Centrimaster GT-3 Ventilateurs centrifuges à entraînement par courroies, simple ouïe Caractéristiques techniques



Documents pareils
Catalogue Diffuseur à jet hélicoïdal DAL 359

TOURELLES CENTRIFUGES DE DESENFUMAGE Série MAX-TEMP CTHB/CTHT - rejet d air horizontal

CRM. Registre d équilibrage et de mesure du débit, classe d étanchéité 0 ou 4.

ventilation Caisson de ventilation : MV

ROC. ROBUST Bouche circulaire de soufflage et de reprise

Vannes à 2 ou 3 voies, PN16

Grilles acoustiques. Type NL 6/6/F/2

Généralités. Aperçu. Introduction. Précision. Instruction de montage. Lubrification. Conception. Produits. Guides à brides FNS. Guides standards GNS

«La solution» DESCRIPTION TECHNIQUE

Catalogue Diffuseur industriel WKD 381

Entrées d'air hygroréglables

DBR. VARIZON Diffuseur basse vitesse avec diffusion d air réglable

DOUBLE PARK ECO «La solution» DESCRIPTION TECHNIQUE

RELAIS STATIQUE. Tension commutée

Thermostate, Type KP. Fiche technique MAKING MODERN LIVING POSSIBLE

Notice d'utilisation Capteur de niveau TOR. LI214x /00 10/2010

PELICANTM. Ceiling HF. Diffuseurs rectangulaires

Eau chaude Eau glacée

Vannes 3 voies avec filetage extérieur, PN 16

Equipement d un forage d eau potable

RAPPORT DE CLASSEMENT. RAPPORT DE CLASSEMENT n EFR

NOTICE D EMPLOI SLT-TR

Vanne " Tout ou Rien" à siège incliné Type 3353

Système ASC unitaire triphasé. PowerScale kva Maximisez votre disponibilité avec PowerScale

Fluide Frigorigène R407C HRW. de 5.8 à 38.1kW. Pompes à chaleur sur boucle d'eau Modèles 019 à 120. de 5.3 à 30.0kW

Ces robinets à tournant sphérique sont utilisés pour une large gamme d'applications dans de nombreuses industries

supports métalliques basse fréquence gamme "Polycal-Ressort" standard définition R P

Vis à billes de précision à filets rectifiés

Un nouveau standard d étanchéité pour une durée de vie accrue

Détendeur Régulateur de Pression

Matériau S235JR - DIN EN Finition de surface. Epaisseur du matériau 1,5 mm. Désignation Filetage M Cote X Longueur L Charge de traction

Congélateur très basse température ULTRA.GUARD

Ecophon Advantage A 20 mm

Plate-formes inclinées SUPRA & SUPRA LINEA

Centreur fin cylindrique pour la fabrication de moules. Le développement

CHALLENGE FORMULA CLASSIC

VI Basse consommation inverter

Hepatex CR. Le panneau à flux laminaire de référence

Etonnamment silencieux Le nouvel

Caractéristiques techniques

DISPOSITIF DE CONTROLE MULTIFONCTIONNEL POUR APPAREILS A GAZ

Systèmes d aspiration pour plan de travail

TABLEAUX DE DISTRIBUTION POWERPLEX SERIE P LA SECURITE EN TOUTE SIMPLICITE

Vanne de réglage pneumatique types et Vanne aseptique à passage équerre type 3249

13-49 page C14 Volant à bras en tôle inox. Volant deux bras. technopolymère. Volant deux bras. technopolymère, à poignée éclipsable.

FICHE TECHNIQUE POSTE METALLIQUE

Filtres pour gaz et air. GF/1: Rp 1/2 - Rp 2 GF/3: DN 40 GF/4: DN 50 - DN 100 GF: DN DN 200

Mousses acoustiques : STRASONIC

Plate-formes inclinées SUPRA & SUPRA LINEA

MESURES de BRUIT. Chantier A63 Rechargement

Etude et installation en toute flexibilité. Filtrer. Chauffer. Insonoriser.

Contrôleurs de Débit SIKA

BRUGMAN DOCUMENT TECHNIQUE 2014

Jean-Marc Schaffner Ateliers SCHAFFNER. Laure Delaporte ConstruirAcier. Jérémy Trouart Union des Métalliers

Manomètre pour pression différentielle avec contacts électriques Exécution soudée Types DPGS43.1x0, version acier inox

LA GAMME DÉTECTEUR AVERTISSEUR AUTONOME DE FUMÉE DÉTECTEUR AVERTISSEUR AUTONOME DE FUMÉE DÉTECTEUR AVERTISSEUR AUTONOME DE FUMÉE

GIRAFE ENERGIES RENOUVELABLES MATERIAUX RENOUVELABLES LA SYNERGIE PARFAITE

Double Flux Compacte

Relais statiques SOLITRON MIDI, Commutation analogique, Multi Fonctions RJ1P

CREATING POWER SOLUTIONS. 1D42 1D42C 1D50 1D81 1D81C 1D90 1D90V. Moteurs diesel Hatz.

Transmetteur de pression de haute qualité pour applications industrielles Type S-10

Un partenaire Un partenaire solide

Soupape de sécurité trois voies DSV

Groupe électrogène commercial Quiet Diesel TM Série 13.5 QD Modèle HDKBP Fonctions et avantages

STRUCTURE STOCKAGE & MANUTENTION BIG-BAG MANI-BAG

La présente fiche technique décrit les exigences auxquelles doit répondre le Système Barofor Round.

Documentation technique du volet rénovation ASP DISTRIBUTION STORE, VOLET ROULANT, AUTOMATISME. Coffre alu profilé Lame finale alu extrudée

MANUEL D INSTALLATION ET DE MISE EN SERVICE SOMMAIRE. Fonction. Avertissements Gamme de produits Caractéristiques techniques

Electrique / eau chaude. Discret. Rideaux d air ventilation seule. Simple - intelligent. Confortable - innovant

GROUPE HOLDIM Leader mondial de l optimisation moteur. DYNORACE 2WD /DF2 Banc 2 roues motrices. Banc de puissance Disponible en 3 versions :

1- Gaz-mm British standrad to mm. DIAMÈTRE EXTÉRIEUR FILETÉ mm. DIAMÈTRE INTÉRIEUR TARAUDÉ mm

NEOTECHA. Robinets à tournant sphérique - Modèles SNB et SNC

Isole des bruits de musique, TV, rires, cris, ronflements, toux, machine à laver

Système TPS : passerelles, escaliers et plateformes Nouveautés 2013/ I

AVEC BVL, prenez de la hauteur!

V112-3,0 MW. Un monde, une éolienne. vestas.com

B1 Cahiers des charges

LBC 341x/0 - Enceintes

03500 Appui pour escalier ISOTREPP, L w. = 24 ou 28 db. Chapitre Édition 01 page HBT-ISOL AG

6. H-5 Information produit Vannes à siège avec servomoteurs linéaires

Solution de Stockage

Module de mesure de courant pour relais statiques serie HD Module de mesure de courant HD D0340I

Général VRF VII. climatisation à détente directe > pompes à chaleur. Application / utilisation. Pompe à chaleur Air/Air Technologie DRV.

SÉCURIBLOC 31 / 30. La rénovation plus pratique et plus esthétique : label A2P* (1) ou version standard

30RB / 30RQ

HELIOS UNITÉ SUSPENDUE

P M L R O G W. sylomer. Gamme de Sylomer Standard. Propriétés Méthode de test Commentaires. Polyuréthane (PUR) Cellulaire mixte

MICROTRON MB 550 / MB 800

2.000 Kg DESCRIPTION TECHNIQUE

Infos. Indicateurs analogiques encastrables pour installation à courants forts. Série M W/P/ LSP BWQ BGQ TP TG WQ /0S WQ /2S FQ /2 W BI BIW DFQ

Relais statiques SOLITRON, 1 ou 2 pôles Avec dissipateur intégré

Colonnes de signalisation

Monte-escaliers électriques

OTIS. Mod. La modernisation réinventée. Plus de sécurité Plus de fiabilité Plus de confort. Et plus d attention à l environnement.

