Guide des taux de salaires selon les professions (CNP) Montérégie

Guide des taux de salaires selon les professions (CNP) Mis à jr le 20 mars 2014 Direction de la planification et de l'information sur le marché du travail Mars 2014

Publication réalisée par la Direction de la planification et de l'information sur le marché du travail Direction Pascale Simard, directrice Réalisation Gilles Nadeau, agent de recherche Secrétariat Danielle Lemonde 3225, avenue Cusson, bureau 5500 Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 0H7 Téléphone : 450 773-7463 1 866 740-2135 Télécopieur : 450 773-3614 Publication disponible sur le site Internet : http://emploiquebec.gv.qc.ca/monteregie (Publications) NOTE : Dans le présent document, le genre masculin désigne autant les femmes que les hommes quand le contexte s'y prête. La reproduction totale partielle de ce document est interdite sans l'autorisation préalable d'emploi-québec. ISBN 978-2-550-70336-5 (version électronique) Dépôt légal - Bibliothèque et Archives nationales du Québec, 2014

TABLE DES MATIÈRES Avant-propos... 4 Notes méthodologiques... 5 Définitions des concepts... 5 Mise en garde... 5 à plein temps selon la profession (CNP) en... 6 Index alphabétique des grpes professionnels de la CNP... 37 Liste des centres locaux d'emploi (CLE) de la... 50 Page III

Avant-propos En vertu de l'un de ses mandats à l'égard de l'analyse et de l'information sur le marché du travail, la Direction de la planification et de l'information sur le marché du travail rend disponible le «Guide des taux de salaires selon les professions en». En plus de présenter une information sur l'emploi selon le sexe pr plus de 500 grpes professionnels, cette étude comporte une série de références sur les taux de salaires qui améliorent la fiabilité des informations concernant les salaires par profession. Il s'agit d'une mise à jr des salaires provenant de diverses srces dont l Enquête nationale auprès des ménages (ENM) de Statistique Canada et la Relance de 2012 du ministère de l'éducation, du Loisir et du Sport. Destiné en premier lieu au personnel d'emploi-québec, en vue d'améliorer les interventions auprès de la clientèle des services publics d'emploi, ce document de référence saura aussi intéresser les partenaires concernés par le développement de la main-d'œuvre. Les conseillers d'orientation, les conseillers en entreprise, les syndicats, les associations patronales ainsi que les ministères et organismes intéressés par la situation de l'emploi devraient y trver leur compte. Compte tenu de l'importance et de l'impact que peut avoir ce document, ns demeurons attentifs à tte proposition visant à l'améliorer. Tt commentaire concernant ce document sera apprécié. Gilles Nadeau Agent de recherche Direction de la planification et de l'information sur le marché du travail Page 4 de 50

Notes méthodologiques On trve dans ce guide les taux de salaires sur des bases annuelles et hebdomadaires pr plus de 500 grpes professionnels de la Classification nationale des professions (CNP ). Un certain nombre de professions ayant été fusionnées dans la CNP (entre et ) ne comportent aucune donnée dans l Enquête nationale auprès des ménages (ENM) et ne sont donc pas présentées dans ce document. L'information provient de différentes srces dont l Enquête nationale auprès des ménages (ENM) de Statistique Canada et la Relance de 2012 du ministère de l Éducation, du Loisir et du Sport (). Les informations contenues dans ce guide n'ont pas ttes une valeur égale. Concrètement, ce sont d'abord les de l Enquête nationale auprès des ménages (ENM) qui présentent la plus faible marge d'erreur, suivies par la relance du. Définitions des concepts moyen : valeur moyenne de la distribution des salaires, c est-à-dire la somme de ts les salaires pr une profession donnée divisée par l emploi total de l occupation. Ici, il s agit des revenus effectué à temps plein (sont considérées à temps plein, les personnes ayant travaillé 49 semaines et plus en 2010 à raison de 30 heures plus par semaine). : valeur qui se situe au milieu de la distribution des salaires classés en ordre. Une valeur e sensiblement moins élevée que la moyenne indique que beaucp d individus ont des salaires relativement bas et qu un petit nombre d individus ont des revenus relativement élevés. Il s agit des revenus effectué à temps plein. plein temps du premier quartile : valeur des revenus correspondant au quartile inférieur (1/4) de la distribution des salaires. Cette valeur donne un aperçu de la distribution des revenus peu élevés mais non pas des revenus à l embauche. Il s agit des revenus effectué à temps plein. Mise en garde Les sur les salaires sont tirées de plusieurs srces. Ces ne peuvent être comparées entre elles, ni avec d'autres srces d'information pr des raisons évidentes de méthodologie. Ainsi, les différentes srces de renseignement sur les salaires n'ont été regrpées que pr des fins de concentration de l'information. Conséquemment, ns vs demandons d'agir avec le plus grand discernement dans l'exploitation de ces. Page 5 de 50

nu à plein temps selon la profession (CNP) en à plein temps selon la profession (CNP) en Enquête nationale auprès des ménages (ENM) CNP Profession Personnes ayant eu des revenus moyen moyen Masculin Féminin Ensemble des professions 722 555 375 825 346 730 691 855 4,44 42 592 35 105 17 442 N.D. 0011 Membres des corps législatifs 255 140 120 260-1,92 77 934 57 043 14 132 N.D. 0012 Cadres supérieurs/cadres supérieures administration publique 850 440 415 890-4,49 86 761 75 226 51 351 N.D. 0013 Cadres supérieurs/cadres supérieures services financiers, communications et autres services aux entreprises 0014 Cadres supérieurs/cadres supérieures santé, enseignement, services communautaires et sociaux et associations mutuelles 0015 Cadres supérieurs/cadres supérieures commerce, radiotélédiffusion et autres services, n.c.a. 0016 Cadres supérieurs/cadres supérieures production de biens, services d'utilité publique, transport et construction 3 075 2 305 770 3 200-3,91 123 070 85 025 39 927 N.D. 1 055 360 695 965 9,33 80 085 76 363 43 957 N.D. 3 780 2 975 805 3 735 1,20 86 653 56 037 26 103 N.D. 4 145 3 555 585 4 310-3,83 111 952 69 888 34 030 N.D. 0111 Directeurs financiers/directrices financières 3 135 1 470 1 665 3 280-4,42 95 128 82 251 52 935 N.D. 0112 Directeurs/directrices des ressrces humaines 2 725 1 120 1 610 2 035 33,91 87 658 76 967 53 812 N.D. 0113 Directeurs/directrices des achats 895 690 205 565 58,41 78 972 72 320 45 812 N.D. 0114 Directeurs/directrices d'autres services administratifs 1 540 795 745 1 640-6,10 74 442 67 630 41 232 N.D. 0121 Directeurs/directrices des assurances, de l'immobilier et du crtage financier 0122 Directeurs/directrices de banque, du crédit et d'autres services de placements 900 530 370 765 17,65 93 633 72 826 47 433 N.D. 3 060 1 200 1 855 2 860 6,99 83 276 71 838 50 733 N.D. 0123 Directeurs/directrices d'autres services aux entreprises 460 250 205 290 58,62 89 884 70 324 44 722 N.D. 0131 Directeurs/directrices de la transmission des télécommunications 770 500 275 675 14,07 85 748 77 017 64 600 N.D. 0132 Directeurs/directrices des services postaux et de messageries 75 50 25 65 15,38 67 790 54 405 30 029 N.D. Page 6 de 50

à plein temps selon la profession (CNP) en Enquête nationale auprès des ménages (ENM) CNP Profession Personnes ayant eu des revenus moyen moyen Masculin Féminin 0211 Directeurs/directrices des services de génie 800 665 135 655 22,14 116 407 107 656 85 222 N.D. 0212 Directeurs/directrices de services d'architecture et de sciences 370 255 110 335 10,45 87 804 91 037 56 355 N.D. 0213 Gestionnaires de systèmes informatiques 2 795 2 140 655 2 120 31,84 92 352 88 196 66 759 N.D. 0311 Directeurs/directrices des soins de santé 900 180 720 710 26,76 79 478 77 726 51 612 N.D. 0312 Administrateurs/administratrices enseignement postsecondaire et formation professionnelle 0313 Directeurs/directrices d'école et administrateurs/administratrices de programmes d'enseignement aux niveaux primaire et secondaire 0314 Directeurs/directrices des services sociaux, communautaires et correctionnels 0411 Gestionnaires de la fonction publique élaboration de politiques et administration de programmes sociaux et de santé 0412 Gestionnaires de la fonction publique analyse économique, élaboration de politiques et administration de programmes 0413 Gestionnaires de la fonction publique élaboration de politiques et administration de programmes d'enseignement 435 145 290 230 89,13 65 558 72 529 30 973 N.D. 1 140 405 735 965 18,13 77 668 81 157 64 216 N.D. 1 125 295 835 930 20,97 57 610 51 583 32 073 N.D. 245 125 125 105 133,33 88 293 84 910 60 128 N.D. 155 70 85 155 0,00 86 982 74 467 64 562 N.D. 25 0 0 30-16,67 89 696 95 517 0 N.D. 0414 Autres gestionnaires de la fonction publique 410 285 120 255 60,78 85 368 85 992 70 057 N.D. 0511 Directeurs/directrices de bibliothèque, d'archives, de musée et de galerie d'art 0512 Directeurs/directrices édition, cinéma, radiotélédiffusion et arts de la scène 0513 Directeurs/directrices de programmes et de services de sports, de loisirs et de conditionnement physique 100 0 85 125-20,00 59 381 57 529 45 581 N.D. 350 225 120 320 9,38 74 447 61 931 49 954 N.D. 375 155 215 275 36,36 48 515 48 051 33 724 N.D. 0611 Directeurs/directrices des ventes, du marketing et de la publicité 5 630 3 510 2 120 5 925-4,98 84 720 77 890 49 313 N.D. Page 7 de 50

à plein temps selon la profession (CNP) en Enquête nationale auprès des ménages (ENM) CNP Profession Personnes ayant eu des revenus moyen moyen Masculin Féminin 0621 Directeurs/directrices commerce de détail 15 280 8 705 6 580 13 390 14,12 43 583 35 951 22 367 649 0631 Directeurs/directrices de la restauration et des services alimentaires 3 835 1 880 1 955 3 425 11,97 31 953 28 477 18 034 685* 0632 Directeurs/directrices de services d'hébergement 560 240 315 650-13,85 44 894 42 029 18 431 585* 0641 Officiers/officières de direction des services de police 195 160 40 190 2,63 95 962 98 193 83 927 N.D. 0642 Chefs et officiers supérieurs/officières supérieures des services d'incendie 170 170 0 70 142,86 83 082 85 089 62 433 758* 0643 Officiers/officières de direction des Forces armées 290 240 50 350-17,14 80 189 83 035 67 271 N.D. 0651 Directeurs/directrices d'autres services 870 275 590 825 5,45 27 241 21 222 9 638 N.D. 0711 Directeurs/directrices de la construction 2 540 2 285 255 1 575 61,27 68 462 58 065 36 956 N.D. 0712 Constructeurs/constructrices et rénovateurs/rénovatrices en construction domiciliaire 1 030 950 75 1 255-17,93 30 751 26 919 13 569 N.D. 0713 Directeurs/directrices des transports 1 260 900 365 1 170 7,69 71 507 67 749 46 507 N.D. 0721 Directeurs/directrices de l'exploitation et de l'entretien d'immeubles 1 380 1 150 235 1 000 38,00 58 361 52 821 34 095 N.D. 0811 Directeurs/directrices de la production primaire (sauf l'agriculture) 110 105 0 120-8,33 108 980 114 799 66 033 N.D. 0911 Directeurs/directrices de la fabrication 3 590 2 815 765 3 695-2,84 73 591 66 197 43 170 N.D. 0912 Directeurs/directrices des services d'utilité publique 365 285 80 270 35,19 89 294 87 572 54 697 N.D. 1111 Vérificateurs/vérificatrices et comptables 9 375 3 485 5 890 8 385 11,81 62 961 51 720 32 736 N.D. 1112 Analystes financiers/analystes financières et analystes en placements 1113 Agents/agentes en valeurs, agents/agentes en placements et négociateurs/négociatrices en valeurs 1 915 875 1 040 1 600 19,69 72 517 62 109 48 077 N.D. 630 360 270 865-27,17 80 623 42 069 24 544 N.D. 1114 Autres agents financiers/agentes financières 4 750 2 370 2 380 3 575 32,87 65 598 50 759 33 853 N.D. Page 8 de 50

à plein temps selon la profession (CNP) en Enquête nationale auprès des ménages (ENM) CNP Profession Personnes ayant eu des revenus moyen moyen Masculin Féminin 1121 Spécialistes des ressrces humaines 3 220 910 2 315 2 505 28,54 60 545 57 487 39 511 N.D. 1122 Professionnels/professionnelles des services aux entreprises de gestion 1211 Superviseurs/superviseures de commis de bureau et de stien administratif 2 660 1 500 1 160 2 165 22,86 66 349 56 669 32 658 N.D. 480 175 305 530-9,43 53 983 50 875 35 481 724 1212 Superviseurs/superviseures de commis de finance et d'assurance 930 210 725 1 030-9,71 54 562 52 150 38 362 677* 1213 Superviseurs/superviseures de commis de bibliothèque, de correspondanciers et d'autres commis à l'information 480 140 335 640-25,00 44 767 40 085 20 251 N.D. 1214 Surveillants/surveillantes de services postaux et de messageries 345 140 200 260 32,69 49 448 52 071 41 774 N.D. 1215 Superviseurs/superviseures de commis à la transcription, à la distribution et aux horaires 2 090 1 435 645 1 365 53,11 49 784 47 477 34 428 N.D. 1221 Agents/agentes d'administration 9 185 2 200 6 985 4 640 97,95 46 719 40 883 31 317 599 1222 Adjoints/adjointes de direction 1 275 110 1 165 1 665-23,42 51 442 50 058 38 958 724 1223 Agents/agentes du personnel et recruteurs/recruteuses 1 385 325 1 060 600 130,83 51 903 47 441 29 106 N.D. 1224 Agents/agentes de gestion immobilière 1 040 575 470 685 51,82 61 287 39 139 15 814 N.D. 1225 Agents/agentes aux achats 2 035 1 195 840 2 670-23,78 51 414 48 348 35 072 599 1226 Planificateurs/planificatrices de congrès et d'événements 575 140 435 580-0,86 33 431 29 561 15 674 724 1227 Juges de paix et officiers/officières de justice 205 25 180 280-26,79 43 161 40 548 35 965 N.D. 1228 Agents/agentes d'immigration, d'assurance-emploi et du revenu 1 585 640 945 1 210 30,99 56 379 54 733 43 404 N.D. 1231 Teneurs/teneuses de livres 4 590 675 3 920 2 240 104,91 33 558 32 667 19 320 574 1232 Agents/agentes de prêts 2 305 580 1 720 1 060 117,45 51 662 44 264 35 170 677* 1233 Experts/expertes en sinistres et rédacteurs/rédactrices sinistres 1 020 520 495 1 005 1,49 53 818 47 585 32 347 677* Page 9 de 50

