2. 1. Préparer sa recherche

2. 1. Préparer sa recherche Comment faire une recherche? Comment être sûr de n avoir rien oublié? Où puis-je trouver les publications, les sources et les informations essentielles? Une recherche bien préparée, facilite la recherche scientifique! Pour effectuer une recherche minutieuse, il est toujours utile de bien préparer sa recherche. Pour ce faire, les étudiants ont besoin de différentes stratégies de recherche qui permettent de couvrir un sujet de la manière la plus exhaustive possible et d identifier la littérature associée. Il existe plusieurs stratégies pour rechercher de la littérature, des sources et des Informations sur un certain sujet. Ça vaut le peine de bien préparer la recherche. 2. 1. 1. Stratégies de recherche Il y a plusieurs façons de chercher de la litérature et des sources dans les catalogues de bibliothèques, dans les archives et sur le web. Les différents modes de recherche peuvent mener à des résultats différents. Il est conseillé d effectuer des recherches de plusieurs manières différentes, pour être sûr qu' on a trouvé les publications, les sources et les informations importantes. Pour garder une vue d'ensemble sur le déroulement de la recherche, il est recommandé d établir une stratégie de recherche dès le début de son travail. 2. 1. 1. 1. Synonymie Au début de la la recherche, il est utile de prendre conscience du sujet sur lequel la recherche doit être effectuée. Des synonymes, des termes génériques et des termes spécifiques au sujet ainsi que des variantes linguistiques sont utiles pour la recherche. Partons d un exemple: la commémoration du centenaire de la Première Guerre mondiale. Dans ce sujet, trois aspects sont importants: la commémoration, le centenaire et la Première Guerre mondiale. Des synonymes, des termes génériques et des termes spécifiques pour ces concepts peuvent être rassemblés dans une matrice de recherche qui peut se présenter comme suit : Pour trouver les synonymes, les termes génériques et les termes spécifiques, il est utile d effectuer quelques recherches préalables, par exemple sur Google ou dans un catalogue de bibliothèque. De même, les encyclopédie en ligne peuvent également aider à identifier des termes associés. La création d une matrice de recherche représente une étape importante pour organiser une recherche systématique. 2. 1. 1. 2. Mots-clés et descripteurs Pour la recherche dans les catalogues de bibliothèques et dans les bases de données, il est important de connaître la différence entre un mot-clé et un descripteur: les mots-clés sont des termes qui apparaissent dans le texte d un document ou dans les métadonnées qui décrivent le document (p.ex. titre, auteur, etc.). Par contre, les descripteurs sont des termes qui sont utilisés par les bibliothécaires pour décrire le contenu d un document et le résumer. Les bibliothécaires attribuent aux documents qui traitent d un même sujet des descripteurs identiques. Les descripteurs offrent également l avantage de décrire des documents sur le même sujet rédigés dans des langues différentes. Une recherche avec un descripteur français fournit donc aussi des résultat dans d'autres langues. Page 1 sur 6

