Sauvetage sportif Guide des parents 2016 1
C est avec plaisir que nous accueillons votre enfant au camp de jour aquatique sauvetage sportif de la Ville de Gatineau. Afin de lui offrir un bel été en toute sécurité, nous vous demandons de prendre le temps de lire ce qui suit. Ce camp de sauvetage sportif de la Ville de Gatineau a pour but d encourager les jeunes âgés de 10 à 15 ans à pratiquer le sauvetage sportif, le seul sport qui sauve des vies! Ce sport, permettant de développer sa condition physique, les amènera à apprendre des techniques de sauvetage en eau libre tout en s amusant avec une équipe motivée et passionnée. Les jeunes développeront des habiletés dans des épreuves de nage, de course sur sable et d embarcations. Vous trouverez ci-joint, à l annexe 4, le formulaire Fiche de renseignements du participant contenant divers renseignements importants. Vous devez remplir ce formulaire de renseignements et le remettre au responsable le premier jour de la présence de votre enfant au camp de jour. Vous pouvez aussi remplir cette Fiche de renseignements du participant en ligne en cliquant ici. Sans ces renseignements, votre enfant ne pourra être admis au camp de jour. Pour joindre les responsables du camp de jour Geneviève Rioux, superviseuse aquatique 819 593-1750 Myriam Chouinard, gestionnaire aquatique 819 243-2345, poste 2696 Produit par le Service des communications de la Ville de Gatineau
Ce que le sac à dos doit contenir tous les jours + De la crème solaire + Un chapeau + Une bouteille d eau + Un goûter froid ou un thermos (lors de journée froide ou de pluie) et deux collations (il n y a ni réfrigérateur ni four à micro-ondes sur le site) + Un maillot de bain et un minimum de deux serviettes de piscine + Une paire de lunettes de natation + Un bonnet de bain + Une paire de bas pour certaines activités + Des espadrilles pour courir + Un short et un t-shirt + Des vêtements chauds (pantalon, chandail à manches longues et imperméable) + Un maillot dermoprotecteur ajusté au corps est fortement conseillé + Des souliers d eau Code vestimentaire Il est recommandé que votre enfant soit vêtu en tenue sportive (short, chandail à manches courtes, espadrilles, etc.). Ainsi, les robes, les jupes et les souliers de type CROCS ne sont pas recommandés. Il est aussi conseillé d attacher les cheveux longs. Objets perdus Il sera impossible de réclamer un objet perdu après la dernière journée de camp. 3
Procédures d entrée et de sortie du camp de jour Nous vous demandons de signer la feuille de présence en début et en fin de journée et d indiquer par le fait même l heure d arrivée et de départ de votre enfant. C est une question de sécurité : voyez-y! Sur la fiche de renseignements du participant, vous pouvez inscrire une ou plusieurs personnes autorisées à venir chercher l enfant, autres que les parents ou les tuteurs. Nous allons demander une PIÈCE D IDENTITÉ à toute personne qui viendra chercher l enfant afin de s assurer qu elle est bien autorisée à venir le chercher. SVP, transmettre le message aux personnes concernées. Nous laisserons partir votre enfant seulement avec vous ou avec une des personnes autorisées. Si vous permettez à votre enfant de revenir seul à la maison, vous devez l indiquer sur la fiche de renseignements dans la section Marcheur. Si votre enfant a cette permission, il devra signer lui-même la feuille de présence. Heures d ouverture et de fermeture + Les enfants arrivent sur le site à 9 h et ils doivent le quitter à 16 h. + À noter qu il n y a pas de service de garde. + Le rassemblement se fera devant le chalet de la plage des Cèdres. + Le non-respect des heures d arrivée et de départ sera sanctionné selon la procédure établie. 4
Prise de médicaments L équipe d animation n administre aucun médicament, à l exception de l épinéphrine, si l enfant ne peut le faire lui-même. Notez que l enfant doit apporter son auto-injecteur (EpiPen, Ana-Kit) au camp tous les jours. Il pourra le conserver dans son sac, mais il devra en informer l animatrice pour qu elle puisse facilement le localiser en cas d urgence. Présence de poux de tête Si nous découvrons des poux, pour éviter la propagation, nous vous demanderons de venir chercher votre enfant dans les plus brefs délais. L enfant pourra réintégrer le camp le lendemain de son traitement. http://sante.gouv.qc.ca/problemes-de-sante/poux/ Allergies alimentaires Dans le but de prévenir les séquelles reliées aux allergies alimentaires et aux empoisonnements, les arachides, les noix et tous les produits qui en sont dérivés sont strictement interdits au camp de jour. Vous comprendrez que les aliments maison contenant ces produits ne sont pas permis. Si vous êtes informés d autres allergies alimentaires sur le site du camp de jour (ex., kiwis et fraises), ceux-ci ne doivent pas être inclus dans les lunchs de votre enfant. Si votre enfant présente une intolérance alimentaire ou qu il est allergique à certains aliments, il sera très important d inscrire cette précision sur la fiche de renseignements du participant et de rencontrer le responsable du site afin de lui expliquer le niveau d allergie, les réactions possibles ainsi que le traitement à privilégier. Sachez que toutes les animatrices ont suivi un cours en secourisme et qu elles connaissent les mesures à prendre dans de telles situations. 5
Allergies sévères Pour les enfants atteints d une allergie sévère qui nécessite une intervention urgente (auto-injecteur d épinéphrine et transfert), nous vous demandons de remplir le plan de soins pour allergies sévères disponible auprès du responsable de site (photo requise pour une identification rapide). Boîte à lunch N oubliez pas qu il est impossible d utiliser un four à micro-ondes ou un réfrigérateur sur le site du camp de jour (prévoir une boîte à lunch qui conserve les aliments au frais). Des camps de jour en santé Le programme des camps de jour encourage la pratique de saines habitudes de vie. Durant l été, nous incitons les enfants à adopter des comportements alimentaires sains et un mode de vie physiquement actif tout en s amusant. Vous trouverez plusieurs idées (dont une banque de recettes de boîte à lunch santé) pour que bouger plus et manger mieux soit facile et agréable pour vos enfants au tremplinsante.ca. 6