Série M Echangeurs thermiques à plaques

PURE : dans les data centres

Actions de réduction de bruit sur un moteur poids lourd

SyScroll Air EVO Pompes à chaleur réversibles

Sägen Hobeln Fräsen. Toupie à arbre fixe T12. Französisch

Transcription:

Ventilateurs centrifuges à entraînement par courroies, simple ouïe Caractéristiques techniques Version /00

Sommaire Sommaire...3 Ventilateurs centrifuges à entraînement par courroies, simple ouïe...4 Réalisation...5 Diagramme d ensemble...6 Descriptifs de construction Enveloppe de ventilateur...7 Aspiration dans le ventilateur...7 Roue de ventilateur...8 Arbres...8 Roulements...9 Matériaux et traitement de surface, moteur...0 Démarrage du ventilateur... Tolérances et qualité... Textes descriptifs GTLF...3 GTLB...4 GTHB...5 Diagramme de ventilateur - Explication...7 Caractéristiques acoustiques Explication...8 Dimensions et masses, diagramme de ventilateur, caractéristiques acoustiques GTLF-3-05...0- GTLB-3-05...-3 GTLF-3-03...4-5 GTLB-3-03...6-7 GTLF-3-0...8-9 GTLB/GTHB-3-0...-3 GTLF-3-045...3-33 GTLB/GTHB-3-045...34-35 GTLF-3-0...36-37 GTLB/GTHB-3-0...38-39 GTLF-3-056...-4 GTLB/GTHB-3-056...4-43 GTLF-3-063...44-45 GTLB/GTHB-3-063...46-47 GTLF-3-07...48-49 GTLB/GTHB-3-07...-5 GTLB/GTHB-3-080...5-53 GTLB/GTHB-3-090...54-55 GTLB/GTHB-3-00...56-57 GTLB-3-...58-6 GTLB-3-5...6-65 GTLB-3-...66-69 Caractéristiques moteurs...70-76 Accessoires lier vertical avec graisseur...77 Manchettes souples, aspiration...78 Grillage de protection, aspiration...78 Manchettes souples, refoulement...79 Grillage de protection, refoulemen...79 Contre-bride, refoulement...79 Trappe de visite...80 Purge de volute...80 Amortisseur de vibrations...80 Débitmètre...8 Peinture...8 Capot du moteur...8 Codes de commande...83-84 Fläkt Woods Oy FIFLO 449 FR 0. 3 Documentation pouvant être modifiée sans préavis

Ventilateurs centrifuges à entraînement par courroies, simple ouïe Les ventilateurs centrifuges à entraînement par courroies à simple ouïe CENTRIMASTER GT couvrent une plage de débits d'air allant jusqu'à 7 m 3 /s, avec une augmentation de pression maximale de 30. La série de ventilateurs comporte des ventilateurs centrifuges à deux types de roue : aubes inclinées vers l'avant, GTLF aubes inclinées vers l'arrière, GTLB et GTHB. Les roues avec aubes inclinées vers l'arrière, GTLB et GTHB, ont des caractéristiques identiques, mais le GTHB est une version renforcée, conçue pour une vitesse plus élevés. Fläkt Woods Oy FIFLO 449 FR 0. 4 Documentation pouvant être modifiée sans préavis

Réalisation Outre la réalisation normale, il existe également des versions désenfumage et pare-étincelles. La réalisation désenfumage est capable d'évacuer pendant heures des gaz à une température maximale de 0 ºC. La réalisation désenfumage est testée par l'institut français du CTICM. r rapport à la réalisation normale, les amortisseurs des roulements sont en acier. Les ventilateur suivants existent en réalisation dèsenfumage: GTLB-3-05. GTLF-3-03 07. Les nombres du PV sont suivants: Ventilateurs GTLB-3-05 063 GTLB-3-07 00 GTLF-3-05 063 GTLF-3-07 GTLB-3- Nombre du PV 00E 00H376 00E387 00E449 0G79 La réalisation pare-étincelles est conforme aux exigences des normes allemandes VDMA 4 69 3.-3. et 3.4. Sur les ventilateurs GTLB et GTHB, le pavillon d'aspiration est fabriqué en laiton et sur les ventilateurs GTLF, l'admission est munie d'une bande de laiton. Pour un ventilateur à simple ouïe en fonctionnement continu, la température maximale peut atteindre +80 ºC si le ventilateur est raccordé à un conduit d'admission. Si le moteur est placé dans le flux (ventilateur à simple ouïe), la température maximale est de + ºC. Des moteurs adaptés à des températures supérieures peuvent également être livrés sur demande. GTLB GTHB Avec peinture GTLF Fläkt Woods Oy FIFLO 449 FR 0. 5 Documentation pouvant être modifiée sans préavis

Diagramme d'ensemble 0 0 00 0 000 5 000 000 00 000 Débit d'air, m 3 /h Tailles 05 07 Augmentation totale de pression, 0 00 0 05 03 045 0 056 063 07 00 0 0, 0, 0,5 3 4 5 0 5 Débit d'air, m 3 /s GTLF-3- GTLB/GTHB-3-00 0 0 00 0 000 5 000 000 00 Débit d'air, m 3 /h Tailles 05 000 0 045 0 056 090 080 063 07 05 03 Augmentation totale de pression, 0 00 00 5 00 0 0, 0, 0,5 3 4 5 0 5 Débit d'air, m 3 /s Fläkt Woods Oy FIFLO 449 FR 0. 6 Documentation pouvant être modifiée sans préavis

Descriptif de construction Enveloppe de ventilateur Tailles 05 07 L'enveloppe de ventilateur est réalisée en tôle d'acier galvanisée "sendzimir". Les flasques latéraux sont emboutis en une seule pièce et les ouïes d'aspiration sont profondément embouties dans les flasques latéraux. L'enveloppe du ventilateur est assemblée suivant la méthode "Pittsburg", assurant une jonction étanche et rigide. Le bec d'assemblage et les ouïes d'aspiration profondément embouties donnent une construction stable, ainsi qu une qualité élevée et régulière. La languette de ventilateur spéciale permet d'optimiser les caractéristiques aérodynamiques. Enveloppe de ventilateur Tailles 080 L'enveloppe de ventilateur est réalisée en tôle d'acier galvanisée "sendzimir". Pour les tailles 080 et 090, l'enveloppe de ventilateur est assemblée suivant la méthode "Pittsburg" et comporte de série un robuste cadre soudé. Les tailles 00 comportent cinq sections démontables munies de brides. Aspiration dans le ventilateur La configuration de la pavillion d'aspiration dans le ventilateur est d'une importance décisive pour obtenir un rendement élevé et un niveau sonore réduit. Pour les tailles 05 07, les aspirations des ventilateurs GTLF sont embouties profondément, directement dans les flasques latéraux. Pour les ventilateurs GTLB et GTHB, un pavillon plus profond est nécessaire, pénétrant dans la roue avec un léger recouvrement, afin d'obtenir un faible jeu radial, déterminé avec soin. Les pavillons d'aspiration des ventilateurs GTLB et GTHB sont emboutis en une seule pièce et montés dans les flasques des ventilateurs GTLF. Cela donne aux ventilateurs GTLB et GTHB une "aspiration double" qui renforce la rigidité de l'enveloppe du ventilateur. Sur les tailles 080, le pavillon d'aspiration est réalisé séparément pour les deux types de ventilateur et se monte directement dans le flasque latéral. Pittsburg Languette pour ventilateurs GTLB et GTHB Fläkt Woods Oy FIFLO 449 FR 0. 7 Documentation pouvant être modifiée sans préavis

Descriptif de construction Roue de ventilateur Les roues de ventilateur avec aubes inclinées vers l'arrière (GTLB et GTHB) sont fabriquées en tôle d'acier, soudées et peintes à la poudre Époxy, 60 µm (nuance de couleur AM 8043, gris foncé). Les roues de ventilateur avec aubes inclinées vers l'avant (GTLF) sont réalisées en tôle d'acier galvanisé "sendzimir". Les roues de ventilateur GTLB et GTHB des tailles 0 ont un équilibrage dynamique de précision G.5 selon la norme ISO 9 973, au régime maximum. Les roues de ventilateur GTLB des tailles 05 03 et toutes les roues GTLF ont un équilibrage dynamique de précision G 6.3 selon la norme ISO 9 973, au régime maximum. Les roues de ventilateurs sont montées sur les arbres à l'aide d'une clavette pour les tailles 05 00. Arbres Les arbres sont fabriqués en acier rectifié et équipés de rainures de clavette pour les poulies. Les arbres sont dimensionnés pour une très grande résistance à l'usure et pour un régime critique supérieur d'au moins 0% au régime maximum du ventilateur. Les arbres sont protégés contre la corrosion. Roue de ventilateur du type GTHB Roue de ventilateur du type GTLF Fläkt Woods Oy FIFLO 449 FR 0. 8 Documentation pouvant être modifiée sans préavis

Descriptif de construction Roulements Les ventilateurs GTLB et GTLF des tailles 05 07 sont équipés de roulements à une seule rangée de billes, lubrifiés à vie et étanches des deux côtés. Ces roulements sont montés sur l'arbre avec un blocage à excentrique. Les roulements sont maintenus par de robustes supports à trois ou quatre bras. Les ventilateurs GTLB des tailles 080 00 sont équipés de roulements à une seule rangée de billes dans des paliers verticaux avec graisseurs. Ces roulements sont montés sur l'arbre à l'aide d'une douille de serrage conique. Les roulements des ventilateurs GTLB et GTLF sont conçus pour un fonctionnement de 0 000 heures de service. Des paliers verticaux avec graisseurs sont livrés comme accessoires pour les ventilateurs GTLF et GTLB dans les tailles 05 07, voir Accessoires. Les ventilateurs GTHB des tailles 0 07 sont munis de roulement à une seule rangée de billes, lubrifiés à vie et étanches des deux côtés. Ces roulements sont montés sur l'arbre à l'aide d'une douille de serrage conique. Ceci permet d'augmenter la dimension du roulement de 5 mm par rapport à l'arbre et d'augmenter la longévité du roulement. Les roulements sont maintenus par de robustes supports à trois ou quatre bras. Des paliers verticaux avec graisseurs sont livrés comme accessoires. lier des GTLF et GTLB jusqu'à la taille 07. lier des GTLB pour les tailles 080 00. Les ventilateurs GTHB des tailles 080 00 et GTLB des tailles sont munis de paliers verticaux avec roulements à rouleaux sphériques montés sur une robuste console soudée en fer plat. De série, tous les roulements à rouleaux sont munis de graisseurs. Les roulements des ventilateurs GTHB sont construits pour un fonctionnement de 000 heures de service. GTHB-0-07 GTHB-080-00 et GTLB-- Fläkt Woods Oy FIFLO 449 FR 0. 9 Documentation pouvant être modifiée sans préavis