Il y a deux possibilités pour savoir quel descripteur est utilisé pour décrire un sujet spécifique : 1. Les catalogues de bibliothèques et les bases de données spécialisées offrent souvent un index alphabétique des descripteurs utilisés. 2. On cherche un document connu, afin de voir quels descripteurs sont utilisés pour le décrire. Par la suite, une nouvelle recherche peut être lancée avec les descripteurs ainsi identifiés. Grâce à la deuxième méthode, on peut découvrir que dans le catalogue RERO, le concept de la Première Guerre mondiale est décrit avec le descripteur Guerre Mondiale (1914-1918). Remarque : La recherche par descripteur peut se révéler très utile, néanmoins elle ne devrait pas être la seule stratégie de recherche. Les descripteurs identifiés peuvent être ajoutés à la matrice de recherche en tant que synonymes d un concept. Pour une recherche exhaustive, il est important de ne pas chercher uniquement des sources et de la littérature en français. Des documents en Anglais et en Allemand devraient également être consultés. 2. 1. 1. 3. L approche Citation Pearl Growing ou Citation Chaining L approche Citation Pearl Growing, également appelée Citation Chaining offre une autre possibilité d identifier des documents pertinents. Avec cette stratégie de recherche, on trouve d abord un livre ou un article de revue qui correspond au sujet recherché. En partant du principe qu il s agit d un travail scientifique contenant des références vers d autres travaux, la bibliographie peut être utilisée comme point de départ pour d autres recherches. Les références intéressantes dans la bibliographie peuvent servir à chercher et localiser d autres titres et, à condition que ceux-ci soient pertinents, les documents ainsi trouvés peuvent servir à leur tour de point de départ pour des nouvelles recherches. De telle manière, on peut trouver assez rapidement des auteurs et oeuvres qui sont souvent cités et qui sont importants pour un domaine spécifique. 2. 1. 2. Les techniques de recherche La plupart des moteurs de recherche, des catalogues en ligne et des bases de données spécialisées permettent de formuler des requêtes précises. Pour utiliser les fonctions avancées de recherche, deux méthodes doivent être maîtrisées : les opérateurs booléens et la troncature. 2. 1. 2. 1. Opérateurs booléens Avec les opérateurs booléens, plusieurs termes de recherche peuvent être combinés pour formuler des requêtes précises. Il existe trois opérateurs booléens: ET (AND), OU (OR) et SAUF (NOT). La plupart des catalogues de bibliothèque, bases de données, et moteurs de recherche savent interpréter les opérateurs booléens. Les opérateurs doivent toujours être écrits en majuscule. La langue dans laquelle les opérateurs booléens sont définis peut varier en fonction du site web. Remarque : Les termes qui sont composés de plusieurs mots comme par exemple la Première Guerre mondiale doivent être mis entre guillemets: Première Guerre mondiale. Si les guillemets ne sont pas mis, les mots peuvent apparaître dans les titre ou les documents, mais séparés l un de l autre et ne plus correspondre au sens cherché. ET Des termes liés par ET ne fournissent que des documents dans lesquels tous les termes liés apparaissent. Par conséquent, ET est utilisé pour combiner des sujets différents. Exemple : Commémoration ET Centenaire ET Première Guerre mondiale Les documents ainsi trouvés contiennent tous les trois termes mentionnés. OU Des termes liés par OU fournissent des documents qui contiennent au moins un des termes liés. Par Page 2 sur 6

conséquent, OU est utilisé en particulier pour combiner des synonymes et des termes associés. Exemple : Première Guerre mondiale OU Grande Guerre OU 1914-1918 Les documents ainsi trouvés contiennent au moins l un des trois termes, mais peuvent contenir tous les trois. SAUF Si des termes sont liés par SAUF, le terme après SAUF est exclu de la recherche. C est-à-dire que les documents fournis ne peuvent pas contenir ce terme. Exemple : Première Guerre mondiale SAUF Deuxième Guerre mondiale Tous les documents ainsi trouvés doivent contenir le terme Première Guerre mondiale, alors que le terme Deuxième Guerre mondiale ne doit pas y apparaître. Les parenthèses Lors de requêtes longues, il peut être nécessaire de mettre des parenthèses. Normalement, une requête est traitée de gauche à droite, ce qui n est pas toujours souhaité. Exemple: Commémoration ET ( Première Guerre mondiale OU 1914-1918) Grâce aux parenthèses, le moteur cherche des documents qui contiennent tous le terme Commémoration et au moins un des deux termes Première Guerre mondiale ou 1914-1918. Si dans cet exemple les parenthèses n étaient pas mises, le moteur de recherche chercherait des documents qui contiennent à la fois Commémoration et Première Guerre mondiale, ou qui contiennent uniquement les chiffres 1914-1918. Requêtes complexes Pour formuler une requête complexe, les synonymes de chaque sujet sont combinés entre parenthèse avec OU et les sujets sont reliés entre eux avec ET. Pour la matrice de recherche établie dans le chapitre 2.1.1.1 sur le sujet de la commémoration du centenaire de la Première Guerre mondiale, une requête complète ressemble à cela : (Commémoration OU Commémorer) ET (Centenaire OU "Cent ans" OU 100 ans ) ET ("Première guerre mondiale" OU "Grande Guerre" OU "14-18" OU "1914-1918" OU "1914-18") Remarque : La création d une requête complexe permet d effectuer plusieurs petites requêtes en une seule. Car si on cherchait chaque possible combinaison de la matrice de recherche séparément (p.ex. requête 1 : Commémoration ET Centenaire ET Première Guerre mondiale ; requête 2 : Commémoration ET Centenaire ET Grande Guerre ; requête 3 : Commémoration ET Centenaire ET 1914-1918 ; etc.), ceci équivaudrait 168 requêtes individuelles. 2. 1. 2. 2. Troncature L utilisation de termes de recherche tronqués permet de faire une recherche étendue sur tous les mots ayant une partie commune, c est-à-dire, par exemple, pour chercher simultanément le singulier et le pluriel d un mot, ses terminaisons diverses, etc. Ce type de recherche est aussi d une grande aide lorsque l orthographe d un mot n est pas sûre. Deux symboles sont couramment employés pour faire une troncature : le point d interrogation (?), qui compte pour un signe, et l astérisque (*), qui compte pour un nombre indéterminé de signes (y compris zéro). Ces symboles peuvent être utilisés à n importe quel endroit du mot-clé (début, milieu, fin) et combinés entre eux. Page 3 sur 6

