OERTLI BRÛLEURS À MAZOUT, À GAZ ET BI-COMBUSTIBLES DE 17 À 1080 kw
2
DURÉE DE VIE MAXIMALE GRÂCE AU SAVOIR-FAIRE ET À LA QUALITÉ Durée de vie Avec la chaudière, le brûleur constitue le cœur de tout système de chauffage. Composé d une multitude de petites pièces, dont certaines sont mobiles, il est le composant le plus sollicité de l installation de chauffage. Pourtant, il présente une durée de vie enviable d environ 12 à 15 ans pour une voiture cela reviendrait à parcourir à peu près un million de kilomètres! Quant à la chaudière, sa durée de vie atteint en général 25 ans c est-àdire deux générations de brûleurs. Recherche et expérience L excellente qualité et la durée de vie supérieure à la moyenne des brûleurs Oertli avec le système de combustion LowNOx reposent sur un développement intense, le savoir-faire établi en plus de 75 ans et la multitude des expériences de terrain des plus de 300 techniciens. 3
LES PRINCIPAUX AVANTAGES DES BRÛLEURS OERTLI Economique Le système de soufflerie «Duo-Press» condense l air de combustion à une pression élevée afin d obtenir ainsi le mélange optimal d air et de combustible. Il en résulte d une part une consommation de combustible réduite et d autre part un faible coût d exploitation. Durable Le processus de combustion constante assure un fonctionnement très stable et fiable. L entretien régulier permet en revanche d augmenter considérablement la longévité du brûleur. Écologique La re-circulation des effluents gazeux à l intérieur du foyer permet «d atténuer» constamment la flamme, indépendamment de la géométrie du foyer, en garantissant ainsi une combustion à émissions minimales de NOx. Naturellement, nos brûleurs satisfont pleinement les exigences posées par l Ordonnance sur la protection de l air (OPAir 05) sur pratiquement toutes les chaudières. Facile à entretenir La facilité d accès des brûleurs Oertli permet un entretien rapide et sans effort. Une maintenance professionnelle régulière permet d augmenter encore l espérance de vie d un brûleur. Compatibles Les brûleurs Oertli peuvent être montés sur presque toutes les chaudières. Voici pourquoi nos produits sont idéal tant pour rénover le système thermique existant, que pour s équiper d une nouvelle installation. Silencieux Les brûleurs Oertli sont pratiquement imperceptibles, grâce au système optimisé d aspiration de l air à travers des canaux à absorption acoustique et à un boîtier aphonique (en option). Combustible Avantages Allures Type Mazout Gaz Bi-combustible Les brûleurs à mazout Oertli, à longue durée de vie, sont conçus pour utiliser toutes les qualités de mazout «extra léger» et «mazout eco» et fonctionner de façon extrêmement économique. Les brûleurs à gaz Oertli satisfont les exigences les plus élevées en matière de sécurité et fiabilité. Le raccordement au réseau du gaz permet de se passer de l entreposage de combustible. Les brûleurs bi-combustibles Oertli réchauffent, au choix, avec du mazout ou du gaz. Pour commuter de mazout à gaz et viceversa, il suffit d appuyer sur un bouton. Très économiques pour les puissances à partir d env. 300 kw, grâce au tarif préférentiel accordé par les entreprises gazières. 1 allure OEN-151LEV / OEN -160LEV OEN-156LEV OEN-251LE 2 allures OEN-351LZ OEN-352LZ OEN-355LZ OEN-356LZ OEN-441LZ OEN-442LZ OEN -443LZ 2 allures/ à modulation progressive OEN-54LZ/M 1 allure OEN-151GE OEN-155GE OEN-255GE 2 allures/ à modulation progressive OEN-255GI OEN-352GI OEN-353GI OEN-355GI OEN-442GI OEN-443GI 2 allures OEN-41K OEN-42K OEN-43K 2 allures/ à modulation progressive OEN-51KZ/M OEN-52KZ/M OEN-53KZ/M OEN-54KZ/M 4
A G D C B A Tube de flamme avec re-circulation des effluents gazeux B Tête de flamme LowNOx C Surveillance flamme F D Dispositif de régulation et de sécurité E Conduite d amenée du mazout F Pompe d alimentation du mazout G Avis de panne, bouton de déblocage E 0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 Plage de puissance kw Consommation max. (Ø/an) A B C D 17 33 33 50 39 70 50/76 113 70/111 181 120/183 312 138/214 354 140/220 465 235/355 530 290/470 760 7 000 Liter 10 000 Liter 15 000 Liter 24 000 Liter 39 000 Liter 67 000 Liter 76 000 Liter 100 000 Liter 114 000 Liter 165 000 Liter 330 1080 230 000 Liter 18 48 38 75 65 123 52 123 49 171 60 238 165 385 196 543 350 792 90/140 202 118/170 274 170/250 350 178 456 220 710 320 830 330 1080 105 000 kwh 160 000 kwh 260 000 kwh 510 000 kwh 360 000 kwh 500 000 kwh 820 000 kwh 1 150 000 kwh 1 700 000 kwh Les brûleurs avec puissances de 144 kw à 10 MW sont décrits dans la brochure «Brûleurs Monobloc Oertli pour installations industrielles». A Maison individuelle B Maison multifamiliale C Immeuble commercial ou à usage de bureaux D Bâtiment industriel 5
