929 5 657 34 121 14 239 19 882 26 419 7 792 18 627 62 831 6 110 56 721 99 547 3 286 96 261 49 15 34 10 2 8 67 1 66 1-1 93 57 36 143 48 95 136 26 110 417 38 379 127 6 121 457 21 436 128 7 121 2 116 6 2 110 26 27 28 29 30 31 32 33 34 23 304 9 271 14 033 19 051 5 307 13 744 12 335 949 11 386 14 278 708 13 570 19 356 7 034 12 322 15 652 4 388 11 264 8 847 497 8 350 10 221 375 9 846 3 948 2 237 1 711 3 399 919 2 480 3 488 452 3 036 4 057 333 3 724 35 36 37 128 682 55 332 73 350 139 770 37 826 101 944 94 609 7 152 87 457 90 610 3 119 87 491 103 256 42 552 60 704 114 196 31 366 82 830 60 261 4 710 55 551 47 112 1 873 45 239 993 586 407 1 273 482 791 1 718 307 1 411 3 715 487 3 228 572 427 145 709 330 379 3 613 371 3 242 4 887 172 4 715 330 176 154 874 378 496 1 208 119 1 089 532 50 482 22 599 11 119 11 480 22 095 5 081 17 014 27 483 1 639 25 844 34 109 534 33 575 2-2 2-2 1 1-4 - 4 7 3 4 12 1 11 45-45 40 1 39 923 469 454 609 188 421 280 5 275 211 2 209 38 39 40 41 42 43 44 45 46 1 766 500 1 266 1 079 152 927 1 128 74 1 054 677 37 640 47

74 Recensement fédéral de la population 2000 Bâtiments, logements et conditions d habitation Surface moyenne des logements, selon l époque de construction, l époque de rénovation et le nombre de pièces 9.104-01 Surface moyenne (en m 2 ) En tout Logements de... pièce(s) 1 2 3 4 5 6 7 8+ EN TOUT 97 35 56 77 101 131 159 183 231 Rénovés entre 1971 et 1980 96 36 56 76 99 125 149 174 222 Rénovés entre 1981 et 1990 96 36 56 76 100 129 155 179 228 Rénovés entre 1991 et 1995 97 36 57 77 100 131 158 183 232 Rénovés entre 1996 et 2000 100 37 57 77 101 133 161 187 239 Non rénovés 96 35 56 77 102 132 160 185 229 Construits avant 1919 99 37 57 78 102 127 151 175 228 Rénovés entre 1971 et 1980 98 35 57 78 101 126 149 174 221 Rénovés entre 1981 et 1990 101 38 59 80 104 130 154 177 228 Rénovés entre 1991 et 1995 104 39 60 81 105 132 155 177 231 Rénovés entre 1996 et 2000 108 42 61 82 106 132 160 183 236 Non rénovés 91 34 55 75 96 120 143 167 224 Construits entre 1919 et 1945 92 39 57 75 99 124 148 172 223 Rénovés entre 1971 et 1980 91 39 57 74 98 123 148 173 223 Rénovés entre 1981 et 1990 93 40 57 76 100 128 152 174 225 Rénovés entre 1991 et 1995 96 41 58 77 102 128 152 178 227 Rénovés entre 1996 et 2000 100 44 59 77 103 130 154 174 226 Non rénovés 87 36 56 74 95 118 141 167 218 Construits entre 1946 et 1960 84 34 53 71 91 119 145 171 219 Rénovés entre 1971 et 1980 93 34 54 72 94 121 146 170 219 Rénovés entre 1981 et 1990 84 34 54 71 92 121 147 173 219 Rénovés entre 1991 et 1995 86 34 54 72 93 123 151 175 226 Rénovés entre 1996 et 2000 89 37 54 72 93 124 150 178 231 Non rénovés 80 33 52 71 90 115 141 166 212 Construits entre 1961 et 1970 84 33 53 73 93 121 151 180 231 Rénovés entre 1971 et 1980 104 34 53 76 100 126 153 181 230 Rénovés entre 1981 et 1990 90 33 54 74 95 125 154 183 233 Rénovés entre 1991 et 1995 86 33 55 73 93 124 156 185 233 Rénovés entre 1996 et 2000 86 34 54 74 94 124 155 187 244 Non rénovés 81 32 53 72 92 118 148 176 226 Construits entre 1971 et 1980 96 34 56 78 101 130 159 188 236 Rénovés entre 1971 et 1980 105 35 56 80 103 134 155 171 234 Rénovés entre 1981 et 1990 108 36 56 80 104 137 164 190 235 Rénovés entre 1991 et 1995 104 34 56 80 103 135 163 192 239 Rénovés entre 1996 et 2000 102 35 56 79 103 135 165 195 248 Non rénovés 92 34 56 77 100 128 157 185 231 Construits entre 1981 et 1990 112 39 60 84 110 141 169 198 241 Rénovés entre 1981 et 1990 114 37 62 85 111 138 167 192 245 Rénovés entre 1991 et 1995 131 44 62 89 118 147 175 197 244 Rénovés entre 1996 et 2000 132 40 61 88 118 149 176 204 246 Non rénovés 109 39 60 84 109 140 168 197 240 Construits entre 1991 et 1995 114 44 61 87 114 148 177 207 249 Rénovés entre 1991 et 1995 113 44 62 89 115 143 167 195 254 Rénovés entre 1996 et 2000 132 51 63 91 123 154 182 210 262 Non rénovés 113 44 61 87 114 147 177 207 246 Construits entre 1996 et 2000 117 43 60 83 112 145 176 210 260 Rénovés entre 1996 et 2000 126 52 68 92 121 151 174 197 267 Non rénovés 116 42 60 83 111 144 176 212 259

Bâtiments, logements et conditions d habitation Recensement fédéral de la population 2000 75 Surface moyenne du logement par habitant, selon l époque de construction, l époque de rénovation et le nombre de pièces 9.104-02 Surface moyenne par habitant (en m 2 ) En tout Logements de... pièce(s) 1 2 3 4 5 6 7 8+ EN TOUT 44 29 42 41 40 46 51 56 68 Rénovés entre 1971 et 1980 47 29 42 42 42 50 56 62 76 Rénovés entre 1981 et 1990 44 30 42 41 40 46 51 56 67 Rénovés entre 1991 et 1995 43 30 42 41 39 45 49 53 63 Rénovés entre 1996 et 2000 43 31 43 41 39 45 48 52 63 Non rénovés 44 29 42 41 40 46 52 59 72 Construits avant 1919 45 30 41 42 42 46 49 53 66 Rénovés entre 1971 et 1980 47 29 41 43 44 49 53 58 71 Rénovés entre 1981 et 1990 45 31 42 43 42 45 48 52 64 Rénovés entre 1991 et 1995 44 31 43 43 42 44 46 49 61 Rénovés entre 1996 et 2000 45 34 43 44 43 45 47 50 61 Non rénovés 44 28 39 40 41 47 52 57 72 Construits entre 1919 et 1945 44 30 42 41 40 46 49 54 68 Rénovés entre 1971 et 1980 45 29 43 41 40 48 55 63 81 Rénovés entre 1981 et 1990 44 31 42 41 40 46 49 53 67 Rénovés entre 1991 et 1995 43 31 43 41 40 43 46 50 61 Rénovés entre 1996 et 2000 43 32 44 41 40 43 45 48 60 Non rénovés 44 30 41 41 41 48 53 58 74 Construits entre 1946 et 1960 41 29 40 39 38 46 53 58 70 Rénovés entre 1971 et 1980 46 30 41 39 40 53 61 69 84 Rénovés entre 1981 et 1990 41 29 42 39 37 45 52 57 71 Rénovés entre 1991 et 1995 40 30 42 39 36 43 48 52 62 Rénovés entre 1996 et 2000 41 29 42 40 37 43 46 50 61 Non rénovés 41 28 39 38 38 49 57 65 76 Construits entre 1961 et 1970 41 28 40 38 37 47 57 65 79 Rénovés entre 1971 et 1980 52 28 38 41 43 55 65 77 90 Rénovés entre 1981 et 1990 43 27 40 38 38 48 59 66 80 Rénovés entre 1991 et 1995 40 28 42 38 36 45 55 61 71 Rénovés entre 1996 et 2000 40 29 42 39 36 44 51 57 71 Non rénovés 41 27 39 38 37 47 59 68 83 Construits entre 1971 et 1980 45 29 42 41 39 49 57 64 75 Rénovés entre 1971 et 1980 48 27 42 43 42 50 56 59 73 Rénovés entre 1981 et 1990 47 29 40 41 40 51 57 64 71 Rénovés entre 1991 et 1995 45 29 42 41 39 49 56 60 69 Rénovés entre 1996 et 2000 45 30 43 41 39 48 55 60 73 Non rénovés 44 29 42 41 39 48 57 66 79 Construits entre 1981 et 1990 45 32 46 44 41 45 49 54 64 Rénovés entre 1981 et 1990 45 34 45 43 41 44 50 55 67 Rénovés entre 1991 et 1995 47 35 46 46 42 46 49 52 62 Rénovés entre 1996 et 2000 46 31 44 45 42 46 48 51 59 Non rénovés 44 32 46 44 40 45 49 55 66 Construits entre 1991 et 1995 44 34 46 44 41 44 47 52 61 Rénovés entre 1991 et 1995 44 33 43 43 42 43 46 50 64 Rénovés entre 1996 et 2000 46 34 44 45 43 45 47 50 63 Non rénovés 44 34 47 44 41 44 47 52 60 Construits entre 1996 et 2000 45 34 46 45 43 45 48 53 62 Rénovés entre 1996 et 2000 47 38 46 47 45 46 48 48 62 Non rénovés 45 33 46 45 43 45 48 53 62