Matériaux et traitement de surface, moteur Matériaux et traitement de surface Les ventilateurs GT sont conformes aux exigences standard de la classe environnementale M. Enveloppe de ventilateur : villon d'aspiration : Arbre: Roue de ventilateur : tôle d'acier galvanisée "sendzimir", (épaisseur de zinc 75g/m ) tôle d'acier galvanisée "sendzimir" pour la réalisation normale. Laiton pour la réalisation pare-étincelles. acier rectifié "centerless" avec protection anticorrosion. GTLB et GTHB : tôle d'acier, soudée et peinte à la poudre Époxy 60 µm, nuance de couleur AM8043, gris foncé. GTLF : acier galvanisé "sendzimir". Choix du moteur Les diagrammes des ventilateurs précisent la puissance sur l'arbre (P, kw) ainsi que la puissance moteur minimale recommandée pour un démarrage direct (PM, kw), c'est-à-dire qu'un coefficient de sécurité est déjà pris en compte. Le choix du moteur se base sur cette valeur PM. Le coefficient de sécurité couvre les pertes dues aux courroies, si l'on utilise une série de courroies normalisées. Recommandation : Si l'on choisit des ventilateurs GTLB et GTHB (avec aubes inclinées vers l'arrière) qui présentent un maximum de puissance à un régime donné compris dans la plage nominale, cette puissance maximum devrait servir au choix du moteur, et non pas la puissance au point de service. Si l'on choisit des ventilateurs GTLF (avec aubes inclinées vers l'avant), qui demandent une puissance qui augmente en continu proportionnellement avec le débit d'air, l'on utilise la puissance sur l'arbre P au point de service (ajouter le coefficient de sécurité!) ou la puissance minimale recommandée PM. Si le positionnement du point de service n'est pas certain, le moteur doit être choisi en fonction d'une puissance supérieure de 5 0 %. Moteur Les ventilateurs GT sont en principe livrés avec moteur installé. Le ventilateur peut ainsi être testé avant la livraison d'usine et ABB peut garantir sans réserve ses produits. Si le ventilateur est livré sans moteur, la taille du moteur et le régime doivent être indiqués à la commande pour que la transmission par courroies puisse être choisie. Les caractéristiques détaillées des moteurs sont spécifiées dans les tableaux séparés, voir Caractéristiques des moteurs. Transmission par courroies La transmission par courroies se compose de poulies et de courroies. Les poulies sont équipées de moyeux amovibles du type Taper-Lock, pour faciliter le montage et le démontage. Le carter de protection et les dispositifs de tension sont livrés avec les ventilateurs GT. Fläkt Woods Oy FIFLO 449 FR 0. 0 Documentation pouvant être modifiée sans préavis

Démarrage du ventilateur Prélèvement de puissance du ventilateur Pertes de transmission Puissance moteur nécessaire en service Choix du moteur Choix du mode de démarrage Démarrage direct ou démarrage Y/D Calcul du temps de démarrage en service Temps de démarrage trop long Contrôle du temps de démarrage autorisé du moteur Équipement pour démarrage en charge Choix du démarreur Temps de démarrage trop long Contrôle du temps de déclenchement de la protection contre les surcharges Calcul du temps de démarrage pour démarrage direct Utiliser la formule suivante : Le temps de démarrage calculé est le temps qu'il faut au ventilateur pour atteindre le régime de service. Calcul du temps de démarrage pour démarrage Y/D Utiliser la formule suivante : Le temps calculé est le temps pendant lequel le commutateur Y/D doit rester en position Y pour atteindre environ 90 % du régime de service. Il passe ensuite en position D. En démarrage Y/D, il faut également vérifier que la courbe de couple du moteur se situe au-dessus de celle du ventilateur pendant la phase Y. La formule suivante permet de calculer la puissance moteur minimale pour laquelle le démarrage en Y/D est possible : Désignations P =puissance nominale délivrée par le moteur... kw P ) m = prélèvement de puissance du ventilateur au régime de service (y compris pertes dues à la transmission par courroies)... kw P Y/D = puissance moteur minimale pour laquelle le démarrage en Y/D est possible... kw M st 3) = rapport entre le couple de démarrage du moteur M et le couple normal M max 3) = rapport entre le couple maximal du moteur et le M couple normal n f = régime de service du ventilateur nf = régime de service du ventilateur... trs/mn J ) = moment d'inertie du système, arbre de ventilateur... kg m t =temps de démarrage... s ) PM figure dans certaines sections du catalogue. ) Le couple d'inertie de la roue du ventilateur est indiqué dans le diagramme du ventilateur respectif. Le couple d'inertie du moteur est en général négligeable. 3) Voir le catalogue du fournisseur du moteur. Fläkt Woods OyFIFLO 449 FIFLO FR 449 0.03FR 0. Documentation pouvant être modifiée sans préavis

Tolérances et qualité Tolérances Les caractéristiques indiquées pour le ventilateur sont conformes à la norme DIN 4 66, classe, pour les ventilateurs GTLB et GTHB dans les tailles 0. Pour les ventilateurs GXLB des tailles 05 03 et tous les ventilateurs GTLF, la classe de tolérance est applicable. Classe de tolérance DIN 466 3 Débit d'air qv : ±,5% ±5,0% ±0,0% Augmentation de pression, p t : ±,5% ±5,0% ±0,0% Qualité ISO 900 et ISO 0 Le processus de production de ABB Fans est certifié selon ISO 900 et la responsabilité du contrôle de qualité est documentée, pour chaque phase du processus, du développement des produits à la production, à l'achat et à la vente. Notre système de préservation de l'environnement est certifié selon ISO 0. Dans le cadre de notre activité et concernant nos produits, nous nous efforçons de ne représenter qu'une charge aussi faible que possible pour l'environnement. Puissance sur l'arbre *, P: +3,0% +8,0% +6,0% Rendement **, h:,0% 5,0% Niveau de puissance acoustique pondéré par A *, L WA : +3 db +4 db +6 db * écart négatif autorisé ** écart positif autorisé Fläkt Woods Oy FIFLO 449 FR 0. Documentation pouvant être modifiée sans préavis

Texte descriptif GTLF GXLF GTLF Ventilateur centrifuge à simple ouïe et entraînement par courroies. L'enveloppe du ventilateur est en tôle d'acier galvanisé "sendzimir", assemblée selon la méthode "Pittsburg". Roue de ventilateur avec aubes inclinées vers l'avant, fabriquée en acier galvanisé "sendzimir". Équilibrage dynamique de la roue du ventilateur avec la précision G 6.3 de la norme ISO 9 973. L'arbre est dimensionné en fonction d'un régime critique qui est d'au moins 0 % supérieur au régime maximum du ventilateur. Roulements à une seule rangée de billes, graissés à vie et étanches des deux côtés. Ces roulements sont montés sur l'arbre à l'aide d'une douille de blocage à excentrique. Les roulements sont montés sur de puissants supports à trois ou quatre bras. Les performances ont été évaluées selon AMCA 0-85 et 0-85. Caractéristiques du ventilateur pour GTLF selon DIN 466, classe Le système d'assurance de la qualité du fabricant est certifié selon ISO 900 et son système de préservation de l'environnement est certifié selon ISO 0. Débit d'air, q v...m 3 /s Augmentation totale de puissance, p t... Prélèvement de puissance, P...kW Rendement Min., η...% Niveau de puissance acoustique Maxi. total pondéré par A, L WA...dB Réalisation normale Réalisation désenfumage pour 0 ºC pendant heures Réalisation pare-étincelles Fläkt Woods Oy FIFLO 449 FR 0. 3 Documentation pouvant être modifiée sans préavis

Texte descriptif GTLB GTLB Ventilateur centrifuge à simple ouïe et entraînement par courroies. L'enveloppe du ventilateur est en tôle d'acier galvanisé "sendzimir", assemblée selon la méthode "Pittsburg", pour les tailles 00 consistant en cinq sections avec brides. Roue de ventilateur avec aubes inclinées vers l'arrière, fabriquée en acier galvanisé, soudé et peint à la poudre Époxy 60 µm. Équilibrage dynamique de la roue du ventilateur avec la précision G.5 de la norme ISO 9 973 (tailles 0-) ou G 6.3 (tailles 05-03). L'arbre est dimensionné en fonction d'un régime critique qui est d'au moins 0 % supérieur au régime maximum du ventilateur. Les ventilateurs GTLB des tailles 05 07 sont équipés de roulements à une seule rangée de billes, graissés à vie et étanches des deux côtés. Ces roulements sont montés sur l'arbre à l'aide d'une douille de blocage à excentrique. Les roulements sont montés sur de puissants supports à trois ou quatre bras. Les tailles GTLB 080 00 sont équipés de roulemnts à une seule rangée de billes et les tailles 080- de roulements à rouleaux sphériques. Les tailles 080- sont munies d'un palier vertical avec graisseurs, monté sur une robuste console en fer plat. Les performances ont été évaluées selon AMCA 0-85 et 0-85. Caractéristiques du ventilateur pour GTLB selon DIN 466 Tailles 0-00 : classe Tailles 05 03: classe Le système d'assurance de la qualité du fabricant est certifié selon ISO 900 et son système de préservation de l'environnement est certifié selon ISO 0. Débit d'air, q v...m 3 /s Augmentation totale de puissance, p t... Prélèvement de puissance, P...kW Rendement Min, η...% Niveau de puissance acoustique Maxi. total pondéré par A, L WA...dB Réalisation normale Réalisation désenfumage pour 0 ºC pendant heures Réalisation pare-étincelles Fläkt Woods Oy FIFLO 449 FR 0. 4 Documentation pouvant être modifiée sans préavis

