Soupapes de sûreté à pression/dépression (Soupapes de respiration, évents de retenue) Protecting People, Property and Our Planet
DONNÉES TECNIQUES Soupapes de sûreté à pression/dépression pplication es soupapes de sûreté à pression/dépression à action directe sont des appareils à basse pression spécifiquement conçus pour protéger les réservoirs, les systèmes de traitement et les équipements contre les pressions et dépressions excessives. En plus de fournir le premier niveau de protection des réservoirs et des systèmes de traitement, les soupapes à pression/dépression minimisent également les fuites de gaz et de vapeurs, protégeant ainsi l environnement tout en assurant d importantes économies financières. es soupapes de sûreté à pression/dépression sont également appelées communément soupapes de respiration ou évents de retenue. Principe de fonctionnement es soupapes de sûreté à pression/dépression Elmac disposent de palettes à contre-poids ou. écoulement à travers la soupape est commandé par le poids de la palette ou la tension du ressort sur la palette pour maintenir le dispositif fermé. orsque la pression ou la dépression dans le réservoir atteint la force de fermeture de la palette, celle-ci commence à se soulever du siège et permet un écoulement à travers la soupape. Grâce à sa technologie d étanchéité à coussin d air, les soupapes Elmac empêchent les fuites jusqu à une valeur très proche de la pression de consigne et l admission d air jusqu à une valeur très proche de la dépression réglée. a forme des soupapes a été étudiée pour optimiser la performance globale en termes de débit élevé, de pression de consigne, d étanchéité et de rétablissement de l étanchéité. a nature modulaire des soupapes Elmac favorise une adaptation sur mesure de celles-ci afin de satisfaire aux exigences spécifiques des clients : concernant uniquement la protection contre la pression et la dépression ou l évacuation des vapeurs et des gaz vers un lieu sur ou dans l atmosphère. Un capot anti-intempéries protège le port d évent de pression et un grillage est installé pour empêcher l intrusion de corps étrangers dans la soupape. Support clientèle Elmac Technologies imited Greenfield, Flintshire, United Kingdom C8 9DP T +44 (0) 1352 717600 F +44 (0) 1352 717642 E sales@elmactechnologies.com Édition 05 (05/14) Toutes les spécifications sont exactes au moment de l impression; elles sont données à titre indicatif et peuvent être modifiées sans préavis.. Caractéristiques et avantages es soupapes de sûreté à pression/dépression assurent un débit élevé malgré leur faible encombrement Un large éventail de réglages de pression et de dépression assurant une protection maximale du réservoir tout en garantissant une perte de gaz minimale Conçues et fabriquées selon les normes PI Std 2000:2009 / ISO28300:2008 Une étanchéité supérieure qui répond aux exigences strictes des règlements de contrôle des émissions dans l atmosphère Dépasse les exigences d étanchéité du siège selon les normes PI Std 2000:2009 ou ISO28300:2008 ucune fuite mesurable au-dessous de 90% de la pression de consigne, moins de 1 SCF à 90% de la pression de consigne Fuites minimales limitant les pertes par évaporation Économies grâce à une perte réduite de produit Types de raccordement alternatifs disponibles sur demande Détecteurs de proximité tige/palette disponibles Un service de sélection des soupapes vous aide à optimiser le rapport performances/coût de la soupape ssistance technique Elmac