76 Recensement fédéral de la population 2000 Bâtiments, logements et conditions d habitation Loyer moyen des logements de locataires ou de coopérateurs, selon l époque de construction, l époque de rénovation et le type de propriétaire 9.105-00 Loyer moyen (en francs) En tout Type de propriétaire Particullier(s) Société coopérative Autre société Fonds Autre de construction coopérative de de placement société immobilière et d habitation construction immobilier (membres) et d habitation 1 2 3 4 5 6 EN TOUT 1 059 1 099 841 892 1 056 1 036 Rénovés entre 1971 et 1980 938 988 774 693 1 015 954 Rénovés entre 1981 et 1990 1 007 1 064 759 833 948 977 Rénovés entre 1991 et 1995 1 041 1 111 820 861 955 1 022 Rénovés entre 1996 et 2000 1 037 1 102 851 901 960 1 009 Non rénovés 1 082 1 112 892 914 1 072 1 057 7 8 9 10 11 12 Construits avant 1919 1 035 1 046 985 883 1 030 1 067 Rénovés entre 1971 et 1980 978 990 954 697 975 1 035 Rénovés entre 1981 et 1990 1 093 1 097 1 030 1 072 1 165 1 147 Rénovés entre 1991 et 1995 1 135 1 130 1 097 962 1 351 1 232 Rénovés entre 1996 et 2000 1 105 1 105 1 062 1 107 1 283 1 245 Non rénovés 972 988 868 796 1 011 991 13 14 15 16 17 18 Construits entre 1919 et 1945 1 007 1 061 779 822 1 056 1 000 Rénovés entre 1971 et 1980 911 989 784 705 1 215 1 021 Rénovés entre 1981 et 1990 1 038 1 098 751 729 1 193 999 Rénovés entre 1991 et 1995 1 094 1 152 842 957 1 067 1 148 Rénovés entre 1996 et 2000 1 084 1 139 840 855 1 017 1 066 Non rénovés 964 1 001 696 819 1 050 944 19 20 21 22 23 24 Construits entre 1946 et 1960 912 990 719 735 921 895 Rénovés entre 1971 et 1980 877 973 743 620 1 025 799 Rénovés entre 1981 et 1990 904 1 004 722 787 970 861 Rénovés entre 1991 et 1995 949 1 061 758 818 891 965 Rénovés entre 1996 et 2000 960 1 056 762 877 915 958 Non rénovés 893 953 629 635 920 876 25 26 27 28 29 30 Construits entre 1961 et 1970 933 979 800 791 938 917 Rénovés entre 1971 et 1980 950 999 748 805-867 Rénovés entre 1981 et 1990 941 988 758 844 901 953 Rénovés entre 1991 et 1995 967 1 039 839 851 937 941 Rénovés entre 1996 et 2000 974 1 028 877 835 937 945 Non rénovés 911 952 712 745 942 898 31 32 33 34 35 36 Construits entre 1971 et 1980 1 055 1 119 907 875 1 047 1 024 Rénovés entre 1971 et 1980 1 006 1 006 1 011 1 242 500 944 Rénovés entre 1981 et 1990 1 026 1 065 976 932 845 988 Rénovés entre 1991 et 1995 1 044 1 123 919 885 1 004 991 Rénovés entre 1996 et 2000 1 051 1 135 968 941 985 1 013 Non rénovés 1 060 1 122 869 837 1 064 1 034 37 38 39 40 41 Construits entre 1981 et 1990 1 340 1 383 1 178 1 130 1 322 1 339 Rénovés entre 1981 et 1990 1 242 1 231 1 489 1 069 1 276 1 286 Rénovés entre 1991 et 1995 1 301 1 341 1 103 998 1 011 1 216 Rénovés entre 1996 et 2000 1 277 1 324 1 184 1 255 1 147 1 301 Non rénovés 1 347 1 394 1 178 1 126 1 328 1 343 42 43 44 45 Construits entre 1991 et 1995 1 427 1 461 1 282 1 217 1 413 1 509 Rénovés entre 1991 et 1995 1 286 1 269 1 086 891-1 291 Rénovés entre 1996 et 2000 1 370 1 382 1 447 931-1 150 Non rénovés 1 434 1 477 1 283 1 219 1 413 1 512 46 47 48 Construits entre 1996 et 2000 1 342 1 489 1 368 1 286 1 203 1 568 Rénovés entre 1996 et 2000 1 298 1 298 1 089 1 407 2 967 1 120 Non rénovés 1 343 1 508 1 374 1 284 1 202 1 581

Bâtiments, logements et conditions d habitation Recensement fédéral de la population 2000 77 9.105-00 Loyer moyen (en francs) Type de propriétaire Société Assurance Institution Autre Association Autre société Commune, Autres du secteur de de prévoyance fondation canton, la construction professionnelle la Confédération 1 212 1 131 1 058 926 934 1 057 908 1053 814 1 059 862 855 942 923 853 1291 1 037 1 088 927 816 977 1 030 904 965 1 107 1 106 978 854 940 1 036 959 966 1 063 1 125 994 934 930 1 030 920 1084 1 280 1 136 1 099 957 924 1 072 902 1060 1 2 3 4 5 6 1 068 1 203 1 018 1 004 1 014 1 007 920 1083 851 1 216 860 837 932 947 914 1420 1 097 1 507 1 172 1 091 1 108 1 053 984 1251 1 260 1 222 1 241 1 204 1 068 1 144 1 120 1217 1 312 1 006 1 139 1 077 1 034 1 092 1 055 1189 936 1 185 946 907 946 944 821 987 7 8 9 10 11 12 959 1 054 970 957 985 981 854 1009 885 974 887 847 1 030 912 787 1253 989 1 274 1 036 810 927 1 062 916 969 1 071 1 204 988 927 1 064 1 070 982 1102 1 054 1 189 997 1 119 1 144 1 111 989 1152 871 987 954 1 006 882 910 786 969 13 14 15 16 17 18 925 902 865 785 831 919 788 841 772 1 084 832 914 745 874 733 1160 1 060 956 850 680 919 974 768 1090 998 957 900 878 876 935 895 835 897 1 040 922 950 786 966 841 1061 888 865 849 742 821 893 756 793 19 20 21 22 23 24 926 950 908 792 829 921 820 911 677 1 086 879 1 535 900 886 636-888 950 903 766 830 958 762 803 905 1 109 944 734 859 976 828 919 927 1 123 973 832 871 978 838 927 932 906 875 801 796 896 822 926 25 26 27 28 29 30 1 034 1 105 1 047 800 825 1 023 864 1036 723 1 285 935 730 650 1 002 690 690 926 1 072 1 046 857 934 1 033 848 762 1 055 1 129 1 029 749 717 985 817 844 1 158 1 169 1 026 805 939 974 835 1015 1 015 1 098 1 053 800 778 1 036 878 1073 31 32 33 34 35 36 1 383 1 356 1 311 1 101 1 114 1 332 1 178 1139 1 116 1 429 714 666 1 281 1 338 1 032 1143 1 251 1 110 1 307 1 244 910 1 272 988 1130 1 475 1 282 1 202 1 097 1 105 1 228 881 1422 1 387 1 355 1 319 1 099 1 114 1 340 1 196 1136 37 38 39 40 41 1 488 1 519 1 426 1 245 1 258 1 424 1 205 1458 1 341 1 666 1 464 967 1 106 1 257 1 391 1425 1 677 1 144 1 073 1 678 1 185 1 303 927 2950 1 490 1 517 1 427 1 236 1 260 1 430 1 206 1419 42 43 44 45 1 719 1 239 1 339 1 435 1 273 1 215 1 311 1631 1 346 3 017 1 077 1 289 1 920 1 476 1 321-1 722 1 239 1 342 1 436 1 259 1 211 1 310 1631 46 47 48

78 Recensement fédéral de la population 2000 Bâtiments, logements et conditions d habitation Loyer moyen des logements de locataires ou de coopérateurs, selon la surface et le nombre de pièces 9.106-00 Loyer moyen (en francs) En tout Logements de... pièce(s) 1 2 3 4 5 6 7 8+ EN TOUT 1 059 598 814 976 1 198 1 526 1 840 2 114 2 561 Sans indication de la surface 1 030 603 805 968 1 165 1 493 1 878 2 168 2 532 Avec indication de la surface (en m 2 ) 1 063 598 815 978 1 202 1 530 1 835 2 106 2 567 Moins de 20 460 457 652 - - - - - - 20-29 532 527 587 823 - - - - - 30-39 605 584 655 742 993 - - - - 40-59 769 672 769 800 893 1 061 981 - - 60-79 927 823 911 920 965 1 087 1 167 1 201 1 176 80-99 1 137 1 017 1 043 1 110 1 141 1 252 1 314 1 376 1 335 100-119 1 382 1 338 1 127 1 296 1 369 1 449 1 510 1 535 1 497 120-139 1 582 1 369 1 167 1 358 1 525 1 659 1 722 1 709 1 780 140-159 1 749 1 619 1 107 1 314 1 632 1 819 1 873 1 903 1 905 160-179 1 901 1 899 1 064 1 189 1 684 1 981 2 034 2 116 2 142 180 et plus 2 179 1 935 1 389 1 187 1 529 2 037 2 281 2 485 2 885

Bâtiments, logements et conditions d habitation Recensement fédéral de la population 2000 79 Loyer moyen des logements par m 2 selon l époque de construction, l époque de rénovation et le nombre de pièces 9.107-00 Loyer moyen par m 2 (en francs) En tout Logements de... pièce(s) 1 2 3 4 5 6 7 8+ EN TOUT 13 17 15 13 13 13 13 12 12 Rénovés entre 1971 et 1980 12 17 13 12 11 11 11 11 11 Rénovés entre 1981 et 1990 13 17 14 13 12 12 11 11 11 Rénovés entre 1991 et 1995 13 17 15 13 12 12 12 12 12 Rénovés entre 1996 et 2000 13 17 15 13 12 12 12 12 12 Non rénovés 14 17 15 13 13 13 13 13 12 Construits avant 1919 12 17 14 12 12 11 11 10 11 Rénovés entre 1971 et 1980 12 18 14 12 11 10 10 11 11 Rénovés entre 1981 et 1990 13 17 15 13 12 11 11 10 11 Rénovés entre 1991 et 1995 13 17 15 13 12 12 11 11 11 Rénovés entre 1996 et 2000 12 16 14 13 12 11 11 11 11 Non rénovés 12 17 14 12 11 11 10 10 10 Construits entre 1919 et 1945 13 17 14 13 12 12 12 12 12 Rénovés entre 1971 et 1980 12 17 13 11 11 11 11 12 11 Rénovés entre 1981 et 1990 13 17 15 13 12 12 12 12 12 Rénovés entre 1991 et 1995 14 18 15 14 13 13 13 13 12 Rénovés entre 1996 et 2000 13 17 15 13 13 13 13 12 12 Non rénovés 12 17 14 12 12 12 12 12 12 Construits entre 1946 et 1960 13 18 14 12 12 12 12 12 12 Rénovés entre 1971 et 1980 12 16 14 12 11 11 11 11 10 Rénovés entre 1981 et 1990 12 17 14 12 12 12 11 12 9 Rénovés entre 1991 et 1995 13 18 15 13 12 12 12 12 13 Rénovés entre 1996 et 2000 13 18 15 13 12 12 12 13 12 Non rénovés 13 18 14 12 12 12 12 12 14 Construits entre 1961 et 1970 13 17 14 13 12 12 13 13 13 Rénovés entre 1971 et 1980 12 16 14 11 12 11 12 10 12 Rénovés entre 1981 et 1990 12 17 14 12 12 12 12 13 11 Rénovés entre 1991 et 1995 13 17 14 13 12 13 13 14 12 Rénovés entre 1996 et 2000 13 17 14 13 12 13 13 12 13 Non rénovés 13 17 14 12 12 13 13 13 13 Construits entre 1971 et 1980 13 17 15 13 13 13 14 13 13 Rénovés entre 1971 et 1980 12 17 13 12 11 11 11 8 13 Rénovés entre 1981 et 1990 13 16 14 13 12 12 12 11 12 Rénovés entre 1991 et 1995 13 17 14 13 12 13 13 14 13 Rénovés entre 1996 et 2000 13 17 15 13 12 13 13 11 15 Non rénovés 14 17 15 14 13 13 14 14 13 Construits entre 1981 et 1990 15 17 16 15 14 14 14 14 15 Rénovés entre 1981 et 1990 13 17 15 14 13 13 12 13 13 Rénovés entre 1991 et 1995 14 16 15 14 13 13 13 12 11 Rénovés entre 1996 et 2000 14 17 15 14 13 13 13 15 15 Non rénovés 15 17 16 15 14 14 15 15 15 Construits entre 1991 et 1995 15 17 17 16 15 15 14 14 13 Rénovés entre 1991 et 1995 14 16 15 14 14 13 12 10 10 Rénovés entre 1996 et 2000 15 15 16 15 15 14 12 14 11 Non rénovés 15 17 17 16 15 15 15 14 14 Construits entre 1996 et 2000 15 18 17 16 15 15 14 14 15 Rénovés entre 1996 et 2000 13 16 14 14 13 13 12 12 14 Non rénovés 16 18 17 16 15 15 14 14 15