à plein temps selon la profession (CNP) en Enquête nationale auprès des ménages (ENM) CNP Profession Personnes ayant eu des revenus moyen moyen Masculin Féminin 1234 Assureurs/assureures 310 130 185 640-51,56 65 507 54 845 38 751 677* 1235 Estimateurs/estimatrices et évaluateurs/évaluatrices 570 415 150 565 0,88 54 341 48 861 28 991 907* 1236 Crtiers/crtières en danes, crtiers/crtières maritimes et autres crtiers/crtières 290 150 145 290 0,00 42 449 38 641 32 810 813* 1241 Secrétaires (sauf domaines juridique et médical) 14 445 275 14 170 17 760-18,67 31 168 31 636 18 693 568 1242 Secrétaires juridiques 715 30 685 1 485-51,85 36 120 36 051 25 574 617* 1243 Secrétaires médicaux/secrétaires médicales 1 035 25 1 010 1 265-18,18 31 192 33 270 23 342 730 1244 Rapporteurs/rapporteuses judiciaires et transcripteurs médicaux/ transcriptrices médicales 125 0 110 50 150,00 45 724 38 106 14 987 730 1411 Commis de bureau généraux/commis de bureau générales 14 235 1 415 12 825 11 545 23,30 33 978 34 409 23 558 568 1413 Commis au classement et à la gestion des documents 1 215 225 985 1 400-13,21 35 327 36 857 23 686 613* 1414 Réceptionnistes et standardistes 6 535 495 6 040 5 085 28,52 21 951 21 117 11 512 568 1422 Commis à la saisie de 1 430 250 1 180 1 770-19,21 30 325 30 628 17 437 568 1423 Opérateurs/opératrices d'équipement d'éditique et personnel assimilé 75 35 45 120-37,50 31 866 32 821 0 471 1431 Commis à la comptabilité et personnel assimilé 8 030 960 7 070 11 160-28,05 34 390 33 175 22 149 574 1432 Commis à la paye 1 185 175 1 015 1 200-1,25 42 463 40 784 32 839 574 1433 Représentants/représentantes au service à la clientèle services financiers 3 595 390 3 200 4 580-21,51 28 137 27 959 17 294 N.D. 1434 Commis de banque, d'assurance et des autres services financiers 1 875 375 1 505 1 765 6,23 43 943 37 731 28 255 677* 1435 Agents/agentes de recvrement 840 255 585 950-11,58 39 615 40 560 26 875 N.D. 1441 Commis de stien administratif 590 130 470 2 710-78,23 36 676 35 823 24 954 574 Page 10 de 50

à plein temps selon la profession (CNP) en Enquête nationale auprès des ménages (ENM) CNP Profession Personnes ayant eu des revenus moyen moyen Masculin Féminin 1442 Commis des services du personnel 700 95 605 590 18,64 39 837 41 078 27 835 574 1443 Commis des services judiciaires 30 0 20 130-76,92 27 280 34 833 0 654* 1451 Commis de bibliothèque 490 55 435 500-2,00 27 995 28 205 16 307 N.D. 1452 Correspondanciers/correspondancières, commis aux publications et personnel assimilé 1453 Commis aux services à la clientèle, commis à l'information et personnel assimilé 1454 Intervieweurs/intervieweuses pr enquêtes et commis aux statistiques 485 105 375 245 97,96 35 947 33 239 18 395 N.D. 735 270 465 6 405-88,52 15 925 8 207 2 944 732 8 110 2 675 5 440 570 1322,81 34 478 32 784 17 589 702* 1461 Commis au crrier et aux services postaux et personnel assimilé 970 495 475 1 270-23,62 31 900 30 573 19 615 N.D. 1462 Facteurs/factrices 1 650 985 665 1 550 6,45 45 225 51 978 29 890 N.D. 1463 Messagers/messagères et distributeurs/distributrices porte-à-porte 560 415 140 760-26,32 21 737 13 299 7 520 N.D. 1471 Expéditeurs/expéditrices et réceptionnaires 6 530 5 105 1 425 6 725-2,90 30 151 29 403 18 217 813* 1472 Magasiniers/magasinières et commis aux pièces 2 675 2 340 335 2 525 5,94 38 727 38 296 28 435 515 1473 Commis à la production 830 455 375 1 635-49,24 54 957 50 461 37 578 N.D. 1474 Commis aux achats et à l'inventaire 1 720 710 1 005 1 595 7,84 40 625 36 165 22 610 574 1475 Répartiteurs/répartitrices et opérateurs radio/opératrices radio 1 790 1 045 745 1 805-0,83 44 215 43 546 31 543 N.D. 1476 Horairistes de trajets et préposés/préposées à l'affectation des équipages 230 85 140 400-42,50 43 885 44 381 25 471 813* 2111 Physiciens/physiciennes et astronomes 130 100 25 160-18,75 102 340 108 151 72 005 N.D. 2112 Chimistes 1 020 435 585 855 19,30 69 782 61 648 46 206 N.D. 2113 Géologues, géochimistes et géophysiciens/géophysiciennes 115 100 20 105 9,52 69 981 65 134 48 360 N.D. Page 11 de 50

à plein temps selon la profession (CNP) en Enquête nationale auprès des ménages (ENM) CNP Profession Personnes ayant eu des revenus moyen moyen Masculin Féminin 2114 Météorologistes 105 80 25 50 110,00 67 601 75 902 0 N.D. 2115 Autres professionnels/professionnelles des sciences physiques 225 190 30 95 136,84 69 166 65 925 60 301 N.D. 2121 Biologistes et autres scientifiques 795 275 525 590 34,75 55 948 50 571 30 702 N.D. 2122 Professionnels/professionnelles des sciences forestières 65 50 0 60 8,33 52 174 45 237 0 N.D. 2123 Agronomes, conseillers/conseillères et spécialistes en agriculture 675 440 230 500 35,00 51 246 44 736 37 664 N.D. 2131 Ingénieurs civils/ingénieures civiles 1 870 1 585 285 1 675 11,64 87 815 83 177 59 148 N.D. 2132 Ingénieurs mécaniciens/ingénieures mécaniciennes 2 380 2 190 190 1 155 106,06 77 493 71 932 52 392 N.D. 2133 Ingénieurs électriciens et électroniciens/ingénieures électriciennes et électroniciennes 2 055 1 880 180 1 740 18,10 86 737 85 217 63 678 N.D. 2134 Ingénieurs chimistes/ingénieures chimistes 380 265 115 285 33,33 76 569 76 545 61 085 N.D. 2141 Ingénieurs/ingénieures d'industrie et de fabrication 850 690 160 1 075-20,93 78 499 73 673 51 426 N.D. 2142 Ingénieurs/ingénieures métallurgistes et des matériaux 180 165 0 155 16,13 87 688 79 971 55 593 N.D. 2143 Ingénieurs miniers/ingénieures minières 45 40 0 30 50,00 81 099 100 308 0 N.D. 2144 Ingénieurs géologues/ingénieures géologues 90 75 0 15 500,00 87 856 70 535 0 N.D. 2145 Ingénieurs/ingénieures de l'extraction et du raffinage du pétrole 0 0 0 0 #DIV/0! 0 0 0 N.D. 2146 Ingénieurs/ingénieures en aérospatiale 580 520 55 555 4,50 86 536 80 330 62 620 N.D. 2147 Ingénieurs informaticiens/ingénieures informaticiennes (sauf ingénieurs/ingénieures en logiciel) 1 250 1 035 220 965 29,53 77 408 77 912 51 676 N.D. 2148 Autres ingénieurs/ingénieures, n.c.a. 160 150 0 185-13,51 76 677 74 049 50 525 N.D. 2151 Architectes 590 380 215 455 29,67 66 561 58 126 37 991 N.D. 2152 Architectes paysagistes 65 20 50 35 85,71 38 127 30 269 0 N.D. Page 12 de 50

à plein temps selon la profession (CNP) en Enquête nationale auprès des ménages (ENM) CNP Profession Personnes ayant eu des revenus moyen moyen Masculin Féminin 2153 Urbanistes et planificateurs/planificatrices de l'utilisation des sols 205 110 95 245-16,33 58 339 58 606 46 125 N.D. 2154 Arpenteurs-géomètres/arpenteuses-géomètres 355 315 35 325 9,23 65 024 55 985 40 037 N.D. 2161 Mathématiciens/mathématiciennes, statisticiens/statisticiennes et actuaires 730 430 300 460 58,70 83 692 72 040 44 806 N.D. 2171 Analystes et consultants/consultantes en informatique 6 080 4 305 1 780 5 705 6,57 72 223 69 838 48 847 N.D. 2172 Analystes de bases de et administrateurs/administratrices de 440 310 135 450-2,22 71 650 70 974 51 076 726 2173 Ingénieurs/ingénieures et concepteurs/conceptrices en logiciel 1 215 1 015 200 755 60,93 84 484 80 807 60 153 N.D. 2174 Programmeurs/programmeuses et développeurs/développeuses en médias interactifs 4 790 4 085 700 4 380 9,36 57 744 58 849 42 050 726 2175 Concepteurs/conceptrices et développeurs/développeuses Web 630 460 170 455 38,46 59 400 37 202 15 597 726 2211 Technologues et techniciens/techniciennes en chimie 1 790 700 1 090 1 635 9,48 45 426 42 573 30 054 812 2212 Technologues et techniciens/techniciennes en géologie et en minéralogie 260 220 45 205 26,83 56 800 53 416 37 906 1 390* 2221 Technologues et techniciens/techniciennes en biologie 495 160 335 545-9,17 41 535 40 121 26 206 812 2222 Inspecteurs/inspectrices des produits agricoles et de la pêche 305 85 215 340-10,29 47 907 46 131 37 552 655 2223 Technologues et techniciens/techniciennes en sciences forestières 60 55 0 75-20,00 35 000 39 717 0 779* 2224 Techniciens/techniciennes du milieu naturel et de la pêche 20 20 0 65-69,23 51 810 55 633 0 596* 2225 Techniciens/techniciennes et spécialistes de l'aménagement paysager et de l'horticulture 975 445 530 810 20,37 24 373 19 542 11 302 649 2231 Technologues et techniciens/techniciennes en génie civil 1 095 895 205 670 63,43 53 695 51 635 36 492 907* 2232 Technologues et techniciens/techniciennes en génie mécanique 1 340 1 220 120 755 77,48 59 521 56 143 41 630 914 Page 13 de 50

à plein temps selon la profession (CNP) en Enquête nationale auprès des ménages (ENM) CNP Profession Personnes ayant eu des revenus moyen moyen Masculin Féminin 2233 Technologues et techniciens/techniciennes en génie industriel et en génie de fabrication 1 340 815 520 915 46,45 51 407 51 182 36 147 758* 2234 Estimateurs/estimatrices en construction 685 605 85 610 12,30 54 470 49 112 32 374 712* 2241 Technologues et techniciens/techniciennes en génie électronique et électrique 2 805 2 495 310 2 045 37,16 58 571 60 016 41 386 982 2242 Électroniciens/électroniciennes d'entretien (biens de consommation) 1 470 1 385 80 1 920-23,44 41 444 38 466 23 218 566* 2243 Techniciens/techniciennes et mécaniciens/mécaniciennes d'instruments industriels 2244 Mécaniciens/mécaniciennes, techniciens/techniciennes et contrôleurs/contrôleuses d'avionique et d'instruments et d'appareillages électriques d'aéronefs 335 320 20 320 4,69 67 480 67 844 45 586 982 440 400 40 885-50,28 65 551 67 998 57 492 806 2251 Technologues et techniciens/techniciennes en architecture 460 295 170 325 41,54 45 457 41 755 22 481 627* 2252 Designers industriels/designers industrielles 460 305 160 590-22,03 39 475 41 516 21 043 617* 2253 Technologues et techniciens/techniciennes en dessin 1 955 1 430 530 2 115-7,57 42 841 41 361 26 942 635 2254 Technologues et techniciens/techniciennes en arpentage et en techniques géodésiques 2255 Technologues et techniciens/techniciennes en cartographie et personnel assimilé 2261 Vérificateurs/vérificatrices et essayeurs/essayeuses des essais non destructifs 2262 Inspecteurs/inspectrices d'ingénierie et officiers/officières de réglementation 2263 Inspecteurs/inspectrices de la santé publique, de l'environnement et de l'hygiène et de la sécurité au travail 290 235 60 285 1,75 39 216 39 624 26 359 1 170 115 85 30 80 43,75 40 408 45 919 25 005 664* 210 200 0 120 75,00 59 117 56 128 48 475 N.D. 210 165 40 105 100,00 63 471 57 370 40 375 692* 860 490 370 640 34,38 63 226 61 585 47 428 789 Page 14 de 50

à plein temps selon la profession (CNP) en Enquête nationale auprès des ménages (ENM) CNP Profession Personnes ayant eu des revenus moyen moyen Masculin Féminin 2264 Inspecteurs/inspectrices en construction 440 335 110 480-8,33 44 316 45 507 30 775 789 2271 Pilotes, navigateurs/navigatrices et instructeurs/instructrices de pilotage du transport aérien 2272 Spécialistes du contrôle de la circulation aérienne et personnel assimilé 435 410 25 505-13,86 80 825 70 831 46 892 613* 110 85 30 200-45,00 108 018 99 786 79 933 765* 2273 Officiers/officières de pont du transport par voies navigables 90 90 0 70 28,57 86 936 71 778 0 1 506* 2274 Officiers mécaniciens/officières mécaniciennes du transport par voies navigables 2275 Contrôleurs/contrôleuses de la circulation ferroviaire et régulateurs/régulatrices de la circulation maritime 100 95 0 70 42,86 47 048 36 067 0 N.D. 55 50 0 115-52,17 92 006 114 931 0 N.D. 2281 Techniciens/techniciennes de réseau informatique 2 990 2 555 435 2 540 17,72 56 772 55 425 40 252 606 2282 Agents/agentes de stien aux utilisateurs 2 445 1 950 495 2 040 19,85 46 603 45 940 32 999 606 2283 Évaluateurs/évaluatrices de logiciels et de systèmes informatiques 290 190 100 240 20,83 46 842 43 344 17 971 720 3111 Médecins spécialistes 1 035 600 435 940 10,11 223 111 189 209 100 499 N.D. 3112 Omnipraticiens/omnipraticiennes et médecins en médecine familiale 1 335 725 615 1 450-7,93 149 941 128 457 84 663 N.D. 3113 Dentistes 650 365 290 680-4,41 145 354 122 089 76 955 N.D. 3114 Vétérinaires 460 165 290 505-8,91 71 562 65 305 32 957 N.D. 3121 Optométristes 195 55 145 255-23,53 90 883 82 128 58 901 N.D. 3122 Chiropraticiens/chiropraticiennes 210 110 100 175 20,00 53 558 32 219 16 543 N.D. 3123 Autres professionnels/professionnelles en diagnostic et en traitement de la santé 375 50 320 225 66,67 38 045 31 789 13 601 N.D. 3131 Pharmaciens/pharmaciennes 1 315 450 865 975 34,87 115 942 90 461 63 530 N.D. Page 15 de 50