Texte descriptif GTHB GTHB Ventilateur centrifuge à simple ouïe et entraînement par courroies. L'enveloppe du ventilateur est en tôle d'acier galvanisé "sendzimir", assemblée selon la méthode "Pittsburg", pour la tailles 00 consistant en cinq sections avec brides. Roue de ventilateur avec aubes inclinées vers l'arrière, fabriquée en acier galvanisé, soudé et peint à la poudre Époxy 60 µm. Équilibrage dynamique de la roue du ventilateur avec la précision G.5 de la norme ISO 9 973. L'arbre est dimensionné en fonction d'un régime critique qui est d'au moins 0 % supérieur au régime maximum du ventilateur. Les ventilateurs GTHB des tailles 0 07 sont équipés de roulements à une seule rangée de billes, graissés à vie et étanches des deux côtés. Ces roulements sont montés sur l'arbre à l'aide d'une douille de blocage conique. Les roulements sont montés sur de puissants supports à trois ou quatre bras. Les ventilateurs GTHB des tailles 080 00 sont équipés de roulements à rouleaux sphériques montés sur une robuste console en fer plat. Les roulements sont munis en série de graisseurs. Les performances ont été évaluées selon AMCA 0-85 et 0-85. Caractéristiques des ventilateurs GTHB selon DIN 466, classe Le système d'assurance de la qualité du fabricant est certifié selon ISO 900 et son système de préservation de l'environnement est certifié selon ISO 0. Débit d'air, q v...m 3 /s Augmentation totale de puissance, p t... Prélèvement de puissance, P...kW Rendement Min., η...% Niveau de puissance acoustique Maxi. total pondéré par A L WA...dB Réalisation normale Réalisation pare-étincelles Fläkt Woods Oy FIFLO 449 FR 0. 5 Documentation pouvant être modifiée sans préavis

Notes personnelles Fläkt Woods Oy FIFLO 449 FR 0. 6 Documentation pouvant être modifiée sans préavis

Diagramme de ventilateur Explication Les diagrammes des ventilateurs GT qui figurent sur les pages suivantes s'entendent pour une densité d'air de, kg/m 3. = Débit d'air, m 3 /s (axe des x) 3 4 5 6 7 8 9 0 = Débit d'air, m 3 /h (axe des x) = Augmentation totale de pression, (axe des y) = Vitesse de rotation, trs/mn = Rendement du ventilateur η, % = Niveau de puissance acoustique total pondéré par A, LwA (db)), ligne hachurée = Puissance à la roue, P (kw) = Puissance moteur mini. recommandée pour démarrage direct, PM (kw) = Moment d'inertie de masse J (kg m ) = Taille de ventilateur = Pression dynamique, refoulement, pd = Pertes de connexion à l'aspiration, p 3 = Pertes de connexion au refoulement, p + pd 4 3 3 p t, P,kW 7 30 00 000 GTLBmax 800 0 GTHBmax 30 000 0 4 00 η-korr 30 00.997 0.99 000.98 0 0.959 L wa,db 75 80 85 90 95 00 00.903 00 6 0 3 m 3 /s q v 000 00 6000 8000 0 m 3 /h 0. 0. 3 4 6 7 p d p p + p d p 3 p 4 0 000 0 800 00 30 80 8 80 η,% 75 5 J= 0.4 kgm 9 0 0 60 80 00 60 00 5 0 0 60 80 00 00 0 0 0 GTHB-3-0 GTLB-3-0 0.5 4 6 8 0 0 60 70 0 60 60 P M,kW 8 5 4 5 = Grillage de protection à l'aspiration, p3 = Grillage de protection au refoulement, p4 6 = Facteur de correction pour rendement, kη = Plage de service recommandée = Plage de service recommandée pour ventilateur renforcé Les pertes dues aux roulements sont inclues dans la consommation de puissance du ventilateur et ont une incidence sur le rendement. Dans le diagramme du ventilateur, la consommation de puissance du ventilateur est définie comme la consommation de puissance sur l arbre et comprennent donc les pertes aux roulements. Les chiffres de rendement indiqués par le diagramme s'entendent au régime maximum. Sur les diagrammes de ventilateur concernant les ventilateurs avec aubes inclinées vers l'arrière, une échelle kη indique la baisse du rendement en fonction du régime. Cette échelle s'entend pour une précision élevée à l'intérieur de la plage de service normale, où la consommation du ventilateur à un régime donné est relativement indépendante du débit d'air. Fläkt Woods Oy FIFLO 449 FR 0. 7 Documentation pouvant être modifiée sans préavis

Caractéristiques acoustiques Explication Caractéristiques acoustiques Le niveau de puissance acoustique pondéré par A, L WA, est indiqué dans le diagramme pour le côté du refoulement dans le cas d'un ventilateur raccordé à des conduits (aspiration et refoulement). Le tableau indique les facteurs de correction. Pour la décomposition de cette valeur suivant la bande d'octave et le chemin acoustique, la formule suivante est utilisée : Chemin acoustique Correction Kokt, db LWA(s) LWt(s) Plage de régime Bande d'octave de fréquence moyenne, Hz LWA LWA(s) (s) trs/mn 63 5 0 000 000 4 000 8 000 db db Vers le conduit 0 964 0 5-3 -6-9 -4-8 0 8, de refoulement 965 98 - - 3-3 -6-9 -4-7 0 6,4 () 99 300-3 -4-4 - -6-8 -3-6 0 4, Vers le conduit 0 964 4 3 0-3 -4-9 - -4 0,4 7,8 d'aspiration 965 98-0 -3-5 -8-0 -3 0,3 6, () 99 300 - -5-6 - -4-7 -9-4 0,8 3,3 Vers l'environnement 0 964-8 -5-6 -8 - -5 - -33-6, 6, (ventilateur raccordé 965 98-0 -8-6 -0 - -6-5 -36-7,3 5,8 à un conduit) (3) 99 300 - -4 - -8-0 -6-4 -35-6,4 3, Vers le refoulement du ventilateur (ventilateur à refoulement libre) (4) 0 964-9 0 0-3 -6-9 -4-8 -0,6 5,5 965 98-3 -6-3 -6-9 -4-7 -0,5 4,5 99 300-7 -9-6 - -6-8 -3-6 -0,,3 LWokt(s) = LWA + Kokt(s) Dans laquelle les valeurs K okt sont indiquées dans le tableau. Pour le niveau de puissance acoustique pondéré par A sur le chemin acoustique concerné, la formule suivante est utilisée : LWA(s) = LWA + [LWA(s) LWA] où le facteur de correction L WA(s) LWA ressort du tableau. Le tableau indique également le facteur de correction L Wt(s) L WA(s) utilisé pour obtenir le niveau total de puissance acoustique par chemin acoustique respectif : Description du chemin acoustique = Vers le conduit de refoulement = Vers le conduit d'aspiration 3 = Vers l'environnement (ventilateur raccordé à un conduit) 4 = Vers le refoulement du ventilateur (ventilateur à refoulement libre) Dispositif de test 3 3 4 LWt(s) = LWA(s) + [LWt(s) LWA(s)] Désignations L WA Niveau de puissance acoustique pondéré par A au conduit de refoulement db(a) s Chemin acoustique - L WA(s) Niveau de puissance acoustique pondéré par A correspondant au chemin acoustique s db(a) L Wt(s) Niveau total de puissance acoustique (non pondéré par A), (chemin acoustique s correspondant) db L Wokt(s) Niveau total de puissance acoustique par bande d'octave db (non pondéré par A), (chemin acoustique s correspondant) K okt(s) Facteur de correction pour répartition du niveau acoustique par bande d'octave, db (chemin acoustique s correspondant) L Distance m L Amortissement en fonction de la distance db (s'entend pour des conditions idéales avec diffusion acoustique semi-sphérique) L pa(s) Niveau de pression acoustique pondéré par A, à une distance L du ventilateur, db(a) (chemin acoustique s correspondant) Fläkt Woods Oy FIFLO 449 FR 0. 8 Documentation pouvant être modifiée sans préavis