80 Recensement fédéral de la population 2000 Bâtiments, logements et conditions d habitation Unités-logement et habitants, selon les catégories d unités-logement et le mode d utilisation, depuis 1970 9.201-00 Unités-logement En tout Logements En tout Occupés Habités en permanence temporairement ou non occupés Habitants Autres En tout Par unités-logement unités-logement occupées En nombres absolus 1970 2 207 093 2 169 020 2 012 410 156 610 38 073 6 011 229 2.9 1980 2 722 432 2 700 938 2 391 691 309 247 21 494 6 158 061 2.6 1990 3 173 322 3 159 977 2 800 953 359 024 13 345 6 632 731 2.4 2000 3 580 756 3 569 181 3 027 829 541 352 11 575 6 855 313 2.3 En pour mille 1970 1 000 983 912 71 17...... 1980 1 000 992 879 114 8...... 1990 1 000 996 883 113 4...... 2000 1 000 997 846 151 3......

Bâtiments, logements et conditions d habitation Recensement fédéral de la population 2000 81 Logements occupés, selon l époque de construction et le nombre de pièces d habitation, depuis 1970 9.202-00 Logements occupés En tout Avec... pièce(s) d habitation 1 2 3 4 5 6+ En 0 / 00 En 0 / 00 En 0 / 00 En 0 / 00 En 0 / 00 En 0 / 00 nombres nombres nombres nombres nombres nombres absolus absolus absolus absolus absolus absolus EN TOUT 1970 2 012 410 130 172 65 294 943 147 602 467 299 472 169 235 243 718 121 268 941 134 1980 2 391 691 172 904 72 324 905 136 696 640 291 618 910 259 310 142 130 268 190 112 1990 2 800 953 183 544 66 374 790 134 766 870 274 751 480 268 402 118 144 322 151 115 2000 3 027 829 152 667 50 376 307 124 792 057 262 833 359 275 486 641 161 386 798 128 Construits avant 1946 1970 1 048 738 47 600 45 150 362 143 293 432 280 233 697 223 142 065 135 181 582 173 1980 949 571 46 231 49 126 289 133 272 408 287 230 987 243 132 351 139 141 305 149 1990 929 097 45 902 49 126 889 137 255 866 275 226 054 243 134 132 144 140 254 151 2000 875 395 40 069 46 116 307 133 243 185 278 213 135 243 127 961 146 134 738 154 Construits entre 1946 et 1960 1970 438 732 30 853 70 67 293 153 144 406 329 104 803 239 49 488 113 41 889 95 1980 435 509 30 222 69 65 233 150 146 241 336 110 652 254 47 899 110 35 262 81 1990 445 098 29 670 67 66 508 149 148 807 334 114 878 258 49 260 111 35 975 81 2000 442 430 24 266 55 62 838 142 144 972 328 116 542 263 52 874 120 40 938 93 Construits entre 1961 et 1970 1970 524 940 51 719 99 77 288 147 164 629 314 133 669 255 52 165 99 45 470 87 1980 542 446 52 228 96 76 593 141 170 767 315 145 575 268 55 488 102 41 795 77 1990 543 830 50 395 93 77 593 143 170 911 314 147 093 270 56 290 104 41 548 76 2000 498 877 36 678 74 68 837 138 153 007 307 141 101 283 56 939 114 42 315 85 Construits entre 1971 et 1980 1970 - - - - - - - - - - - - - 1980 464 165 44 223 95 56 790 122 107 224 231 131 696 284 74 404 160 49 828 107 1990 481 584 42 477 88 58 614 122 109 994 228 137 487 285 78 416 163 54 596 113 2000 456 916 31 583 69 53 116 116 103 311 226 131 178 287 79 109 173 58 619 128 Construits entre 1981 et 1990 1970 - - - - - - - - - - - - - 1980 - - - - - - - - - - - - - 1990 401 344 15 100 38 45 186 113 81 292 203 125 968 314 84 020 209 49 778 124 2000 386 667 11 296 29 39 020 101 72 790 188 116 276 301 86 643 224 60 642 157 Construits entre 1991 et 1995 1970 - - - - - - - - - - - - - 1980 - - - - - - - - - - - - - 1990 - - - - - - - - - - - - - 2000 168 678 4 461 26 18 841 112 35 132 208 53 768 319 34 599 205 21 877 130 Construits entre 1996 et 2000 1970 - - - - - - - - - - - - - 1980 - - - - - - - - - - - - - 1990 - - - - - - - - - - - - - 2000 198 866 4 314 22 17 348 87 39 660 199 61 359 309 48 516 244 27 669 139

82 Recensement fédéral de la population 2000 Bâtiments, logements et conditions d habitation Logements occupés, selon le statut d occupation et le nombre de pièces d habitation, depuis 1970 9.203-00 Logements occupés En tout Avec... pièce(s) d habitation 1 2 3 4 5 6+ En 0 / 00 En 0 / 00 En 0 / 00 En 0 / 00 En 0 / 00 En 0 / 00 nombres nombres nombres nombres nombres nombres absolus absolus absolus absolus absolus absolus EN TOUT 1970 2 012 410 130 172 65 294 943 147 602 467 299 472 169 235 243 718 121 268 941 134 1980 2 391 691 172 904 72 324 905 136 696 640 291 618 910 259 310 142 130 268 190 112 1990 2 800 953 183 544 66 374 790 134 766 870 274 751 480 268 402 118 144 322 151 115 2000 3 027 829 152 667 50 376 307 124 792 057 262 833 359 275 486 641 161 386 798 128 Locataire 1970 1 280 961 122 944 96 257 315 201 473 187 369 292 480 228 84 622 66 50 413 39 1980 1 507 239 162 910 108 281 316 187 541 805 359 375 286 249 98 714 65 47 208 31 1990 1 758 928 172 175 98 327 578 186 605 895 344 459 411 261 131 051 75 62 818 36 2000 1 815 943 136 910 75 320 859 177 607 541 335 501 668 276 169 737 93 79 228 44 Coopérateur 1970 77 810 1 562 20 8 900 114 37 210 478 25 424 327 3 957 51 757 10 1980 93 957 3 257 35 11 797 126 43 227 460 31 349 334 3 801 40 526 6 1990 102 776 3 746 36 13 079 127 45 315 441 34 810 339 5 077 49 749 7 2000 113 505 3 992 35 15 355 135 48 592 428 38 209 337 6 275 55 1 082 10 Propriétaire par étage 1970 12 358 251 20 1 336 108 3 709 300 4 092 331 1 802 146 1 168 95 1980 58 515 1 880 32 5 101 87 14 576 249 22 602 386 10 201 174 4 155 71 1990 122 456 3 218 26 10 150 83 30 020 245 49 246 402 20 890 171 8 932 73 2000 237 716 5 459 23 18 182 76 55 558 234 94 394 397 44 004 185 20 119 85 Propriétaire unique de la maison 1970 514 023 1 948 4 15 035 29 61 383 119 117 699 229 132 220 257 185 738 361 1980 578 733 1 551 3 13 948 24 64 059 111 144 897 250 168 601 291 185 677 321 1990 673 322 1 143 2 11 632 17 56 474 84 166 151 247 216 135 321 221 787 329 2000 697 783 3 296 5 11 177 16 52 679 75 155 887 223 227 491 326 247 253 354 Copropriétaire de la maison 1970 47 621 589 12 3 264 69 9 720 204 12 347 259 9 063 190 12 638 265 1980 82 889 652 8 4 711 57 16 454 199 24 175 292 18 335 221 18 562 224 1990 82 114 620 8 4 415 54 14 560 177 24 457 298 19 885 242 18 177 221 2000 111 948 1 247 11 4 935 44 15 569 139 29 289 262 30 790 275 30 118 269 Détenteur d un logement de service ou gratuit 1970 62 938 2 804 45 8 623 137 15 430 245 17 000 270 8 686 138 10 395 165 1980 58 453 2 583 44 7 630 131 15 028 257 17 859 306 7 945 136 7 408 127 1990 54 013 2 572 48 7 676 142 13 644 253 15 814 293 7 582 140 6 725 125 2000 44 405 1 588 36 5 372 121 11 033 248 12 391 279 7 033 158 6 988 157 Détenteur d un bail à ferme 1970 16 699 74 4 470 28 1 828 109 3 127 187 3 368 202 7 832 469 1980 11 905 71 6 402 34 1 491 125 2 742 230 2 545 214 4 654 391 1990 7 344 70 10 260 35 962 131 1 591 217 1 498 204 2 963 403 2000 6 529 175 27 427 65 1 085 166 1 521 233 1 311 201 2 010 308

Bâtiments, logements et conditions d habitation Recensement fédéral de la population 2000 83 3. CONDITIONS D HABITATION TABLEAUX STANDARD