à plein temps selon la profession (CNP) en Enquête nationale auprès des ménages (ENM) CNP Profession Personnes ayant eu des revenus moyen moyen Masculin Féminin 3132 Diététistes et nutritionnistes 440 0 435 355 23,94 44 972 46 709 33 895 N.D. 3141 Audiologistes et orthophonistes 375 0 365 280 33,93 48 261 54 824 30 024 N.D. 3142 Physiothérapeutes 895 170 725 730 22,60 49 199 50 839 37 936 N.D. 3143 Ergothérapeutes 800 30 765 355 125,35 49 158 53 251 39 806 N.D. 3144 Autres professionnels/professionnelles en thérapie et en évaluation 80 0 75 175-54,29 23 540 25 662 0 N.D. 3151 Infirmiers/infirmières en chef et superviseurs/superviseures 865 100 765 700 23,57 66 407 66 165 49 070 N.D. 3152 Infirmiers autorisés/infirmières autorisées 11 605 830 10 775 10 465 10,89 52 912 55 186 38 634 803 3211 Technologistes médicaux/technologistes médicales et assistants/assistantes en anatomopathologie 725 120 605 615 17,89 44 695 46 900 36 471 708 3212 Techniciens/techniciennes de laboratoire médical 800 115 690 1 120-28,57 39 171 41 394 29 386 708 3213 Technologues et techniciens/techniciennes en santé animale 835 95 740 520 60,58 30 689 29 810 21 910 484 3214 Inhalothérapeutes, perfusionnistes cardio-vasculaires et technologues cardio-pulmonaires 845 145 695 580 45,69 51 275 53 505 41 634 779* 3215 Technologues en radiation médicale 970 180 790 660 46,97 59 011 47 599 36 439 720* 3216 Technologues en échographie 65 0 55 15 333,33 49 085 53 287 0 720* 3217 Technologues en cardiologie 90 0 80 30 200,00 41 129 41 687 29 305 744* 3219 Autres technologues et techniciens/techniciennes des sciences de la santé (sauf soins dentaires) 375 80 300 360 4,17 34 293 38 185 22 017 635* 3221 Denturologistes 170 125 40 205-17,07 63 327 48 115 34 887 558 3222 Hygiénistes et thérapeutes dentaires 1 115 15 1 095 910 22,53 36 207 39 412 26 080 848 3223 Technologues et techniciens/techniciennes dentaires et auxiliaires dans les laboratoires dentaires 370 140 230 265 39,62 35 622 36 933 22 978 594 Page 16 de 50

à plein temps selon la profession (CNP) en Enquête nationale auprès des ménages (ENM) CNP Profession Personnes ayant eu des revenus moyen moyen Masculin Féminin 3231 Opticiens/opticiennes d'ordonnances 660 110 545 335 97,01 35 032 35 828 21 502 695 3232 Sages-femmes et praticiens/praticiennes des médecines dces 270 45 225 210 28,57 17 171 15 204 6 809 N.D. 3233 Infirmiers auxiliaires/infirmières auxiliaires 2 260 240 2 025 2 145 5,36 34 017 35 189 23 594 679 3234 Ambulanciers/ambulancières et autre personnel paramédical 835 670 165 640 30,47 54 620 54 160 40 107 697* 3235 Autre personnel technique en thérapie et en diagnostic 1 700 220 1 480 1 280 32,81 18 648 13 349 8 636 690* 3411 Assistants/assistantes dentaires 815 0 815 935-12,83 27 240 27 910 19 581 504 3413 Aides-infirmiers/aides-infirmières, aides-soignants/aides-soignantes et préposés/préposées aux bénéficiaires 9 230 1 335 7 890 8 595 7,39 25 755 25 332 15 279 589 3414 Autre personnel de stien des services de santé 3 310 375 2 935 2 390 38,49 26 638 26 002 15 267 566 4111 Juges 205 95 110 150 36,67 149 244 122 757 95 340 N.D. 4112 Avocats/avocates (partt au Canada) et notaires (au Québec) 2 710 1 270 1 440 2 945-7,98 93 444 77 880 44 345 N.D. 4121 Professeurs/professeures d'université 1 325 815 510 1 160 14,22 85 839 86 188 52 643 N.D. 4122 Assistants/assistantes d'enseignement et de recherche au niveau postsecondaire 4131 Enseignants/enseignantes au niveau collégial et autres instructeurs/instructrices de programmes de perfectionnement 1 065 420 645 1 045 1,91 32 054 30 016 7 153 702* 5 205 2 550 2 655 5 440-4,32 52 293 55 796 34 206 N.D. 4141 Enseignants/enseignantes au niveau secondaire 8 235 3 105 5 125 7 550 9,07 51 722 55 017 39 082 N.D. 4142 Enseignants/enseignantes aux niveaux primaire et préscolaire 10 540 1 205 9 335 9 875 6,73 44 561 47 846 27 768 N.D. 4143 Conseillers/conseillères d'orientation et conseillers/conseillères en information scolaire et professionnelle 870 165 705 715 21,68 49 317 54 206 34 989 N.D. 4151 Psychologues 1 065 225 845 945 12,70 52 065 53 812 28 228 N.D. 4152 Travailleurs sociaux/travailleuses sociales 1 785 235 1 550 1 565 14,06 48 295 51 353 32 005 N.D. Page 17 de 50

à plein temps selon la profession (CNP) en Enquête nationale auprès des ménages (ENM) CNP Profession Personnes ayant eu des revenus moyen moyen Masculin Féminin 4153 Thérapeutes conjugaux/thérapeutes conjugales, thérapeutes familiaux/thérapeutes familiales et personnel assimilé 1 255 225 1 030 895 40,22 45 656 50 109 30 618 N.D. 4154 Ministres du culte 360 335 30 405-11,11 29 407 28 748 17 267 N.D. 4155 Agents/agentes de probation et de libération conditionnelle et personnel assimilé 4161 Agents/agentes de programmes, recherchistes et expertsconseils/expertes-conseils en sciences naturelles et appliquées 215 55 165 110 95,45 58 771 62 552 46 525 N.D. 780 390 390 490 59,18 64 580 56 793 32 964 N.D. 4162 Économistes, recherchistes et analystes des politiques économiques 430 255 175 395 8,86 100 116 74 125 52 614 N.D. 4163 Agents/agentes de développement économique, recherchistes et experts-conseils/expertes-conseils en marketing 4164 Agents/agentes de programmes, recherchistes et expertsconseils/expertes-conseils en politiques sociales 4165 Agents/agentes de programmes, recherchistes et expertsconseils/expertes-conseils en politiques de la santé 4166 Agents/agentes de programmes, recherchistes et expertsconseils/expertes-conseils en politiques de l'enseignement 4167 Superviseurs/superviseures et experts-conseils/expertes-conseils en programmes de sports, de loisirs et de conditionnement physique 1 735 790 945 1 700 2,06 56 325 47 446 26 243 724 615 175 435 575 6,96 52 123 52 672 35 263 N.D. 670 185 490 570 17,54 57 322 53 675 36 781 N.D. 970 220 745 610 59,02 54 273 57 703 39 718 N.D. 565 240 330 585-3,42 38 529 36 158 20 317 N.D. 4168 Agents/agentes de programmes de l'administration publique 170 75 95 200-15,00 44 761 47 498 31 534 N.D. 4169 Autres professionnels/professionnelles des sciences sociales, n.c.a. 250 120 130 160 56,25 55 674 66 277 45 530 N.D. 4211 Techniciens/techniciennes juridiques et personnel assimilé 1 250 80 1 165 820 52,44 43 097 41 935 30 514 654* 4212 Travailleurs/travailleuses des services communautaires et sociaux 3 375 800 2 570 2 535 33,14 34 660 33 940 20 151 655 4213 Conseillers/conseillères en emploi 550 160 390 650-15,38 35 300 37 241 20 182 N.D. Page 18 de 50

à plein temps selon la profession (CNP) en Enquête nationale auprès des ménages (ENM) CNP Profession Personnes ayant eu des revenus moyen moyen Masculin Féminin 4214 Éducateurs/éducatrices et aides-éducateurs/aides-éducatrices de la petite enfance 13 040 410 12 635 10 735 21,47 22 899 21 307 12 643 576 4215 Éducateurs spécialisés/éducatrices spécialisées 2 575 250 2 320 1 840 39,95 35 859 37 102 23 258 655 4216 Autres instructeurs/instructrices 555 310 250 415 33,73 22 269 15 570 8 411 N.D. 4217 Autre personnel relié à la religion 310 80 230 500-38,00 32 056 30 945 18 548 N.D. 5111 Bibliothécaires 195 45 150 270-27,78 55 705 60 891 30 824 N.D. 5112 Restaurateurs/restauratrices et conservateurs/conservatrices 30 0 15 20 50,00 27 805 19 539 0 N.D. 5113 Archivistes 115 60 55 160-28,13 41 108 40 116 30 765 N.D. 5121 Auteurs/auteures, rédacteurs/rédactrices et écrivains/écrivaines 600 300 300 585 2,56 40 105 41 704 16 800 N.D. 5122 Réviseurs/réviseures, rédacteurs-réviseurs/rédactrices-réviseures et chefs du service des nvelles 640 240 400 530 20,75 46 395 45 649 24 306 N.D. 5123 Jrnalistes 630 310 320 595 5,88 45 225 46 238 25 413 646* 5124 Professionnels/professionnelles des relations publiques et des communications 2 215 650 1 565 1 575 40,63 49 214 46 005 27 125 646* 5125 Traducteurs/traductrices, terminologues et interprètes 1 155 335 820 1 165-0,86 48 769 44 713 19 504 N.D. 5131 Producteurs/productrices, réalisateurs/réalisatrices, chorégraphes et personnel assimilé 5132 Chefs d'orchestre, compositeurs/compositrices et arrangeurs/arrangeuses 725 465 255 990-26,77 52 135 47 225 22 454 440 45 35 0 45 0,00 25 420 15 010 0 438* 5133 Musiciens/musiciennes et chanteurs/chanteuses 690 395 295 640 7,81 16 067 11 332 5 918 N.D. 5134 Danseurs/danseuses 190 50 140 160 18,75 11 599 9 635 4 621 N.D. 5135 Acteurs/actrices et comédiens/comédiennes 330 210 120 295 11,86 33 897 23 249 8 784 N.D. Page 19 de 50

à plein temps selon la profession (CNP) en Enquête nationale auprès des ménages (ENM) CNP Profession Personnes ayant eu des revenus moyen moyen Masculin Féminin 5136 Peintres, sculpteurs/sculpteures et autres artistes des arts visuels 395 190 205 445-11,24 16 383 11 674 4 600 N.D. 5211 Techniciens/techniciennes et assistants/assistantes dans les bibliothèques et les services d'archives 360 55 300 410-12,20 38 792 40 570 25 311 642* 5212 Personnel technique des musées et des galeries d'art 120 25 90 50 140,00 23 746 18 890 8 835 619* 5221 Photographes 420 220 205 245 71,43 20 906 15 335 5 458 497* 5222 Cadreurs/cadreuses de films et cadreurs/cadreuses vidéos 235 220 15 170 38,24 48 876 54 031 34 379 562* 5223 Techniciens/techniciennes en graphisme 1 145 605 540 1 030 11,17 34 611 33 057 20 004 547 5224 Techniciens/techniciennes en radiotélédiffusion 95 60 35 130-26,92 59 884 63 355 49 248 562* 5225 Techniciens/techniciennes en enregistrement audio et vidéo 790 640 145 400 97,50 40 192 40 505 17 937 562* 5226 Autre personnel technique et personnel de coordination du cinéma, de la radiotélédiffusion et des arts de la scène 5227 Personnel de stien du cinéma, de la radiotélédiffusion et des arts de la scène 5231 Annonceurs/annonceures et autres communicateurs/communicatrices de la radio et de la télévision 605 370 235 620-2,42 42 822 41 198 22 075 562* 180 125 60 215-16,28 36 713 34 888 19 717 562* 185 105 80 325-43,08 54 541 51 336 23 186 646* 5232 Autres artistes de spectacle 190 120 70 115 65,22 12 466 8 439 5 215 N.D. 5241 Designers graphiques et illustrateurs/illustratrices 1 585 745 845 1 225 29,39 36 523 34 332 17 509 471 5242 Designers d'intérieur 840 135 695 630 33,33 27 958 24 998 14 996 503 5243 Ensembliers/ensemblières de théâtre, dessinateurs/ dessinatrices de mode, concepteurs/conceptrices d'expositions et autres concepteurs/conceptrices artistiques 415 90 325 525-20,95 32 104 29 987 17 078 440 5244 Artisans/artisanes 315 205 115 505-37,62 11 210 10 207 2 328 520* Page 20 de 50

à plein temps selon la profession (CNP) en Enquête nationale auprès des ménages (ENM) CNP Profession Personnes ayant eu des revenus moyen moyen Masculin Féminin 5245 Patronniers/patronnières de produits textiles, d'articles en cuir et en frrure 105 15 90 85 23,53 43 254 46 467 0 532* 5251 Athlètes 120 120 0 145-17,24 147 034 16 713 11 200 N.D. 5252 Entraîneurs/entraîneuses 395 245 150 280 41,07 27 962 22 441 11 716 602* 5253 Arbitres et officiels/officielles de sports 115 110 0 205-43,90 3 883 1 845 223 N.D. 5254 Animateurs/animatrices et responsables de programmes de sports, de loisirs et de conditionnement physique 3 370 1 260 2 115 3 235 4,17 13 163 8 362 4 314 602* 6211 Superviseurs/superviseures commerce de détail 3 365 1 435 1 930 2 650 26,98 35 084 29 965 18 843 649 6212 Superviseurs/superviseures des services alimentaires 975 365 615 785 24,20 26 115 19 873 12 650 685* 6213 Gvernants principaux/gvernantes principales d'hôtel d'établissement 115 95 20 65 76,92 33 211 31 624 26 926 585* 6215 Surveillants/surveillantes des services de nettoyage 490 365 125 485 1,03 44 456 41 481 26 648 N.D. 6216 Surveillants/surveillantes des autres services 690 455 240 360 91,67 40 770 38 943 24 382 N.D. 6221 Spécialistes des ventes techniques commerce de gros 3 015 2 075 940 3 475-13,24 71 483 60 825 40 062 N.D. 6231 Agents/agentes et crtiers/crtières d'assurance 3 145 1 115 2 035 2 510 25,30 48 983 41 708 32 158 677* 6232 Agents/agentes et vendeurs/vendeuses en immobilier 2 660 1 420 1 235 2 330 14,16 49 631 40 063 14 708 N.D. 6233 Acheteurs/acheteuses des commerces de gros et de détail 1 685 945 740 725 132,41 41 635 37 915 23 143 649 6241 Chefs 1 460 1 100 360 1 135 28,63 29 825 27 728 17 620 645 6242 Cuisiniers/cuisinières 8 125 4 740 3 380 8 065 0,74 18 078 15 657 9 165 645 6251 Bchers/bchères, cpeurs/cpeuses de viande et poissonniers/poissonnières commerce de gros et de détail 1 660 1 410 250 1 390 19,42 24 521 23 459 11 407 545 6252 Blangers-pâtissiers/blangères-pâtissières 1 465 695 775 1 475-0,68 21 389 17 298 9 233 503 Page 21 de 50

