LACIE FASTKEY : MANUEL D'UTILISATION CLIQUEZ ICI POUR ACCÉDER À UNE VERSION À JOUR EN LIGNE de ce document afin d'avoir le contenu le plus récent, ainsi que des illustrations détaillées, une navigation simplifiée et une fonction de recherche. 1
INTRODUCTION Nous vous remercions d'avoir porté votre choix sur la LaCie FastKey. La FastKey est l'outil parfait pour tous vos besoins de stockage portable : Facile d'utilisation - Plug & Play Compatible avec tous les ordinateurs - USB 3.0 et USB 2.0 Compacte - 26 cm3 Tient sur un porte-clés Boîtier durable - En aluminium fort Grande capacité - Jusqu'à 120 Go Vitesses USB 3.0 pour Windows et Mac - Technologie SSD (Solid State Drive) avec cache DRAM Aussi rapide que l'éclair - Jusqu'à 260 Mo/s Chiffrement sécurité - Protège vos données les plus importantes à l'aide de la norme AES 256 (Advanced Encryption Standard 256) Ce manuel d'utilisation vous guide dans l'installation en toute simplicité de votre clé FastKey. Vous pouvez également suivre les étapes simples pour créer un volume sécurisé, protégé par mot de passe. En cas de problèmes, vérifiez que la procédure d'installation a bien été suivie. Les chapitres Connexion de la FastKey à un ordinateur et Obtention d'aide répondent à la plupart des questions. CONTENU DU COFFRET Le coffret LaCie FastKey inclut : Le manuel d'utilisation L'application de chiffrement Private-Public Wuala Online.url (lien Internet vers le stockage en ligne sécurisé Wuala) Information importante : conservez l'emballage. Si vous devez un jour retourner le FastKey pour réparation ou révision, vous aurez besoin de cet emballage d'origine. 2
CONFIGURATION MINIMALE REQUISE Ordinateur équipé d un port USB 3.0 ou USB 2.0 Windows : dernière version de XP, Vista ou 7 Mac : dernière version de OS X 10.5 ou 10.6 (Mac Intel uniquement pour le logiciel LaCie Private-Public) Espace disque disponible minimum : 600 Mo recommandés Internet à haut débit pour le stockage en ligne Note technique : les taux de transfert LaCie FastKey dépendent de l'interface USB de votre ordinateur. Même si cette clé est compatible avec l'usb 2.0, LaCie vous recommande d'utiliser un port USB 3.0 pour des performances optimales. Si vous connectez votre FastKey à un port USB 2.0, vous obtiendrez les taux de transfert de l'usb 2.0 seulement. Si vous ne disposez pas de port USB 3.0 sur votre ordinateur, envisagez d'en ajouter un. LaCie propose toute une gamme d'accessoires, y compris des cartes d'extension USB 3.0 PCI Express pour les ordinateurs de bureau et des cartes ExpressCard34 pour les portables : www.lacie.com/accessories 3
INTERFACES USB SUPERSPEED 3.0 ET HI-SPEED 2.0 USB 3.0 La norme USB est une technologie d'entrée/sortie série qui permet de connecter plusieurs périphériques à un ordinateur. SuperSpeed USB 3.0, la version la plus récente de la norme USB, propose une bande passante plus élevée et une alimentation moins gourmande. Les taux de transferts de l'usb 3.0 peuvent atteindre 5 Gigabits par seconde (Gb/s). Avec un tel potentiel de lecture et d'écriture des données, l'usb 3.0 est en théorie jusqu'à dix fois plus rapide que son prédécesseur, l'usb 2.0. Pour faciliter l'adaptation à la nouvelle technologie, les clés USB 3.0 et les câbles USB 3.0 garantissent la rétro-compatibilité : il est en effet possible de les connecter aux ports USB 2.0 de votre ordinateur. Il est toutefois à noter que les taux de transfert dépendront toujours de la connexion USB de l'ordinateur, des types de câbles et des types de connecteurs. Clé USB 3.0, lecteur Flash ou extrémité de l'interface câblée USB 2.0 Le Hi-Speed USB 2.0 précède l'usb 3.0. Depuis son apparition en 2000, la norme USB 2.0 a apporté la bande passante nécessaire pour la prise en charge de dispositifs électroniques et de périphériques informatiques, dont les disques durs, les lecteurs CD/DVD et les caméras numériques. Les taux de transfert de données peuvent atteindre 480 