84 Recensement fédéral de la population 2000 Bâtiments, logements et conditions d habitation

Bâtiments, logements et conditions d habitation Recensement fédéral de la population 2000 85 Densité d occupation par logement, selon la surface, par division territoriale 10.001-00 Habitants par logement En tout Avec Classes de surfaces (en m 2 ) indication de la Moins de 30 30-39 40-59 60-79 80-99 100-119 120-159 160 et plus surface Suisse 2.3 2.3 1.2 1.2 1.4 1.9 2.3 2.6 2.8 3.1 Région lémanique 2.2 2.2 1.3 1.3 1.5 2.0 2.4 2.7 2.9 3.1 Genève 2.1 2.1 1.3 1.3 1.5 2.0 2.5 2.8 2.8 3.0 Valais 2.4 2.5 1.4 1.5 1.6 2.0 2.3 2.7 3.0 3.2 Vaud 2.2 2.2 1.2 1.3 1.5 2.0 2.4 2.6 2.8 3.1 Espace Mittelland 2.3 2.3 1.2 1.2 1.4 1.9 2.3 2.6 2.8 3.1 Berne 2.2 2.2 1.2 1.2 1.4 1.8 2.3 2.6 2.8 3.1 Fribourg 2.5 2.5 1.2 1.2 1.5 2.0 2.4 2.8 3.0 3.3 Jura 2.4 2.5 1.3 1.3 1.5 1.9 2.4 2.6 2.9 3.2 Neuchâtel 2.2 2.2 1.2 1.3 1.4 1.8 2.3 2.6 2.8 3.1 Soleure 2.3 2.4 1.2 1.2 1.4 1.9 2.3 2.5 2.7 3.1 Suisse du Nord-Ouest 2.2 2.3 1.2 1.2 1.4 1.9 2.3 2.5 2.7 3.0 Argovie 2.4 2.4 1.2 1.3 1.5 1.9 2.3 2.5 2.8 3.1 Bâle-Campagne 2.3 2.3 1.2 1.2 1.4 1.9 2.3 2.5 2.7 3.0 Bâle-Ville 1.9 1.9 1.2 1.2 1.3 1.8 2.2 2.4 2.5 2.7 Zurich 2.1 2.1 1.2 1.2 1.4 1.9 2.3 2.5 2.7 3.0 Suisse orientale 2.4 2.4 1.2 1.2 1.4 1.9 2.3 2.6 2.8 3.2 Appenzell Rh. Ext. 2.4 2.4 1.3 1.3 1.5 1.9 2.3 2.5 2.8 3.1 Appenzell Rh. Int. 2.7 2.8 1.3 1.2 1.8 2.1 2.4 2.7 3.2 3.5 Glaris 2.4 2.4 1.3 1.4 1.7 2.1 2.3 2.5 2.7 3.1 Grisons 2.3 2.3 1.2 1.3 1.5 1.8 2.3 2.5 2.8 3.0 Saint-Gall 2.4 2.4 1.2 1.2 1.4 1.9 2.3 2.6 2.9 3.3 Schaffhouse 2.2 2.3 1.2 1.1 1.4 1.8 2.2 2.4 2.7 3.0 Thurgovie 2.4 2.5 1.2 1.2 1.4 1.9 2.3 2.6 2.8 3.2 Suisse centrale 2.4 2.5 1.3 1.3 1.5 1.9 2.4 2.7 3.0 3.3 Lucerne 2.4 2.5 1.2 1.2 1.4 1.8 2.4 2.8 3.0 3.4 Nidwald 2.4 2.4 1.5 1.3 1.4 1.8 2.3 2.6 2.9 3.2 Obwald 2.5 2.6 1.3 1.4 1.5 2.0 2.4 2.8 3.1 3.3 Schwytz 2.5 2.5 1.3 1.4 1.6 2.0 2.4 2.7 3.0 3.2 Uri 2.5 2.6 1.3 1.4 1.6 1.9 2.5 2.8 3.1 3.3 Zoug 2.3 2.3 1.3 1.3 1.4 1.8 2.2 2.6 2.8 3.1 Tessin 2.2 2.2 1.4 1.4 1.5 2.0 2.3 2.5 2.7 2.8

86 Recensement fédéral de la population 2000 Bâtiments, logements et conditions d habitation Logements occupés par division territoriale, selon le statut d occupation et la nationalité du détenteur du logement 10.002-00 Logements occupés En tout Détenteur du logement Statut d occupation Locataire Coopérateur Suisse Etranger Suisse Etranger Suisse Etranger 1 Suisse 3 027 829 2 472 217 555 612 1 358 888 457 055 96 330 17 175 2 3 4 5 Région lémanique 549 226 404 806 144 420 239 546 118 061 10 881 2 838 Genève 177 364 116 359 61 005 86 686 52 410 6 406 1 691 Valais 101 870 86 080 15 790 26 824 10 105 490 49 Vaud 269 992 202 367 67 625 126 036 55 546 3 985 1 098 6 7 8 9 10 11 Espace Mittelland 693 958 605 844 88 114 324 105 73 233 15 736 2 159 Berne 404 054 361 186 42 868 200 358 36 323 11 677 1 355 Fribourg 91 243 79 540 11 703 39 046 9 670 963 173 Jura 26 549 23 227 3 322 9 078 2 320 496 151 Neuchâtel 72 091 56 374 15 717 36 913 13 163 1 391 293 Soleure 100 021 85 517 14 504 38 710 11 757 1 209 187 12 13 14 15 Suisse du Nord-Ouest 421 686 346 969 74 717 178 309 61 514 14 389 1 981 Argovie 218 326 181 391 36 935 79 199 28 811 2 787 816 Bâle-Campagne 109 205 92 641 16 564 46 328 13 290 2 738 352 Bâle-Ville 94 155 72 937 21 218 52 782 19 413 8 864 813 16 Zurich 553 003 444 329 108 674 272 065 90 205 41 096 8 344 17 18 19 20 21 22 23 24 Suisse orientale 413 972 344 376 69 596 168 262 57 042 6 591 886 Appenzell Rh. Ext. 20 864 17 921 2 943 8 285 2 458 313 50 Appenzell Rh. Int. 5 102 4 582 520 1 588 433 36 7 Glaris 14 962 12 269 2 693 4 847 2 245 205 26 Grisons 74 411 64 569 9 842 28 751 7 334 1 181 101 Saint-Gall 179 011 146 796 32 215 76 943 27 261 3 043 298 Schaffhouse 30 821 25 374 5 447 12 829 4 475 858 205 Thurgovie 88 801 72 865 15 936 35 019 12 836 955 199 25 26 27 28 29 30 31 Suisse centrale 261 805 226 253 35 552 124 212 29 898 7 340 951 Lucerne 136 406 117 696 18 710 67 966 16 226 5 272 743 Nidwald 14 439 13 142 1 297 7 453 1 074 163 6 Obwald 11 808 10 544 1 264 4 822 1 019 79 13 Schwytz 48 035 41 488 6 547 20 214 5 208 427 25 Uri 12 921 11 951 970 4 979 795 608 16 Zoug 38 196 31 432 6 764 18 778 5 576 791 148 32 Tessin 134 179 99 640 34 539 52 389 27 102 297 16

Bâtiments, logements et conditions d habitation Recensement fédéral de la population 2000 87 10.002-00 Logements occupés Statut d occupation Propriétaire par étage Propriétaire unique de la maison Copropriétaire de la maison Détenteur d un logement de service ou d un logement gratuit ou d un bail à ferme Suisse Etranger Suisse Etranger Suisse Etranger Suisse Etranger 207 091 30 625 660 671 37 112 104 214 7 734 45 023 5 911 1 45 537 9 733 84 784 9 278 15 215 2 408 8 843 2 102 6 283 2 798 12 258 2 442 3 278 921 1 448 743 24 349 3 223 27 909 1 653 4 914 546 1 594 214 14 905 3 712 44 617 5 183 7 023 941 5 801 1 145 2 3 4 5 42 073 4 006 182 052 6 653 28 262 1 298 13 616 765 27 077 1 835 98 661 2 474 16 014 480 7 399 401 4 404 463 28 127 1 120 3 869 187 3 131 90 936 137 10 385 574 1 536 103 796 37 4 049 826 11 022 1 051 1 964 252 1 035 132 5 607 745 33 857 1 434 4 879 276 1 255 105 6 7 8 9 10 11 24 628 3 707 110 770 6 083 15 071 1 017 3 802 415 16 073 2 460 72 054 3 957 8 927 651 2 351 240 5 668 784 32 126 1 767 4 718 268 1 063 103 2 887 463 6 590 359 1 426 98 388 72 12 13 14 15 33 318 4 278 82 307 4 448 11 814 728 3 729 671 16 29 173 4 198 117 501 5 688 16 775 1 056 6 074 726 873 94 7 278 268 846 52 326 21 135 16 2 531 43 206 10 86 11 608 107 5 856 252 576 33 177 30 9 850 1 147 19 124 789 3 658 175 2 005 296 10 925 1 705 47 159 2 337 6 787 427 1 939 187 1 866 213 8 294 447 1 166 79 361 28 4 916 916 27 259 1 552 3 536 280 1 180 153 17 18 19 20 21 22 23 24 23 909 2 217 57 115 1 873 9 172 297 4 505 316 10 136 743 27 498 731 4 510 137 2 314 130 1 662 117 2 940 77 608 11 316 12 1 149 107 3 524 88 636 18 334 19 4 707 612 13 294 542 1 983 90 863 70 1 263 68 4 227 58 574 11 300 22 4 992 570 5 632 377 861 30 378 63 25 26 27 28 29 30 31 8 453 2 486 26 142 3 089 7 905 930 4 454 916 32

88 Recensement fédéral de la population 2000 Bâtiments, logements et conditions d habitation Densité d occupation par pièce, selon le nombre de pièces, par division territoriale 10.003-00 Habitants par pièce d habitation En tout En logements de... pièce(s) 1 2 3 4 5 6 7 8+ Suisse 0.59 1.19 0.66 0.61 0.62 0.56 0.50 0.45 0.37 Région lémanique 0.62 1.22 0.70 0.67 0.65 0.57 0.50 0.44 0.35 Genève 0.64 1.21 0.71 0.67 0.65 0.57 0.49 0.43 0.34 Valais 0.63 1.39 0.74 0.66 0.65 0.59 0.52 0.45 0.34 Vaud 0.61 1.19 0.69 0.67 0.64 0.56 0.50 0.44 0.35 Espace Mittelland 0.58 1.17 0.65 0.60 0.62 0.56 0.51 0.46 0.37 Berne 0.58 1.17 0.65 0.59 0.61 0.56 0.51 0.46 0.38 Fribourg 0.62 1.16 0.68 0.65 0.66 0.61 0.55 0.48 0.38 Jura 0.57 1.20 0.67 0.59 0.61 0.56 0.51 0.45 0.37 Neuchâtel 0.59 1.17 0.65 0.60 0.63 0.56 0.51 0.44 0.36 Soleure 0.56 1.21 0.63 0.59 0.61 0.54 0.49 0.44 0.36 Suisse du Nord-Ouest 0.57 1.19 0.64 0.61 0.61 0.54 0.49 0.43 0.36 Argovie 0.57 1.23 0.64 0.60 0.61 0.55 0.50 0.45 0.37 Bâle-Campagne 0.56 1.23 0.64 0.60 0.60 0.53 0.48 0.42 0.35 Bâle-Ville 0.58 1.16 0.64 0.61 0.59 0.49 0.43 0.39 0.33 Zurich 0.58 1.14 0.63 0.59 0.61 0.55 0.49 0.44 0.36 Suisse orientale 0.56 1.22 0.65 0.58 0.61 0.55 0.50 0.45 0.38 Appenzell Rh. Ext. 0.52 1.16 0.63 0.55 0.58 0.54 0.49 0.44 0.35 Appenzell Rh. Int. 0.59 1.33 0.70 0.66 0.62 0.59 0.57 0.50 0.43 Glaris 0.55 1.23 0.67 0.60 0.61 0.53 0.48 0.43 0.35 Grisons 0.57 1.24 0.68 0.59 0.60 0.54 0.48 0.42 0.32 Saint-Gall 0.56 1.21 0.63 0.58 0.61 0.55 0.52 0.46 0.39 Schaffhouse 0.54 1.19 0.62 0.55 0.59 0.53 0.48 0.43 0.38 Thurgovie 0.56 1.21 0.64 0.59 0.61 0.56 0.51 0.47 0.39 Suisse centrale 0.60 1.24 0.66 0.61 0.64 0.59 0.54 0.49 0.41 Lucerne 0.60 1.17 0.64 0.59 0.64 0.60 0.55 0.50 0.43 Nidwald 0.60 1.31 0.64 0.60 0.63 0.60 0.55 0.46 0.38 Obwald 0.61 1.26 0.68 0.63 0.66 0.61 0.54 0.48 0.38 Schwytz 0.61 1.31 0.70 0.64 0.65 0.59 0.54 0.48 0.38 Uri 0.59 1.40 0.68 0.61 0.63 0.60 0.53 0.47 0.39 Zoug 0.60 1.29 0.68 0.62 0.63 0.58 0.51 0.45 0.36 Tessin 0.60 1.29 0.72 0.66 0.64 0.53 0.45 0.40 0.32

