Préleveur d'échantillons d eau automatique ELECTRO-MAGNUM /AQUAMAX 1 & 2 / SERVOTOP Paramétrage du thermostat digital de réfrigération Modèle avec sonde NTC depuis début 2009 (4 touches en dessous de l'afficheur) A la mise sous tension, le thermostat digital affiche la température interne du caisson réfrigéré après une phase d'autotest de 3 secondes. Sa façade comporte 4 touches : "i" " " " " " " et 3 diodes indiquant :le fonctionnement du groupe froid " ". la sortie auxiliaire active ''RL2''. l'alarme Différentes indications peuvent apparaître à l'écran. Le tableau 1 fournit les indications associées aux divers états. TABLEAU 1 DEF Dégivrage en cours HI Alarme haute température REC Récupération après dégivrage LO Alarme basse température OFF stand-by E1 Rupture sonde T1 CL Nettoyage condenseur E2 Rupture sonde T2 DO Alarme porte ouverte - Auto test (3 secondes) La température mesurée peut être corrigée avec un offset fixe en affectant au paramètre 0S1 une valeur différente de 0 ; de plus, avant l'affichage, elle est traitée par un algorithme permettant la simulation d'une masse thermique directement proportionnelle à la valeur de SIM. L'effet qui en résulte est une réduction de l'oscillation de la valeur affichée.
MODIFICATION DE LA CONSIGNE Le thermostat étant en service, une pression de la touche "i" permet de visualiser la valeur du point de consigne programmé. Pour modifier cette valeur, maintenez la touche "i" appuyée puis faites-la varier à l'aide des touches " " et " ". MODIFICATION DU PARAMETRAGE On accède au menu de configuration en gardant appuyées en même temps pendant 3 secondes les touches "i" + " ". Les paramètres disponibles sont indiqués dans le tableau 2 ci-dessous. On passe d'un paramètre au paramètre suivant avec la touche " " ; au paramètre précédent, avec la touche " ". Pour visualiser la valeur corrélée au paramètre, appuyez sur "i", pour la modifier appuyez en même temps sur "i" et " " ou " ". On quitte la configuration en appuyant sur " dernière opération sur le clavier. " ou, automatiquement 30 secondes après la On peut afficher et régler la consigne SP même pendant la phase de fonctionnement normale du régulateur en appuyant sur "i" et " " ou " ". La plage conserve dans tous les cas les limites SPL et SPH.
Paramètre Valeurs par défaut TABLEAU 2 Gamme de réglage Désignation SCL 1 C 1 C / 2 C / F Echelle de lecture SPL -0,5-25.0.. SPH [ ] Consigne mini de température SPH 5,0 SPL.. + 25.0 [ ] Consigne maxi de température SP SPL.. SPH [ ] Consigne de température effective C-H ''REF'' REF.. HEA Mode contrôle (réfrigération ''REF'' réchauffeur ''HEA'') HYS 0,3 + 0.1.. + 10.0 [ ] Hystérésis du thermostat CRT 03 0.. 30 [mn] Pause du compresseur CT1 03 0.. 30 [mn] Temps de fonctionnement en cas de rupture de sonde CT2 06 0.. 30 [mn] Temps d'arrêt en cas de rupture de sonde CSD 01 0.. 30 [mn] Délais d'arrêt du compresseur après ouverture de la porte (si ''DS''=YES) DFR 01 0.. 24 Fréquence dégivrage / 24 h DLI 0,6-50.. 120 [ ] Fin de dégivrage à température DTO 20 1.. 120 [mn] Durée dégivrage DTY ''ELE'' OFF/ ELE/ GAS Type de fonctionnement du degivrage DDY 05 1.. 60 [mn] Contrôle afficheur en dégivrage AT M ''ABS'' NO/ ABS/ REL Gestion de seuil d'alarme ALA -5,0-50.. 120 [ ] Alarme température basse AHA 12,0-50.. 120 [ ] Alarme température haute ALR -12-12.. 0 [ ] Différentiel alarme inférieur AHR 12 0.. 12 [ ] Différentiel alarme supérieur AT D 30 0.. 120 [mn] Retard alarme de température ADO 5 0.. 30 [mn] Retard alarme porte ouverte ACC 00 0.. 52 [semaines] Nettoyage périodique du condenseur SB YES NO/ YES Mode veille avec touche DS NO NO/ YES Activer entré contact de porte O AU DEF NO/SBY/MAN/DEF/A LR Mode de fonctionnement sortie auxiliaire INP SN4 SN4/ ST1 Type de sonde de température OS1 0,0-12.5.. + 12.5 [ ] Correction sonde T1 T2 NO NO/ YES Activer sonde température pour évaporateur OS2 0,0-12.5.. + 12.5 [ ] Correction sonde T2 TLD 05 1.. 30 [mn] Délais d'enregistrement à température mini(tlo) et température maxi (THI) SIM 00 0.. 100 Ralentissement de l'afficheur ADR 01 1.. 255 Adresse périphérique