mégaoctets par seconde (Mo/s). Similaire à l'usb 3.0, l'usb 2.0 standard nécessite des câbles USB 2.0 et des connecteurs d'origine pour réaliser les taux de transfert haut débit. À noter que les câbles et les connecteurs USB 2.0 sont compatibles avec l'interface USB 1.1, une version plus ancienne et beaucoup plus lente de la norme USB. La norme USB 1.1 date de 1998 et ses taux de transfert ne dépassaient pas 12 Mb/s. Clé USB 2.0, lecteur Flash ou extrémité de l'interface câblée USB 3.0 NATIF ET COMPATIBILITÉ USB 2.0 Votre LaCie FastKey dispose de tout le potentiel nécessaire pour atteindre les taux de transfert USB 3.0 SuperSpeed. Elle est également compatible avec les interfaces USB 2.0, afin de garantir que n'importe qui peut accéder aux données qui y sont stockées. Si vous voulez atteindre les taux de transfert de l'usb 3.0 et si votre ordinateur ne dispose toujours pas d'une interface USB 3.0, consultez le site www.lacie.com/accessories, où vous trouverez toute une sélection de cartes d'interface PCI Express pour les ordinateurs de bureau et de cartes ExpressCard34 pour les portables. 4
CONNEXION DE LA FASTKEY À UN ORDINATEUR La FastKey est une clé USB Plug & Play facile à connecter. Recherchez le port USB 3.0 ou USB 2.0 de votre ordinateur et connectez l'extrémité USB mâle de la FastKey. Connexion FastKey USB 3.0 mâle EXÉCUTION DU LACIE SETUP ASSISTANT Avant d'utiliser votre périphérique de stockage LaCie, lancez le logiciel LaCie Setup Assistant. L'assistant effectuera les opérations suivantes : Formater facilement votre périphérique de stockage selon vos besoins. Copier le manuel d'utilisateur et les utilitaires sur votre périphérique de stockage. Une fois que le LaCie Setup Assistant a formaté votre périphérique de stockage, vous pouvez installer et exécuter les logiciels LaCie inclus et leurs nouvelles fonctionnalités. Reportez-vous aux sections applicables de votre manuel d'utilisation LaCie pour plus d'informations. Pour lancer le LaCie Setup Assistant : Le LaCie Setup Assistant se lance automatiquement dès que vous connectez votre périphérique de stockage LaCie à un ordinateur. Si tel n'est pas le cas, les étapes suivantes doivent permettre de préparer votre périphérique de stockage LaCie. Utilisateurs Windows Double-cliquez sur l'icône LaCie dans Poste de travail/ordinateur, puis sur start.exe. 5
Utilisateurs Mac Double-cliquez sur l'icône LaCie de votre bureau. 6
Tous les utilisateurs Suivez les instructions à l'écran pour partitionner votre périphérique de stockage et installer les logiciels préchargés. Vous pouvez créer une partition unique, LA-PUBLIC, ou deux partitions, LaCie et LA-PUBLIC. Une fois votre choix effectué, le LaCie Setup Assistant formate votre périphérique de stockage LaCie. Reportez-vous à À propos des formats de systèmes de fichiers pour en savoir plus sur les formats des systèmes de fichiers. Choisissez la partition LA-PUBLIC unique pour formater le périphérique de stockage LaCie pour votre système d'exploitation uniquement : NTFS (Windows) ou HFS+ (Mac). Choisissez deux partitions si vous envisagez de partager des données entre plusieurs ordinateurs avec des systèmes d'exploitation différents (Windows, Mac et Linux). La partition LaCie est formatée en fonction du système d'exploitation de votre ordinateur (NTFS ou HFS+) et la partition LA-PUBLIC est formatée afin d'assurer la compatibilité entre différents systèmes d'exploitation (FAT 32). À noter que la partition LA-PUBLIC ne peut pas dépasser les 32 Go. Information importante destinée aux utilisateurs qui choisissent le partage : si votre périphérique de stockage LaCie dispose de 32 Go ou moins, le LaCie Setup Assistant ne crée qu'une seule partition appelée LA-PUBLIC. Information importante : si vous ne lancez pas le LaCie Setup Assistant ou si vous le quittez après que le formatage a commencé, votre périphérique de stockage ne sera pas prêt à l'emploi. Dans ce cas, vous devez formater le périphérique de stockage manuellement. De plus, le manuel d'utilisation et les logiciels ne seront pas disponibles sur votre périphérique de stockage. Les manuels d'utilisation et les logiciels sont disponibles sur le site Web de LaCie à l'adresse : www.lacie.com/support/. 7