90 Recensement fédéral de la population 2000 Bâtiments, logements et conditions d habitation Logements occupés par division territoriale, selon les classes d âges et la nationalité du détenteur du logement 10.004-01 Logements occupés En tout Détenteur du logement Classes d âges du détenteur du logement 15-24 25-34 Suisse Etranger Suisse Etranger Suisse Etranger 1 Suisse 3 027 829 2 472 217 555 612 79 706 25 883 384 101 139 012 2 3 4 5 Région lémanique 549 226 404 806 144 420 14 142 6 746 61 482 33 832 Genève 177 364 116 359 61 005 4 254 2 390 19 128 13 073 Valais 101 870 86 080 15 790 1 929 685 11 795 3 726 Vaud 269 992 202 367 67 625 7 959 3 671 30 559 17 033 6 7 8 9 10 11 Espace Mittelland 693 958 605 844 88 114 20 081 4 290 92 783 23 146 Berne 404 054 361 186 42 868 12 539 2 075 55 544 11 226 Fribourg 91 243 79 540 11 703 2 867 661 13 405 3 297 Jura 26 549 23 227 3 322 562 122 3 220 851 Neuchâtel 72 091 56 374 15 717 2 057 769 8 451 4 141 Soleure 100 021 85 517 14 504 2 056 663 12 163 3 631 12 13 14 15 Suisse du Nord-Ouest 421 686 346 969 74 717 9 777 3 346 51 158 18 994 Argovie 218 326 181 391 36 935 4 888 1 643 27 862 9 506 Bâle-Campagne 109 205 92 641 16 564 1 995 618 13 045 4 021 Bâle-Ville 94 155 72 937 21 218 2 894 1 085 10 251 5 467 16 Zurich 553 003 444 329 108 674 15 550 5 063 76 207 29 919 17 18 19 20 21 22 23 24 Suisse orientale 413 972 344 376 69 596 12 031 3 625 51 486 17 370 Appenzell Rh. Ext. 20 864 17 921 2 943 480 132 2 335 718 Appenzell Rh. Int. 5 102 4 582 520 95 25 647 107 Glaris 14 962 12 269 2 693 314 151 1 551 701 Grisons 74 411 64 569 9 842 2 687 491 9 771 2 327 Saint-Gall 179 011 146 796 32 215 5 306 1 873 23 079 8 383 Schaffhouse 30 821 25 374 5 447 829 234 3 286 1 240 Thurgovie 88 801 72 865 15 936 2 320 719 10 817 3 894 25 26 27 28 29 30 31 Suisse centrale 261 805 226 253 35 552 6 257 1 733 37 578 9 144 Lucerne 136 406 117 696 18 710 3 386 1 040 19 310 4 969 Nidwald 14 439 13 142 1 297 316 43 2 134 311 Obwald 11 808 10 544 1 264 301 60 1 715 336 Schwytz 48 035 41 488 6 547 1 152 277 6 888 1 560 Uri 12 921 11 951 970 294 53 1 799 226 Zoug 38 196 31 432 6 764 808 260 5 732 1 742 32 Tessin 134 179 99 640 34 539 1 868 1 080 13 407 6 607

Bâtiments, logements et conditions d habitation Recensement fédéral de la population 2000 91 10.004-01 Logements occupés Classes d âges du détenteur du logement 35-44 45-54 55-64 65+ Suisse Etranger Suisse Etranger Suisse Etranger Suisse Etranger 503 540 162 917 483 951 108 112 413 151 77 037 607 768 42 651 1 78 158 41 597 78 794 28 409 69 019 19 992 103 211 13 844 21 726 16 526 21 856 12 593 20 106 9 637 29 289 6 786 18 191 5 241 17 690 3 114 15 059 1 765 21 416 1 259 38 241 19 830 39 248 12 702 33 854 8 590 52 506 5 799 2 3 4 5 122 017 27 317 119 323 16 736 98 928 10 940 152 712 5 685 71 398 13 262 70 385 8 117 58 964 5 470 92 356 2 718 17 660 4 089 16 450 2 136 12 884 1 041 16 274 479 4 613 918 4 762 681 3 857 520 6 213 230 10 144 4 564 10 704 2 917 9 075 2 046 15 943 1 280 18 202 4 484 17 022 2 885 14 148 1 863 21 926 978 6 7 8 9 10 11 71 415 22 264 69 013 14 975 59 068 10 506 86 538 4 632 40 263 11 198 38 252 7 332 30 542 5 283 39 584 1 973 18 601 5 034 18 700 3 411 17 142 2 393 23 158 1 087 12 551 6 032 12 061 4 232 11 384 2 830 23 796 1 572 12 13 14 15 89 981 30 641 84 643 20 207 73 528 15 601 104 420 7 243 16 71 680 20 816 67 986 13 871 56 836 9 464 84 357 4 450 3 776 865 3 687 645 2 992 409 4 651 174 977 180 884 103 770 71 1 209 34 2 488 785 2 441 563 2 067 339 3 408 154 12 857 2 990 12 860 1 894 10 827 1 331 15 567 809 30 271 9 433 28 385 6 300 24 434 4 367 35 321 1 859 4 974 1 656 4 935 1 109 4 379 782 6 971 426 16 337 4 907 14 794 3 257 11 367 2 165 17 230 994 17 18 19 20 21 22 23 24 50 934 11 478 44 680 6 962 37 421 4 268 49 383 1 967 26 039 6 063 22 476 3 542 19 221 2 056 27 264 1 040 3 084 423 2 849 254 2 214 177 2 545 89 2 397 395 2 141 250 1 699 155 2 291 68 9 783 2 186 8 539 1 396 6 761 811 8 365 317 2 464 285 2 358 211 2 048 126 2 988 69 7 167 2 126 6 317 1 309 5 478 943 5 930 384 25 26 27 28 29 30 31 19 355 8 804 19 512 6 952 18 351 6 266 27 147 4 830 32

92 Recensement fédéral de la population 2000 Bâtiments, logements et conditions d habitation Taux de logements 1) occupés par leur propriétaire, selon les classes d âges et la nationalité du détenteur du logement (en pour mille), par division territoriale 10.004-02 Taux de logements occupés par leur propriétaire En tout Détenteur du logement Classes d âges du détenteur du logement 15-24 25-34 Suisse Etranger Suisse Etranger Suisse Etranger 1 Suisse 346 393 136 64 47 168 70 2 3 4 5 Région lémanique 304 360 148 74 53 175 83 Genève 158 188 101 33 28 71 44 Valais 614 664 343 285 239 466 290 Vaud 283 329 145 46 34 128 69 6 7 8 9 10 11 Espace Mittelland 381 417 136 64 44 174 71 Berne 363 392 112 63 41 152 61 Fribourg 418 458 151 59 45 224 75 Jura 515 554 245 128 57 284 145 Neuchâtel 266 302 135 48 40 123 64 Soleure 468 519 169 71 51 222 87 12 13 14 15 Suisse du Nord-Ouest 382 434 145 59 44 174 71 Argovie 477 535 191 80 65 225 100 Bâle-Campagne 415 459 170 71 42 173 76 Bâle-Ville 126 149 43 15 14 36 19 16 Zurich 248 287 87 33 24 93 40 17 18 19 20 21 22 23 24 Suisse orientale 421 475 157 82 59 229 88 Appenzell Rh. Ext. 451 502 141 69 15 227 65 Appenzell Rh. Int. 576 627 133 116 120 382 56 Glaris 497 574 146 124 53 255 90 Grisons 467 505 214 141 128 261 146 Saint-Gall 387 442 139 57 47 217 78 Schaffhouse 391 446 136 62 30 174 52 Thurgovie 433 490 172 74 58 231 94 25 26 27 28 29 30 31 Suisse centrale 361 399 123 87 76 192 72 Lucerne 321 358 86 63 62 168 47 Nidwald 375 396 158 89 116 190 100 Obwald 468 504 169 123 133 247 128 Schwytz 442 482 190 109 108 241 113 Uri 480 507 141 160 94 306 80 Zoug 326 365 144 119 73 165 86 32 Tessin 365 427 188 73 54 194 89

Bâtiments, logements et conditions d habitation Recensement fédéral de la population 2000 93 10.004-02 Taux de logements occupés par leur propriétaire Classes d âges du détenteur du logement 35-44 45-54 55-64 65+ Suisse Etranger Suisse Etranger Suisse Etranger Suisse Etranger 398 121 495 163 513 229 412 225 1 373 127 442 178 451 230 374 238 188 76 246 127 258 160 194 166 660 300 720 355 740 452 712 559 341 125 427 185 438 263 337 252 2 3 4 5 425 128 531 174 546 235 430 206 383 101 499 134 526 198 422 189 518 141 600 213 583 304 412 309 578 243 666 316 677 344 551 291 313 129 403 188 411 245 293 154 520 170 639 209 650 266 545 253 6 7 8 9 10 11 428 131 535 176 557 255 469 232 526 171 640 228 678 340 606 319 423 150 544 218 573 284 528 285 123 40 186 53 207 72 183 87 12 13 14 15 275 82 378 100 414 161 314 150 16 486 144 582 172 597 264 502 294 486 154 599 115 633 257 537 305 646 111 714 78 747 268 643 382 548 130 671 151 683 248 643 325 486 168 596 212 618 327 585 457 470 131 555 161 564 240 447 232 459 134 540 168 569 215 468 216 505 160 610 190 622 295 505 300 17 18 19 20 21 22 23 24 419 98 509 140 524 228 380 267 397 69 471 100 473 166 318 188 372 118 495 118 526 277 414 449 491 119 640 168 655 284 519 426 503 161 590 224 621 309 483 385 542 105 627 152 626 270 459 261 335 107 456 158 499 269 410 313 25 26 27 28 29 30 31 408 148 524 233 535 287 435 235 32 1) Maisons individuelles incluses