Caractéristiques acoustiques Explication Amortissement en fonction de la distance Pour obtenir le niveau de pression acoustique L pa(s) ) pour une diffusion acoustique libre vers l'environnement (chemins acoustiques 3 et 4) en fonction de la distance L, la formule suivante est utilisée : LpA(s) = LWA(s) L Dans laquelle l'amortissement en fonction de la distance L ressort du tableau ci-dessous : L, m 3 5 0 5 0 5 75 00 L, db 8 7 8 3 34 36 37 4 45 48 Exemple: GTHB-3-045: Débit d'air q v =, m 3 /s, augmentation totale de pression pt = 800. À partir du diagramme du ventilateur, on obtient : Régime n = 670 trs/mn. Prélèvement de puissance P = 5,5 kw. Rendement η = 0,996 x 80% = 79,7%. Niveau de puissance acoustique pondéré par A au conduit de refoulement L WA = 95,7 db(a). Si le ventilateur est raccordé à un conduit au refoulement et à l'aspiration, le niveau acoustique par bande d'octave et le niveau de puissance acoustique totale, ainsi que le chemin acoustique respectif, sont les suivants: Conduit d'aspiration: L W63Hz = 95,7 = 93,7 db L WA = 95,7 + 0,8 = 96,5 db(a) L Wt = 96,5 + 3,3 = 99,8 db Chemin acoustique 63 Hz 5 Hz Hz 0 Hz khz khz 4 khz 8 khz L wa, db(a) L wt, db Conduit de refoulement 9,7 9,7 9,7 94,7 89,7 87,7 8,7 79,7 95,7 99,8 Conduit d'aspiration 93,7 90,7 89,7 93,7 9,7 88,7 86,7 8,7 96,5 99,8 Environnement pour 83,7 8,7 84,7 87,7 85,7 79,7 7,7 60,7 89,3 98,8 ventilateur raccordé à un conduit Le niveau de pression acoustique pondéré par A à une distance de m du ventilateur est: L pa = 89,3 7 = 8,3 db(a) Si le ventilateur est à refoulement libre, le niveau de puissance acoustique pondéré par A au refoulement du ventilateur est: L wa = 95,7 0, = 95,6 db(a). Le niveau de pression acoustique équivalent, à une distance de m est L pa = 95,6 4 = 53,6 db(a). Fläkt Woods Oy FIFLO 449 FR 0. 9 Documentation pouvant être modifiée sans préavis

Dimensions et masses GTLF-3-05 Dimensions et masses Rotation directe, refoulement à 90 indiqué 38 346 45 6 39 74 ø 9 486 0,5 ø 44 Max. IEC 3*) 48 388 5 73*) 7 88 36*) 753 *) Distance entre les amortisseurs Rotation directe (vue du côté transmission) 3 473 3 67 6 456 33 3 99 493 77 43 65 85 785 Rotation inverse (mêmes dimensions que pour rotation directe) Masse (kg) GTLF-3-05: 7,5 Transmission par courroies: 3,0 Bride de refoulement ø0 5 9,5 39 5 9,5 ø0 5 4,5 36 35 3 x 76 38 Caractéristiques du moteur : voir liste spécifique des moteurs 79 09 9 Fläkt Woods Oy FIFLO 449 FR 0. 0 Documentation pouvant être modifiée sans préavis

Diagramme de ventilateur Caractéristiques acoustiques GTLF-3-05 Entraînement par courroies, simple ouïe, aubes inclinées vers l'avant 0 000 00 58 GTLF-3-05 η,% Diamètre de roue: mm 0 000 p t, 0 00 0 L wa,db 85 90 95 00 0. 0.6.4m 3 /s q v 000 00 00 00 m 3 /h Caractéristiques acoustiques Le diagramme du ventilateur indique le niveau de puissance acoustique pondéré par A, LWA, du côté du refoulement pour un ventilateur raccordé à un conduit (aspiration et refoulement). Le tableau indique les facteurs de correction. Pour la répartition par bande d'octave et chemin acoustique, la formule suivante est utilisée : P,kW 0. 0. 3.5 J= 0.0 kgm 0 000 0 00 4 p d 00 00 0 0 p 0 0 60 80 00 0 P M,kW Lwokt(s)=LWA+Kokt(s) p + p d 00 00 0 600 dans laquelle Kokt ressort du tableau. Pour le niveau de puissance acoustique pondéré par A, suivant les chemins acoustiques respectifs, la formule suivante est utilisée : LWA(s)=LWA+[LwA(s) LWA] dans laquelle le facteur de correction LwA(s) LwA ressort du tableau. Le tableau indique également le facteur de correctio Lwt(s) LwA(s) que l'on utilise pour obtenir le niveau de puissance acoustique total par chemin acoustique : Lwt(s)=LWA(s)+[Lwt(s) LWA(s)] p 3 p 4 0 0 60 80 00 0 0 60 80 00 0 Correction Kokt, db LWA(s) LWt(s) Chemin acoustique Plage de régime Bande d'octave de fréquence moyenne, Hz LWA LWA(s) (s) trs/mn 63 5 0 000 000 4 000 8 000 db db Vers le conduit 0 6 4 5-3 -7-0 -0-0 9 de refoulement 7 33 5 4 - -6-5 -8-9 - 0 8,7 () 34 00 5-3 -5-7 -7-8 - 0 7,9 Vers le conduit 0 6 8 - -4-8 -6 - -3-9 -,4,5 d'aspiration 7 33 7-8 - -6-0 -0-5 -,0 0,4 () 34 00 6-5 -9-9 -8-9 - -,7 9,6 Vers l'environnement 0 6-8 -6-5 -4-7 - -7 - -,6 4, (ventilateur raccordé 7 33-8 -7-8 -0-7 -9-7 -3-3,3 3, à un conduit) (3) 34 00-8 -7-0 -0-8 -6-3 -0 -,, Vers le refoulement du ventilateur (ventilateur à refoulement libre) (4) 0 6-5 -3-3 -5-7 -0-0 - -,3 3,9 7 33-6 -6-5 -8-5 -8-9 - -0,6, 34 00-8 -0-7 -6-7 -7-8 - -0,6,4 Fläkt Woods Oy FIFLO 449 FR 0. Documentation pouvant être modifiée sans préavis

Dimensions et masses GTLB-3-05 Dimensions et masses Rotation directe, refoulement à 90 indiqué 38 346 45 6 39 74 ø 9 486 0,5 ø 44 Max. IEC 3*) 48 388 5 73*) 7 88 36*) 753 *) Distance entre les amortisseurs Rotation directe (vue du côté transmission) 3 473 3 67 6 456 33 3 99 493 77 43 65 85 785 Rotation inverse (mêmes dimensions que pour rotation directe) Masse (kg) GTLB-3-05: 8,5 Transmission par courroies: 3,0 Bride de refoulement ø0 5 9,5 39 5 9,5 ø0 5 4,5 36 35 3 x 76 38 Caractéristiques du moteur : voir liste spécifique des moteurs 79 09 9 Fläkt Woods Oy FIFLO 449 FR 0. Documentation pouvant être modifiée sans préavis

Diagramme de ventilateur Caractéristiques acoustiques GTLB-3-05 Entraînement par courroies, simple ouïe, aubes inclinées vers l'arrière Diamètre de roue: mm 00 000 00 30 75 76 GTLB-3-05 75 η,% 70 η-korr 00.993 00 60 30.98 0 0 000 00.966 0.94 Seul le ventilateur GTLB est disponible dans une version désenfumage. p t, 00 00 L wa,db 70 75 80 85 90 95 000.898 0 0.87 0 0. 0.4 0.6 0.8 m 3 /s Caractéristiques acoustiques Le diagramme du ventilateur indique le niveau de puissance acoustique pondéré par A, LWA, du côté du refoulement pour un ventilateur raccordé à un conduit (aspiration et refoulement). Le tableau indique les facteurs de correction. Pour la répartition par bande d'octave et chemin acoustique, la formule suivante est utilisée : P,kW 0.0 0.05 0. 0. 0.6.6 p d p 0 q v 0 0 000 0 00 30 m 3 /h 000 0 00 30 00 J= 0.03 kgm 0 0 60 80 00 0 60 00 5 0 0 60 0. 0. 0.4 0.8.4.8 P M,kW Lwokt(s)=LWA+Kokt(s) p + p d 00 00 dans laquelle Kokt ressort du tableau. Pour le niveau de puissance acoustique pondéré par A, suivant les chemins acoustiques respectifs, la formule suivante est utilisée : LWA(s)=LWA+[LwA(s) LWA] dans laquelle le facteur de correction LwA(s) LwA ressort du tableau. Le tableau indique également le facteur de correctio Lwt(s) LwA(s) que l'on utilise pour obtenir le niveau de puissance acoustique total par chemin acoustique : Lwt(s)=LWA(s)+[Lwt(s) LWA(s)] p 3 p 4 0 0 0 0 Correction Kokt, db LWA(s) LWt(s) Chemin acoustique Plage de régime Bande d'octave de fréquence moyenne, Hz LWA LWA(s) (s) trs/mn 63 5 0 000 000 4 000 8 000 db db Vers le conduit 0 98 3-4 -7-8 -3-6 0 7,5 de refoulement 99 3857-0 -7 0-7 -0 - -5 0 5, () 3858-4 -3-3 -7-3 -8 - -5 0 3,7 Vers le conduit 0 98 3-4 -5-0 -3-8 0 7,6 d'aspiration 99 3857-0 -8-0 -5 - - -7 0,3 5, () 3858-4 - -4-7 - -0 - -7 0, 3,8 Vers l'environnement 0 98-7 -5-4 -9 - -4 - -3-6, 6,7 (ventilateur raccordé 99 3857 - -0-0 -8 - -8-3 -34-7,0 4,3 à un conduit) (3) 3858-3 -3-9 -4-0 -6 - -34-7,5 3,5 Vers le refoulement du ventilateur (ventilateur à refoulement libre) (4) 0 98-6 -6 - -5-7 -8-3 -6 -,3 3,9 99 3857 - -9 - - -7-0 - -5-0,8,3 3858-5 -3-7 -8-3 -8 - -5 0,3,0 Fläkt Woods Oy FIFLO 449 FR 0. 3 Documentation pouvant être modifiée sans préavis