Information importante : Une fois l'installation terminée, LaCie recommande de copier le manuel d'utilisation et les utilitaires sur le disque dur interne de votre ordinateur ou sur une autre source de stockage Le LaCie Setup Assistant ne vous empêche pas de vous servir de l'utilitaire de disque natif de l'ordinateur pour formater ou partitionner votre périphérique de stockage LaCie. Il suffit de suivre l'assistant d'installation jusqu'à la fin, puis d'utiliser l'utilitaire de disque natif de l'ordinateur (Gestionnaire de disques sous Windows ou Utilitaire de disque sous Mac) pour reformater le disque. À noter que le formatage d'un disque supprime toutes les données qu'il contient, y compris le manuel d'utilisation et les logiciels LaCie Private-Public. LaCie vous recommande fortement de copier toutes les données stockées sur votre périphérique de stockage LaCie avant de lancer l'utilitaire disque de votre système d'exploitation. DÉSINSTALLATION DE LA CLÉ LACIE EN TOUTE SÉCURITÉ Si vous souhaitez retirer la clé LaCie de votre ordinateur, procédez selon les recommandations de votre système d'exploitation. Windows et Mac proposent tous deux des méthodes simples pour procéder à l'éjection du périphérique sans risquer de perdre des données ou d'interrompre le système d'exploitation. Reportez-vous à Désinstallation de la clé LaCie pour plus d'informations. 8
DÉSINSTALLATION DE LA CLÉ LACIE Les périphériques USB, FireWire et esata externent bénéficient de la connectivité Plug & Play, ce qui signifie qu'ils peuvent être branchés ou débranchés même lorsque l'ordinateur fonctionne. Toutefois, pour éviter tout dommage, il est important d'observer la procédure suivante lors de la déconnexion de votre périphérique de stockage LaCie. UTILISATEURS DE WINDOWS XP Dans la barre d'état système (située dans l'angle inférieur droit de l'écran), cliquez sur l'icône Éjecter (une image représentant une petite flèche verte sur un appareil). Un message s'affiche, énumérant les périphériques contrôlés par l'icône d'éjection (la mention Retirer en toute sécurité doit s'afficher afficher). Cliquez sur le périphérique de stockage LaCie dans cette invite. Le message suivant (ou un message similaire) apparaît : Vous pouvez retirer le matériel en toute sécurité (ou un message similaire). Vous pouvez maintenant déconnecter le périphérique en toute sécurité. UTILISATEURS WINDOWS VISTA ET WINDOWS 7 Dans la zone de notification (située dans l'angle inférieur droit de l'écran), cliquez sur l'icône Brancher (une image représentant une petite flèche verte sur un appareil). Un message s'affiche, détaillant les périphériques qui peuvent être démontés en toute sécurité. Sélectionner Éjecter pour les périphériques que vous souhaitez désinstaller. Un message vous indique alors que vous pouvez retirer le périphérique en toute sécurité. 9
UTILISATEURS MAC Faites glisser l'icône du périphérique de stockage jusqu'à la corbeille. (L'icône illustrée ci-dessous est une icône générique de périphérique USB. Votre périphérique de stockage peut être représenté par une icône qui ressemble au périphérique lui-même.) Lorsque l'icône disparaît du bureau, le périphérique de stockage peut être déconnecté. 10