à plein temps selon la profession (CNP) en Enquête nationale auprès des ménages (ENM) CNP Profession Personnes ayant eu des revenus moyen moyen Masculin Féminin 6261 Policiers/policières (sauf cadres supérieurs) 4 585 3 310 1 270 4 320 6,13 76 581 80 632 60 198 651* 6262 Pompiers/pompières 1 275 1 255 20 1 245 2,41 68 936 73 855 46 965 768* 6271 Coiffeurs/coiffeuses et barbiers/barbières 4 205 425 3 775 4 415-4,76 14 770 13 879 8 768 392 6272 Directeurs/directrices de funérailles et embaumeurs/embaumeuses 70 50 15 130-46,15 44 762 41 135 0 735* 6411 Représentants/représentantes des ventes non techniques commerce de gros 6421 Vendeurs/vendeuses et commis-vendeurs/commis-vendeuses commerce de détail 6 585 4 265 2 315 7 350-10,41 55 358 49 803 29 977 732 29 475 13 255 16 220 28 325 4,06 21 838 15 079 7 993 732 6431 Conseillers/conseillères en voyages 1 005 170 830 1 135-11,45 29 229 28 785 15 993 466* 6432 Commissaires et agents/agentes de bord 545 160 385 435 25,29 43 322 46 493 28 171 N.D. 6433 Agents/agentes à la billetterie et aux services aériens 220 85 135 255-13,73 40 196 42 176 25 083 466* 6434 Agents/agentes à la billetterie et représentants/représentantes du service en matière de fret et personnel assimilé (sauf transport aérien) 135 70 70 215-37,21 34 674 29 387 9 272 466* 6435 Réceptionnistes d'hôtel 515 170 345 555-7,21 21 997 19 535 12 188 545* 6441 Guides tristiques et guides itinérants/guides itinérantes 110 50 65 145-24,14 26 141 13 431 6 604 724 6442 Guides d'activités récréatives et sportives de plein air 30 25 0 80-62,50 14 381 14 236 0 555* 6443 Personnel préposé au jeu dans les casinos 490 335 155 525-6,67 51 246 50 152 36 242 N.D. 6451 Maîtres d'hôtel et hôtes/hôtesses 865 110 755 715 20,98 15 715 9 869 4 527 585* 6452 Barmans/barmaids 1 160 235 920 1 470-21,09 16 108 14 990 10 450 421* 6453 Serveurs/serveuses d'aliments et de boissons 8 565 1 615 6 955 8 635-0,81 16 900 15 200 9 812 421* 6461 Shérifs et huissiers/huissières de justice 170 110 60 150 13,33 49 851 44 358 19 877 654* Page 22 de 50

à plein temps selon la profession (CNP) en Enquête nationale auprès des ménages (ENM) CNP Profession Personnes ayant eu des revenus moyen moyen Masculin Féminin 6462 Agents/agentes de services correctionnels 390 260 130 445-12,36 59 158 59 073 45 681 721* 6463 Agents/agentes d'application de règlements municipaux et autres agents/agentes de réglementation, n.c.a. 265 160 100 170 55,88 43 167 43 562 26 631 692* 6464 Personnel exclusif aux Forces armées 1 350 1 095 260 1 260 7,14 50 608 58 613 32 927 N.D. 6471 Aides familiaux/aides familiales, aides de maintien à domicile et personnel assimilé 6472 Aides-enseignants/aides-enseignantes aux niveaux primaire et secondaire 6474 Gardiens/gardiennes d'enfants, gvernants/gvernantes et aides aux parents 6481 Conseillers/conseillères imagistes, conseillers mondains/ conseillères mondaines et autres conseillers/conseillères en soins personnalisés 2 415 260 2 155 1 990 21,36 23 314 22 691 12 254 573 3 340 580 2 755 3 005 11,15 19 219 15 514 5 944 N.D. 925 25 900 1 655-44,11 14 195 11 188 6 475 N.D. 40 0 35 115-65,22 43 493 25 806 0 N.D. 6482 Esthéticiens/esthéticiennes, électrolystes et personnel assimilé 2 465 100 2 365 2 015 22,33 15 585 14 155 8 237 400 6483 Soigneurs/soigneuses d'animaux et travailleurs/travailleuses en soins des animaux 710 155 560 500 42,00 15 427 11 208 6 763 N.D. 6484 Autre personnel des soins personnalisés 55 0 40 30 83,33 16 675 10 080 0 N.D. 6611 Caissiers/caissières 14 460 1 990 12 470 13 240 9,21 11 986 10 035 5 822 N.D. 6621 Préposés/préposées de stations-service 715 605 110 1 080-33,80 12 502 10 393 5 531 N.D. 6622 Commis d'épicerie et autres garnisseurs/garnisseuses de tablettes commerce de détail 6 980 5 020 1 960 7 250-3,72 15 933 13 054 6 991 N.D. 6623 Autre personnel élémentaire de la vente 1 250 450 800 1 510-17,22 22 783 14 979 6 074 N.D. 6641 Serveurs/serveuses au comptoir, aides de cuisine et personnel assimilé 11 470 4 390 7 080 9 950 15,28 12 957 10 217 5 145 N.D. Page 23 de 50

à plein temps selon la profession (CNP) en Enquête nationale auprès des ménages (ENM) CNP Profession Personnes ayant eu des revenus moyen moyen Masculin Féminin 6651 Gardiens/gardiennes de sécurité et personnel assimilé 4 560 3 280 1 280 4 035 13,01 28 746 25 714 15 120 N.D. 6661 Préposés/préposées à l'entretien ménager et au nettoyage travaux légers 8 210 3 415 4 800 8 505-3,47 19 557 17 530 8 933 N.D. 6662 Nettoyeurs spécialisés/nettoyeuses spécialisées 2 125 1 805 320 1 310 62,21 25 972 21 606 11 671 N.D. 6663 Concierges et concierges d'immeubles 6 430 5 675 755 6 065 6,02 27 483 27 918 13 983 805 6671 Opérateurs/opératrices et préposés/préposées aux sports, aux loisirs et dans les parcs d'attractions 985 695 290 960 2,60 17 136 10 677 5 571 N.D. 6672 Autres préposés/préposées en hébergement et en voyage 115 95 25 100 15,00 36 381 34 361 16 180 N.D. 6681 Personnel de blanchisseries et d'établissements de nettoyage à sec 810 285 525 615 31,71 19 784 19 418 9 156 N.D. 6683 Autre personnel élémentaire de services personnels 1 210 685 525 950 27,37 16 768 13 956 7 349 N.D. 7211 Contremaîtres/contremaîtresses des machinistes et du personnel assimilé 7212 Entrepreneurs/entrepreneuses et contremaîtres/ contremaîtresses en électricité et en télécommunications 7213 Entrepreneurs/entrepreneuses et contremaîtres/contremaîtresses en tuyauterie 7215 Entrepreneurs/entrepreneuses et contremaîtres/contremaîtresses en charpenterie 7216 Entrepreneurs/entrepreneuses et contremaîtres/contremaîtresses en mécanique 7217 Entrepreneurs/entrepreneuses et contremaîtres/ contremaîtresses des équipes de construction lrde 430 405 30 320 34,38 59 337 54 164 42 107 688 705 640 65 480 46,88 67 871 64 951 40 143 N.D. 80 75 0 170-52,94 69 684 73 626 0 N.D. 290 285 0 445-34,83 57 440 50 158 36 411 N.D. 1 145 1 060 80 1 010 13,37 56 864 56 759 37 245 787* 1 040 1 000 40 865 20,23 62 439 59 742 45 624 N.D. 7218 Surveillants/surveillantes de l'imprimerie et du personnel assimilé 385 290 100 325 18,46 50 712 48 924 34 538 N.D. Page 24 de 50

à plein temps selon la profession (CNP) en Enquête nationale auprès des ménages (ENM) CNP Profession Personnes ayant eu des revenus moyen moyen Masculin Féminin 7219 Entrepreneurs/entrepreneuses et contremaîtres/contremaîtresses des autres métiers de la construction et des services de réparation et d'installation 435 415 20 565-23,01 36 338 26 075 16 315 N.D. 7221 Surveillants/surveillantes des opérations du transport ferroviaire 70 75 0 135-48,15 72 951 77 002 0 N.D. 7222 Surveillants/surveillantes du transport rtier et du transport en commun 360 320 40 550-34,55 56 399 52 700 39 120 813* 7231 Machinistes et vérificateurs/vérificatrices d'usinage et d'tillage 3 550 3 265 285 3 950-10,13 46 070 44 526 32 547 688 7232 Outilleurs-ajusteurs/tilleuses-ajusteuses 380 360 20 430-11,63 58 672 60 041 41 908 688 7241 Électriciens/électriciennes (sauf électriciens industriels et de réseaux électriques) 2 940 2 860 80 2 995-1,84 50 106 47 354 31 699 676 7242 Électriciens industriels/électriciennes industrielles 905 870 35 985-8,12 59 020 59 937 45 615 809 7243 Électriciens/électriciennes de réseaux électriques 495 475 0 360 37,50 73 001 69 005 55 090 809 7244 Monteurs/monteuses de lignes électriques et de câbles 445 445 0 520-14,42 70 972 72 625 55 735 1 159* 7245 Monteurs/monteuses de lignes et de câbles de télécommunications 505 490 0 345 46,38 41 903 38 091 22 058 1 159* 7246 Installateurs/installatrices et réparateurs/réparatrices de matériel de télécommunications 7247 Techniciens/techniciennes en montage et en entretien d'installations de câblodistribution 1 295 1 180 115 1 275 1,57 50 630 48 856 32 214 694 140 135 0 240-41,67 59 297 63 518 40 176 730* 7251 Plombiers/plombières 1 610 1 570 35 1 565 2,88 46 187 42 479 26 333 772 7252 Tuyauteurs/tuyauteuses, monteurs/monteuses d'appareils de chauffage et monteurs/monteuses de gicleurs 555 545 0 630-11,90 53 062 58 112 33 806 772 7253 Monteurs/monteuses d'installations au gaz 50 50 0 190-73,68 57 179 62 368 0 763* 7261 Tôliers/tôlières 1 000 945 55 890 12,36 42 239 35 393 22 776 777* Page 25 de 50

à plein temps selon la profession (CNP) en Enquête nationale auprès des ménages (ENM) CNP Profession Personnes ayant eu des revenus moyen moyen Masculin Féminin 7262 Chaudronniers/chaudronnières 135 135 0 200-32,50 48 237 40 916 35 372 1 310* 7263 Assembleurs/assembleuses et ajusteurs/ajusteuses de plaques et de charpentes métalliques 220 210 15 220 0,00 36 832 33 220 20 040 654* 7264 Monteurs/monteuses de charpentes métalliques 560 560 0 460 21,74 49 207 44 828 33 934 1 235 7265 Sdeurs/sdeuses et opérateurs/opératrices de machines à sder et à braser 4 600 4 380 225 4 600 0,00 38 405 37 430 25 382 781 7271 Charpentiers-menuisiers/charpentières-menuisières 7 160 7 060 105 6 795 5,37 35 893 35 067 20 502 820 7272 Ébénistes 1 425 1 320 100 1 400 1,79 28 573 26 724 16 017 595 7281 Briqueteurs-maçons/briqueteuses-maçonnes 1 310 1 305 0 990 32,32 34 193 28 092 20 030 718 7282 Finisseurs/finisseuses de béton 425 395 25 425 0,00 32 103 32 693 16 415 1 061* 7283 Carreleurs/carreleuses 365 315 50 370-1,35 42 332 33 567 19 949 739 7284 Plâtriers/plâtrières, latteurs/latteuses et poseurs/poseuses de systèmes intérieurs 965 955 0 1 055-8,53 32 188 34 067 17 868 834* 7291 Cvreurs/cvreuses et poseurs/poseuses de bardeaux 940 925 0 870 8,05 31 374 27 825 17 978 897* 7292 Vitriers/vitrières 325 320 0 345-5,80 37 264 44 158 20 407 807* 7293 Calorifugeurs/calorifugeuses 160 150 0 255-37,25 49 472 54 906 28 744 861* 7294 Peintres et décorateurs/décoratrices 1 455 1 320 135 1 565-7,03 29 989 26 008 13 290 N.D. 7295 Poseurs/poseuses de revêtements d'intérieur 535 520 20 425 25,88 29 262 27 256 15 413 N.D. 7311 Mécaniciens/mécaniciennes de chantier et mécaniciens industriels/mécaniciennes industrielles (sauf l'industrie du textile) 3 560 3 480 85 4 085-12,85 52 444 50 715 35 283 935 7312 Mécaniciens/mécaniciennes d'équipement lrd 1 450 1 400 50 1 230 17,89 48 128 42 879 33 621 787* 7313 Mécaniciens/mécaniciennes en réfrigération et en climatisation 1 170 1 165 0 1 165 0,43 51 898 54 988 32 576 796 Page 26 de 50

à plein temps selon la profession (CNP) en Enquête nationale auprès des ménages (ENM) CNP Profession Personnes ayant eu des revenus moyen moyen Masculin Féminin 7314 Réparateurs/réparatrices de wagons 85 85 0 130-34,62 56 531 61 800 43 229 935 7315 Mécaniciens/mécaniciennes et contrôleurs/contrôleuses d'aéronefs 1 505 1 345 160 875 72,00 67 741 69 863 57 198 709 7316 Ajusteurs/ajusteuses de machines 640 570 65 655-2,29 54 768 57 538 37 543 935 7318 Constructeurs/constructrices et mécaniciens/mécaniciennes d'ascenseurs 7321 Mécaniciens/mécaniciennes et réparateurs/réparatrices de véhicules automobiles, de camions et d'autobus 7322 Débosseleurs/débosseleuses et réparateurs/réparatrices de carrosserie 7331 Installateurs/installatrices de brûleurs à l'huile et à combustibles solides 210 210 0 175 20,00 62 390 61 852 43 252 793* 7 030 6 890 145 7 375-4,68 37 138 37 379 24 252 608 1 590 1 495 95 1 650-3,64 33 893 34 958 23 462 532 195 190 0 100 95,00 38 914 36 683 27 957 772 7332 Réparateurs/réparatrices d'appareils électroménagers 350 330 0 255 37,25 43 102 37 483 26 555 629* 7333 Électromécaniciens/électromécaniciennes 1 525 1 500 25 1 170 30,34 49 025 48 730 36 393 809 7334 Mécaniciens/mécaniciennes de motocyclettes et personnel assimilé 255 255 0 215 18,60 48 258 43 406 27 862 548* 7335 Mécaniciens/mécaniciennes de petits moteurs et autres équipements 135 135 0 230-41,30 28 887 28 965 17 331 548* 7341 Tapissiers-garnisseurs/tapissières-garnisseuses 320 255 60 240 33,33 27 684 28 870 16 805 590* 7342 Tailleurs/tailleuses, cturiers/cturières, frreurs/frreuses et modistes 735 105 630 1 265-41,90 18 064 17 466 9 670 495* 7343 Cordonniers/cordonnières et fabricants/fabricantes de chaussures 90 70 20 135-33,33 17 724 12 796 0 N.D. 7344 Bijtiers/bijtières, horlogers-rhabilleurs/horlogères-rhabilleuses et personnel assimilé 175 135 45 230-23,91 22 923 20 383 10 946 418* 7351 Mécaniciens/mécaniciennes de machines fixes et 860 805 55 855 0,58 66 453 66 711 50 984 913* Page 27 de 50