Remarque: il existe encore d autres possibilités de tronquer des termes de recherche, qui varient en fonction des catalogues. Elles sont en général décrites dans la page d aide du catalogue. 2. 1. 3. Modes de recherche La plupart des moteurs de recherche, bases de données et catalogues de bibliothèque offrent différents modes de recherches qui sont présentés dans les chapitres suivants. 2. 1. 3. 1. Recherche simple La recherche simple (ou «recherche rapide») est la manière la plus courante de faire une recherche dans un catalogue ou une base de données. Lors d une recherche simple, le mot-clé saisi est cherché dans tous les champs décrivant les documents. Si elle est effectivement simple et rapide, elle aboutit souvent à une très longue liste de résultats, dont certains n ont plus rien à voir avec le thème de recherche. En entrant par exemple «Berne» dans le champ de recherche, les résultats qui apparaissent concernent non seulement la ville de Berne, mais également toutes les publications qui sont publiées à Berne ou dont l auteur s appelle «Berne». 2. 1. 3. 2. Recherche avancée La recherche avancée (ou «recherche par mot-clé» dans Helveticat) permet d effectuer une recherche en fonction de critères spécifiques : Recherche par mot-clé dans le titre : la liste de résultats ne contient que des documents dont le ou les mots-clés apparaissent dans le titre. Ceux qui concernent le même sujet mais dont le titre ne contient pas le mot-clé ne sont cependant pas pris en compte, ce qui est un inconvénient lorsqu on veut établir une bibliographie exhaustive. Recherche par mot-clé en fonction du sujet : la liste de résultats contient les documents qui ont été enregistrés sous ce sujet. En règle générale, cette recherche est délicate, car il est difficile de savoir quels mots-clés sont attribués à tel ou tel sujet. Une autre possibilité est la recherche à partir d un document pertinent (voir chapitre 2.1.1.2. Mots-clés et descripteurs). Parcourir un index : grâce aux index, il est possible de «feuilleter» en ligne différentes listes alphabétiques (d auteurs, de titres, de sujets, etc.) et de passer en revue les médias qui sont à disposition dans une bibliothèque ou un réseau. Page 4 sur 6

Recherche par format : dans la plupart des catalogues, la recherche peut être affinée par type de média/publication ou par format. Dans une recherche avancée, il est également possible de combiner les différents types de recherche, pour trouver, par exemple, tous les livres qui contiennent le terme «Berne» dans leur titre et ont été écrits par un ou plusieurs auteurs dont le nom est «Meier». Enfin, la recherche avancée permet de limiter la recherche à certains critères : l année ou le lieu d édition, format, etc. Dans les réseaux de bibliothèques ou dans les bibliothèques qui ont plusieurs sites, la recherche peut être limitée à un site en particulier. 2. 1. 3. 3. Recherche à facettes Une «recherche à facettes» permet de filtrer et d affiner les résultats d une recherche en utilisant une série de critères déterminés (appelés «facettes») : il peut s agir des critères utilisés dans les autres types de recherche (auteur, année d édition, catégorie, etc.), mais aussi de critères plus complexes, comme une langue, une période, une région, etc. En règle générale, la recherche à facettes est plus intuitive qu une recherche standard, c est pourquoi de plus en plus de catalogues et bases de données proposent cette fonctionnalité. La base de données d infoclio.ch peut aussi être interrogée selon ce type de recherche. Recherche à facettes dans le catalogue swissbib.ch : Page 5 sur 6

Liens: Recherche à facettes sur infoclio.ch Page 6 sur 6 Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)