CRÉATION ET UTILISATION DU VOLUME SÉCURISÉ LA-PRIVATE Remarque : vous pouvez avoir des questions sur la création de votre volume sécurisé LA-PRIVATE. Dans ce cas, reportez-vous à Foire aux questions LA-PRIVATE pour plus d'informations sur l'utilisation et la gestion de LA-PRIVATE. Suivez les directions ci-dessous pour installer et lancer l'application LaCie Private-Public incluse. L'application LaCie Private-Public vous permet de créer un volume protégé par un mot de passe, appelé LA-PRIVATE, sur votre disque LaCie. Une fois créé, le volume LA-PRIVATE utilise le chiffrement AES 256 pour protéger vos fichiers les plus précieux. UTILISATEURS MAC - INSTALLEZ MACFUSE AVANT DE CRÉER LE VOLUME LA-PRIVATE Remarque : les utilisateurs de Windows peuvent passer cette section. L'application LaCie Private-Public nécessite MacFUSE pour s'éxecuter sur votre ordinateur. Si MacFUSE est déjà installé sur votre ordinateur, vérifiez que vous exécutez la version la plus récente. Si MacFUSE n'est pas installé sur votre ordinateur, l'application LaCie Private-Public vous invite à l'installer avant de créer le volume chiffré LA-PRIVATE. 1. Insérez le périphérique de stockage LaCie dans le port d'interface compatible sur votre ordinateur. La partition LA-PUBLIC apparaît sur votre bureau. 2. Cliquez deux fois sur l'icône LA-PUBLIC sur le bureau ou ouvrez-le en utilisant le Finder. 11
3. Si votre ordinateur n'est pas équipé de MacFUSE, une fenêtre vous invite à l'installer. Cliquez sur Télécharger MacFUSE 4. Suivez les liens MacFUSE pour télécharger le fichier.dmg. 12
5. Une fois qu'il est téléchargé, cliquez deux fois sur le fichier MacFUSE.pkg. 6. Suivez les instructions de l'installateur MacFUSE pour mener l'opération à terme. LaCie recommande d'accepter les termes et conditions de la licence de manière à terminer l'installation de MacFUSE. MacFUSE doit être installé pour pouvoir créer le volume LA-PRIVATE. 13
7. Allez à la prochaine section pour créer le volume LA-PRIVATE. 14
CRÉATION DU VOLUME LA-PRIVATE Tous les utilisateurs Lisez les recommandations suivantes avant de créer le volume LA-PRIVATE : Mots de passe. Vous allez être invité à créer un mot de passe pour le volume LA-PRIVATE. Comme les mots de passe trop courts sont faciles à craquer, LaCie recommande un minimum de 12 caractères. Les mots de passe plus forts contiennent une combinaison de lettres, de nombres et de symboles. Les symboles ou les caractères accentués ne sont pas acceptés. Pensez à écrire votre mot de passe sur un papier et le garder dans un endroit sûr. Les données stockées sur le volume LA-PRIVATE ne peuvent pas être récupérées si le mot de passe est perdu ou oublié. Il est temps de créer le volume LA-PRIVATE. Le temps estimé pour créer le volume LA-PRIVATE est d'une minute par gigaoctet (Go). Par exemple, 1 Go = 1 minute, 50 Go = 50 minutes et 500 Go = 8 heures. Limitation de taille FAT 32. Du fait des limites de format, LA-PRIVATE ne peut pas être supérieur à 4 Go si LA-PUBLIC est un volume FAT 32. Pour créer un volume LA-PRIVATE de plus de 4 Go, LA-PUBLIC doit être formaté en NTFS (Windows) ou HFS+ (Mac). Données stockées sur LA-PUBLIC. Notez bien la taille du volume LA-PRIVATE, surtout si vous avez déjà stocké des données sur la partition LA-PUBLIC. Le fait de créer le volume LA-PRIVATE ne supprime pas de supports sur la partition LA-PUBLIC dès lors qu'il y a assez d'espace. Par exemple, vous avez copié 20 Go de données sur les 32 Go de stockage. Lors de la création de LA-PRIVATE, vous pouvez uniquement utiliser l'espace de stockage qu'il reste (dans ce cas, moins de 12 Go). Désactiver le mode veille sur votre ordinateur. Dans la plupart des cas, l'application LaCie Private-Public se met en pause lorsque votre ordinateur se met en mode veille. Pour éviter des retards, LaCie vous recommande fortement de désactiver le mode veille de votre ordinateur avant de lancer l'application LaCie Private-Public pour créer LA-PRIVATE. N'arrêtez pas votre ordinateur pendant que l'application LaCie Private-Public est en train de créer LA-PRIVATE. Droits d'administration. Vous devez détenir des droits d'administrateur sur votre ordinateur pour accéder à LA-PRIVATE. 15
