pour les chiens et chevaux avec Susan Tenney, CMT Email: info@elementalacupressure.com www.elementalacupressure.com
page 2 Remerciements Je tiens à remercier l'artiste qui a enrichi ce manuel avec son œuvre. Elemental Acupressure se tient à votre disposition pour tout renseignement concernant cette artiste. Tous les dessins d anatomie ont été réalisés par Jeanne Alice Peter, Suisse. Droits d auteur Les informations réunies dans ce fascicule ont pour but de vous aider dans votre apprentissage de l acupressure. La plupart de ces informations ne sont pas de ma propre création mais des connaissances transmises au cours des siècles, que j ai à cœur de partager. Je vous prie néanmoins de respecter le temps, les efforts et la créativité personnelle qui sous-tendent ce manuel en observant les principes suivants. Vous êtes autorisés à photocopier les pages du présent manuel pour votre usage personnel uniquement et pour autant qu elles le soient dans leur intégralité, avec les coordonnées figurant au bas de la page. UNE AUTORISATION ECRITE EST REQUISE si vous souhaitez utiliser une partie du manuel, illustrations comprises, pour vos clients ou vos étudiants. UNE AUTORISATION ECRITE EST EGALEMENT REQUISE pour toute autre reproduction ou transmission de ce manuel, quels qu en soient la forme ou le moyen, y compris par l enregistrement ou tout autre système de stockage ou d extraction. Je vous remercie de votre compréhension et vous souhaite santé et vitalité, à vous comme à tous les animaux avec qui vous travailler. Susan
page 3 Les points de correspondance du cheval Cœur C Emotions, problèmes à l'avant-main Estomac E Digestion, colique, dents, niveau d'énergie Foie F Tendons, muscles, ligaments, yeux, agressivité, impatience Gros intestin GI Système immunitaire, système respiratoire, excrétions, peau Intestin grêle IG Tout ce qui concerne l'avant-main et l'épaule Maître du cœur MC Emotions, problèmes à l'avant-main Poumon P Système immunitaire, système respiratoire, excrétions, peau Rate Rte Digestion, colique, reproduction Reins Rn Maux de dos, santé et vitalité en général, reproduction, système urinaire Triple réchauffeur TR Tout ce qui concerne les hormones Vésicule biliaire VB Tendons, muscles, ligaments, yeux, agressivité, impatience Vessie V Maux de dos, système urinaire
page 4 Pour trouver les points de correspondance du cheval Remarque: les mesures correspondent à un cheval de taille moyenne et doivent être adaptées si nécessaire V 13 Poumon P caudal par rapport à l'omoplate à 1-1,5 main de la ligne dorsale V 14 Maître du cœur MC 2 doigts environ derrière V 13 à 1-1,5 main de la ligne dorsale V 15 Cœur C 2 doigts environ derrière V 14 à 1-1,5 main de la ligne dorsale V 18 a/b Foie a et b F compter 5/4 côtes depuis la dernière côte V 19 Vésicule biliaire VB compter 3 côtes depuis la dernière côte à une main de la ligne dorsale à une main de la ligne dorsale V 20 Rate Rte devant la dernière côte à une main de la ligne dorsale V 21 Estomac E derrière la dernière côte à une main de la ligne dorsale V 22 Triple réchauffeur TR entre V 21 et V 23 à une main de la ligne dorsale V 23 Rein Rn à la verticale de l'angle de la dernière côte V 25 Gros intestin GI juste au-dessus du bord antérieur de l'os de la pointe de la hanche à une main de la ligne dorsale à une main de la ligne dorsale V 27 Intestin grêle IG entre la 1 re et la 2 e vertèbre sacrée à une main de la ligne dorsale V 28 Vessie V entre la 2 e et la 3 e vertèbre sacrée à une main de la ligne dorsale