Dimensions et masses GTLF-3-03 Dimensions et masses Rotation directe, refoulement à 90 indiqué 49 393 8 77 ø 9 8 59 5 ø 30 Max. IEC3 53*) 86 495 80*) 33 03 36*) 860 *) Distance entre les amortisseurs Rotation directe (vue du côté transmission) 4 548 4 87 9 58 38 4 379 63 935 9 49 33 03 95 93 Rotation inverse (mêmes dimensions que pour rotation directe) Masse (kg) GTLF-3-03: 3,5 Transmission par courroies: 4,0 Bride de refoulement ø0 5 9,5 77 5 9,5 ø0 5 4,5 444 434 4 x 7 464 Caractéristiques du moteur : voir liste spécifique des moteurs 7 47 57 Fläkt Woods Oy FIFLO 449 FR 0. 4 Documentation pouvant être modifiée sans préavis

Diagramme de ventilateur Caractéristiques acoustiques GTLF-3-03 Entraînement par courroies, simple ouïe, aubes inclinées vers l'avant 0 000 0 00 60 6 η,% 60 Diamètre de roue: 35 mm 000 800 600 0 p t, 00 0 800 90 00 L,dB 85 600 wa 00 0. 0.6.4.8 m 3 /s 95 GTLF-3-03 Caractéristiques acoustiques Le diagramme du ventilateur indique le niveau de puissance acoustique pondéré par A, LWA, du côté du refoulement pour un ventilateur raccordé à un conduit (aspiration et refoulement). Le tableau indique les facteurs de correction. Pour la répartition par bande d'octave et chemin acoustique, la formule suivante est utilisée : Lwokt(s)=LWA+Kokt(s) dans laquelle Kokt ressort du tableau. Pour le niveau de puissance acoustique pondéré par A, suivant les chemins acoustiques respectifs, la formule suivante est utilisée : LWA(s)=LWA+[LwA(s) LWA] dans laquelle le facteur de correction LwA(s) LwA ressort du tableau. Le tableau indique également le facteur de correctio Lwt(s) LwA(s) que l'on utilise pour obtenir le niveau de puissance acoustique total par chemin acoustique : Lwt(s)=LWA(s)+[Lwt(s) LWA(s)] P,kW 0. 0. 4 6 p d p p + p d p 3 p 4 600 800 00 0 600 800 000 00 0 q v 000 00 00 00 6000 7000 m 3 /h J= 0.05 kgm 00 00 0 0 0 60 80 00 00 00 0 0 0 60 80 0 0 60 80 00 0. 4 7 P M,kW Correction Kokt, db LWA(s) LWt(s) Chemin acoustique Plage de régime Bande d'octave de fréquence moyenne, Hz LWA LWA(s) (s) trs/mn 63 5 0 000 000 4 000 8 000 db db Vers le conduit 0 00 3 4 - - -7-9 -0-0 8,0 de refoulement 0 00 5 4 - -6-5 -8-9 -3 0 8,6 () 0 0 5 4-3 -7-7 -6-8 - 0 8,5 Vers le conduit 0 00 7-3 -6-5 -4-0 - -9-0,8 9,0 d'aspiration 0 00 7 - -7-9 -3-8 -0-5 -0, 8,5 () 0 0 7-6 -7-8 -6-8 - -0,5 9, Vers l'environnement 0 00-9 -6-4 -3-7 - -7 - -,9 3,9 (ventilateur raccordé 0 00-8 -7-6 -0-7 -9-7 -5-3,3 3,5 à un conduit) (3) 0 0-8 -9-0 - -8-5 -3 - -,7,6 Vers le refoulement du ventilateur (ventilateur à refoulement libre) (4) 0 00-3 -3-5 -3-7 -9-0 - -0,7 3,4 0 00 - -4-5 -7-5 -8-9 -3-0,6,7 0 0-3 -3-6 -8-7 -6-8 - -0,5,6 Fläkt Woods Oy FIFLO 449 FR 0. 5 Documentation pouvant être modifiée sans préavis

Dimensions et masses GTLB-3-03 Dimensions et masses Rotation directe, refoulement à 90 indiqué 49 393 8 77 ø 9 8 59 5 ø 30 Max. IEC3 53*) 86 495 80*) 33 03 36*) 860 *) Distance entre les amortisseurs Rotation directe (vue du côté transmission) 4 548 4 87 9 58 38 4 379 63 935 9 49 33 03 95 93 Rotation inverse (mêmes dimensions que pour rotation directe) Masse (kg) GTLB-3-03: 5,0 Transmission par courroies: 4,0 Bride de refoulement ø0 5 9,5 77 5 9,5 ø0 5 4,5 444 434 4 x 7 464 Caractéristiques du moteur : voir liste spécifique des moteurs 7 47 57 Fläkt Woods Oy FIFLO 449 FR 0. 6 Documentation pouvant être modifiée sans préavis

Diagramme de ventilateur Caractéristiques acoustiques GTLB-3-03 Entraînement par courroies, simple ouïe, aubes inclinées vers l'arrière Diamètre de roue: 35 mm Seul le ventilateur GTLB est disponible dans une version désenfumage. Note: Vistesse maxi de la version désenfumage 300 tr/mn. Caractéristiques acoustiques Le diagramme du ventilateur indique le niveau de puissance acoustique pondéré par A, LWA, du côté du refoulement pour un ventilateur raccordé à un conduit (aspiration et refoulement). Le tableau indique les facteurs de correction. Pour la répartition par bande d'octave et chemin acoustique, la formule suivante est utilisée : p t, P,kW 00 000 0 00 00 600 0 000 800 0 00 800 600 300 00 3600 30 00 L wa,db 70 75 80 85 90 95 3600 30.997 300.994 00.99 η-korr 800.985 600.979 0.97 00.963 000.95 800.936 600.95 0.886 00.845 0 0.4 0.8..6 m 3 /s q v 000 00 00 00 m 3 /h 0.05 00 0. 0. 0 J= 0.085 kgm 600 0. 0. 800 000 00 0 0.6 600 800 00 300.4 30 3600..6 p d 0 0 60 80 00 0 60 00 p 75 77 η,% 75 GTLB-3-03 5 0 0 60 70 60 P M,kW Lwokt(s)=LWA+Kokt(s) p + p d 00 00 0 dans laquelle Kokt ressort du tableau. Pour le niveau de puissance acoustique pondéré par A, suivant les chemins acoustiques respectifs, la formule suivante est utilisée : LWA(s)=LWA+[LwA(s) LWA] dans laquelle le facteur de correction LwA(s) LwA ressort du tableau. Le tableau indique également le facteur de correctio Lwt(s) LwA(s) que l'on utilise pour obtenir le niveau de puissance acoustique total par chemin acoustique : Lwt(s)=LWA(s)+[Lwt(s) LWA(s)] p 3 p 4 0 0 0 0 Correction Kokt, db LWA(s) LWt(s) Chemin acoustique Plage de régime Bande d'octave de fréquence moyenne, Hz LWA LWA(s) (s) trs/mn 63 5 0 000 000 4 000 8 000 db db Vers le conduit 0 98-4 -4-7 -8-5 -7 0 7,3 de refoulement 99 3600 - - -6 - -6-7 - -6 0 4,5 () Vers le conduit 0 98-3 - -5-0 - -6 0,9 6,4 d'aspiration 99 3600 - -5-9 0-4 -8-0 -6,0 3,4 () Vers l'environnement 0 98-7 -8-5 -9 - -4-3 -3-6,4 6,0 (ventilateur raccordé 99 3600-0 - -9-9 -0-5 -3-35 -6,4 3,8 à un conduit) (3) Vers le refoulement du ventilateur (ventilateur à refoulement libre) (4) 0 98-3 -8-5 -7-8 -5-7 -, 4,5 99 3600-8 -9-9 -3-6 -7 - -6-0,6,8 Fläkt Woods Oy FIFLO 449 FR 0. 7 Documentation pouvant être modifiée sans préavis

Dimensions et masses GTLF-3-0 Dimensions et masses Rotation directe, refoulement à 90 indiqué 56 45 8 39 63 ø 9 33 744 ø 388 Max. IEC3 3*) 338 543 3 945*) 4 49 36*) 985 *) Distance entre les amortisseurs Rotation directe (vue du côté transmission) 7 600 7 39 363 653 38 7 469 764 075 30 4 03 04 Rotation inverse (mêmes dimensions que pour rotation directe) Masse (kg) GTLF-3-0:... 39,0 Transmission par courroies:... 4,0 Bride de refoulement ø0 5 5 ø0 9,5 5 4,5 9,5 546 537 7 49,5 39-4 x 34,3 567 Caractéristiques du moteur : voir liste spécifique des moteurs 69 99 8 Fläkt Woods Oy FIFLO 449 FR 0. 8 Documentation pouvant être modifiée sans préavis