Suivez les étapes ci-dessous pour créer un nouveau volume LA-PRIVATE : 1. Insérez le périphérique de stockage LaCie dans le port d'interface compatible sur votre ordinateur. La partition LA-PUBLIC apparaît dans Mon ordinateur/poste de travail (Windows) ou sur votre bureau (Mac). 2. Cliquez deux fois sur l'icône LA-PUBLIC dans Mon ordinateur/poste de travail (Windows) ou sur le bureau (Mac). 16
3. Cliquez deux fois sur l'application LaCie Private-Public. 4. Windows : Vous pouvez recevoir une invite vous demandant si vous souhaitez lancer LaCie Private-Public. Confirmez que vous souhaitez continuer. 17
5. La première fenêtre va vous demander de saisir une taille pour le volume de LA-PRIVATE. Notez que vous pouvez utiliser le menu déroulant pour sélectionner la capacité de LA-PRIVATE en Mo (Mégaoctets) ou en Go (Gigaoctets). Pour référence, 1 000 Mo = 1 Go. Choisissez Go pour autoriser des tailles telles que 1 Go, 10 Go, 50 Go, etc. Il n'est pas possible de saisir 1,5 Go, 10,5 Go ou 50,5 Go. Dans ce cas, utilisez plutôt une capacité en Mo pour sélectionner 1 500 Mo, 10 500 Mo ou 50 500 Mo. LA-PRIVATE ne peut pas être supérieur à 4 Go si LA-PUBLIC est formaté en FAT 32. Saisissez la taille du volume LA-PRIVATE. 18
6. Cliquez sur Suivant>. 7. Saisissez et confirmez votre mot de passe. Cochez la case Afficher le mot de passe pour en voir les caractères dans le champ mot de passe. 19
8. Cliquez sur Suivant>. 9. Cliquez sur Format pour créer le volume LA-PRIVATE avec le chiffrement AES 256. 10. Le formatage peut prendre de quelques minutes à de nombreuses heures. Pour estimer le temps, considérez une minute par gigabit. N'éteignez pas votre ordinateur pendant le formatage. 20
11. Lorsque le formatage est terminé, le volume LA-PRIVATE s'installe automatiquement dans Mon ordinateur/poste de travail (Windows) ou dans le Finder (Mac). Ce volume est désormais prêt à stocker vos plus précieuses données. 21
MONTAGE DU VOLUME LA-PRIVATE Le volume LA-PRIVATE peut être verrouillé pour protéger l'accès aux données par des utilisateurs non autorisés. Suivez les étapes ci-dessous pour déverrouiller et installer le volume LA-PRIVATE. Information importante : vous devez créer le volume LA-PRIVATE avant de tenter de le monter. 1. Insérez le périphérique de stockage LaCie dans le port d'interface compatible sur votre ordinateur. La partition LA-PUBLIC apparaît dans Mon ordinateur/poste de travail (Windows) ou sur votre bureau (Mac). 2. Cliquez deux fois sur l'icône LA-PUBLIC dans Mon ordinateur/poste de travail (Windows) ou sur le bureau (Mac). 3. Cliquez deux fois sur l'application LaCie Private-Public. 4. L'application LaCie Private-Public reconnaît que vous avez crée un volume LA-PRIVATE. Si vous n'avez pas encore créé le volume LA-PRIVATE, l'application vous accompagne au cours du processus. Reportez-vous aux étapes ci-dessus. Saisissez votre mot de passe dans le champ vide. Notez que votre mot de passe est sensible à la casse. 5. Pour voir les caractères que vous saisissez, cochez la case pour Afficher le mot de passe. Cliquez sur OK. 22
6. Le volume LA-PUBLIC apparaît dans Mon ordinateur/poste de travail (Windows) ou dans le Finder (Mac). 7. Copiez-collez, glissez-déposez ou allez chercher des fichiers existants dans votre volume chiffré LA-PRIVATE. 23
DÉSINSTALLATION ET VERROUILLAGE DE LA-PRIVATE Information importante : il est possible que vous souhaitiez désinstaller LA-PRIVATE et LA-PUBLIC en même temps. Pour votre sécurité, LA-PRIVATE doit être désinstallé avant LA-PUBLIC. Votre système d'exploitation vous prévient si vous tentez de désinstaller LA-PUBLIC d'abord. Le fait de désinstaller LA-PRIVATE empêche d'autres personnes d'accéder à vos données confidentielles. Il s'agit d'un bon moyen de verrouiller LA-PRIVATE ; en effet, le volume sécurisé n'est plus disponible pour une utilisation non autorisée. Suivez les étapes ci-dessous pour désinstaller et verrouiller LA-PRIVATE. Windows 1. L'icône LaCie Private-Public apparaît dans la zone de notification lorsque LA-PRIVATE est installé. La zone de notification se trouve en bas à droite de l'écran de votre ordinateur. 2. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône LaCie Private-Public et sélectionnez Désinstaller Private-Public. 24