à plein temps selon la profession (CNP) en Enquête nationale auprès des ménages (ENM) CNP Profession Personnes ayant eu des revenus moyen moyen Masculin Féminin opérateurs/opératrices de machines auxiliaires 7361 Mécaniciens/mécaniciennes de locomotive et de cr de triage 180 170 0 215-16,28 59 408 62 533 35 187 N.D. 7362 Chefs de train et serre-freins 135 125 0 150-10,00 58 484 59 258 51 819 N.D. 7371 Grutiers/grutières 550 550 0 620-11,29 59 515 59 117 39 949 1 548 7372 Foreurs/foreuses et dynamiteurs/dynamiteuses des mines à ciel vert, des carrières et des chantiers de construction 145 145 0 60 141,67 53 962 52 216 34 327 1 649* 7373 Foreurs/foreuses de puits d'eau 15 15 0 15 0,00 88 196 59 039 0 N.D. 7381 Opérateurs/opératrices de presse à imprimer 1 290 1 155 135 2 020-36,14 46 004 45 193 32 027 537 7383 Autre personnel spécialisé des métiers 395 375 15 380 3,95 39 463 37 247 25 061 581* 7411 Conducteurs/conductrices de camions 12 225 11 785 435 12 145 0,66 37 846 39 104 24 560 931* 7412 Conducteurs/conductrices d'autobus et opérateurs/ opératrices de métro et autres transports en commun 7413 Chauffeurs/chauffeuses de taxi, chauffeurs/chauffeuses de limsine et chauffeurs/chauffeuses 7414 Chauffeurs-livreurs/chauffeuses-livreuses services de livraison et de messagerie 4 510 3 010 1 495 3 875 16,39 33 958 27 723 17 412 N.D. 1 050 970 80 1 110-5,41 21 066 15 378 6 929 N.D. 5 730 5 460 270 6 125-6,45 28 579 26 219 14 976 N.D. 7421 Conducteurs/conductrices d'équipement lrd (sauf les grues) 3 295 3 135 155 2 420 36,16 43 670 42 173 28 595 963 7422 Conducteurs/conductrices de machinerie d'entretien public 725 680 45 780-7,05 34 383 37 820 14 640 N.D. 7431 Mécaniciens/mécaniciennes de gare de triage du transport ferroviaire 175 155 20 30 483,33 51 603 50 836 46 125 N.D. 7433 Matelots de pont du transport par voies navigables 60 65 0 65-7,69 34 974 35 246 0 N.D. 7435 Personnel des écluses et des bacs à câble 65 55 0 80-18,75 55 478 63 001 0 N.D. Page 28 de 50

à plein temps selon la profession (CNP) en Enquête nationale auprès des ménages (ENM) CNP Profession Personnes ayant eu des revenus moyen moyen Masculin Féminin 7437 Agents/agentes de piste dans le transport aérien 120 105 20 110 9,09 38 657 35 130 27 530 N.D. 7441 Personnel d'installation, d'entretien et de réparation d'équipement résidentiel et commercial 1 780 1 675 100 1 650 7,88 27 258 23 623 15 008 668* 7442 Personnel d'entretien des canalisations d'eau et de gaz 95 90 0 110-13,64 44 713 37 304 0 N.D. 7443 Préposés/préposées à la pose et à l'entretien des pièces mécaniques d'automobiles 7444 Fumigateurs/fumigatrices et préposés/préposées au contrôle de la vermine 425 420 0 420 1,19 24 734 23 287 11 515 N.D. 120 120 0 115 4,35 30 238 26 112 16 909 N.D. 7445 Autres réparateurs/réparatrices et préposés/préposées à l entretien 525 490 35 535-1,87 30 842 26 963 10 147 N.D. 7451 Débardeurs/débardeuses 320 315 0 380-15,79 75 491 74 612 50 095 N.D. 7452 Manutentionnaires 9 060 8 095 965 8 290 9,29 31 645 30 848 18 583 N.D. 7611 Aides de stien des métiers et manœuvres en construction 4 680 4 455 225 4 790-2,30 29 792 26 714 14 827 N.D. 7612 Autres manœuvres et aides de stien de métiers 500 420 80 290 72,41 32 285 31 145 17 813 N.D. 7621 Manœuvres à l'entretien des travaux publics 1 800 1 595 205 2 160-16,67 36 416 37 507 21 407 N.D. 7622 Manœuvres dans le transport ferroviaire et rtier 140 135 0 115 21,74 35 280 34 554 10 963 N.D. 8211 Surveillants/surveillantes de l'exploitation forestière 30 20 0 35-14,29 30 801 33 384 0 743* 8221 Surveillants/surveillantes de l'exploitation des mines et des carrières 115 115 0 95 21,05 73 891 64 656 37 414 1 294* 8222 Surveillants/surveillantes du forage et des services reliés à l'extraction de pétrole et de gaz 0 0 0 10-100,00 0 0 0 N.D. 8231 Mineurs/mineuses d'extraction et de préparation, mines sterraines 80 75 0 40 100,00 35 888 31 109 0 1 335* 8232 Foreurs/foreuses et personnel de mise à l'essai et des autres services relatifs à l'extraction de pétrole et de gaz 20 25 0 10 100,00 40 790 48 942 0 N.D. Page 29 de 50

à plein temps selon la profession (CNP) en Enquête nationale auprès des ménages (ENM) CNP Profession Personnes ayant eu des revenus moyen moyen Masculin Féminin 8241 Conducteurs/conductrices de machines d'abattage 55 45 0 65-15,38 34 553 27 249 0 1 044* 8251 Exploitants/exploitantes agricoles et gestionnaires d'exploitations agricoles 8252 Entrepreneurs/entrepreneuses et gestionnaires des services agricoles 8254 Propriétaires-exploitants/propriétaires-exploitantes et gestionnaires de pépinières et de serres 8255 Entrepreneurs/entrepreneuses et gestionnaires de l'aménagement paysager et de l'entretien des terrains 8257 Propriétaires-exploitants/propriétaires-exploitantes d'entreprises aquicoles 6 025 4 765 1 260 7 245-16,84 26 338 21 138 11 907 618 570 385 185 65 776,92 20 700 14 992 9 977 763 260 160 95 180 44,44 27 194 23 616 13 748 600 520 420 95 180 188,89 32 153 21 947 9 131 600 0 0 0 0 #DIV/0! 0 0 0 N.D. 8261 Capitaines et officiers/officières de bateaux de pêche 0 0 0 0 #DIV/0! 0 0 0 N.D. 8262 Patrons/patronnes de bateaux de pêche et pêcheurs indépendants/pêcheuses indépendantes 0 0 0 10-100,00 0 0 0 N.D. 8411 Personnel d'entretien et de stien des mines sterraines 10 10 0 20-50,00 41 060 34 560 0 N.D. 8412 Personnel du forage et de l'entretien des puits de pétrole et de gaz 0 0 0 10-100,00 0 0 0 N.D. 8421 Conducteurs/conductrices de scies à chaîne et d'engins de débardage 110 110 0 130-15,38 26 689 21 801 0 573* 8422 Ouvriers/vrières en sylviculture et en exploitation forestière 120 90 0 90 33,33 26 137 20 488 8 536 743* 8431 Ouvriers/vrières agricoles 4 100 2 895 1 205 4 070 0,74 20 200 16 734 9 190 533 8432 Ouvriers/vrières de pépinières et de serres 485 180 305 510-4,90 15 352 9 654 6 871 649 8441 Matelots de pont sur les bateaux de pêche 0 0 0 10-100,00 0 0 0 N.D. 8442 Chasseurs/chasseuses et trappeurs/trappeuses 0 0 0 0 #DIV/0! 0 0 0 N.D. Page 30 de 50

à plein temps selon la profession (CNP) en Enquête nationale auprès des ménages (ENM) CNP Profession Personnes ayant eu des revenus moyen moyen Masculin Féminin 8611 Manœuvres à la récolte 155 55 105 200-22,50 14 312 12 968 8 711 N.D. 8612 Manœuvres en aménagement paysager et en entretien des terrains 3 965 3 650 315 3 305 19,97 17 462 15 005 8 710 N.D. 8613 Manœuvres de l'aquiculture et de la mariculture 0 0 0 10-100,00 0 0 0 N.D. 8614 Manœuvres des mines 20 20 0 55-63,64 25 794 28 546 0 N.D. 8615 Manœuvres de forage et d'entretien des puits de pétrole et de gaz 0 0 0 40-100,00 0 0 0 N.D. 8616 Manœuvres de l'exploitation forestière 35 30 0 75-53,33 26 745 32 965 0 743* 9211 Surveillants/surveillantes dans la transformation des métaux et des minerais 9212 Surveillants/surveillantes dans le raffinage du pétrole, le traitement du gaz et des produits chimiques et les services d'utilité publique 9213 Surveillants/surveillantes dans la transformation des aliments, des boissons et du tabac 9214 Surveillants/surveillantes dans la fabrication de produits en catchc et en plastique 9215 Surveillants/surveillantes dans la transformation des produits forestiers 420 395 25 725-42,07 67 654 62 239 50 745 1 390* 580 455 120 700-17,14 63 305 59 797 42 100 1 020* 1 185 855 325 1 075 10,23 52 503 49 381 35 949 893* 570 445 120 720-20,83 46 998 46 047 32 340 914 245 215 25 300-18,33 55 740 56 587 43 302 N.D. 9216 Surveillants/surveillantes dans la transformation des produits textiles 115 65 50 415-72,29 42 828 44 950 30 451 N.D. 9221 Surveillants/surveillantes dans la fabrication de véhicules automobiles 105 100 0 110-4,55 49 782 46 376 44 035 914 9222 Surveillants/surveillantes dans la fabrication du matériel électronique 130 70 60 165-21,21 53 047 53 904 42 008 914 9223 Surveillants/surveillantes dans la fabrication d'appareils électriques 85 70 0 145-41,38 55 982 44 546 0 914 9224 Surveillants/surveillantes dans la fabrication de meubles et d'accessoires 195 155 45 250-22,00 46 945 45 416 39 834 785* Page 31 de 50

à plein temps selon la profession (CNP) en Enquête nationale auprès des ménages (ENM) CNP Profession Personnes ayant eu des revenus moyen moyen Masculin Féminin 9226 Surveillants/surveillantes dans la fabrication d'autres produits métalliques et de pièces mécaniques 9227 Surveillants/surveillantes dans la fabrication et le montage de produits divers 9231 Opérateurs/opératrices de poste central de contrôle et de conduite de procédés industriels dans le traitement des métaux et des minerais 9232 Opérateurs/opératrices de salle de commande centrale dans le raffinage du pétrole et le traitement du gaz et des produits chimiques 9233 Opérateurs/opératrices au contrôle de la réduction en pâte des pâtes et papiers 9411 Opérateurs/opératrices de machines dans le traitement des métaux et des minerais 9412 Mleurs/mleuses, noyauteurs/noyauteuses et fondeurs/fondeuses de métaux dans les aciéries 9413 Opérateurs/opératrices de machines à former et à finir le verre et cpeurs/cpeuses de verre 9414 Opérateurs/opératrices de machines dans le façonnage et la finition des produits en béton, en argile en pierre 9415 Contrôleurs/contrôleuses et essayeurs/essayeuses dans la transformation des métaux et des minerais 9421 Opérateurs/opératrices d'installations de traitement des produits chimiques 9422 Opérateurs/opératrices de machines de traitement des matières plastiques 500 440 60 470 6,38 67 004 65 333 40 989 914 80 70 15 280-71,43 50 316 42 511 37 554 914 80 80 0 200-60,00 67 433 69 001 0 N.D. 490 345 145 200 145,00 57 254 54 035 40 301 1 020* 50 50 0 10 400,00 62 282 71 262 0 959* 470 435 35 635-25,98 51 173 46 499 26 453 1 196* 280 275 0 400-30,00 56 470 58 376 35 958 921* 115 70 45 150-23,33 28 390 26 598 17 904 N.D. 380 360 0 315 20,63 40 603 35 556 28 562 N.D. 165 120 45 235-29,79 43 998 45 076 30 543 921* 1 285 755 525 1 860-30,91 46 756 45 785 32 198 812 1 005 730 270 1 015-0,99 37 347 34 442 25 052 776* Page 32 de 50

à plein temps selon la profession (CNP) en Enquête nationale auprès des ménages (ENM) CNP Profession Personnes ayant eu des revenus moyen moyen Masculin Féminin 9423 Opérateurs/opératrices de machines de transformation du catchc et personnel assimilé 9424 Opérateurs/opératrices d'installations de l'assainissement de l'eau et du traitement des déchets 345 295 50 1 135-69,60 38 483 37 325 27 432 776* 385 295 95 300 28,33 54 772 55 874 36 047 889 9431 Opérateurs/opératrices de machines à scier dans les scieries 190 165 25 335-43,28 31 595 30 585 19 313 776* 9432 Opérateurs/opératrices de machines dans les usines de pâte à papier 9433 Opérateurs/opératrices de machines dans la fabrication et finition du papier 9434 Autres opérateurs/opératrices de machines dans la transformation du bois 80 75 0 80 0,00 45 784 50 128 0 959* 135 125 0 215-37,21 48 825 44 113 35 099 959* 150 120 30 180-16,67 47 307 38 140 29 044 N.D. 9435 Opérateurs/opératrices de machines à façonner le papier 595 475 125 875-32,00 41 763 42 767 27 505 959* 9436 Classeurs/classeuses de bois d'oeuvre et autres vérificateurs/ vérificatrices et classeurs/classeuses dans la transformation du bois 9441 Opérateurs/opératrices de machines de préparation de fibres textiles et de filés 9442 Tisseurs/tisseuses, tricoteurs/tricoteuses et autres opérateurs/opératrices de machines textiles 100 80 25 150-33,33 25 218 16 822 9 831 N.D. 215 135 80 455-52,75 27 678 26 432 12 056 N.D. 370 230 140 745-50,34 31 261 28 373 23 020 N.D. 9451 Opérateurs/opératrices de machines à cdre industrielles 1 285 125 1 160 1 910-32,72 19 555 18 280 10 508 N.D. 9452 Cpeurs/cpeuses de tissu, de frrure et de cuir 160 110 45 180-11,11 25 760 16 636 16 430 N.D. 9454 Contrôleurs/contrôleuses et essayeurs/essayeuses dans la confection d'articles en tissu, en cuir et en frrure 9461 Opérateurs/opératrices de machines et de procédés industriels dans la transformation des aliments et des boissons 285 125 160 175 62,86 26 085 25 619 16 718 N.D. 2 795 2 000 800 2 550 9,61 42 705 40 015 27 275 776* Page 33 de 50

