Werkstrasse 36 CH-3250 Lyss www.beralarm.ch
Serveurs d alarmes B600/B300 pour Aastra IntelliGate
Equipement de base pour serveur d alarmes Ethernet Joystick Alimentation 24 VDC Interfaces sérielles RS232 COM1+2 Modules de borne ajoutables Module supplémentaire RS232 COM3+4 (livrable seulement avec équipement de base) Carte CF comme mémoire Refroidissement statique Display Alarmes de système CX1010 de Beckhoff: Hardware industriel, pas de pièces rotatives BERALARM GMBH CH-3250 Lyss www.beralarm.ch Solutions de serveur d alarmes pour Aastra IntelliGate Page 3
Enregistrement de signaux, connexion de systèmes divers Appel infirmière Contacts Alerte feu Températures C Superviseur Système KNX Entrée et sortie de signaux, températures etc. Ethernet, interfaces sérielles RS232 et RS422/485, EIB-KNX Protocoles ESPA 4.4.4, LINE, OPC BERALARM GMBH CH-3250 Lyss www.beralarm.ch Solutions de serveur d alarmes pour Aastra IntelliGate Page 4
Enregistrement décentralisé par Ethernet Serveur d alarmes (Site A) Noeud décalé (Site B) Réseau Contrôleur décalé (Site C) Enregistrement des signaux pour contacts, interfaces, températures etc. Réseau inhouse ou géographiquement décentralisé BERALARM GMBH CH-3250 Lyss www.beralarm.ch Solutions de serveur d alarmes pour Aastra IntelliGate Page 5
Transmission d alarmes à Aastra IntelliGate Ethernet DECT ATAS Contact de chargeur Min. I6.5 Digital (sauf Office 10) IP Affichage d alarmes sur tous les terminaux digitaux, DECT et IP Connexion Ethernet directe à Aastra IntelliGate ou par serveur OIP Connexion serveur d alarmes à Aastra IntelliGate est surveillée (HeartBeat) BERALARM GMBH CH-3250 Lyss www.beralarm.ch Solutions de serveur d alarmes pour Aastra IntelliGate Page 6
Fonctions de base Affichage d alarmes directe Signalisation acoustique et optique Distinction d appels Commande par des touches Fox Répétition d appel Affichage paging Plusieurs priorités Escalade d alarmes BERALARM GMBH CH-3250 Lyss www.beralarm.ch Solutions de serveur d alarmes pour Aastra IntelliGate Page 7
Serveur d alarmes Setup Tool AST Basic WEB-Tool AST Basic inclu dans l équipement de base Information et configuration selon degré de l utilisateur Quick Setup pour la mise en service simple BERALARM GMBH CH-3250 Lyss www.beralarm.ch Solutions de serveur d alarmes pour Aastra IntelliGate Page 8
Protocole 25.02.2009 15:48:41:325 17 1 1 Alarm kommt Test Ala 17 25.02.2009 15:49:08:405 17 1 1 0792617640 Alarm gesendet Test Ala 17 25.02.2009 15:49:13:964 18 1 1 Alarm kommt Test Ala 18 25.02.2009 15:49:20:924 16 1 1 380 Alarm gesendet Alarm 16 25.02.2009 15:49:26:106 16 1 1 380 Stumm FOX 1 25.02.2009 15:49:42:465 18 1 1 0792617640 Alarm gesendet Test Ala 18 25.02.2009 15:50:14:605 18 1 1 fernquittiert Test Ala 17 25.02.2009 15:50:14:625 18 1 1 fernquittiert Test Ala 18 25.02.2009 15:50:14:645 17 1 1 380 Alarm quittiert Test Ala 17 25.02.2009 15:50:14:665 18 1 1 380 Alarm quittiert Test Ala 18 25.02.2009 15:50:21:804 16 1 1 380 Alarm gesendet Alarm 16 25.02.2009 15:50:28:425 16 1 1 380 Stumm FOX 1 25.02.2009 15:50:31:285 18 1 1 Alarm geht Test Ala 18 25.02.2009 15:50:31:665 17 1 1 Alarm geht Test Ala 17 25.02.2009 15:50:33:185 16 1 1 Alarm geht Alarm 16 25.02.2009 15:50:37:784 16 1 1 380 Komme FOX 2 25.02.2009 15:50:37:823 16 1 1 380 Alarm quittiert Alarm 16 25.02.2009 16:00:00:045 ATAS OK 25.02.2009 16:25:52:945 16 1 1 Alarm kommt Alarm 16 25.02.2009 16:25:53:326 16 1 1 380 Alarm gesendet Alarm 16 Protocoles courants avec sauvegarde autom. sur carte CF Fichier TXT separé par mois pour évaluation Affichage direct avec serveur d Alarmes Setup Tool AST BERALARM GMBH CH-3250 Lyss www.beralarm.ch Solutions de serveur d alarmes pour Aastra IntelliGate Page 9
Outil de configuration Tool avec fonctions Upload, Backup (sur carte CF), Download Transfert de données par Ethernet, protection avec mot de passe Condition: installation du Twincat CP sur PC (Windows XP ou 2000) BERALARM GMBH CH-3250 Lyss www.beralarm.ch Solutions de serveur d alarmes pour Aastra IntelliGate Page 10