94 Recensement fédéral de la population 2000 Bâtiments, logements et conditions d habitation Logements occupés selon la nationalité, les classes d âges du détenteur du logement et le type de bâtiment 10.101-01 Logements occupés En tout Type de bâtiment Bâtiments d habitation En tout Bâtiments exclusivement à usage Autres bâtiments d habitation d habitation En tout Maisons Maisons Maisons En tout De... logement(s) indivi- à deux à plusieurs duelles logements logements 1 2 3+ Autres bâtiments EN TOUT 3 027 829 2 908 757 2 342 250 711 579 211 521 1 419 150 566 507 83 520 69 711 413 276 119 072 15-19 8 736 8 066 5 810 350 512 4 948 2 256 83 174 1 999 670 20-24 96 853 91 987 68 127 2 786 5 131 60 210 23 860 565 1 701 21 594 4 866 25-29 217 368 207 619 158 239 12 599 13 068 132 572 49 380 2 205 4 359 42 816 9 749 30-39 650 827 623 791 497 378 117 840 43 732 335 806 126 413 14 003 15 180 97 230 27 036 40-49 616 137 590 523 480 778 175 171 40 858 264 749 109 745 19 819 14 089 75 837 25 614 50-59 576 524 553 556 453 856 175 371 37 314 241 171 99 700 20 834 11 774 67 092 22 968 60-64 210 965 203 317 165 798 60 374 14 706 90 718 37 519 7 844 4 786 24 889 7 648 65-69 168 355 163 365 134 060 46 995 13 186 73 879 29 305 5 329 4 053 19 923 4 990 70-79 315 644 306 363 249 838 82 079 26 824 140 935 56 525 8 784 8 642 39 099 9 281 80 + 166 420 160 170 128 366 38 014 16 190 74 162 31 804 4 054 4 953 22 797 6 250 Suisses 2 472 217 2 378 082 1 934 455 659 745 191 823 1 082 887 443 627 79 440 64 380 299 807 94 135 15-19 6 633 6 156 4 471 313 452 3 706 1 685 75 148 1 462 477 20-24 73 073 69 523 51 788 2 370 4 552 44 866 17 735 477 1 492 15 766 3 550 25-29 160 433 153 292 117 717 11 029 11 367 95 321 35 575 2 008 3 870 29 697 7 141 30-39 479 225 459 957 371 838 105 167 37 581 229 090 88 119 12 843 13 349 61 927 19 268 40-49 485 530 466 277 384 803 160 853 36 293 187 657 81 474 18 681 12 739 50 054 19 253 50-59 482 956 464 037 383 818 162 794 33 890 187 134 80 219 19 954 10 971 49 294 18 919 60-64 176 599 170 285 139 778 55 506 13 346 70 926 30 507 7 500 4 480 18 527 6 314 65-69 151 377 146 899 121 208 44 802 12 471 63 935 25 691 5 226 3 915 16 550 4 478 70-79 296 076 287 362 235 115 79 635 25 997 129 483 52 247 8 660 8 506 35 081 8 714 80 + 160 315 154 294 123 919 37 276 15 874 70 769 30 375 4 016 4 910 21 449 6 021 Etrangers 555 612 530 675 407 795 51 834 19 698 336 263 122 880 4 080 5 331 113 469 24 937 15-19 2 103 1 910 1 339 37 60 1 242 571 8 26 537 193 20-24 23 780 22 464 16 339 416 579 15 344 6 125 88 209 5 828 1 316 25-29 56 935 54 327 40 522 1 570 1 701 37 251 13 805 197 489 13 119 2 608 30-39 171 602 163 834 125 540 12 673 6 151 106 716 38 294 1 160 1 831 35 303 7 768 40-49 130 607 124 246 95 975 14 318 4 565 77 092 28 271 1 138 1 350 25 783 6 361 50-59 93 568 89 519 70 038 12 577 3 424 54 037 19 481 880 803 17 798 4 049 60-64 34 366 33 032 26 020 4 868 1 360 19 792 7 012 344 306 6 362 1 334 65-69 16 978 16 466 12 852 2 193 715 9 944 3 614 103 138 3 373 512 70-79 19 568 19 001 14 723 2 444 827 11 452 4 278 124 136 4 018 567 80 + 6 105 5 876 4 447 738 316 3 393 1 429 38 43 1 348 229

Bâtiments, logements et conditions d habitation Recensement fédéral de la population 2000 95 Logements occupés par leur propriétaire 1), selon la nationalité, les classes d âges du détenteur du logement et le type de bâtiment 10.101-02 Logements occupés par leur propriétaire En tout Type de bâtiment Bâtiments d habitation En tout Bâtiments exclusivement à usage Autres bâtiments d habitation d habitation En tout Maisons Maisons Maisons En tout De... logement(s) indivi- à deux à plusieurs duelles logements logements 1 2 3+ Autres bâtiments EN TOUT 1 047 447 1 023 759 898 286 597 259 97 140 203 887 125 473 60 364 29 461 35 648 23 688 15-19 910 850 695 218 116 361 155 42 43 70 60 20-24 5 396 5 093 4 188 1 157 638 2 393 905 165 201 539 303 25-29 18 516 17 830 15 017 6 063 1 951 7 003 2 813 819 641 1 353 686 30-39 156 447 153 162 134 101 85 808 13 612 34 681 19 061 8 155 5 021 5 885 3 285 40-49 242 423 237 141 208 548 145 761 20 049 42 738 28 593 14 285 7 106 7 202 5 282 50-59 266 059 259 664 227 702 155 939 22 319 49 444 31 962 16 720 6 869 8 373 6 395 60-64 97 530 95 207 82 921 54 684 8 994 19 243 12 286 6 375 2 644 3 267 2 323 65-69 75 565 73 979 65 248 42 510 7 833 14 905 8 731 4 284 1 828 2 619 1 586 70-79 127 317 124 765 110 401 72 881 14 123 23 397 14 364 6 662 3 404 4 298 2 552 80 + 57 284 56 068 49 465 32 238 7 505 9 722 6 603 2 857 1 704 2 042 1 216 Suisses 971 976 950 591 832 201 561 582 92 389 178 230 118 390 58 640 28 723 31 027 21 385 15-19 760 724 593 201 111 281 131 39 39 53 36 20-24 4 329 4 119 3 382 987 568 1 827 737 144 185 408 210 25-29 15 471 14 983 12 627 5 393 1 750 5 484 2 356 779 593 984 488 30-39 139 743 137 014 119 644 78 627 12 534 28 483 17 370 7 793 4 833 4 744 2 729 40-49 224 307 219 570 192 530 136 443 19 018 37 069 27 040 13 843 6 956 6 241 4 737 50-59 247 268 241 348 210 994 146 197 21 200 43 597 30 354 16 253 6 691 7 410 5 920 60-64 89 527 87 388 75 821 50 642 8 453 16 726 11 567 6 157 2 567 2 843 2 139 65-69 71 795 70 298 61 865 40 659 7 563 13 643 8 433 4 214 1 793 2 426 1 497 70-79 122 918 120 462 106 508 70 794 13 813 21 901 13 954 6 584 3 378 3 992 2 456 80 + 55 858 54 685 48 237 31 639 7 379 9 219 6 448 2 834 1 688 1 926 1 173 Etrangers 75 471 73 168 66 085 35 677 4 751 25 657 7 083 1 724 738 4 621 2 303 15-19 150 126 102 17 5 80 24 3 4 17 24 20-24 1 067 974 806 170 70 566 168 21 16 131 93 25-29 3 045 2 847 2 390 670 201 1 519 457 40 48 369 198 30-39 16 704 16 148 14 457 7 181 1 078 6 198 1 691 362 188 1 141 556 40-49 18 116 17 571 16 018 9 318 1 031 5 669 1 553 442 150 961 545 50-59 18 791 18 316 16 708 9 742 1 119 5 847 1 608 467 178 963 475 60-64 8 003 7 819 7 100 4 042 541 2 517 719 218 77 424 184 65-69 3 770 3 681 3 383 1 851 270 1 262 298 70 35 193 89 70-79 4 399 4 303 3 893 2 087 310 1 496 410 78 26 306 96 80 + 1 426 1 383 1 228 599 126 503 155 23 16 116 43 1) Maisons individuelles incluses

96 Recensement fédéral de la population 2000 Bâtiments, logements et conditions d habitation Logements occupés par des ménages de personnes âgées de 65 ans et plus, selon le type de bâtiment, le nombre de personnes dans le ménage et le nombre de pièces 10.102-00 Logements occupés En tout Comprenant... personne(s) dès 65 ans Par des ménages formés uniquement de... personne(s) dès 80 ans En tout 1 2 3+ En tout 1 2 3+ EN TOUT 712 466 571 025 344 428 223 912 2 685 141 441 118 447 22 786 208 Logements de 1 pièce 37 574 27 335 25 433 1 864 38 10 239 9 946 285 8 Logements de 2 pièces 123 795 93 360 77 232 15 990 138 30 435 27 719 2 698 18 Logements de 3 pièces 235 759 188 448 118 872 69 084 492 47 311 39 696 7 568 47 Logements de 4 pièces 168 362 139 602 69 451 69 452 699 28 760 22 447 6 255 58 Logements de 5 pièces et plus 146 976 122 280 53 440 67 522 1 318 24 696 18 639 5 980 77 Bâtiments exclusivement à usage d habitation 557 097 448 763 264 540 182 402 1 821 108 334 90 058 18 150 126 Maisons individuelles 166 772 137 180 62 754 73 335 1 091 29 592 22 563 6 964 65 Logements de 1 pièce 1 122 875 527 340 8 247 193 52 2 Logements de 2 pièces 4 636 3 578 2 394 1 167 17 1 058 902 156 - Logements de 3 pièces 20 615 16 258 9 089 7 056 113 4 357 3 541 810 6 Logements de 4 pièces 46 343 38 053 17 896 19 939 218 8 290 6 313 1 964 13 Logements de 5 pièces et plus 94 056 78 416 32 848 44 833 735 15 640 11 614 3 982 44 Maisons à 2 logements 64 073 50 075 30 433 19 433 209 13 998 11 814 2 171 13 Logements de 1 pièce 1 513 1 144 969 172 3 369 350 18 1 Logements de 2 pièces 10 747 8 019 6 209 1 792 18 2 728 2 480 247 1 Logements de 3 pièces 24 869 19 133 12 160 6 914 59 5 736 4 870 860 6 Logements de 4 pièces 16 964 13 603 7 193 6 350 60 3 361 2 705 654 2 Logements de 5 pièces et plus 9 980 8 176 3 902 4 205 69 1 804 1 409 392 3 Maisons à plusieurs logements 326 252 261 508 171 353 89 634 521 64 744 55 681 9 015 48 Logements de 1 pièce 22 452 16 229 15 420 790 19 6 223 6 097 122 4 Logements de 2 pièces 72 822 55 157 46 763 8 333 61 17 665 16 138 1 516 11 Logements de 3 pièces 137 548 111 099 70 768 40 179 152 26 449 22 168 4 271 10 Logements de 4 pièces 72 230 61 188 30 145 30 846 197 11 042 8 665 2 358 19 Logements de 5 pièces et plus 21 200 17 835 8 257 9 486 92 3 365 2 613 748 4 Autres bâtiments d habitation et autres bâtiments 155 369 122 262 79 888 41 510 864 33 107 28 389 4 636 82 Logements de 1 pièce 12 487 9 087 8 517 562 8 3 400 3 306 93 1 Logements de 2 pièces 35 590 26 606 21 866 4 698 42 8 984 8 199 779 6 Logements de 3 pièces 52 727 41 958 26 855 14 935 168 10 769 9 117 1 627 25 Logements de 4 pièces 32 825 26 758 14 217 12 317 224 6 067 4 764 1 279 24 Logements de 5 pièces et plus 21 740 17 853 8 433 8 998 422 3 887 3 003 858 26