à plein temps selon la profession (CNP) en Enquête nationale auprès des ménages (ENM) CNP Profession Personnes ayant eu des revenus moyen moyen Masculin Féminin 9462 Bchers industriels/bchères industrielles, dépeceursdécpeurs/dépeceuses-décpeuses de viande, préparateurs/préparatrices de volaille et personnel assimilé 720 500 225 1 370-47,45 30 795 32 662 22 261 545 9463 Ouvriers/vrières dans les usines de conditionnement du poisson 50 0 20 20 150,00 40 878 52 496 0 N.D. 9465 Échantillonneurs/échantillonneuses et trieurs/trieuses dans la transformation des aliments et des boissons 195 100 90 240-18,75 37 922 37 943 23 271 N.D. 9471 Opérateurs/opératrices de machines à imprimer 370 255 110 380-2,63 34 201 32 982 23 254 537 9472 Photograveurs-clicheurs/photograveuses-clicheuses, photograveursreporteurs/photograveuses-reporteuses et autre personnel de prémise en train 135 105 30 180-25,00 41 153 44 907 25 085 471 9473 Opérateurs/opératrices de machines à relier et de finition 585 305 275 635-7,87 34 215 34 399 24 606 N.D. 9474 Développeurs/développeuses de films et de photographies 140 60 80 140 0,00 32 950 20 167 10 967 N.D. 9481 Monteurs/monteuses d'aéronefs et contrôleurs/contrôleuses de montage d'aéronefs 9482 Assembleurs/assembleuses, contrôleurs/contrôleuses et vérificateurs/vérificatrices de véhicules automobiles 9483 Assembleurs/assembleuses, monteurs/monteuses, contrôleurs/ contrôleuses et vérificateurs/vérificatrices de matériel électronique 9484 Monteurs/monteuses et contrôleurs/contrôleuses dans la fabrication de matériel, d'appareils et d'accessoires électriques 9485 Assembleurs/assembleuses, monteurs/monteuses et contrôleurs/contrôleuses dans la fabrication de transformateurs et de moteurs électriques industriels 9486 Monteurs/monteuses et contrôleurs/contrôleuses de matériel mécanique 1 220 1 105 110 1 685-27,60 63 689 66 668 56 226 829* 730 565 165 770-5,19 32 005 27 766 19 337 N.D. 1 745 685 1 065 2 325-24,95 29 700 27 623 21 295 982 890 665 230 975-8,72 34 943 31 954 20 292 776* 330 290 40 110 200,00 37 601 31 487 20 112 809 325 310 20 565-42,48 35 786 35 430 15 156 N.D. Page 34 de 50

à plein temps selon la profession (CNP) en Enquête nationale auprès des ménages (ENM) CNP Profession Personnes ayant eu des revenus moyen moyen Masculin Féminin 9487 Opérateurs/opératrices de machines et contrôleurs/contrôleuses dans la fabrication d'appareils électriques 9491 Monteurs/monteuses de bateaux et contrôleurs/contrôleuses de montage de bateaux 9492 Monteurs/monteuses et contrôleurs/contrôleuses de meubles et d'accessoires 9493 Monteurs/monteuses et contrôleurs/contrôleuses d'autres produits en bois 265 190 75 200 32,50 40 232 42 085 30 645 776* 110 55 50 135-18,52 27 859 24 964 0 823* 1 000 795 205 1 480-32,43 25 882 26 965 13 688 N.D. 445 405 45 460-3,26 29 153 27 087 14 878 807* 9494 Vernisseurs/vernisseuses en finition et en réparation de meubles 300 225 75 285 5,26 25 328 26 266 17 033 635* 9495 Assembleurs/assembleuses, finisseurs/finisseuses et contrôleurs/contrôleuses de produits en plastique 675 365 310 1 155-41,56 30 152 29 727 19 740 823* 9496 Peintres et enduiseurs/enduiseuses secteur industriel 815 675 135 545 49,54 39 840 37 924 25 861 N.D. 9498 Autres monteurs/monteuses et contrôleurs/contrôleuses 1 025 640 385 590 73,73 25 518 23 867 16 624 N.D. 9511 Opérateurs/opératrices de machines d'usinage 350 325 25 295 18,64 49 462 47 846 28 835 688 9512 Opérateurs/opératrices de machines de formage 665 605 65 195 241,03 38 578 37 321 25 118 776* 9513 Opérateurs/opératrices de machines à travailler le bois 310 255 55 435-28,74 30 850 31 714 22 277 776* 9516 Opérateurs/opératrices de machines d'autres produits métalliques 510 370 140 490 4,08 39 715 35 007 25 182 776* 9611 Manœuvres dans le traitement des métaux et des minerais 640 565 80 1 205-46,89 43 458 40 757 22 210 N.D. 9612 Manœuvres en métallurgie 705 630 70 705 0,00 33 036 34 217 19 569 N.D. 9613 Manœuvres dans le traitement des produits chimiques et les services d'utilité publique 9614 Manœuvres dans le traitement des pâtes et papiers et la transformation du bois 1 445 960 485 620 133,06 27 162 25 361 13 340 N.D. 790 650 150 1 390-43,17 28 665 26 193 17 385 N.D. Page 35 de 50

à plein temps selon la profession (CNP) en Enquête nationale auprès des ménages (ENM) CNP Profession Personnes ayant eu des revenus moyen moyen Masculin Féminin 9615 Manœuvres dans la fabrication des produits en catchc et en plastique 1 475 1 040 435 1 660-11,14 31 343 27 519 18 564 N.D. 9616 Manœuvres des produits du textile 170 115 50 575-70,43 27 755 31 993 19 428 N.D. 9617 Manœuvres dans la transformation des aliments, des boissons et du tabac 5 375 2 925 2 455 5 515-2,54 27 879 28 229 16 038 N.D. 9618 Manœuvres dans la transformation du poisson 40 0 30 25 60,00 15 187 7 435 0 N.D. 9619 Autres manœuvres des services de transformation, de fabrication et d'utilité publique 3 180 1 940 1 245 3 300-3,64 24 716 22 280 13 268 N.D. Page 36 de 50

Index alphabétique des grpes professionnels de la CNP A 6233 Acheteurs/acheteuses des commerces de gros et de détail 5135 Acteurs/actrices et comédiens/comédiennes 1222 Adjoints/adjointes de direction 0312 Administrateurs/administratrices enseignement postsecondaire et formation professionnelle 6433 Agents/agentes à la billetterie et aux services aériens 6434 Agents/agentes à la billetterie et représentants/représentantes du service en matière de fret et personnel assimilé (sauf transport aérien) 1225 Agents/agentes aux achats 1221 Agents/agentes d'administration 6463 Agents/agentes d'application de règlements municipaux et autres agents/agentes de réglementation, n.c.a. 4163 Agents/agentes de développement économique, recherchistes et experts-conseils/expertes-conseils en marketing 1224 Agents/agentes de gestion immobilière 7437 Agents/agentes de piste dans le transport aérien 1232 Agents/agentes de prêts 4155 Agents/agentes de probation et de libération conditionnelle et personnel assimilé 4168 Agents/agentes de programmes de l'administration publique 4165 Agents/agentes de programmes, recherchistes et experts-conseils/expertes-conseils en politiques de la santé 4166 Agents/agentes de programmes, recherchistes et experts-conseils/expertes-conseils en politiques de l'enseignement 4164 Agents/agentes de programmes, recherchistes et experts-conseils/expertes-conseils en politiques sociales 4161 Agents/agentes de programmes, recherchistes et experts-conseils/expertes-conseils en sciences naturelles et appliquées 1435 Agents/agentes de recvrement 6462 Agents/agentes de services correctionnels 2282 Agents/agentes de stien aux utilisateurs 1228 Agents/agentes d'immigration, d'assurance-emploi et du revenu 1223 Agents/agentes du personnel et recruteurs/recruteuses 1113 Agents/agentes en valeurs, agents/agentes en placements et négociateurs/négociatrices en valeurs 6231 Agents/agentes et crtiers/crtières d'assurancele marché du travail dans la région de la 6232 Agents/agentes et vendeurs/vendeuses en immobilier 2123 Agronomes, conseillers/conseillères et spécialistes en agriculture 7611 Aides de stien des métiers et manœuvres en construction 6472 Aides-enseignants/aides-enseignantes aux niveaux primaire et secondaire 6471 Aides familiaux/aides familiales, aides de maintien à domicile et personnel assimilé 3413 Aides-infirmiers/aides-infirmières, aides-soignants/aides-soignantes et préposés/préposées aux bénéficiaires 7316 Ajusteurs/ajusteuses de machines 3234 Ambulanciers/ambulancières et autre personnel paramédical 2172 Analystes de bases de et administrateurs/administratrices de 2171 Analystes et consultants/consultantes en informatique 1112 Analystes financiers/analystes financières et analystes en placements 5254 Animateurs/animatrices et responsables de programmes de sports, de loisirs et de conditionnement physique 5231 Annonceurs/annonceures et autres communicateurs/communicatrices de la radio et de la télévision 5253 Arbitres et officiels/officielles de sports 2151 Architectes 2152 Architectes paysagistes 5113 Archivistes Page 37 de 50

2154 Arpenteurs-géomètres/arpenteuses-géomètres 5244 Artisans/artisanes 9482 Assembleurs/assembleuses, contrôleurs/contrôleuses et vérificateurs/vérificatrices de véhicules automobiles 7263 Assembleurs/assembleuses et ajusteurs/ajusteuses de plaques et de charpentes métalliques 9495 Assembleurs/assembleuses, finisseurs/finisseuses et contrôleurs/contrôleuses de produits en plastique 9483 Assembleurs/assembleuses, monteurs/monteuses, contrôleurs/contrôleuses et vérificateurs/vérificatrices de matériel électronique 9485 Assembleurs/assembleuses, monteurs/monteuses et contrôleurs/contrôleuses dans la fabrication de transformateurs et de moteurs électriques industriels 4122 Assistants/assistantes d'enseignement et de recherche au niveau postsecondaire 3411 Assistants/assistantes dentaires 1234 Assureurs/assureures 5251 Athlètes 3141 Audiologistes et orthophonistes 5121 Auteurs/auteures, rédacteurs/rédactrices et écrivains/écrivainesle marché du travail dans la région de la 6465 Autre personnel de services de protection 3414 Autre personnel de stien des services de santé 6484 Autre personnel des soins personnalisés 6623 Autre personnel élémentaire de la vente 6683 Autre personnel élémentaire de services personnels 4217 Autre personnel relié à la religion 7383 Autre personnel spécialisé des métiers 3235 Autre personnel technique en thérapie et en diagnostic 5226 Autre personnel technique et personnel de coordination du cinéma, de la radiotélédiffusion et des arts de la scène 1114 Autres agents financiers/agentes financières 5232 Autres artistes de spectacle 0414 Autres gestionnaires de la fonction publique 2148 Autres ingénieurs/ingénieures, n.c.a. 4216 Autres instructeurs/instructrices 9619 Autres manœuvres des services de transformation, de fabrication et d'utilité publique 7612 Autres manœuvres et aides de stien de métiers 9498 Autres monteurs/monteuses et contrôleurs/contrôleuses 9434 Autres opérateurs/opératrices de machines dans la transformation du bois 6672 Autres préposés/préposées en hébergement et en voyage 2115 Autres professionnels/professionnelles des sciences physiques 4169 Autres professionnels/professionnelles des sciences sociales 3123 Autres professionnels/professionnelles en diagnostic et en traitement de la santé 3144 Autres professionnels/professionnelles en thérapie et en évaluation 7445 Autres réparateurs/réparatrices et préposés/préposées à l entretien 3219 Autres technologues et techniciens/techniciennes des sciences de la santé (sauf soins dentaires) 4112 Avocats/avocates (partt au Canada) et notaires (au Québec) B 6452 Barmans/barmaids 5111 BibliothécairesLe marché du travail dans la région de la 7344 Bijtiers/bijtières, horlogers-rhabilleurs/horlogères-rhabilleuses et personnel assimilé 2121 Biologistes et autres scientifiques 6251 Bchers/bchères, cpeurs/cpeuses de viande et poissonniers/poissonnières commerce de gros et de détail Page 38 de 50

9462 Bchers industriels/bchères industrielles, dépeceurs-décpeurs/dépeceuses-décpeuses de viande, préparateurs/préparatrices de volaille et personnel assimilé 6252 Blangers-pâtissiers/blangères-pâtissières 7281 Briqueteurs-maçons/briqueteuses-maçonnes C 0012 Cadres supérieurs/cadres supérieures administration publique 0015 Cadres supérieurs/cadres supérieures commerce, radiotélédiffusion et autres services, n.c.a. 0016 Cadres supérieurs/cadres supérieures production de biens, services d'utilité publique, transport et construction 0014 Cadres supérieurs/cadres supérieures santé, enseignement, services communautaires et sociaux et associations mutuelles 0013 Cadres supérieurs/cadres supérieures services financiers, communications et autres services aux entreprises 5222 Cadreurs/cadreuses de films et cadreurs/cadreuses vidéo 6611 Caissiers/caissières 7293 Calorifugeurs/calorifugeuses 8261 Capitaines et officiers/officières de bateaux de pêche 7283 Carreleurs/carreleuses 7271 Charpentiers-menuisiers/charpentières-menuisières 8442 Chasseurs/chasseuses et trappeurs/trappeuses 7262 Chaudronniers/chaudronnières 7413 Chauffeurs/chauffeuses de taxi, chauffeurs/chauffeuses de limsine et chauffeurs/chauffeuses 7414 Chauffeurs-livreurs/chauffeuses-livreuses services de livraison et de messagerie 6241 Chefs 7362 Chefs de train et serre-freins 5132 Chefs d'orchestre, compositeurs/compositrices et arrangeurs/arrangeuses 0642 Chefs et officiers supérieurs/officières supérieures des services d'incendie 2112 Chimistes 3122 Chiropraticiens/chiropraticiennes 9436 Classeurs/classeuses de bois d'œuvre et autres vérificateurs/vérificatrices et classeurs/classeuses dans la transformation du boisle marché du travail dans la région de la 6271 Coiffeurs/coiffeuses et barbiers/barbières 1431 Commis à la comptabilité et personnel assimilé 1432 Commis à la paye 1473 Commis à la production 1422 Commis à la saisie de 1413 Commis au classement et à la gestion des documents 1461 Commis au crrier et aux services postaux et personnel assimilé 1474 Commis aux achats et à l'inventaire 1453 Commis aux services à la clientèle, commis à l'information et personnel assimilé 1434 Commis de banque, d'assurance et d'autres services financiers 1451 Commis de bibliothèque 1411 Commis de bureau généraux/commis de bureau générales 6622 Commis d'épicerie et autres garnisseurs/garnisseuses de tablettes commerce de détail 1441 Commis de stien administratif 1442 Commis des services du personnel 1443 Commis des services judiciaires 6432 Commissaires et agents/agentes de bord 2175 Concepteurs/conceptrices et développeurs/développeuses Web Page 39 de 50