Applications
Application des soins - appels infirmière ESPA 4.4.4 Application systèmes d appels infirmière pour GETS, Tyco, Telealarm, ESAG Applications démence (protection antifugues) pour PreWatch BERALARM GMBH CH-3250 Lyss www.beralarm.ch Solutions de serveur d alarmes pour Aastra IntelliGate Page 12
Appel infirmière avec terminaux Terminal système ou terminal analogue OpenPhoneCare 14 Appel par touche Red-Key Programmable sur des terminaux digitaux ou analogues BERALARM GMBH CH-3250 Lyss www.beralarm.ch Solutions de serveur d alarmes pour Aastra IntelliGate Page 13
Fonction main libre dans les chambres Activation d appel de chambre Activation de la connexion vocale Hallo Monsieur Muster Terminal système ou terminal analogue OpenPhoneCare 14 Le personnel soignant en dialogue avec la chambre Connexion de dialogue entre personnel soignant et chambre Terminal dans la chambre en fonction main libre automatique BERALARM GMBH CH-3250 Lyss www.beralarm.ch Solutions de serveur d alarmes pour Aastra IntelliGate Page 14
Libération d alarme par numérotation abrégée (p.ex. appel d urgence) Activation d appel par numérotation au clavier (p.ex. 944) à un terminal quelconque Affichage d appel au team soignant Activation d alarme et quittance par numérotation au clavier à un terminal quelconque BERALARM GMBH CH-3250 Lyss www.beralarm.ch Solutions de serveur d alarmes pour Aastra IntelliGate Page 15
Communication conférence Intégration à la conférence par acceptation d appel Conférence Annonciation d une conférence par alarme préalable Contexture d une conférence par touche Hot-Key Intégration de max. 6 abonnés (licence CTI standard) Contexture de la conférence BERALARM GMBH CH-3250 Lyss www.beralarm.ch Solutions de serveur d alarmes pour Aastra IntelliGate Page 16
Applications de sécurité - alerte feu et superviseur Alerte feu Superviseur ESPA 4.4.4 ou LineProtocol Applications avec systèmes d alerte feu de Siemens et Securiton Applications avec superviseurs divers (ESPA 4.4.4 ou LineProtocol) BERALARM GMBH CH-3250 Lyss www.beralarm.ch Solutions de serveur d alarmes pour Aastra IntelliGate Page 17
Protection de personne - Office 160 Safeguard/ ATEX et Aastra 630d manuell position pas de mouvement ALARME! fuite Terminal de système valable Alarme de personne avec affichage du type d activation Surveillance de batterie et alarme de test Touche d alarme pressée Homme en bas Pas de mouvement Alarme de fuite (seulement 630d) BERALARM GMBH CH-3250 Lyss www.beralarm.ch Solutions de serveur d alarmes pour Aastra IntelliGate Page 18
Localisation DECT Localisation de l abonné Affichage des trois unités radio DECT les plus fortes Surveillance de connexion jusqu à l abonné BERALARM GMBH CH-3250 Lyss www.beralarm.ch Solutions de serveur d alarmes pour Aastra IntelliGate Page 19
Fonction tour de contrôle Départ Appel de secours manuel Au secours! Signe de vie Sans confirmation, activation d un appel de secours Activation manuelle de la surveillance Signe de vie (appel de contrôle) Activation d appel de secours Fin du circuit de contrôle BERALARM GMBH CH-3250 Lyss www.beralarm.ch Solutions de serveur d alarmes pour Aastra IntelliGate Page 20
Alarmes externes Modem analogue Natel SMS Telepage Swiss Xcome A200 Message vocale e-mail Fax Transmission d alarmes à des abonnés externes Transmission sur Natel SMS ou Pager (Telepage Swiss) Avec Xcome en plus comme e-mail, Fax ou message vocale BERALARM GMBH CH-3250 Lyss www.beralarm.ch Solutions de serveur d alarmes pour Aastra IntelliGate Page 21
Applications WEB sur PC ou Touch-Panel Listes d alarmes Plans de situations pour localisation DECT Mesures de températures Commutations de groupes BERALARM GMBH CH-3250 Lyss www.beralarm.ch Solutions de serveur d alarmes pour Aastra IntelliGate Page 22
Merci pour votre intêret pour nos produits. www.beralarm.ch