Diagramme de ventilateur Caractéristiques acoustiques GTLF-3-0 Entraînement par courroies, simple ouïe, aubes inclinées vers l'avant 000 700 600 60 65 η,% 60 Diamètre de roue: 0 mm 0 00 Caractéristiques acoustiques Le diagramme du ventilateur indique le niveau de puissance acoustique pondéré par A, LWA, du côté du refoulement pour un ventilateur raccordé à un conduit (aspiration et refoulement). Le tableau indique les facteurs de correction. Pour la répartition par bande d'octave et chemin acoustique, la formule suivante est utilisée : p t, P,kW 0 800 00 00 600 L wa,db 85 90 95 00 GTLF-3-0 m /h 0.5 3 m 3 /s 000 00 6000 8000 0 q v 3 0. 0. 0. 600 J= 0.4 kgm 800 00 0 600 700 3 4 6 5 7 p d 00 00 p 0 0 60 80 P M,kW Lwokt(s)=LWA+Kokt(s) p + p d 00 00 0 dans laquelle Kokt ressort du tableau. Pour le niveau de puissance acoustique pondéré par A, suivant les chemins acoustiques respectifs, la formule suivante est utilisée : LWA(s)=LWA+[LwA(s) LWA] dans laquelle le facteur de correction LwA(s) LwA ressort du tableau. Le tableau indique également le facteur de correctio Lwt(s) LwA(s) que l'on utilise pour obtenir le niveau de puissance acoustique total par chemin acoustique : Lwt(s)=LWA(s)+[Lwt(s) LWA(s)] p 3 p 4 0 0 60 0 0 60 80 Correction Kokt, db LWA(s) LWt(s) Chemin acoustique Plage de régime Bande d'octave de fréquence moyenne, Hz LWA LWA(s) (s) trs/mn 63 5 0 000 000 4 000 8 000 db db Vers le conduit 0 00 4 3 - -3-6 -8-0 -4 0 7,9 de refoulement 0 700 5-4 -6-5 -7-9 -3 0 7,8 () Vers le conduit 0 00 5-7 -6-3 -7-0 -6 0,4 7,4 d'aspiration 0 700 6 - -0-8 -3-6 -0-4 0,4 7,3 () Vers l'environnement 0 00-8 -6-4 -4-6 -0-7 -4 -,8 3,8 (ventilateur raccordé 0 700-8 -7-8 -0-7 -8-7 -5-3,0 3,0 à un conduit) (3) Vers le refoulement du ventilateur (ventilateur à refoulement libre) (4) 0 00 - -3-4 -4-6 -8-0 -4-0,6 3,4 0 700 - -4-6 -7-5 -7-9 -3-0,4,5 Fläkt Woods Oy FIFLO 449 FR 0. 9 Documentation pouvant être modifiée sans préavis

Dimensions et masses GTLB/GTHB-3-0 Dimensions et masses Rotation directe, refoulement à 90 indiqué 56 45 8 39 63 ø 9 33 744 ø 388 Max. IEC3 3*) 338 543 3 945*) 4 49 36*) 985 *) Distance entre les amortisseurs Rotation directe (vue du côté transmission) 7 600 7 39 363 653 38 7 469 764 075 30 4 03 04 Rotation inverse (mêmes dimensions que pour rotation directe) Masse (kg) GTLB/HB-3-0: 4,0 Transmission par courroies: 4,0 Bride de refoulement 39-49,5 ø0 5 9,5 5 ø0 9,5 5 4,5 546 537 7 4 x 34,3 567 Caractéristiques du moteur : voir liste spécifique des moteurs 69 99 8 Fläkt Woods Oy FIFLO 449 FR 0. Documentation pouvant être modifiée sans préavis

Diagramme de ventilateur Caractéristiques acoustiques Entraînement par courroies, simple ouïe, aubes inclinées vers l'arrière Diamètre de roue: 0 mm 30 00 000 GTHBmax 30 00 GTLBmax 800 80 8 80 GTHB-3-0 GTLB-3-0 η,% 75 η-korr 30 00.997 0 60 0.99 Seul le ventilateur GTLB est disponible dans une version désenfumage. p t, 0 00 00 0 000 L wa,db 75 80 85 90 95 00 0 3 m 3 /s qv 000 00 6000 8000 0 m 3 /h 000.98 0.959.903 Caractéristiques acoustiques Le diagramme du ventilateur indique le niveau de puissance acoustique pondéré par A, LWA, du côté du refoulement pour un ventilateur raccordé à un conduit (aspiration et refoulement). Le tableau indique les facteurs de correction. Pour la répartition par bande d'octave et chemin acoustique, la formule suivante est utilisée : P,kW 0. 0. 3 4 6 7 p d p 0 000 0 800 00 30 J= 0.4 kgm 0 0 60 80 00 60 00 5 0 0 60 80 0.5 4 6 8 P M,kW Lwokt(s)=LWA+Kokt(s) p + p d 00 00 0 0 dans laquelle Kokt ressort du tableau. Pour le niveau de puissance acoustique pondéré par A, suivant les chemins acoustiques respectifs, la formule suivante est utilisée : LWA(s)=LWA+[LwA(s) LWA] dans laquelle le facteur de correction LwA(s) LwA ressort du tableau. Le tableau indique également le facteur de correctio Lwt(s) LwA(s) que l'on utilise pour obtenir le niveau de puissance acoustique total par chemin acoustique : Lwt(s)=LWA(s)+[Lwt(s) LWA(s)] p 3 p 4 0 0 60 70 0 60 Correction Kokt, db LWA(s) LWt(s) Chemin acoustique Plage de régime Bande d'octave de fréquence moyenne, Hz LWA LWA(s) (s) trs/mn 63 5 0 000 000 4 000 8 000 db db Vers le conduit 0 98 - -5-5 -8-5 -8 0 6,3 de refoulement 99 30 - -3-7 - -5-7 - -7 0 4,4 () Vers le conduit 0 98 0 - -3-6 -9 - - -0,3 6,6 d'aspiration 99 30 - -4-0 - -4-6 -8-5, 3,3 () Vers l'environnement 0 98-7 -9-6 -0-0 -4-3 -33-6, 5,3 (ventilateur raccordé 99 30-0 -3-0 -9-9 -5-3 -36-6,0 3,3 à un conduit) (3) Vers le refoulement du ventilateur (ventilateur à refoulement libre) (4) 0 98 - -7 0-6 -5-8 -5-8 -0,8 3,9 99 30-6 -8-9 -3-5 -7 - -7-0,3,8 Fläkt Woods Oy FIFLO 449 FR 0. 3 Documentation pouvant être modifiée sans préavis

Dimensions et masses GTLF-3-045 Dimensions et masses Rotation directe, refoulement à 90 indiqué 545 488 55 0 359 93 ø 9 38 84 35 ø 445 Max. IEC60 338*) 378 6 338 080*) 4 8 36*) 0 *) Distance entre les amortisseurs Rotation directe (vue du côté transmission) 569 685 569 78 569 396 57 4 05 33 354 38 8 5 6 55 858 Rotation inverse (mêmes dimensions que pour rotation directe) Masse (kg) GTLF-3-045: 45,0 Transmission par courroies: 5,0 Bride de refoulement 359-64,5 ø0 5 9,5 5 9,5 ø0 5 4,5 608 599 569 4 x 49,8 69 Caractéristiques du moteur : voir liste spécifique des moteurs 99 39 338 Fläkt Woods Oy FIFLO 449 FR 0. 3 Documentation pouvant être modifiée sans préavis

Diagramme de ventilateur Caractéristiques acoustiques GTLF-3-045 Entraînement par courroies, simple ouïe, aubes inclinées vers l'avant Diamètre de roue: 4 mm Caractéristiques acoustiques Le diagramme du ventilateur indique le niveau de puissance acoustique pondéré par A, LWA, du côté du refoulement pour un ventilateur raccordé à un conduit (aspiration et refoulement). Le tableau indique les facteurs de correction. Pour la répartition par bande d'octave et chemin acoustique, la formule suivante est utilisée : p t, P,kW 000 0 00 00 0 m 3 /s 0.5 3 4 q v 00 6000 8000 0 000 00 m /h 0. 0.4 600 700 J= 0.3 kgm 800 900 00 00 0 0 0 5 5 8 p d p 0 0 00 00 900 800 700 600 60,dB 85 90 L wa 65 95 η,% 00 00 00 0 0 0 60 80 00 60 GTLF-3-045 8 0 P M,kW Lwokt(s)=LWA+Kokt(s) p + p d 00 00 0 600 dans laquelle Kokt ressort du tableau. Pour le niveau de puissance acoustique pondéré par A, suivant les chemins acoustiques respectifs, la formule suivante est utilisée : LWA(s)=LWA+[LwA(s) LWA] dans laquelle le facteur de correction LwA(s) LwA ressort du tableau. Le tableau indique également le facteur de correctio Lwt(s) LwA(s) que l'on utilise pour obtenir le niveau de puissance acoustique total par chemin acoustique : Lwt(s)=LWA(s)+[Lwt(s) LWA(s)] p 3 p 4 0 0 60 80 0 0 60 80 00 Correction Kokt, db LWA(s) LWt(s) Chemin acoustique Plage de régime Bande d'octave de fréquence moyenne, Hz LWA LWA(s) (s) trs/mn 63 5 0 000 000 4 000 8 000 db db Vers le conduit 0 00 3 - -3-6 -7 - -5 0 6,9 de refoulement 0 0-4 -5-5 -7-0 -4 0 6, () Vers le conduit 0 00 3-5 -5 - -7-0 -5,0 7,9 d'aspiration 0 0 3 - -8-6 - -6-9 -3, 7,3 () Vers l'environnement 0 00 - -6-5 -4-6 -9-8 -5 -,7 3,3 (ventilateur raccordé 0 0 - -9-8 -9-7 -8-8 -6 -,9, à un conduit) (3) Vers le refoulement du ventilateur (ventilateur à refoulement libre) (4) 0 00-4 - -4-3 -6-7 - -5-0, 3,5 0 0-5 -3-6 -5-5 -7-0 -4-0,3,7 Fläkt Woods Oy FIFLO 449 FR 0. 33 Documentation pouvant être modifiée sans préavis