6663 Concierges et concierges d'immeubles 7412 Conducteurs/conductrices d'autobus et opérateurs/opératrices de métro et autres transports en commun 7411 Conducteurs/conductrices de camions 7422 Conducteurs/conductrices de machinerie d'entretien public 8241 Conducteurs/conductrices de machines d'abattage 7421 Conducteurs/conductrices d'équipement lrd (sauf les grues) 8421 Conducteurs/conductrices de scies à chaîne et d'engins de débardage 4143 Conseillers/conseillères d'orientation et conseillers/conseillères en information scolaire et professionnelle 4213 Conseillers/conseillères en emploi 6431 Conseillers/conseillères en voyages 6481 Conseillers/conseillères imagistes, conseillers mondains/conseillères mondaines et autres conseillers/conseillères en soins personnalisés 7318 Constructeurs/constructrices et mécaniciens/mécaniciennes d'ascenseursle marché du travail dans la région de la 0712 Constructeurs/constructrices et rénovateurs/rénovatrices en construction domiciliaire 7211 Contremaîtres/contremaîtresses des machinistes et du personnel assimilé 2275 Contrôleurs/contrôleuses de la circulation ferroviaire et régulateurs/régulatrices de la circulation maritime 9444 Contrôleurs/contrôleuses de la qualité, trieurs/trieuses et échantillonneurs/échantillonneuses de produits textiles 9454 Contrôleurs/contrôleuses et essayeurs/essayeuses dans la confection d'articles en tissu, en cuir et en frrure 9415 Contrôleurs/contrôleuses et essayeurs/essayeuses dans la transformation des métaux et des minerais 7343 Cordonniers/cordonnières et fabricants/fabricantes de chaussures 1452 Correspondanciers/correspondancières, commis aux publications et personnel assimilé 9452 Cpeurs/cpeuses de tissu, de frrure et de cuir 1236 Crtiers/crtières en danes, crtiers/crtières maritimes et autres crtiers/crtières 7291 Cvreurs/cvreuses et poseurs/poseuses de bardeaux 6242 Cuisiniers/cuisinières D 5134 Danseurs/danseuses 7451 Débardeurs/débardeuses 7322 Débosseleurs/débosseleuses et réparateurs/réparatrices de carrosserie 3113 Dentistes 3221 Denturologistes 5242 Designers d'intérieur 5241 Designers graphiques et illustrateurs/illustratrices 2252 Designers industriels/designers industrielles 9474 Développeurs/développeuses de films et de photographies 3132 Diététistes et nutritionnistes 0621 Directeurs/directrices commerce de détail 0651 Directeurs/directrices d'autres services 0114 Directeurs/directrices d'autres services administratifs 0123 Directeurs/directrices d'autres services aux entreprises 0122 Directeurs/directrices de banque, du crédit et d'autres services de placements 0511 Directeurs/directrices de bibliothèque, d'archives, de musée et de galerie d'artle marché du travail dans la région de la 0313 Directeurs/directrices d'école et administrateurs/administratrices de programmes d'enseignement aux niveaux primaire et secondaire 6272 Directeurs/directrices de funérailles et embaumeurs/embaumeuses 0711 Directeurs/directrices de la construction Page 40 de 50

0911 Directeurs/directrices de la fabrication 0811 Directeurs/directrices de la production primaire (sauf l'agriculture) 0631 Directeurs/directrices de la restauration et des services alimentaires 0131 Directeurs/directrices de la transmission des télécommunications 0721 Directeurs/directrices de l'exploitation et de l'entretien d'immeubles 0513 Directeurs/directrices de programmes et de services de sports, de loisirs et de conditionnement physique 0113 Directeurs/directrices des achats 0121 Directeurs/directrices des assurances, de l'immobilier et du crtage financier 0212 Directeurs/directrices de services d'architecture et de sciences 0632 Directeurs/directrices de services d'hébergement 0112 Directeurs/directrices des ressrces humaines 0211 Directeurs/directrices des services de génie 0912 Directeurs/directrices des services d'utilité publique 0132 Directeurs/directrices des services postaux et de messageries 0314 Directeurs/directrices des services sociaux, communautaires et correctionnels 0311 Directeurs/directrices des soins de santé 0713 Directeurs/directrices des transports 0611 Directeurs/directrices des ventes, du marketing et de la publicité 0512 Directeurs/directrices édition, cinéma, radiotélédiffusion et arts de la scène 0111 Directeurs financiers/directrices financières E 7272 Ébénistes 9465 Échantillonneurs/échantillonneuses et trieurs/trieuses dans la transformation des aliments et des boissons 4162 Économistes, recherchistes et analystes des politiques économiques 4214 Éducateurs/éducatrices et aides-éducateurs/aides-éducatrices de la petite enfance 4215 Éducateurs spécialisés/éducatrices spécialiséesle marché du travail dans la région de la 7243 Électriciens/électriciennes de réseaux électriques 7241 Électriciens/électriciennes (sauf électriciens industriels et de réseaux électriques) 7242 Électriciens industriels/électriciennes industrielles 7333 Électromécaniciens/électromécaniciennes 2242 Électroniciens/électroniciennes d'entretien (biens de consommation) 4131 Enseignants/enseignantes au niveau collégial et autres instructeurs/instructrices de programmes de perfectionnement 4141 Enseignants/enseignantes au niveau secondaire 4142 Enseignants/enseignantes aux niveaux primaire et préscolaire 5243 Ensembliers/ensemblières de théâtre, dessinateurs/dessinatrices de mode, concepteurs/conceptrices d'expositions et autres concepteurs/conceptrices artistiques 5252 Entraîneurs/entraîneuses 7219 Entrepreneurs/entrepreneuses et contremaîtres/contremaîtresses des autres métiers de la construction et des services de réparation et d'installation 7217 Entrepreneurs/entrepreneuses et contremaîtres/contremaîtresses des équipes de construction lrde 7214 Entrepreneurs/entrepreneuses et contremaîtres/contremaîtresses du formage, façonnage et montage des métaux 7215 Entrepreneurs/entrepreneuses et contremaîtres/contremaîtresses en charpenterie 7212 Entrepreneurs/entrepreneuses et contremaîtres/contremaîtresses en électricité et en télécommunications 7216 Entrepreneurs/entrepreneuses et contremaîtres/contremaîtresses en mécanique 7213 Entrepreneurs/entrepreneuses et contremaîtres/contremaîtresses en tuyauterie 8255 Entrepreneurs/entrepreneuses et gestionnaires de l'aménagement paysager et de l'entretien des terrains Page 41 de 50

8252 Entrepreneurs/entrepreneuses et gestionnaires des services agricoles 3143 Ergothérapeutes 6482 Esthéticiens/esthéticiennes, électrolystes et personnel assimilé 2234 Estimateurs/estimatrices en construction 1235 Estimateurs/estimatrices et évaluateurs/évaluatrices 2283 Évaluateurs/évaluatrices de logiciels et de systèmes informatiques 1471 Expéditeurs/expéditrices et réceptionnaires 1233 Experts/expertes en sinistres et rédacteurs/rédactrices sinistres 8251 Exploitants/exploitantes agricoles et gestionnaires d'exploitations agricoles 6234 Exploitants/exploitantes de silos à grains F 1462 Facteurs/factrices 7282 Finisseurs/finisseuses de béton 7373 Foreurs/foreuses de puits d'eau 7372 Foreurs/foreuses et dynamiteurs/dynamiteuses des mines à ciel vert, des carrières et des chantiers de construction 8232 Foreurs/foreuses et personnel de mise à l'essai et des autres services relatifs à l'extraction de pétrole et de gaz 7266 Forgerons/forgeronnes et monteurs/monteuses de matrices 7444 Fumigateurs/fumigatrices et préposés/préposées au contrôle de la vermine G 6474 Gardiens/gardiennes d'enfants, gvernants/gvernantes et aides aux parents 6651 Gardiens/gardiennes de sécurité et personnel assimilé 2113 Géologues, géochimistes et géophysiciens/géophysiciennes 0412 Gestionnaires de la fonction publique analyse économique, élaboration de politiques et administration de programmes 0413 Gestionnaires de la fonction publique élaboration de politiques et administration de programmes d'enseignement 0411 Gestionnaires de la fonction publique élaboration de politiques et administration de programmes sociaux et de santé 0213 Gestionnaires de systèmes informatiques 6213 Gvernants principaux/gvernantes principales d'hôtel d'établissement 7371 Grutiers/grutières 6442 Guides d'activités récréatives et sportives de plein air 6441 Guides tristiques et guides itinérants/guides itinérantes H 1476 Horairistes de trajets et préposés/préposées à l'affectation des équipages 3222 Hygiénistes et thérapeutes dentaires Page 42 de 50

I 3152 Infirmiers autorisés/infirmières autorisées 3233 Infirmiers auxiliaires/infirmières auxiliaires 3151 Infirmiers/infirmières en chef et superviseurs/superviseures 2134 Ingénieurs chimistes/ingénieures chimistesle marché du travail dans la région de la 2131 Ingénieurs civils/ingénieures civiles 2133 Ingénieurs électriciens et électroniciens/ingénieures électriciennes et électroniciennes 2144 Ingénieurs géologues/ingénieures géologues 2147 Ingénieurs informaticiens/ingénieures informaticiennes (sauf ingénieurs/ingénieures en logiciel) 2145 Ingénieurs/ingénieures de l'extraction et du raffinage du pétrole 2141 Ingénieurs/ingénieures d'industrie et de fabrication 2146 Ingénieurs/ingénieures en aérospatiale 2173 Ingénieurs/ingénieures et concepteurs/conceptrices en logiciel 2142 Ingénieurs/ingénieures métallurgistes et des matériaux 2132 Ingénieurs mécaniciens/ingénieures mécaniciennes 2143 Ingénieurs miniers/ingénieures minières 3214 Inhalothérapeutes, perfusionnistes cardio-vasculaires et technologues cardio-pulmonaires 2263 Inspecteurs/inspectrices de la santé publique, de l'environnement et de l'hygiène et de la sécurité au travail 2222 Inspecteurs/inspectrices des produits agricoles et de la pêche 2262 Inspecteurs/inspectrices d'ingénierie et officiers/officières de réglementation 2264 Inspecteurs/inspectrices en construction 7331 Installateurs/installatrices de brûleurs à l'huile et à combustibles solides 7246 Installateurs/installatrices et réparateurs/réparatrices de matériel de télécommunications 1454 Intervieweurs/intervieweuses pr enquêtes et commis aux statistiques J 5123 Jrnalistes 4111 Juges 1227 Juges de paix et officiers/officières de justice M 7231 Machinistes et vérificateurs/vérificatrices d'usinage et d'tillage 1472 Magasiniers/magasinières et commis aux pièces 6451 Maîtres d'hôtel et hôtes/hôtesses 8611 Manœuvres à la récoltele marché du travail dans la région de la 7621 Manœuvres à l'entretien des travaux publics 9615 Manœuvres dans la fabrication des produits en catchc et en plastique 9617 Manœuvres dans la transformation des aliments, des boissons et du tabac 9618 Manœuvres dans la transformation du poisson 9611 Manœuvres dans le traitement des métaux et des minerais 9614 Manœuvres dans le traitement des pâtes et papiers et la transformation du bois 9613 Manœuvres dans le traitement des produits chimiques et les services d'utilité publique Page 43 de 50

7622 Manœuvres dans le transport ferroviaire et rtier 8615 Manœuvres de forage et d'entretien des puits de pétrole et de gaz 8613 Manœuvres de l'aquiculture et de la mariculture 8616 Manœuvres de l'exploitation forestière 8614 Manœuvres des mines 9616 Manœuvres des produits du textile 8612 Manœuvres en aménagement paysager et en entretien des terrains 9612 Manœuvres en métallurgie 7452 Manutentionnaires 7433 Matelots de pont du transport par voies navigables 8441 Matelots de pont sur les bateaux de pêche 7434 Matelots de salle des machines du transport par voies navigables 2161 Mathématiciens/mathématiciennes, statisticiens/statisticiennes et actuaires 7311 Mécaniciens/mécaniciennes de chantier et mécaniciens industriels/mécaniciennes industrielles (sauf l'industrie du textile) 7431 Mécaniciens/mécaniciennes de gare de triage du transport ferroviaire 7361 Mécaniciens/mécaniciennes de locomotive et de cr de triage 7351 Mécaniciens/mécaniciennes de machines fixes et opérateurs/opératrices de machines auxiliaires 7334 Mécaniciens/mécaniciennes de motocyclettes et personnel assimilé 7335 Mécaniciens/mécaniciennes de petits moteurs et autres équipements 7312 Mécaniciens/mécaniciennes d'équipement lrd 7313 Mécaniciens/mécaniciennes en réfrigération et en climatisation 7315 Mécaniciens/mécaniciennes et contrôleurs/contrôleuses d'aéronefs 7317 Mécaniciens/mécaniciennes et monteurs/monteuses de machines dans l'industrie du textilele marché du travail dans la région de la 7321 Mécaniciens/mécaniciennes et réparateurs/réparatrices de véhicules automobiles, de camions et d'autobus 2244 Mécaniciens/mécaniciennes, techniciens/techniciennes et contrôleurs/contrôleuses d'avionique et d'instruments et d'appareillages électriques d'aéronefs 3111 Médecins spécialistes 0011 Membres des corps législatifs 1463 Messagers/messagères et distributeurs/distributrices porte-à-porte 2114 Météorologistes 8231 Mineurs/mineuses d'extraction et de préparation, mines sterraines 4154 Ministres du culte 9481 Monteurs/monteuses d'aéronefs et contrôleurs/contrôleuses de montage d'aéronefs 9491 Monteurs/monteuses de bateaux et contrôleurs/contrôleuses de montage de bateaux 7264 Monteurs/monteuses de charpentes métalliques 7244 Monteurs/monteuses de lignes électriques et de câbles 7245 Monteurs/monteuses de lignes et de câbles de télécommunications 7253 Monteurs/monteuses d'installations au gaz 9484 Monteurs/monteuses et contrôleurs/contrôleuses dans la fabrication de matériel, d'appareils et d'accessoires électriques 9493 Monteurs/monteuses et contrôleurs/contrôleuses d'autres produits en bois 9486 Monteurs/monteuses et contrôleurs/contrôleuses de matériel mécanique 9492 Monteurs/monteuses et contrôleurs/contrôleuses de meubles et d'accessoires 9412 Mleurs/mleuses, noyauteurs/noyauteuses et fondeurs/fondeuses de métaux dans les aciéries 5133 Musiciens/musiciennes et chanteurs/chanteuses Page 44 de 50

N 6662 Nettoyeurs spécialisés/nettoyeuses spécialisées O 2274 Officiers mécaniciens/officières mécaniciennes du transport par voies navigables 0643 Officiers/officières de direction des Forces armées 0641 Officiers/officières de direction des services de police 2273 Officiers/officières de pont du transport par voies navigables 3112 Omnipraticiens/omnipraticiennes et médecins en médecine familiale 9234 Opérateurs/opératrices au contrôle de la fabrication du papier et du cchagele marché du travail dans la région de la 9233 Opérateurs/opératrices au contrôle de la réduction en pâte des pâtes et papiers 7352 Opérateurs/opératrices de centrales et de réseaux électriques 9451 Opérateurs/opératrices de machines à cdre industrielles 9517 Opérateurs/opératrices de machines à fabriquer des produits divers 9435 Opérateurs/opératrices de machines à façonner le papier 9413 Opérateurs/opératrices de machines à former et à finir le verre et cpeurs/cpeuses de verre 9471 Opérateurs/opératrices de machines à imprimer 9473 Opérateurs/opératrices de machines à relier et de finition 9431 Opérateurs/opératrices de machines à scier dans les scieries 9513 Opérateurs/opératrices de machines à travailler le bois 9514 Opérateurs/opératrices de machines à travailler les métaux légers et lrds 9433 Opérateurs/opératrices de machines dans la fabrication et finition du papier 9414 Opérateurs/opératrices de machines dans le façonnage et la finition des produits en béton, en argile en pierre 9432 Opérateurs/opératrices de machines dans les usines de pâte à papier 9411 Opérateurs/opératrices de machines dans le traitement des métaux et des minerais 9464 Opérateurs/opératrices de machines dans le traitement du tabac 9516 Opérateurs/opératrices de machines d'autres produits métalliques 9512 Opérateurs/opératrices de machines de formage 9441 Opérateurs/opératrices de machines de préparation de fibres textiles et de filés 9422 Opérateurs/opératrices de machines de traitement des matières plastiques 9423 Opérateurs/opératrices de machines de transformation du catchc et personnel assimilé 9511 Opérateurs/opératrices de machines d'usinage 9487 Opérateurs/opératrices de machines et contrôleurs/contrôleuses dans la fabrication d'appareils électriques 9461 Opérateurs/opératrices de machines et de procédés industriels dans la transformation des aliments et des boissons 9231 Opérateurs/opératrices de poste central de contrôle et de conduite de procédés industriels dans le traitement des métaux et des minerais 7381 Opérateurs/opératrices de presse à imprimer 1423 Opérateurs/opératrices d'équipement d'éditique et personnel assimilé 9497 Opérateurs/opératrices d'équipement de métallisation et de galvanisation et personnel assimilé 9232 Opérateurs/opératrices de salle de commande centrale dans le raffinage du pétrole et le traitement du gaz et des produits chimiques 9421 Opérateurs/opératrices d'installation de traitement des produits chimiquesle marché du travail dans la région de la 9424 Opérateurs/opératrices d'installations de l'assainissement de l'eau et du traitement des déchets 6671 Opérateurs/opératrices et préposés/préposées aux sports, aux loisirs et dans les parcs d'attractions 3231 Opticiens/opticiennes d'ordonnances 3121 Optométristes Page 45 de 50