3. Le volume LA-PRIVATE a été désinstallé et verrouillé. Mac 1. Allez jusqu'au Dock et recherchez l'icône LaCie Private-Public. 2. Sélectionnez l'icône LaCie Private-Public pour choisir l'application. 3. Allez au menu déroulant Fichier > Quitter. 4. LA-PRIVATE a été désinstallé et verrouillé. MODIFICATION DU MOT DE PASSE DE LA-PRIVATE Information importante : vous devez créer LA-PRIVATE avant de tenter de modifier le mot de passe. Suivez les étapes ci-dessous pour modifier le mot de passe LA-PRIVATE. 1. Insérez le périphérique de stockage LaCie dans le port d'interface compatible sur votre ordinateur. La partition LA-PUBLIC apparaît dans Mon ordinateur/poste de travail (Windows) ou sur votre bureau (Mac). 2. Cliquez deux fois sur l'icône LA-PUBLIC dans Mon ordinateur/poste de travail (Windows) ou sur le bureau (Mac). 3. L'application LaCie Private-Public reconnaît que vous avez crée un volume LA-PRIVATE et vous invite à saisir le mot de passe. Si vous n'avez pas encore créé le volume LA-PRIVATE, l'application vous accompagne au cours du processus. Reportez-vous aux étapes ci-dessus. 25
4. Cliquez sur le bouton Modifier le mot de passe. 5. Saisissez votre Mot de passe en cours et votre Nouveau mot de passe. Vous devez aussi renseigner le champ Confirmer mot de passe avec le nouveau mot de passe. 6. Cochez les cases Afficher mot de passe pour voir les caractères lorsque vous les saisissez. 26
7. Cliquez sur OK. 8. Votre mot de passe a été modifié. SUPPRIMER LA-PRIVATE Information importante : la suppression du volume LA-PRIVATE supprime toutes ses données. LaCie vous recommande fortement de copier toutes les données de LA-PRIVATE dans un emplacement temporaire avant de supprimer le volume sécurisé. Fichiers invisibles Le fait de supprimer LA-PRIVATE nécessite que les fichiers cachés soient visibles. Suivez les étapes ci-dessous pour rendre les fichiers masqués visibles et supprimer le volume LA-PRIVATE. Windows 27
1. Insérez le périphérique de stockage LaCie dans le port d'interface compatible sur votre ordinateur. 2. Cliquez sur Démarrer > Mon ordinateur/poste de travail. Vous devez voir LA-PUBLIC. 3. Allez au menu déroulant Outils > Options des dossiers. 4. Remarquez la section appelée Fichiers et dossiers cachés. Le paramétrage par défaut est Ne pas afficher les fichiers et dossiers cachés. 28
5. Remplacez le paramétrage de Fichiers et dossiers cachés par Afficher les fichiers et dossiers cachés. Cliquez sur Appliquer. 29
6. Allez à la partition LA-PUBLIC et ouvrez le répertoire appelé LaPrivate. 30
7. Cherchez le fichier appelé LaPrivate.lc. 8. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur LaPrivate.lc et sélectionnez Supprimer. 31
9. Le volume LA-PRIVATE a été supprimé. 10. Pour restaurer le paramétrage de votre répertoire, allez dans Outils > Options des dossiers. Sélectionnez Ne pas afficher les fichiers et dossiers cachés et cliquez sur Appliquer. Mac Pour rendre visibles les fichiers cachés dans Mac OS X 10.5/10.6, le programme Terminal est requis. 1. Insérez le périphérique de stockage LaCie dans le port d'interface compatible sur votre ordinateur. L'icône LA-PUBLIC doit apparaître sur le bureau. 2. Allez au menu déroulant Aller > Utilitaires. 3. Cliquez deux fois sur le programme Terminal. 32
4. La fenêtre Terminal apparaît. Pour rendre visibles ces fichiers cachés, saisissez la chaîne de caractères exactement comme elle apparaît, y compris les espaces et les lettres capitales : defaults write com.apple.finder AppleShowAllFiles YES 33
5. Vous devez maintenant redémarrer le Finder. Appuyez sur les touches suivantes de votre clavier Macintosh en même temps : option+cmd+esc. La fenêtre Quitter de force les applications va s'ouvrir. Sélectionnez Finder et cliquez sur Relancer 6. Dès que le Finder a redémarré, ouvrez la partition LA-PUBLIC sur votre périphérique de stockage LaCie. 7. Ouvrez le dossier LA-PRIVATE et recherchez le fichier appelé LaPrivate.lc. 34
8. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur LaPrivate.lc et sélectionnez Déplacer dans la corbeille. 9. Le volume LA-PRIVATE a été supprimé. 10. Pour masquer les fichiers cachés, allez au menu déroulant Aller > Utilitaires. Ouvrez l'application Terminal, puis saisissez la chaîne de caractères exactement comme elle apparaît, y compris les espaces et les lettres capitales : defaults write com.apple.finder AppleShowAllFiles NO 35
11. Vous devez maintenant redémarrer le Finder. Appuyez sur les touches suivantes de votre clavier Macintosh en même temps : option+cmd+esc. La fenêtre Quitter de force les applications va s'ouvrir. Sélectionnez Finder et cliquez sur Relancer 12. Les fichiers cachés sont maintenant masqués. 36
FORMATAGE DE VOTRE CLÉ USB LACIE À l'aide du LaCie Setup Assistant, vous avez créé une partition appelée LA-PUBLIC. Grâce à l'application Private-Public LaCie qui accompagne votre clé USB, vous pouvez également créer un volume sécurisé appelé LA-PRIVATE. La partition LA-PRIVATE est protégée par un mot de passe, dont le chiffrement AES 256 solide permet de garder vos données les plus précieuses en sécurité, à l'écart d'utilisateurs non autorisés. Vous pouvez également utiliser Gestion des disques (Windows) ou Utilitaire des disques (Mac) pour formater et partitionner votre clé USB LaCie. À noter que le formatage de tout périphérique de stockage efface toutes les données qui s'y trouvent ; LaCie recommande donc fortement de copier toutes les données stockées dans LA-PUBLIC et LA-PRIVATE avant de partitionner la clé USB. N'oubliez pas de copier l'application LaCie Private-Public avec vos données. Vous pouvez créer un volume LA-PRIVATE sécurisé lorsque le formatage est terminé. Information importante : le formatage et le partitionnement de votre périphérique de stockage LaCie effacent toutes les données stockées sur les partitions LA-PUBLIC et LA-PRIVATE. LaCie recommande fortement de copier toutes les données stockées sur vos partitions LA-PUBLIC et LA-PRIVATE avant de tenter de partitionner la clé USB LaCie. Lisez la section suivante avec attention avant de formater et de partitionner votre périphérique de stockage LaCie. 37
Les périphériques de stockage standard LaCie vous invitent à exécuter LaCie Setup Assistant à leur première connexion à un ordinateur (Windows ou Mac). LaCie Setup Assistant vous aide à formater rapidement le périphérique de stockage selon vos besoins. Lisez les informations suivantes attentivement si vous : abandonnez LaCie Setup Assistant pendant son formatage ; souhaitez reformater votre périphérique de stockage après que l'assistant a fini de l'installer ; faites l'acquisition d'un périphérique de stockage LaCie qui ne possède pas Setup Assistant (par exemple, certaines clés USB LaCie). À PROPOS DES FORMATS DE SYSTÈMES DE FICHIERS Utilisateurs Windows FAT 32 : FAT est l'acronyme de File Allocation Table (table d'allocation de fichiers), une notion qui remonte aux débuts de la programmation DOS. À l'origine, le format FAT ne fonctionnait que sur 16 bits ; toutefois, dès la deuxième version de Windows 95, il est passé à 32 bits, d'où le nom de FAT 32. En théorie, avec FAT 32, la taille des volumes peut varier de moins de 1 Mo à 2 To. Il s'agit du système de fichiers natif de Windows 98 et Windows ME, mais il est également pris en charge sous Windows 2000, Windows XP, Windows Vista et Windows 7. Toutefois, lorsque le système FAT 32 est utilisé avec Windows 2000, Windows XP, Windows Vista et Windows 7, la taille des volumes est limitée à 32 Go (par l'utilitaire de partitionnement de Windows, c'est-à-dire le Gestionnaire de disques) et la taille des fichiers est limitée à 4 Go. NTFS : NTFS est l'acronyme de New Technology File System (en français, système