DONNÉES TECNIQUES Pression et dépression vers l atmosphère es soupapes de la série RVI avec évacuation dans l atmosphère sont conçues pour protéger votre réservoir de tout dommage occasionné par une surpression ou une dépression excessive. es pertes coûteuses de produit par évaporation dues à la respiration normale du réservoir sont fortement réduites. RV1 RV10S Soupape à dépression RV1SS Soupape à pression/dépression RV1S0 Soupape à pression Conçu et testé conformément à la norme PI2000 Tailles disponibles d alésage nominal de 2 à 12 pouces es matériaux standards utilisés sont l acier au carbone et l acier inoxydable. utres sur demande Évacuation dans l atmosphère ssemblage modulaire es brides d entrée et de sortie sont conformes à la norme SME 16.5 150 RF. utres sur demande es membranes FEP empêchent efficacement le siège et la palette d adhérer es soupapes peuvent être fournies spécialement avec un arrête-flammes, un tuyau d admission ou un revêtement Unités RV1 RV10S RV1SS RV1S0 Pression de mbar 2 ~ 69 2 ~ 69 69 ~ 1034 69 ~ 1034 consigne psi 0.03 ~ 1.0 0.03 ~ 1.0 1.0 ~ 15.0 1.0 ~ 15.0 Dépression de mbar -2 ~ -43-43 ~ -480-43 ~ -480-2 ~ -43 consigne psi -0.03 ~ -0.62-0.62 ~ -6.96-0.62 ~ -6.96-0.03 ~ -0.62 lésage nominal W* RV1, RV10S RV1SS, RV1S0 M Pouce mm mm mm mm mm pprox. kg 2 50 336 215 340 530 15 3 80 429 270 376 563 28 4 100 487 296 435 601 55 6 150 651 395 545 755 108 8 200 803 496 628 859 174 10 250 935 596 732 980 241 12 300 1112 676 842 1130 340 M: e poids est approximatif pour les soupapes de type RV1. Poids de palette non inclus.
DONNÉES TECNIQUES Pression et dépression évacuées par conduite es soupapes de type RV2 sont utilisées pour la décharge de pression et de dépression lorsque les vapeurs doivent être évacuées. Dans ce type, des palettes spéciales éliminent l arrivée d air et l échappement de vapeurs sauf pendant la respiration normale, ce qui a pour effet de réduire la perte de produit. Conçu et testé conformément à la norme PI2000 Tailles disponibles d alésage nominal de 2 à 12 pouces Matériaux standard incluant de l acier au carbone et de l acier inoxydable. utres sur demande Décharge de Pression vers une conduite, décharge de dépression depuis l atmosphère ssemblage modulaire es brides d entrée et de sortie sont conformes à la norme SME 16.5 150 RF. utres sur demande es membranes FEP empêchent efficacement le siège et la palette d adhérer es soupapes peuvent être fournies spécialement avec un arrête-flammes, un tuyau d admission ou un revêtement Unités RV2 RV20S RV2SS RV2S0 Pression de mbar 2 ~ 69 2 ~ 69 69 ~ 1034 69 ~ 1034 consigne psi 0.03 ~ 1.0 0.03 ~ 1.0 1.0 ~ 15.0 1.0 ~ 15.0 Dépression de mbar -2 ~ -43-43 ~ -480-43 ~ -480-2 ~ -43 consigne psi -0.03 ~ -0.62-0.62 ~ -6.96-0.62 ~ -6.96-0.03 ~ -0.62 RV2 RV20S Soupape à dépression RV2SS Soupape à pression/dépression lésage entrée x sortie W* RV2, RV20S RV2SS, RV2S0 M Pouce mm mm mm mm mm mm mm pprox. kg 2 x 3 50 x 80 371 190 344 517 140 227 34 3 x 4 80 x 100 461 229 404 564 156 264 58 4 x 6 100 x 150 507 279 504 639 168 326 85 6 x 8 150 x 200 671 343 643 829 216 414 160 8 x 10 200 x 250 826 406 750 940 273 472 249 10 x 12 250 x 300 955 483 881 1088 320 544 344 12 x 14 300 x 350 1141 533 986 1237 381 619 493 M: e poids est approximatif pour les soupapes de type RV2. Poids de palette non inclus RV2S0 Soupape à pression