7232 Outilleurs-ajusteurs/tilleuses-ajusteuses 8431 Ouvriers/vrières agricoles 7432 Ouvriers/vrières à l'entretien de la voie ferrée 9463 Ouvriers/vrières dans les usines de conditionnement du poisson 8432 Ouvriers/vrières de pépinières et de serres 8422 Ouvriers/vrières en sylviculture et en exploitation forestière 9453 Ouvriers spécialisés/vrières spécialisées dans le traitement du cuir et des peaux P 5245 Patronniers/patronnières de produits textiles, d'articles en cuir et en frrure 8262 Patrons/patronnes de bateaux de pêche et pêcheurs indépendants/pêcheuses indépendantes 7294 Peintres et décorateurs/décoratrices 9496 Peintres et enduiseurs/enduiseuses secteur industriel 5136 Peintres, sculpteurs/sculpteures et autres artistes des arts visuels 6681 Personnel de blanchisseries et d'établissements de nettoyage à sec 7442 Personnel d'entretien des canalisations d'eau et de gaz 8411 Personnel d'entretien et de stien des mines sterraines 7435 Personnel des écluses et des bacs à câble 5227 Personnel de stien du cinéma, de la radiotélédiffusion et des arts de la scène 7441 Personnel d'installation, d'entretien et de réparation d'équipement résidentiel et commercial 8412 Personnel du forage et de l'entretien des puits de pétrole et de gaz 6464 Personnel exclusif aux Forces armées 6443 Personnel préposé au jeu dans les casinos 5212 Personnel technique des musées et des galeries d'art 3131 Pharmaciens/pharmaciennes 5221 PhotographesLe marché du travail dans la région de la 9472 Photograveurs-clicheurs/photograveuses-clicheuses, photograveurs-reporteurs/photograveuses-reporteuses et autre personnel de pré mise en train 2111 Physiciens/physiciennes et astronomes 3142 Physiothérapeutes 2271 Pilotes, navigateurs/navigatrices et instructeurs/instructrices de pilotage du transport aérien 1226 Planificateurs/planificatrices de congrès et d'événements 7284 Plâtriers/plâtrières, latteurs/latteuses et poseurs/poseuses de systèmes intérieurs 7251 Plombiers/plombières 6261 Policiers/policières (sauf cadres supérieurs) 6262 Pompiers/pompières 7295 Poseurs/poseuses de revêtements d'intérieur 7443 Préposés/préposées à la pose et à l'entretien des pièces mécaniques d'automobiles 6661 Préposés/préposées à l'entretien ménager et au nettoyage travaux légers 6621 Préposés/préposées de stations-service 5131 Producteurs/productrices, réalisateurs/réalisatrices, chorégraphes et personnel assimilé 4121 Professeurs/professeures d'université 5124 Professionnels/professionnelles des relations publiques et des communications 2122 Professionnels/professionnelles des sciences forestières 1122 Professionnels/professionnelles des services aux entreprises de gestion 2174 Programmeurs/programmeuses et développeurs/développeuses en médias interactifs Page 46 de 50

7436 Propriétaires-exploitants/propriétaires-exploitantes de bateau à moteur 8257 Propriétaires-exploitants/propriétaires-exploitantes d'entreprises aquicoles 8254 Propriétaires-exploitants/propriétaires-exploitantes et gestionnaires de pépinières et de serres 4151 Psychologues R 1244 Rapporteurs/rapporteuses judiciaires et transcripteurs médicaux/transcriptrices médicales 6435 Réceptionnistes d'hôtel 1414 Réceptionnistes et standardistes 7332 Réparateurs/réparatrices d'appareils électroménagers 7314 Réparateurs/réparatrices de wagonsle marché du travail dans la région de la 1475 Répartiteurs/répartitrices et opérateurs radio/opératrices radio 6682 Repasseurs/repasseuses, presseurs/presseuses et finisseurs/finisseuses 1433 Représentants/représentantes au service à la clientèle services financiers 6411 Représentants/représentantes des ventes non techniques commerce de gros 5112 Restaurateurs/restauratrices et conservateurs/conservatrices 5122 Réviseurs/réviseures, rédacteurs-réviseurs/rédactrices-réviseures et chefs du service des nvelles S 3232 Sages-femmes et praticiens/praticiennes des médecines dces 7382 Scaphandriers/scaphandrières 1241 Secrétaires (sauf domaines juridique et médical) 1242 Secrétaires juridiques 1243 Secrétaires médicaux/secrétaires médicales 6641 Serveurs/serveuses au comptoir, aides de cuisine et personnel assimilé 6453 Serveurs/serveuses d'aliments et de boissons 6461 Shérifs et huissiers/huissières de justice 6483 Soigneurs/soigneuses d'animaux et travailleurs/travailleuses en soins des animaux 7265 Sdeurs/sdeuses et opérateurs/opératrices de machines à sder et à braser 1121 Spécialistes des ressrces humaines 6221 Spécialistes des ventes techniques commerce de gros 2272 Spécialistes du contrôle de la circulation aérienne et personnel assimilé 6211 Superviseurs/superviseures commerce de détail 1215 Superviseurs/superviseures de commis à la transcription, à la distribution et aux horaires 1213 Superviseurs/superviseures de commis de bibliothèque, de correspondanciers/correspondancières et d'autres commis à l'information 1211 Superviseurs/superviseures de commis de bureau et de stien administratif 1212 Superviseurs/superviseures de commis de finance et d'assurance 6212 Superviseurs/superviseures des services alimentaires 4167 Superviseurs/superviseures et experts-conseils/expertes-conseils en programmes de sports, de loisirs et de conditionnement physique 9225 Surveillants/surveillantes dans la confection d'articles en tissu, en cuir et en frrure 9223 Surveillants/surveillantes dans la fabrication d'appareils électriquesle marché du travail dans la région de la 9226 Surveillants/surveillantes dans la fabrication d'autres produits métalliques et de pièces mécaniques 9224 Surveillants/surveillantes dans la fabrication de meubles et d'accessoires Page 47 de 50

9214 Surveillants/surveillantes dans la fabrication de produits en catchc et en plastique 9221 Surveillants/surveillantes dans la fabrication de véhicules automobiles 9222 Surveillants/surveillantes dans la fabrication du matériel électronique 9227 Surveillants/surveillantes dans la fabrication et le montage de produits divers 9213 Surveillants/surveillantes dans la transformation des aliments, des boissons et du tabac 9211 Surveillants/surveillantes dans la transformation des métaux et des minerais 9215 Surveillants/surveillantes dans la transformation des produits forestiers 9216 Surveillants/surveillantes dans la transformation des produits textiles 9212 Surveillants/surveillantes dans le raffinage du pétrole, le traitement du gaz et des produits chimiques et les services d'utilité publique 8256 Surveillants/surveillantes de l'aménagement paysager et de l'horticulture 8221 Surveillants/surveillantes de l'exploitation des mines et des carrières 8211 Surveillants/surveillantes de l'exploitation forestière 7218 Surveillants/surveillantes de l'imprimerie et du personnel assimilé 6216 Surveillants/surveillantes des autres services 1214 Surveillants/surveillantes de services postaux et de messageries 7221 Surveillants/surveillantes des opérations du transport ferroviaire 6215 Surveillants/surveillantes des services de nettoyage 8253 Surveillants/surveillantes d'exploitations agricoles et vriers spécialisés/vrières spécialisées dans l'élevage du bétail 6214 Surveillants/surveillantes du blanchissage et du nettoyage à sec 8222 Surveillants/surveillantes du forage et des services reliés à l'extraction de pétrole et de gaz 7222 Surveillants/surveillantes du transport rtier et du transport en commun T 7342 Tailleurs/tailleuses, cturiers/cturières, frreurs/frreuses et modistes 7341 Tapissiers-garnisseurs/tapissières-garnisseuses 3212 Techniciens/techniciennes de laboratoire médical 2281 Techniciens/technicienne de réseau informatique 2224 Techniciens/techniciennes du milieu naturel et de la pêchele marché du travail dans la région de la 5225 Techniciens/techniciennes en enregistrement audio et vidéo 5223 Techniciens/techniciennes en graphisme 2213 Techniciens/techniciennes en météorologie 7247 Techniciens/techniciennes en montage et en entretien d'installations de câblodistribution 5224 Techniciens/techniciennes en radiotélédiffusion 5211 Techniciens/techniciennes et assistants/assistantes dans les bibliothèques et les services d'archives 2243 Techniciens/techniciennes et mécaniciens/mécaniciennes d'instruments industriels 2225 Techniciens/techniciennes et spécialistes de l'aménagement paysager et de l'horticulture 4211 Techniciens/techniciennes juridiques et personnel assimilé 3211 Technologistes médicaux/technologistes médicales et assistants/assistantes en anatomopathologie 3217 Technologues en cardiologie 3216 Technologues en échographie 3218 Technologues en électroencéphalographie et autres technologues du diagnostic, n.c.a. 3215 Technologues en radiation médicale 3223 Technologues et techniciens/techniciennes dentaires et auxiliaires dans les laboratoires dentaires 2251 Technologues et techniciens/techniciennes en architecture 2254 Technologues et techniciens/techniciennes en arpentage et en techniques géodésiques Page 48 de 50

2221 Technologues et techniciens/techniciennes en biologie 2255 Technologues et techniciens/techniciennes en cartographie et personnel assimilé 2211 Technologues et techniciens/techniciennes en chimie 2253 Technologues et techniciens/techniciennes en dessin 2231 Technologues et techniciens/techniciennes en génie civil 2241 Technologues et techniciens/techniciennes en génie électronique et électrique 2233 Technologues et techniciens/techniciennes en génie industriel et en génie de fabrication 2232 Technologues et techniciens/techniciennes en génie mécanique 2212 Technologues et techniciens/techniciennes en géologie et en minéralogie 3213 Technologues et techniciens/techniciennes en santé animale 2223 Technologues et techniciens/techniciennes en sciences forestièresle marché du travail dans la région de la 9443 Teinturiers/teinturières et finisseurs/finisseuses de produits textiles 1424 Téléphonistes 1231 Teneurs/teneuses de livres 4153 Thérapeutes conjugaux/thérapeutes conjugales, thérapeutes familiaux/thérapeutes familiales et personnel assimilé 9442 Tisseurs/tisseuses, tricoteurs/tricoteuses et autres opérateurs/opératrices de machines textiles 7261 Tôliers/tôlières 5125 Traducteurs/traductrices, terminologues et interprètes 4152 Travailleurs sociaux/travailleuses sociales 4212 Travailleurs/travailleuses des services communautaires et sociaux 7252 Tuyauteurs/tuyauteuses, monteurs/monteuses d'appareils de chauffage et monteurs/monteuses de gicleurs U 2153 Urbanistes et planificateurs/planificatrices de l'utilisation des sols V 6421 Vendeurs/vendeuses et commis-vendeurs/commis-vendeuses commerce de détail 1111 Vérificateurs/vérificatrices et comptables 2261 Vérificateurs/vérificatrices et essayeurs/essayeuses des essais non destructifs 9494 Vernisseurs/vernisseuses en finition et en réparation de meubles 3114 Vétérinaires 7292 Vitriers/vitrières Page 49 de 50

Liste des centres locaux d'emploi (CLE) de la Acton Vale 1130, rue Daigneault Acton Vale (Québec) J0H 1A0 450 546-0798 1 800 438-4765 Contrecœur 225, rue Dansereau Contrecoeur (Québec) J0L 1C0 450 587-5555 Longueuil 2877, chemin de Chambly, bur. 40 Longueuil (Québec) J4L 1M8 450 677-5517 1 866 854-4077 Saint-Rémi 221, rue de l Église Saint-Rémi (Québec) J0L 2L0 450 454-4054 1 800 792-9616 Bcherville 135-H, bl. de Mortagne Bcherville (Québec) J4B 6G4 450 655-5646 1 866 656-5686 La Haute-Yamaska 77, rue Principale, RC.02 Granby (Québec) J2G 9B3 450 776-7134 1 855 802-7386 Marieville 497, rue Ste-Marie Marieville (Québec) J3M 1M4 450 460-4430 1 888 872-0680 Sorel 375, bl. Fiset Sorel-Tracy (Québec) J3P 7Z4 450 742-5941 1 855 638-2998 Brome-Missisquoi 406, rue du Sud Cowansville (Québec) J2K 2X7 450 263-1515 1 800 463-0230 La Vallée-du-Richelieu 515, bl. Sir Wilfrid-Laurier, bur. 201 Beloeil (Québec) J3G 6R7 450 467-9400 1 877 856-1966 Saint-Constant 126, rue St-Pierre Saint-Constant (Québec) J5A 2P1 450 635-6221 1 866 225-4097 Valleyfield 63-A, rue Champlain Salaberry-de-Valleyfield (Québec) J6T 6C4 450 370-3027 1 800 567-1029 Brossard 1, Place du Commerce, bur. 200 Brossard (Québec) J4W 2Z7 450 672-1335 1 866 627-2540 Le Haut-Richelieu 315, rue MacDonald, bur. 128 Saint-Jean-sur-Richelieu (Québec) J3B 8J3 450 348-9294 1 800 567-3627 Saint-Hubert 5245, bl. Csineau, bur. 300 Saint-Hubert (Québec) J3Y 6J8 450 676-7952 1 866 289-7950 Vaudreuil-Slanges 430, bl. Harwood, bur. 4 Vaudreuil-Dorion (Québec) J7V 7H4 450 455-5666 1 800 463-2325 Châteauguay 180, bl. d Anj, bur. 250 Châteauguay (Québec) J6K 5G6 450 691-6020 1 800 465-0286 Le Haut-Saint-Laurent 220, rue Châteauguay Huntingdon (Québec) J0S 1H0 450 264-5323 1 800 567-0220 Saint-Hyacinthe 3100, bl. Laframboise, bur. 107 Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 4Z4 450 778-6589 1 800 465-0719 Page 50 de 50