page 5 Les points de correspondance du chien Cœur C Emotions, problèmes à l'avant-main Estomac E Digestion, colique, dents, niveau d'énergie Foie F Tendons, muscles, ligaments, yeux, agressivité, impatience Gros intestin GI Système immunitaire, système respiratoire, excrétions, peau Intestin grêle IG Tout ce qui concerne l'avant-main et l'épaule Maître du cœur MC Emotions, problèmes à l'avant-main Poumon P Système immunitaire, système respiratoire, excrétions, peau Rate Rte Digestion, colique, reproduction Reins Rn Maux de dos, santé et vitalité en général, reproduction, système urinaire Triple réchauffeur TR Tout ce qui concerne les hormones Vésicule biliaire VB Tendons, muscles, ligaments, yeux, agressivité, impatience Vessie V Maux de dos, système urinaire
page 6 Pour trouver les points de correspondance du chien Les points sont situés à 1-2 doigts (suivant la taille du chien) de chaque côté de la ligne dorsale V 13 Poumon P entre les omoplates, environ à mi-chemin entre le bord antérieur et le bord postérieur de l'omoplate V 14 Maître du cœur MC vers l'arrière de l'omoplate V 15 Cœur C derrière l'omoplate V 18 Foie F compter 3 côtes depuis la dernière côte V 19 Vésicule biliaire VB compter 2 côtes depuis la dernière côte V 20 Rate Rte devant la dernière côte V 21 Estomac E derrière la dernière côte V 22 Triple réchauffeur TR entre V21 et V23 V 23 Rein Rn à la verticale de l'angle de la dernière côte V 25 Gros intestin GI légèrement en avant de la tuber coxae (la pointe de la hanche), juste derrière l'apophyse transverse de la 5 e vertèbre lombaire V 27 Intestin grêle IG entre la 1 re et la 2 e vertèbre sacrée V 28 Vessie V entre la 2 e et la 3 e vertèbre sacrée
page 7 Points pour le cheval Point Localisation Fonction VB 41 face externe du membre postérieur, juste en dessous du jarret et juste devant la tête du stylet, de l'autre côté de F 3 point d'ouverture de la Ceinture Pelvienne, donne de l'énergie dans la région des reins du dos (région lombaire), aide à connecter à l'énergie des parties avant et arrière du corps V 10 à 4 doigts de la ligne supérieure, sur l'atlas (la première vertèbre cervicale) point test pour l arrière-main (du côté opposé) IG 3 Yao Bai Hui dans un creux, distal par rapport au 4 e métacarpien (stylet latéral), derrière l'os du canon, au-dessus l'articulation du boulet, avant le tendon fléchisseur profond sur la ligne dorsale, dans l'espace lombo-sacré, entre le point de la hanche (coxas tubercule) et le point de croup (tuber sacrale) point d ouverture du Vaisseau Gouverneur, point du dos point des 1000 réunions, améliore l'énergie et la force de l arrière-main, aide à connecter à l'énergie des parties avant et arrière du corps VG 4 V 23 sur la ligne dorsale, à une main devant Bai Hui, à la verticale de l'angle de la dernière côte à une main environ de la ligne dorsale, à la verticale de l'angle de la dernière côte Ming Men, donne de l'énergie dans la région des reins du dos (région lombaire), améliore l'énergie et la force de l arrière-main, aide à connecter à l'énergie des parties avant et arrière du corps, point de la vitalité point Shu du dos du Rein, donne de l'énergie dans la région des reins du dos (région lombaire), aide à connecter à l'énergie des parties avant et arrière du corps V 52 à 2 mains environ de la ligne dorsale, à la verticale de l'angle de la dernière côte 2. point Shu du dos du Rein, donne de l'énergie dans la région des reins du dos (région lombaire), aide à connecter à l'énergie des parties avant et arrière du corps VB 25 juste derrière l'angle de la dernière côte point Alarme du Rein, donne de l'énergie dans la région des reins du dos (région lombaire), aide à connecter à l'énergie des parties avant et arrière du corps V 40 V 60 Rn 3 point où l'on passe de convexe à concave: face externe du membre postérieur, derrière par rapport au grasset, à l'endroit où la jambe se plie, où elle devient concave, à 2-4 doigts de la face postérieure du membre face externe de l'articulation du jarret, dans le creux situé sur la ligne séparant la pointe du jarret de la malléole externe sur la face interne du membre postérieur, sur la peau entre la pointe du jarret et l'articulation du jarret, de l'autre côté de V 60 maître point du dos et des hanches point du dos, utiliser en même temps que Rn 3 point Source des Reins, point de la vitalité, donne de l'énergie dans la région des reins du dos (région lombaire)