98 Recensement fédéral de la population 2000 Bâtiments, logements et conditions d habitation Ménages privés 1), selon le type de ménage, le statut d occupation et le nombre d habitants 10.103-00 Ménages privés En tout Dans des logements occupés En tout Statut d occupation Locataire Coopéra- Propriétaire Propriétaire Copro- Détenteur Détenteur Détenteur teur par étage unique de priétaire d un d un d un bail la maison de logement logement à ferme la maison de service gratuit Dans des habitations de fortune EN TOUT 3 029 138 3 027 829 1 815 943 113 505 237 716 697 783 111 948 15 655 28 750 6 529 1 309 1 personne 1 072 908 1 072 342 800 539 41 547 66 832 116 187 27 902 3 763 14 061 1 511 566 2 personnes 964 872 964 468 521 665 39 555 89 957 258 540 38 847 4 810 9 432 1 662 404 3 personnes 395 275 395 135 215 365 13 686 32 549 110 889 16 798 2 502 2 386 960 140 4 personnes 403 546 403 440 194 154 13 895 35 801 135 200 18 718 2 808 1 735 1 129 106 5 personnes 141 602 141 551 61 097 3 815 9 874 56 844 7 174 1 248 770 729 51 6 personnes 37 610 37 580 16 379 796 2 077 15 417 1 893 395 244 379 30 7 personnes 8 900 8 895 4 360 155 394 3 312 407 93 72 102 5 8 personnes et plus 4 425 4 418 2 384 56 232 1 394 209 36 50 57 7 Ménages d une seule personne 1 072 908 1 072 342 800 539 41 547 66 832 116 187 27 902 3 763 14 061 1 511 566 Ménages de plusieurs personnes 1 956 230 1 955 487 1 015 404 71 958 170 884 581 596 84 046 11 892 14 689 5 018 743 2 personnes 964 872 964 468 521 665 39 555 89 957 258 540 38 847 4 810 9 432 1 662 404 3 personnes 395 275 395 135 215 365 13 686 32 549 110 889 16 798 2 502 2 386 960 140 4 personnes 403 546 403 440 194 154 13 895 35 801 135 200 18 718 2 808 1 735 1 129 106 5 personnes 141 602 141 551 61 097 3 815 9 874 56 844 7 174 1 248 770 729 51 6 personnes 37 610 37 580 16 379 796 2 077 15 417 1 893 395 244 379 30 7 personnes 8 900 8 895 4 360 155 394 3 312 407 93 72 102 5 8 personnes et plus 4 425 4 418 2 384 56 232 1 394 209 36 50 57 7 Ménages familiaux 1 895 917 1 895 226 970 561 70 435 167 673 574 883 81 178 11 505 14 094 4 897 691 2 personnes 913 434 913 064 483 498 38 264 87 084 252 786 36 422 4 504 8 935 1 571 370 3 personnes 388 439 388 306 210 226 13 525 32 287 110 131 16 434 2 455 2 305 943 133 4 personnes 402 103 402 003 193 055 13 853 35 742 135 059 18 663 2 786 1 722 1 123 100 5 personnes 141 243 141 193 60 839 3 795 9 864 56 799 7 160 1 243 766 727 50 6 personnes 37 485 37 456 16 283 791 2 074 15 410 1 885 393 244 376 29 7 personnes 8 844 8 840 4 318 152 391 3 309 406 90 72 102 4 8 personnes et plus 4 369 4 364 2 342 55 231 1 389 208 34 50 55 5 Couples sans enfant 833 649 833 309 428 223 33 877 81 649 241 844 33 620 4 290 8 288 1 518 340 2 personnes 809 289 808 964 416 094 33 234 79 893 234 016 32 283 4 127 7 919 1 398 325 3 personnes 19 235 19 222 9 395 498 1 367 6 345 1 077 129 315 96 13 4 personnes 4 169 4 167 2 142 115 334 1 253 227 28 48 20 2 5 personnes 663 663 395 20 37 179 23 4 3 2-6 personnes 187 187 128 7 12 28 8 2 1 1-7 personnes 61 61 40 3 1 13 2-1 1-8 personnes et plus 45 45 29-5 10 - - 1 - - Couples avec enfant(s) 884 287 884 009 428 147 27 951 74 101 299 862 40 068 6 532 4 312 3 036 278 3 personnes 314 332 314 231 165 464 10 220 27 254 93 772 13 012 2 105 1 643 761 101 4 personnes 383 212 383 118 181 963 13 118 34 526 130 516 17 673 2 698 1 580 1 044 94 5 personnes 137 303 137 256 58 531 3 650 9 681 55 769 6 960 1 221 736 708 47 6 personnes 36 590 36 562 15 752 766 2 035 15 186 1 830 387 236 370 28 7 personnes 8 623 8 620 4 180 145 383 3 264 390 90 69 99 3 8 personnes et plus 4 227 4 222 2 257 52 222 1 355 203 31 48 54 5

Bâtiments, logements et conditions d habitation Recensement fédéral de la population 2000 99 10.103-00 Ménages privés En tout Dans des logements occupés En tout Statut d occupation Locataire Coopéra- Propriétaire Propriétaire Copro- Détenteur Détenteur Détenteur teur par étage unique de priétaire d un d un d un bail la maison de logement logement à ferme la maison de service gratuit Dans des habitations de fortune Ménages monoparentaux 156 272 156 211 105 708 7 925 10 337 25 036 5 451 597 886 271 61 2 personnes 85 423 85 388 59 786 4 396 5 821 11 954 2 515 305 498 113 35 3 personnes 52 291 52 274 34 603 2 762 3 479 8 880 1 993 210 268 79 17 4 personnes 14 387 14 383 8 865 617 860 3 124 719 57 86 55 4 5 personnes 3 227 3 224 1 903 125 141 831 165 18 25 16 3 6 personnes 693 692 398 18 26 192 42 4 7 5 1 7 personnes 156 155 98 4 6 31 13-1 2 1 8 personnes et plus 95 95 55 3 4 24 4 3 1 1 - Personne seule avec père et/ou mère 21 709 21 697 8 483 682 1 586 8 141 2 039 86 608 72 12 2 personnes 18 722 18 712 7 618 634 1 370 6 816 1 624 72 518 60 10 3 personnes 2 581 2 579 764 45 187 1 134 352 11 79 7 2 4 personnes 335 335 85 3 22 166 44 3 8 4-5 personnes 50 50 10-5 20 12-2 1-6 personnes 15 15 5-1 4 5 - - - - 7 personnes 4 4 - - 1 1 1-1 - - 8 personnes et plus 2 2 1 - - - 1 - - - - Ménages non familiaux 60 313 60 261 44 843 1 523 3 211 6 713 2 868 387 595 121 52 2 personnes 51 438 51 404 38 167 1 291 2 873 5 754 2 425 306 497 91 34 3 personnes 6 836 6 829 5 139 161 262 758 364 47 81 17 7 4 personnes 1 443 1 437 1 099 42 59 141 55 22 13 6 6 5 personnes 359 358 258 20 10 45 14 5 4 2 1 6 personnes 125 124 96 5 3 7 8 2-3 1 7 personnes 56 55 42 3 3 3 1 3 - - 1 8 personnes et plus 56 54 42 1 1 5 1 2-2 2 Ménages non familiaux avec membres de la parenté 15 873 15 858 9 344 392 1 045 2 925 1 732 78 300 42 15 2 personnes 13 407 13 395 8 016 339 889 2 389 1 416 62 249 35 12 3 personnes 1 998 1 996 1 070 44 120 432 265 10 48 7 2 4 personnes 361 360 199 7 30 80 38 3 3-1 5 personnes 81 81 45 1 3 20 10 2 - - - 6 personnes 14 14 7 1-3 2 1 - - - 7 personnes 9 9 5-3 - 1 - - - - 8 personnes et plus 3 3 2 - - 1 - - - - - Ménages non familiaux sans lien de parenté 44 440 44 403 35 499 1 131 2 166 3 788 1 136 309 295 79 37 2 personnes 38 031 38 009 30 151 952 1 984 3 365 1 009 244 248 56 22 3 personnes 4 838 4 833 4 069 117 142 326 99 37 33 10 5 4 personnes 1 082 1 077 900 35 29 61 17 19 10 6 5 5 personnes 278 277 213 19 7 25 4 3 4 2 1 6 personnes 111 110 89 4 3 4 6 1-3 1 7 personnes 47 46 37 3-3 - 3 - - 1 8 personnes et plus 53 51 40 1 1 4 1 2-2 2 1) Sont exclus les ménages privés dans des autres unités-logement (sans cuisine/cuisinette) et dans des bâtiments administratifs.