Dimensions et masses GTLB/GTHB-3-045 Dimensions et masses Rotation directe, refoulement à 90 indiqué 545 488 55 0 359 93 ø 9 38 84 35 ø 445 Max. IEC60 338*) 378 6 338 080*) 4 8 36*) 0 *) Distance entre les amortisseurs Rotation directe (vue du côté transmission) 569 685 569 78 569 396 57 4 05 33 354 38 8 5 6 55 858 Rotation inverse (mêmes dimensions que pour rotation directe) Masse (kg) GTLG/HB-3-045: 49,5 Transmission par courroies: 5,0 Bride de refoulement 359-64,5 ø0 5 9,5 5 9,5 ø0 5 4,5 608 599 569 4 x 49,8 69 Caractéristiques du moteur : voir liste spécifique des moteurs 99 39 338 Fläkt Woods Oy FIFLO 449 FR 0. 34 Documentation pouvant être modifiée sans préavis

Diagramme de ventilateur Caractéristiques acoustiques GTLB/GTHB-3-045 Entraînement par courroies, simple ouïe, aubes inclinées vers l'arrière Diamètre de roue: 4 mm 30 00 000 GTHBmax 300 00 GTLBmax 0 80 8 80 η,% GTHB-3-045 GTLB-3-045 75 η-korr 300 00.999 000 60 0.995 000.987 0 p t, 0 00 L wa,db 80 85 90 95 00 Seul le ventilateur GTLB est disponible dans une version désenfu- 00 mage. 0 3 4 m 3 /s 0.97.93 Caractéristiques acoustiques Le diagramme du ventilateur indique le niveau de puissance acoustique pondéré par A, LWA, du côté du refoulement pour un ventilateur raccordé à un conduit (aspiration et refoulement). Le tableau indique les facteurs de correction. Pour la répartition par bande d'octave et chemin acoustique, la formule suivante est utilisée : P,kW 0. 0.5 3 4 6 8 0 p d p q v 000 00 6000 8000 0 000 00 m 3 /h 0 000 0 00 300 J= 0.46 kgm 0.5.5 0 0 60 80 00 00 0 3 5 0 0 60 80 00 3 4 6 8 0 P M,kW Lwokt(s)=LWA+Kokt(s) dans laquelle Kokt ressort du tableau. Pour le niveau de puissance acoustique pondéré par A, suivant les chemins acoustiques respectifs, la formule suivante est utilisée : LWA(s)=LWA+[LwA(s) LWA] dans laquelle le facteur de correction LwA(s) LwA ressort du tableau. Le tableau indique également le facteur de correctio Lwt(s) LwA(s) que l'on utilise pour obtenir le niveau de puissance acoustique total par chemin acoustique : Lwt(s)=LWA(s)+[Lwt(s) LWA(s)] p + p d p 3 p 4 00 00 0 0 0 0 0 60 80 0 0 60 80 Correction Kokt, db LWA(s) LWt(s) Chemin acoustique Plage de régime Bande d'octave de fréquence moyenne, Hz LWA LWA(s) (s) trs/mn 63 5 0 000 000 4 000 8 000 db db Vers le conduit 0 964 0 5-3 -6-9 -4-8 0 8, de refoulement 965 98 - - 3-3 -6-9 -4-7 0 6,4 () 99 300-3 -4-4 - -6-8 -3-6 0 4, Vers le conduit 0 964 4 3 0-3 -4-9 - -4 0,4 7,8 d'aspiration 965 98-0 -3-5 -8-0 -3 0,3 6, () 99 300 - -5-6 - -4-7 -9-4 0,8 3,3 Vers l'environnement 0 964-8 -5-6 -8 - -5 - -33-6, 6, (ventilateur raccordé 965 98-0 -8-6 -0 - -6-5 -36-7,3 5,8 à un conduit) (3) 99 300 - -4 - -8-0 -6-4 -35-6,4 3, Vers le refoulement du ventilateur (ventilateur à refoulement libre) (4) 0 964-9 0 0-3 -6-9 -4-8 -0,6 5,5 965 98-3 -6-3 -6-9 -4-7 -0,5 4,5 99 300-7 -9-6 - -6-8 -3-6 -0,,3 Fläkt Woods Oy FIFLO 449 FR 0. 35 Documentation pouvant être modifiée sans préavis

Dimensions et masses GTLF-3-0 Dimensions et masses Rotation directe, refoulement à 90 indiqué 58 533 65 0 394 38 ø 38 9 35 ø 495 Max. IEC60 383*) 433 657 37 00*) 48 4 36*) *) Distance entre les amortisseurs Rotation directe (vue du côté transmission) 638 7 638 76 449 80 638 580 9 33 09 43 48 4 388 98 Rotation inverse (mêmes dimensions que pour rotation directe) Masse (kg) GTLF-3-0: 56,0 Transmission par courroies: 5,0 Bride de refoulement 394-8 ø0 5 9,5 5 9,5 ø0 5 4,5 677 668 638 4 x 67 698 Caractéristiques du moteur: voir liste spécifique des moteurs 334 364 373 Fläkt Woods Oy FIFLO 449 FR 0. 36 Documentation pouvant être modifiée sans préavis

Diagramme de ventilateur Caractéristiques acoustiques GTLF-3-0 Entraînement par courroies, simple ouïe, aubes inclinées vers l'avant 000 0 60 65 η,% 60 Diamètre de roue: 0 mm 00 00 900 p t, 0 00 00 800 700 05 600 0 00 0 L wa,db 85 90 95 GTLF-3-0 0.5 3 4 5 m 3 /s q v 00 6000 8000 0 000 00 6000 8000 m 3 /h Caractéristiques acoustiques Le diagramme du ventilateur indique le niveau de puissance acoustique pondéré par A, LWA, du côté du refoulement pour un ventilateur raccordé à un conduit (aspiration et refoulement). Le tableau indique les facteurs de correction. Pour la répartition par bande d'octave et chemin acoustique, la formule suivante est utilisée : P,kW 0. 5 0 p d p 0 0 600 700 800 900 00 00 0 J= 0.3 kgm 00 00 0 0 0 60 80 00 0.4 5 0 4 P M,kW Lwokt(s)=LWA+Kokt(s) p + p d 00 00 0 600 dans laquelle Kokt ressort du tableau. Pour le niveau de puissance acoustique pondéré par A, suivant les chemins acoustiques respectifs, la formule suivante est utilisée : LWA(s)=LWA+[LwA(s) LWA] dans laquelle le facteur de correction LwA(s) LwA ressort du tableau. Le tableau indique également le facteur de correctio Lwt(s) LwA(s) que l'on utilise pour obtenir le niveau de puissance acoustique total par chemin acoustique : Lwt(s)=LWA(s)+[Lwt(s) LWA(s)] p 3 p 4 0 0 60 80 0 0 60 80 00 Correction Kokt, db LWA(s) LWt(s) Chemin acoustique Plage de régime Bande d'octave de fréquence moyenne, Hz LWA LWA(s) (s) trs/mn 63 5 0 000 000 4 000 8 000 db db Vers le conduit 0 00 - - -3-6 -7 - -5 0 5,9 de refoulement 0 0 - -5-4 -5-7 -0-4 0 5, () Vers le conduit 0 00 - -3-4 - -7-9 -5,3 7, d'aspiration 0 0 0-3 -8-3 - -6-8 -3,7 6,8 () Vers l'environnement 0 00-4 -7-5 -4-6 -9-8 -5 -,7 3,0 (ventilateur raccordé 0 0-5 -8-9 -8-7 -8-8 -6 -,8, à un conduit) (3) Vers le refoulement du ventilateur (ventilateur à refoulement libre) (4) 0 00-4 - -4-3 -6-7 - -5-0, 3,5 0 0-4 -3-7 -4-5 -7-0 -4-0,,7 Fläkt Woods Oy FIFLO 449 FR 0. 37 Documentation pouvant être modifiée sans préavis