page 8
page 9 Points pour le chien Point Localisation Fonction VB 41 Sur la surface dorsal du membre postérieur, immédiatement au-dessous de l'articulation du jarret, entre les 4e et 5e os métacarpien point d'ouverture de la Ceinture Pelvienne, donne de l'énergie dans la région des reins du dos (région lombaire), aide à connecter à l'énergie des parties avant et arrière du corps V 10 à 2 doigts de la ligne supérieure, sur l'atlas (la première vertèbre cervicale) point test pour l arrière-main (du côté opposé) IG 3 sur la face externe de la patte antérieure, juste audessus du pli des doigts (l articulation de la patte) point d ouverture du Vaisseau Gouverneur, point du dos Yao Bai Hui sur la ligne dorsale, dans l'espace lombo-sacré, entre le point de la hanche (coxas tubercule) et le point de croup (tuber sacrale) point des 1000 réunions, améliore l'énergie et la force de l arrière-main, aide à connecter à l'énergie des parties avant et arrière du corps VG 4 V 23 sur la ligne dorsale, devant Bai Hui, à la verticale de l'angle de la dernière côte 2 doigts environ de la ligne dorsale, à la verticale de l'angle de la dernière côte Ming Men, donne de l'énergie dans la région des reins du dos (région lombaire), améliore l'énergie et la force de l arrière-main, aide à connecter à l'énergie des parties avant et arrière du corps, point de la vitalité point Shu du dos du Rein, donne de l'énergie dans la région des reins du dos (région lombaire), aide à connecter à l'énergie des parties avant et arrière du corps V 52 à 4 doigts environ de la ligne dorsale, à la verticale de l'angle de la dernière côte 2. point Shu du dos du Rein, donne de l'énergie dans la région des reins du dos (région lombaire), aide à connecter à l'énergie des parties avant et arrière du corps VB 25 juste derrière l'angle de la dernière côte point Alarme du Rein, donne de l'énergie dans la région des reins du dos (région lombaire), aide à connecter à l'énergie des parties avant et arrière du corps V 40 point où l'on passe de convexe à concave: face externe du membre postérieur, derrière par rapport au grasset, à l'endroit où la jambe se plie, où elle devient concave, à 2 doigts de la face postérieure du membre maître point du dos et des hanches V 60 sur la face externe du membre postérieur, sur la peau entre la pointe du jarret et l'articulation du jarret, de l'autre côté de Rn 3 point du dos Rn 3 sur la face interne du membre postérieur, sur la peau entre la pointe du jarret et l'articulation du jarret, de l'autre côté de V 60 point Source des Reins, point de la vitalité, donne de l'énergie dans la région des reins du dos (région lombaire)
page 10
page 11 séquence pour le dos et l'arrière main cheval Encolure Plat de la main V 10 Triceps jusqu à IG 3 Plat de la main IG 3 Tous les points Shu et Yao Bai Hui 'Scanner', 'talon' de la main, pression avec les doigts Arrière-main Plat de la main VB 41 VB 41 avec Bai Hui Bai Hui avec VG 4 VG 4 avec les points de la Ceinture pelvienne (V 23, V 54, VB 25) VG 4 jusqu au sabot Plat de la main et mouvement de 'constriction' V 40 Rn 3 avec V 60 V 40 jusqu au sabot Plat de la main et mouvement de 'constriction'
page 12 séquence pour le dos et l'arrière main chien Encolure Pétrir V 10 Triceps jusqu à IG 3 Plat de la main IG 3 Tous les points Shu et Yao Bai Hui 'Scanner', pression avec les doigts Arrière-main Plat de la main VB 41 VB 41 avec Bai Hui Bai Hui avec VG 4 VG 4 avec les points de la Ceinture pelvienne (V 23, V 54, VB 25) VG 4 jusqu'au bout de la patte Plat de la main et serrer avec les deux mains V 40 Rn 3 avec V 60 V 40 jusqu'au bout de la patte Plat de la main et serrer avec les deux mains