REGULATION La régulation se base sur la comparaison entre la température T1, la consigne SP et l'hystérésis HYS. Exemple : SP= 2.0; HYS= 1.5, relais Arrêt avec T1 = +2.0 et Marche avec T1 = +3.5. La remise en marche du compresseur n'est toutefois possible que si le temps minimum d'arrêt CRT s'est écoulé depuis la précédente commutation. Si on doit maintenir une hystérésis HYS très petite, il est conseillé d'affecter une valeur appropriée à CRT afin de réduire le nombre de démarrages par heure. Après une anomalie de la sonde T1, la sortie est contrôlée selon le temps fixe établi avec CT1 et CT2 ; cela détermine le temps d'activation de la sortie. Exemple : CT1 = 06 ; CT2 = 04, 6 minutes Marche, 4 minutes Arrêt. DÉGIVRAGE Le dégivrage s'active automatiquement chaque fois que le temporisateur interne atteint le temps nécessaire à l'obtention de la fréquence de dégivrage définie avec DFR. Par exemple, avec DFR = 4, on aura un dégivrage toutes les 6 heures. Avec DFR à 0, la fonction de dégivrage temporisé est inhibée. Quand le régulateur est mis en standby, le comptage du temporisateur interne est bloqué. Le dégivrage peut aussi être induit manuellement, en appuyant en même temps sur la touche " ". Le temporisateur interne est remis à zéro à la mise en marche de l'appareil, à chaque démarrage successif du dégivrage et, en mode stand-by, si l'arrêt a une durée au moins égale à DTO. Le dégivrage a lieu avec l'arrêt du compresseur et, si O AU = DEF, avec l'activation, via le relais auxiliaire, des résistances de dégivrage pendant le temps DTO. Pendant le dégivrage, l'afficheur visualise DEF, qui reste affiché au-delà de la fin du dégivrage pendant le temps réglé avec DDY.
ALARMES Ce régulateur permet la vérification du fonctionnement correct du thermostat et de la sonde et la signalisation périodique de nettoyage du condenseur. Les signalisations d'alarme sont visualisées sur l'afficheur par l'intermédiaire d'indications explicites (tableau 2) et, avec O AU = ALR, sur le relais auxiliaire aussi (pas pour le nettoyage du condenseur). En appuyant sur une touche quelconque pendant 2 secondes, l'indication d'alarme est supprimée de l'afficheur mais, si l'alarme persiste, elle sera de nouveau visualisée après 30 minutes. Sont indiqués ci-après de façon détaillée les fonctionnements des diverses sections. Les paramètres AL R et AH R définissent deux températures différentielles qui, rapportées à la consigne, déterminent les seuils pour l'alarme de température. - ALR établit le différentiel d'alarme pour des températures inférieures à la consigne ; - AHR, le différentiel d'alarme pour des températures supérieures à consigne + hystérésis. En mettant un différentiel ou tous les deux à 0, on inhibe l'alarme correspondante. Exemple : SP = 2.0, HYS = 1.5, ALR = -5.0, AHR = 5,0 ; les seuils d'alarme sont fixés à - 3.0 et + 8.5. La signalisation de l'alarme peut être immédiate ou retardée du temps AT D, si celui-ci est supérieur à 0. Pendant un dégivrage, l'alarme de haute température est inhibée. En affectant au paramètre AC C une valeur supérieure à 0, on valide l'indication pour le nettoyage périodique du condenseur. C'est-à-dire que, quand le comptage horaire de fonctionnement du compresseur atteint l'équivalent en semaines programmé avec ACC, on a l'affichage d'une indication de demande de nettoyage (cf. tableau 2). Exemple : avec ACC =16, on aura une signalisation toutes les 16 x 7 (semaines j x 24(heures) = 2 688 heures de fonctionnement du compresseur, soit, en supposant pour ce dernier un fonctionnement de 5 minutes Marche et de 5 minutes Arrêt, après environ 32 semaines. La remise à zéro du compteur n'est possible que si on a atteint le temps préétabli, en appuyant en séquence et en même temps sur les touches " " et " ".
FONCTIONS AUXILIAIRES Ce régulateur comprend une touche et un relais auxiliaire dont les fonctions peuvent être judicieusement combinées au moyen du paramètre O AU. Le paramètre O AU affecte à la sortie auxiliaire une des fonctions suivantes : - signalisation d'alarme (AL R ), - commande de la résistance de dégivrage (DEF), - commande le relais en fonction de l'état du contrôleur (0-1), - charges auxiliaires (LGT), - désactivation (NON). Le régulateur est doté d'un port série pour le raccordement à un PC ou à un programmateur. Dans le premier cas, il est important d'affecter au paramètre AD R une valeur différente pour chaque unité raccordée en réseau (adresse de périphérique) ; dans le cas de la programmation automatique, ADR doit rester à 1. PROCEDURE HOT-LINE H20 Date : 10/09/09 Révision n 1 Toute reproduction interdite AQUALYSE : BP 67-13 bis Avenue des Aulnes 78250 MEULAN EN YVELINES - France Tél. 01 30 91 23 60 - Fax 01 30 91 23 61 - Email : aqualyse@aqualyse.fr - Site Web : www.aqualyse.fr SAS au capital de 50 400 - Registre du Commerce de Versailles B 316 619 675 00036 Code APE 4669B