DONNÉES TECNIQUES Soupape de sûreté à pression uniquement es soupapes de types PR1 et PR2 doivent être utilisées lorsqu une détente de pression est nécessaire. es vapeurs déchargées sont soit ventilées dans l atmosphère soit évacuées par conduit. fin d éviter d endommager le réservoir, des palettes ou à contre-poids peuvent être sélectionnées en fonction des différentes pressions de consigne. PR1 Conçu et testé conformément à la norme PI2000 Tailles disponibles d alésage nominal de 2 à 12 pouces es matériaux standards utilisés sont l acier au carbone et l acier inoxydable. utres sur demande Ventilé dans l atmosphère ou évacué par conduit ssemblage modulaire es brides d entrée et de sortie sont conformes à la norme SME 16.5 150 RF. utres sur demande es membranes FEP empêchent efficacement le siège et la palette d adhérer es soupapes peuvent être fournies spécialement avec un arrête-flammes, un tuyau d admission ou un revêtement Unités PR1 PR1S PR2 PR2S Pression de mbar 2 ~ 69 69 ~ 1034 2 ~ 69 69 ~ 1034 consigne psi 0.03 ~ 1.0 1.0 ~ 15.0 0.03 ~ 1.0 1.0 ~ 15.0 PR1S Soupape lésage entrée (x sortie) PR1 PR2 PR1 PR1S PR2 PR2S W* PR1 W* PR2 M PR1 M PR2 Pouce mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm pprox. pprox. kg kg 2 (x 3 ) 50 (x 80) 215 220 240 430 242 415 140 125 215 190 10 30 3 (x 4 ) 80 (x 100) 270 258 267 453 291 452 156 151 270 229 17 34 4 (x 6 ) 100 (x 150) 296 282 304 470 369 504 168 192 296 279 26 50 6 (x 8 ) 150 (x 200) 395 368 370 580 467 653 216 238 395 343 45 90 8 (x 10 ) 200 (x 250) 500 458 421 652 542 732 273 264 496 406 74 147 10 (x 12 ) 250 (x 300) 600 529 495 743 643 851 320 306 596 483 106 204 12 (x 14 ) 300 (x 350) 685 629 557 835 701 952 381 334 676 553 149 292 M: e poids est approximatif pour les soupapes de types PR1 et PR2. Poids de palette non inclus PR2 PR2S Soupape
DONNÉES TECNIQUES Soupapes de sûreté à dépression uniquement es soupapes de types VR1 et VR2 doivent être utilisées lorsqu une détente de dépression est nécessaire. a décharge d admission qui provient de l atmosphère est réalisée à l aide d une palette ou à contre-poids pour obtenir la pression de consigne souhaitée. Ces soupapes peuvent être installées aussi bien horizontalement que verticalement. Conçu et testé conformément à la norme PI2000 Tailles disponibles pour des alésages nominaux de 2 à 12 pouces pour le type VR1 et de 3 à 14 pouces pour le type VR2 es matériaux standards utilisés sont l acier au carbone et l acier inoxydable. utres sur demande Installation verticale ou horizontale ssemblage modulaire es brides d entrée et de sortie sont conformes à la norme SME 16.5 150 RF. utres sur demande es membranes FEP empêchent efficacement le siège et la palette d adhérer es soupapes peuvent être fournies spécialement avec un arrête-flammes, un tuyau d admission ou un revêtement Unités VR1 VR1S VR2 VR2S Dépression de mbar -2 ~ -43-43 ~ -480-2 ~ -43-43 ~ -480 consigne psi -0.03 ~ -0.62-0.62 ~ -6.96-0.03 ~ -0.62-0.62 ~ -6.96 VR1 VR1S Soupape VR2 lésage nominal VR1 VR2 VR1 VR1S VR2 VR2S W* VR1 W* VR2 M VR1 M VR2 Pouce mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm pprox. pprox. kg kg 2 50 307-210 383 - - - 158-18 - 3 80 400 220 237 397 212 385 140 204 190 32 12 4 100 454 258 259 394 255 415 156 228 229 46 20 6 150 599 282 329 515 317 453 168 304 279 87 35 8 200 729 368 385 575 400 586 216 368 343 137 68 10 250 838 456 468 675 481 671 273 418 406 191 105 12 300 1002 529 519 770 579 786 320 496 483 285 150 14 350-629 - - 634 885 381-533 - 210 M: e poids est approximatif pour les soupapes de types VR1 et VR2. Poids de palette non inclus VR2S Soupape