RENDEMENT OPTIMAL AVEC LA BONNE ÉNERGIE Citerne à mazout Le mazout s altère s il est exposé à la lumière et à la chaleur. De plus, il y a des résidus organiques qui se déposent au fond de la citerne. Si ces dépôts sont aspirés par le brûleur, ils bouchent le filtre et le gicleur entraînant des défaillances. Seuls le nettoyage et l entretien réguliers du réservoir par une entreprise qualifiée offrent ici une prévention efficace Conduite d amenée du mazout Une conduite d amenée du mazout intacte et dimensionnée correctement assure un fonctionnement impeccable. Il est donc indispensable de faire contrôler régulièrement les conduites d amenée du mazout. Mazout «extra léger» En Suisse, on connaît 2 qualités de mazout: a) La qualité «Euro», qui satisfait à toutes les exigences prescrites par l Ordonnance sur la protection de l air et convient aux installations à partir d une puissance de 50 kw. 6 b) La qualité «mazout Eco pauvre en soufre», réalisée selon les normes suisses, qui a une teneur maximale en soufre de 50 mg/kg (50 ppm). Même si son coût est légèrement plus élevé, ses avantages sont aussitôt payants: la combustion ne produit pratiquement pas de résidus de suie et de substances polluantes. De ce fait, le brûleur et la chaudière se salissent beaucoup moins. Nous recommandons le «mazout Eco pauvre en soufre» surtout pour les brûleurs 50 kw et pour les chaudières à condensation à mazout. Avec certains systèmes thermiques, l utilisation du «mazout ÉCO pauvre en souffre» est obligatoire. Raccordement du gaz et armatures Grâce à une conduite du gaz installée dans les règles de l art, le chauffage à gaz est absolument sûr et ne cause aucun problème. Le contrôle professionnel régulier des conduites d alimentation, des raccords et de l arrêt d urgence garantit un fonctionnement sans problème ni interruption. Dans le cadre d un contrat de service Walter Meier, le technicien de service vérifie aussi automatiquement l alimentation en combustible et tous les éléments de sécurité. Brûleur à mazout Oertli Brûleur à gaz Oertli
SERVICE DE WALTER MEIER POUR UNE EXPLOITATION DU CHAUFFAGE SANS SOUCI Depuis plus de 75 ans, nos clients savent que le nom Oertli signifie des brûleurs durables et sans problèmes, aux niveaux de qualité et de technologie les plus élevés. Chez Walter Meier, nos plus de 300 professionnels de service dans toutes les parties du pays, qui interviennent jour et nuit pour vous, font aussi en sorte que cela ne change pas: ils sont compétents, parfaitement formés, amiables et rapides. Même si les brûleurs Oertli se distinguent par une qualité particulièrement élevée, un entretien périodique est indispensable: seuls le contrôle et le nettoyage régulier du brûleur vous garantissent une consommation d énergie et des émissions polluantes qui restent faibles, ainsi qu une longue espérance de vie. Avec le contrat Walter Meier pour l entretien et l assistance technique, vous profitez de prestations complètes à prix fixe. service de dépannage opérationnel 24 h sur 24 et 365 jour par an dans toute la Suisse révision annuelle du brûleur réglage optimal de l installation au meilleur rendement thermique possible couverture d assurance pour les pièces de rechange et sujettes à usure contrôle des fonctions et de l état du brûleur et du foyer Nous fournissons aussi nos prestations pour pompes à chaleur systèmes solaires systèmes de ventilation de confort chaudières à pellets chaudière à bûches La fabrication des brûleurs Oertli et le service d entretien et d assistance technique Walter Meier sont certifiés ISO 9001 Service et conseil Avez-vous des questions concernant notre service ou souhaitezvous être conseillé sur les possibilités de modernisation et d économie? InfoLine 0800 867 867 waltermeier.com Demandez notre brochure sur l assainissement de chauffage! 7
Cette brochure a été imprimée sur du papier certifié FSC. f 300 03.2012 Service Vente 8603 Schwerzenbach Bahnstrasse 24 Téléphone 044 806 41 41 3072 Ostermundigen Schermenweg 151 Téléphone 031 938 20 00 1800 Vevey Z. I. de la Veyre B, St-Légier Téléphone 021 926 84 11 1680 Romont Route des Barges 2 Téléphone 026 651 77 77 6533 Lumino Via Quatorta Téléphone 091 820 11 75 Centres de service Aarau, Aigle, Altdorf, Basel, Bellinzona, Biel, Brig, Brugg, Bülach, Burgdorf, Chur, Davos, Frauenfeld, Fribourg, Genève, Glarus, Gossau/Grüt, Horgen, Ilanz, Inter laken, Kreuzlingen, La Chaux-de-Fonds, Langenthal, Langnau i. E., Laufen, Locarno, Lugano, Luzern, Meilen, Mendrisio, Neuchâtel, Oberbüren, Oberriet, Oftringen, Rapperswil, Romanel, Romont, Schaffhausen, Schwyz, Sion, Solothurn, St. Gallen, St. Moritz, Stans, Sursee, Thun, Urdorf, Wallisellen, Winterthur, Wohlen, Yverdon, Zug, Zürich Nos ServiceLines gratuites Chauffage: 0800 846 846 Climat: 0800 846 844 24 h / 365 jours NOUS FAISONS LA DIFFÉRENCE CHALEUR / CLIMAT / SERVICE Walter Meier (Climat Suisse) SA Bahnstrasse 24, 8603 Schwerzenbach Téléphone 044 806 41 41, Fax 044 806 41 00 ch.climat@waltermeier.com, www.waltermeier.com