En cas de pluie ou d orage Veuillez prendre note qu en cas de pluie ou d orage, le camp de jour aquatique sauvetage sportif aura tout de même lieu, mais les activités pourraient être quelque peu modifiées. Peu importe le temps, le lieu de rassemblement demeure à la plage des Cèdres, à moins d un avis contraire. En cas de pluie intermittente ou de pluie fine, les activités se dérouleront comme prévu à la plage des Cèdres. Cependant, en cas de pluie forte ou d orage, l équipe d animation et les enfants seront dirigés vers l école primaire du Village (19, rue Symmes) afin d assurer leur sécurité. Des activités seront planifiées en conséquence. Situations extraordinaires En cas d intempéries ou de sinistre majeur, l équipe d animation assure la sécurité des enfants en tout temps. Celle-ci peut juger nécessaire de diriger les enfants vers l école primaire du Village ou de les garder au camp aussi longtemps que la situation l exige, et ce, même après les heures normales d ouverture des camps. Règles de bonne conduite du participant Tous les participants doivent respecter les règles de bonne conduite et suivre les directives des animatrices et des responsables du camp de jour. Tout manquement pourra entraîner des sanctions jusqu à l expulsion du camp de jour, sans remboursement. + Les participants doivent en tout temps suivre les consignes des animatrices. + Les participants doivent en tout temps respecter les animatrices et les autres enfants. + Aucun langage ou comportement abusif ni aucune manifestation de violence ne seront tolérés. + Tous les participants doivent demeurer à l intérieur des limites établies par l équipe d animation. + Les participants doivent adopter un comportement sécuritaire en milieu aquatique. + Le respect et une utilisation adéquate du matériel sont de mise. Tout vol, vandalisme ou bris volontaire d équipement entraînera des sanctions et les parents pourraient devoir assumer les frais encourus. + Les déchets doivent être ramassés en tout temps. La propreté est de mise. 7
Communication avec les parents L équipe d animation désire bien communiquer avec les parents. Nous privilégions la communication par la boîte à lunch pour tous les renseignements qui ne s avèrent pas urgents et qui ne nécessitent pas de rencontre entre le responsable et le parent. Par exemple, s il manque certains effets dans le sac à dos de votre enfant, une note sera déposée dans sa boîte à lunch. Nous vous demandons donc de rester vigilants. Saviez-vous que + les animatrices ont toutes reçu une formation en premiers soins de la Société de sauvetage? + elles possèdent également la certification Sauveteur national piscine et plage de la Société de sauvetage? + elles sont également des athlètes du sauvetage sportif qui ont brillé sur la scène provinciale, nationale et internationale? 8
Annexe 1 Procédure d avertissement en cas de retard des parents ou des tuteurs Pour l enfant inscrit au camp de jour : + Les parents qui se présenteront après 16 h devront signaler ce retard au responsable de site ou aux animatrices le plus tôt possible. Pour le premier retard, un avis verbal est donné au parent et l animatrice prend en note le retard. Au deuxième retard, le parent doit signer la fiche de retard et il est averti que son enfant ne pourra plus participer au camp de jour s il est en retard une troisième fois. Au troisième retard, l enfant est expulsé du camp de jour aquatique pour le reste de la semaine. Heure de référence L heure de référence est celle affichée sur le téléphone cellulaire du ou de la responsable du site. 9
Annexe 2 Procédure d avertissement en cas de comportement inapproprié d un enfant Afin d assurer un suivi du comportement de votre enfant, nous désirons vous informer de la procédure d avertissement définie par l équipe du camp de jour aquatique sauvetage sportif de la Ville de Gatineau. Cette procédure servira à établir clairement les limites qui doivent être respectées à l intérieur d un groupe. Les conséquences logiques seront déterminées par le responsable et les superviseuses. La procédure se décrit comme suit : Avertissement 1 1.1 Avertissement à l enfant de la part de l animatrice 1.2 Communication avec les parents à la fin de la journée Avertissement 2 2.1 Rencontre des parents avec les animatrices et la superviseuse du camp de jour 2.2 Rédaction d un contrat en collaboration avec l enfant Avertissement 3 3.1 En cas de non-respect de son contrat, retrait ou suspension de l enfant du camp de jour 3.2 Les parents seront appelés et devront venir chercher leur enfant au camp de jour immédiatement N. B. Prenez note que chaque situation devra être évaluée individuellement et selon la sévérité du cas, toutes les étapes ne seront pas nécessairement suivies. 10
Annexe 3 Politique de remboursement et d annulation Les frais d inscription ne sont pas remboursables, sauf : + lorsque la Ville ne remplit pas ses obligations ; + lorsque la personne inscrite déménage à l extérieur de la ville avant la fin des camps. Une preuve sera exigée et le remboursement se fait au prorata des jours consommés ; + lorsque, pour des raisons de santé (maladie ou blessure), la personne ne peut plus participer au camp. Un certificat médical sera exigé et le remboursement se fait au prorata des jours consommés. 11
Annexe 4 Formulaire Fiche de renseignements du participant 12