de fichiers de nouvelle technologie) ; il constitue le système de fichiers d'origine pour Windows NT, 2000, XP, Vista et 7. Le système NTFS propose plusieurs caractéristiques qui ne sont pas disponibles avec FAT 32, dont la compression des fichiers, le chiffrement, les permissions, les audits et l'écriture en miroir des disques. La taille de volume minimum prise en charge par le système NTFS est de 10 Mo, avec un maximum de 2 To lorsque l'initialisation est au format MBR. Le format GPT, plus récent, n'impose aucune limite quant aux tailles des fichiers ou des partitions. Les volumes crées en NTFS sont des formats de lecture/écriture d'origine pour Windows NT, 2000, XP, Vista et 7. Les versions précédentes de Windows et Mac OS X 10.5 ou supérieures peuvent lire et écrire dans les partitions du NTFS à l'aide d'un pilote tiers. Reportez-vous au tableau ci-dessous pour une comparaison du NTFS et de FAT 32. Systèmes de fichiers Windows Utilisez le système NTFS si : vous n'utilisez le périphérique de stockage qu'avec Windows XP, Vista et 7 puisque les performances sont améliorées par rapport au FAT 32. Ce système de fichiers est compatible en lecture seule avec Mac OS 10.3 et les versions supérieures. Utilisez FAT 32 si : vous utilisez votre périphérique de stockage avec à la fois Windows et Mac. La taille maximum d'un fichier unique est limitée à 4 Go. 38
Utilisateurs Mac Pour personnaliser le périphérique de stockage, vous pouvez le reformater et/ou le partitionner avec des formats de système de fichiers séparés. Pour garantir des performances optimales dans les environnements Mac OS, formatez et partitionnez le périphérique de stockage comme un grand volume Mac OS étendu. Mac OS étendu (HFS+) : Mac OS Extended fait référence au système de fichiers utilisé par Mac OS X. HFS+ représente une optimisation du système de fichiers HFS qui utilise l'espace du disque dur de manière plus efficace. Avec HFS+, vous n'êtes plus limité par la taille des blocs. Système de fichiers MS-DOS (FAT 32) : il s'agit du système de fichiers Microsoft, communément appelé FAT 32. Utilisez FAT 32 si vous avez besoin de partager votre périphérique de stockage entre Mac et Windows. Reportez-vous au tableau ci-dessous pour une comparaison du HFS+ et de FAT 32 (MS-DOS). Systèmes de fichiers Mac Utilisez le système HFS+ si : vous êtes amené à utiliser le périphérique de stockage sur Mac uniquement. Les performances seront améliorées par rapport à celles de FAT 32. HFS+ n'est PAS compatible avec le système d'exploitation Windows. Utilisez FAT 32 si : vous utilisez votre périphérique de stockage avec à la fois Windows et Mac. La taille maximum d'un fichier unique est limitée à 4 Go. INSTRUCTIONS POUR LE FORMATAGE Les étapes répertoriées ci-dessous vont vous aider à formater et partitionner un périphérique de stockage. Pour plus d'informations sur le choix du format de fichier optimal, reportez-vous à About File System Formats. Attention : le formatage efface tout ce qui se trouve sur le périphérique de stockage. LaCie vous recommande fortement de sauvegarder toutes les données de votre périphérique de stockage avant d'effectuer les étapes suivantes. LaCie ne peut être tenue pour responsable en cas de perte de données due au formatage, au partitionnement ou à l'utilisation du périphérique de stockage. Information importante : selon le périphérique de stockage dont vous disposez, le formatage d'une partition LaCie ou LA-PUBLIC efface le manuel d'utilisation et les utilitaires. Copiez toutes les données, y compris la documentation et les logiciels LaCie, avant de formater votre périphérique de stockage. Les manuels d'utilisation et les logiciels peuvent également être téléchargés à partir de www.lacie.com/support/. Remarque : reportez-vous à la documentation de votre système d'exploitation pour plus d'informations sur le reformatage et le partitionnement de votre périphérique de stockage. 39