100 Recensement fédéral de la population 2000 Bâtiments, logements et conditions d habitation Densité d occupation par logement, selon la nationalité, les classes d âges du détenteur du logement et la surface du logement 10.104-00 Habitants par logement En tout Avec Classes de surfaces (en m 2 ) indication de la Moins de 30 30-39 40-59 60-79 80-99 100-119 120-159 160 et plus surface EN TOUT 2.3 2.3 1.2 1.2 1.4 1.9 2.3 2.6 2.8 3.1 15-19 1.2 1.2 1.0 1.1 1.1 1.3 1.4 1.3 1.4 1.4 20-24 1.5 1.5 1.1 1.1 1.3 1.6 1.8 1.9 1.9 2.0 25-29 1.8 1.8 1.2 1.2 1.3 1.8 2.1 2.3 2.4 2.5 30-39 2.6 2.6 1.3 1.3 1.6 2.2 2.7 3.1 3.3 3.6 40-49 3.0 3.0 1.4 1.4 1.7 2.4 3.0 3.3 3.5 3.8 50-59 2.3 2.4 1.3 1.3 1.5 1.9 2.3 2.5 2.7 3.0 60-64 1.9 1.9 1.2 1.2 1.4 1.7 1.9 2.1 2.2 2.3 65-69 1.7 1.7 1.2 1.2 1.3 1.5 1.7 1.9 1.9 2.0 70-79 1.6 1.6 1.1 1.1 1.3 1.5 1.6 1.7 1.8 1.8 80 + 1.3 1.3 1.1 1.1 1.2 1.3 1.4 1.4 1.5 1.5 Suisses 2.2 2.2 1.2 1.2 1.3 1.7 2.2 2.5 2.8 3.1 15-19 1.2 1.2 1.0 1.0 1.1 1.3 1.4 1.4 1.5 1.5 20-24 1.4 1.4 1.0 1.1 1.2 1.4 1.6 1.7 1.8 1.9 25-29 1.7 1.7 1.1 1.1 1.2 1.5 1.9 2.2 2.3 2.5 30-39 2.5 2.6 1.2 1.2 1.4 1.8 2.5 3.0 3.3 3.6 40-49 2.9 3.0 1.3 1.3 1.5 2.0 2.8 3.2 3.5 3.9 50-59 2.3 2.3 1.2 1.3 1.4 1.8 2.2 2.5 2.7 3.0 60-64 1.9 1.9 1.2 1.2 1.3 1.6 1.9 2.0 2.1 2.3 65-69 1.7 1.7 1.1 1.2 1.3 1.5 1.7 1.9 1.9 2.0 70-79 1.6 1.6 1.1 1.1 1.3 1.5 1.6 1.7 1.8 1.8 80 + 1.3 1.3 1.1 1.1 1.2 1.3 1.4 1.4 1.5 1.5 Etrangers 2.6 2.6 1.3 1.4 1.9 2.6 3.0 3.1 3.1 3.2 15-19 1.2 1.2 1.1 1.1 1.2 1.3 1.3 1.2 1.2 1.3 20-24 1.8 1.8 1.2 1.3 1.6 2.0 2.3 2.5 2.4 2.4 25-29 2.1 2.2 1.2 1.4 1.8 2.4 2.6 2.7 2.6 2.8 30-39 2.8 2.9 1.4 1.5 2.1 2.9 3.3 3.3 3.3 3.5 40-49 3.1 3.2 1.4 1.5 2.2 3.1 3.6 3.7 3.7 3.8 50-59 2.5 2.5 1.3 1.4 1.8 2.4 2.8 2.9 2.8 3.0 60-64 2.0 2.0 1.2 1.3 1.6 2.0 2.2 2.3 2.3 2.4 65-69 1.7 1.7 1.2 1.2 1.4 1.7 1.9 2.0 2.0 2.2 70-79 1.6 1.6 1.1 1.1 1.3 1.6 1.7 1.7 1.8 1.9 80 + 1.3 1.3 1.1 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.5 1.5

Bâtiments, logements et conditions d habitation Recensement fédéral de la population 2000 101 Densité d occupation par logement, selon la catégorie socioprofessionnelle du détenteur du logement et la surface du logement 10.105-00 Habitants par logement En tout Avec Classes de surfaces (en m 2 ) indication de la Moins 30-39 40-59 60-79 80-99 100-119 120-159 160 surface de 30 et plus EN TOUT 2.3 2.3 1.2 1.2 1.4 1.9 2.3 2.6 2.8 3.1 Dirigeants 2.7 2.7 1.3 1.3 1.4 2.0 2.5 2.8 3.0 3.4 Professions libérales 2.8 2.9 1.6 1.4 1.5 1.8 2.2 2.6 3.0 3.4 Autres indépendants 2.8 2.8 1.4 1.5 1.7 2.2 2.6 2.9 3.1 3.4 Agriculteurs exploitants 3.7 3.7 2.2 2.5 2.8 3.2 3.4 3.6 3.9 4.2 Artisans 2.8 2.8 1.4 1.5 1.8 2.2 2.7 2.9 3.1 3.4 Indépendants des services 2.5 2.5 1.4 1.4 1.5 1.9 2.4 2.6 2.8 3.1 Professions intellectuelles et d encadrement 2.6 2.7 1.3 1.2 1.3 1.7 2.3 2.8 3.1 3.4 Ingénieurs et cadres techniques 2.7 2.8 1.3 1.2 1.3 1.8 2.5 3.0 3.2 3.6 Cadres des services aux entreprises et de communication 2.7 2.7 1.3 1.3 1.4 1.7 2.3 2.7 3.1 3.4 Cadres des services sociaux et personnels 2.5 2.6 1.2 1.2 1.3 1.6 2.2 2.7 3.1 3.5 Professions intermédiaires 2.5 2.5 1.2 1.2 1.4 1.8 2.5 2.8 3.1 3.4 Intermédiaires techniques 2.8 2.8 1.3 1.3 1.6 2.2 2.8 3.1 3.3 3.5 Intermédiaires des services aux entreprises et de communication 2.4 2.5 1.2 1.2 1.3 1.7 2.4 2.8 3.1 3.4 Intermédiaires des services sociaux et personnels 2.3 2.4 1.2 1.2 1.3 1.7 2.3 2.7 3.1 3.4 Non-manuels qualifiés: employés 2.1 2.1 1.1 1.2 1.3 1.7 2.3 2.7 2.9 3.1 Employés techniques 2.4 2.4 1.2 1.2 1.3 1.9 2.5 2.9 3.1 3.4 Employés des services aux entreprises et de communication 2.0 2.0 1.1 1.1 1.2 1.7 2.2 2.6 2.8 3.0 Employés des services sociaux et personnels 2.1 2.2 1.2 1.2 1.3 1.8 2.4 2.7 2.9 3.1 Manuels qualifiés: ouvriers 2.6 2.6 1.2 1.3 1.6 2.3 2.8 3.1 3.3 3.5 Ouvriers de l agriculture 2.6 2.6 1.2 1.3 1.6 2.2 2.7 3.1 3.2 3.6 Ouvriers de la production et de la construction 2.6 2.6 1.2 1.3 1.6 2.2 2.8 3.0 3.2 3.5 Ouvriers des services 2.7 2.7 1.3 1.4 1.7 2.4 2.9 3.1 3.3 3.5 Travailleurs non qualifiés 2.5 2.5 1.3 1.4 1.8 2.5 2.9 3.0 3.0 3.1 Travailleurs non qualifiés de l agriculture 2.7 2.8 1.4 1.6 2.1 2.8 3.1 3.0 3.2 3.5 Travailleurs non qualifiés de la production et de la construction 2.8 2.9 1.3 1.5 2.1 2.9 3.2 3.3 3.3 3.4 Travailleurs non qualifiés des services 2.3 2.3 1.3 1.3 1.7 2.2 2.6 2.7 2.8 2.9 Personnes actives occupées non attribuables 2.5 2.5 1.3 1.4 1.7 2.3 2.7 2.9 3.0 3.2 Chômeurs 2.0 2.0 1.2 1.2 1.5 2.0 2.4 2.6 2.5 2.6 Personnes non actives 1.6 1.6 1.1 1.1 1.3 1.5 1.7 1.8 1.8 1.9

102 Recensement fédéral de la population 2000 Bâtiments, logements et conditions d habitation Logements occupés depuis 1970, selon la densité d occupation par pièce et le nombre de pièces d habitation 10.201-00 Logements occupés En tout Avec... pièce(s) d habitation 1 2 3 4 5 6+ En 0 / 00 En 0 / 00 En 0 / 00 En 0 / 00 En 0 / 00 En 0 / 00 nombres nombres nombres nombres nombres nombres absolus absolus absolus absolus absolus absolus EN TOUT 1970 2 012 410 130 172 65 294 943 147 602 467 299 472 169 235 243 718 121 268 941 134 1980 2 391 691 172 904 72 324 905 136 696 640 291 618 910 259 310 142 130 268 190 112 1990 2 800 953 183 544 66 374 790 134 766 870 274 751 480 268 402 118 144 322 151 115 2000 3 027 829 152 667 50 376 307 124 792 057 262 833 359 275 486 641 161 386 798 128 Densité d occupation par pièce jusqu à 0,50 1970 557 254 - - 115 740 208 88 375 159 156 285 280 73 770 132 123 084 221 1980 878 899 - - 197 369 225 179 808 205 254 624 290 112 023 127 135 075 154 1990 1 266 380 - - 253 660 200 266 733 211 380 030 300 173 054 137 192 903 152 2000 1 618 830 - - 282 699 175 354 082 219 493 213 305 242 630 150 246 206 152 0,51-1,00 1970 1 074 548 102 557 95 117 774 110 367 909 342 219 475 204 139 507 130 127 326 118 1980 1 271 378 152 646 120 100 053 79 416 970 328 295 531 232 181 332 143 124 846 98 1990 1 334 815 157 235 118 93 197 70 422 851 317 317 958 238 218 049 163 125 525 94 2000 1 228 509 129 971 106 69 913 57 369 313 301 288 371 235 233 085 190 137 856 112 1,01-1,50 1970 274 855 - - 40 441 147 105 840 385 86 312 314 25 306 92 16 956 62 1980 186 398 - - 18 097 97 80 121 430 65 146 349 15 181 81 7 853 42 1990 144 651 - - 18 270 126 61 398 424 51 184 354 10 231 71 3 568 25 2000 126 293 - - 14 000 111 51 229 406 48 383 383 10 111 80 2 570 20 1,51-2,00 1970 91 148 22 072 242 16 269 178 37 494 411 9 007 99 4 832 53 1 474 16 1980 48 429 16 947 350 7 426 153 18 798 388 3 319 69 1 548 32 391 8 1990 46 160 20 648 447 7 522 163 15 008 325 2 098 45 742 16 142 3 2000 42 520 15 481 364 6 942 163 16 179 381 3 004 71 765 18 149 4 2,01 et plus 1970 14 605 5 543 380 4 719 323 2 849 195 1 090 75 303 21 101 7 1980 6 587 3 311 503 1 960 298 943 143 290 44 58 9 25 4 1990 8 947 5 661 633 2 141 239 880 98 210 23 42 5 13 1 2000 11 677 7 215 618 2 753 236 1 254 107 388 33 50 4 17 1