a [ Verbe conjugué VOIX_ACTIVE INDICAT INDICATIF(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'avoir']

Je [ Pronom Personnel Masculin Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'je'] n' [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'ne'] ai [ Verbe conjugué VOIX_ACTIVE INDICAT INDICATIF(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'avoir'] pas [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'pas_neg'] examiné [ Participe Passé ProfondeurSyntaxique(4) 'examiner'] ton [ Adjectif Possessif Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'ton'] travail [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(4) 'travail'] L' [ Article défini Masculin Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'le'] enfant [ Nom Commun Masculin Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'enfant'] caresse [ Verbe conjugué VOIX_ACTIVE INDICAT SUBJNCT IMPERAT INDICATIF(PRES) SUBJONCTIF(PRES) IMPERATIF(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'caresser'] le [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'le'] petit [ Adjectif Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'petit'] chat [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(4) 'chat'] Le [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'le'] vent [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'vent'] secoue [ Verbe conjugué VOIX_ACTIVE INDICAT SUBJNCT IMPERAT INDICATIF(PRES) SUBJONCTIF(PRES) IMPERATIF(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'secouer'] les [ Article défini Masculin Féminin ProfondeurSyntaxique(4) 'le'] arbres [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(4) 'arbre'] Ma [ Adjectif Possessif Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'mon'] mère [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'mère'] grondé [ Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'gronder'] mon [ Adjectif Possessif Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'mon'] cousin [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(4) 'cousin'] C' [ Pronom Démonstratif Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'ce'] est [ Verbe conjugué VOIX_ACTIVE INDICAT INDICATIF(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'être'] le [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'le'] printemps [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'printemps'], [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(3) ','] les [ Article défini Masculin Féminin ProfondeurSyntaxique(4) 'le']

hirondelles [ Nom Commun Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(4) 'hirondelle'] arrivent [ Verbe conjugué VOIX_ACTIVE INDICAT SUBJNCT INDICATIF(PRES) SUBJONCTIF(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'arriver'] Pierre [ Nom Propre ProfondeurSyntaxique(4) 'Pierre' Nom Commun Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'pierre'] regarde [ Verbe conjugué VOIX_ACTIVE INDICAT SUBJNCT IMPERAT INDICATIF(PRES) SUBJONCTIF(PRES) IMPERATIF(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'regarder'] Paul [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(4) 'Paul'] Jean [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'Jean'] aperçoit [ Verbe conjugué VOIX_ACTIVE INDICAT INDICATIF(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'apercevoir'] un [ Article indéfini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'un'] voleur [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(4) 'voleur'] Jean [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'Jean'] est [ Verbe conjugué VOIX_ACTIVE INDICAT INDICATIF(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'être'] un [ Article indéfini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'un'] voleur [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'voleur'] Les [ Article défini Masculin Féminin ProfondeurSyntaxique(3) 'le'] touristes [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'touriste'] ont [ Verbe conjugué VOIX_ACTIVE INDICAT INDICATIF(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'avoir'] visité [ Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'visiter'] cathédrale [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(4) 'cathédrale'] Les [ Article défini Masculin Féminin ProfondeurSyntaxique(3) 'le'] touristes [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'touriste'] ont [ Verbe conjugué VOIX_ACTIVE INDICAT INDICATIF(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'avoir'] visité [ Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'visiter'] cathédrale [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(4) 'cathédrale'] rapidement [ Adverbe Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'rapidement'] Je [ Pronom Personnel Masculin Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'je'] croise [ Verbe conjugué VOIX_ACTIVE INDICAT SUBJNCT IMPERAT INDICATIF(PRES) SUBJONCTIF(PRES) IMPERATIF(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'croiser']

le [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'le'] facteur [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(4) 'facteur'] Tous [ Adjectif Indéfini Masculin ProfondeurSyntaxique(3) 'tout'] les [ Article défini Masculin Féminin ProfondeurSyntaxique(3) 'le'] matins [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'matin'] je [ Pronom Personnel Masculin Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'je'] croise [ Verbe conjugué VOIX_ACTIVE INDICAT SUBJNCT IMPERAT INDICATIF(PRES) SUBJONCTIF(PRES) IMPERATIF(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'croiser'] le [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'le'] facteur [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(4) 'facteur'] rencontré [ Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'rencontrer'] des [ Article indéfini Masculin Féminin ProfondeurSyntaxique(4) 'un'] amis [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(4) 'ami'] rencontré [ Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'rencontrer'] des [ Article indéfini Masculin Féminin ProfondeurSyntaxique(4) 'un'] amis [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(4) 'ami'] sur [ Préposition ProfondeurSyntaxique(3) 'sur'] la [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'le'] plage [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'plage'] Les [ Article défini Masculin Féminin ProfondeurSyntaxique(3) 'le'] paysans [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'paysan'] rentrent [ Verbe conjugué VOIX_ACTIVE INDICAT SUBJNCT INDICATIF(PRES) SUBJONCTIF(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'rentrer'] leur [ Adjectif Possessif Masculin Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'leur'] récolte [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(4) 'récolte'] Les [ Article défini Masculin Féminin ProfondeurSyntaxique(3) 'le'] paysans [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'paysan'] rentrent [ Verbe conjugué VOIX_ACTIVE INDICAT SUBJNCT INDICATIF(PRES) SUBJONCTIF(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'rentrer']

boit [ Verbe conjugué VOIX_ACTIVE INDICAT INDICATIF(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'boire'] de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'de'] l' [ Article défini Masculin Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'le'] eau [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(4) 'eau'] boit [ Verbe conjugué VOIX_ACTIVE INDICAT INDICATIF(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'boire'] monte [ Verbe conjugué VOIX_ACTIVE INDICAT SUBJNCT IMPERAT INDICATIF(PRES) SUBJONCTIF(PRES) IMPERATIF(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'monter'] ses [ Adjectif Possessif Masculin Féminin ProfondeurSyntaxique(4) 'ses'] bagages [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(4) 'bagage'] monte [ Verbe conjugué VOIX_ACTIVE INDICAT SUBJNCT IMPERAT INDICATIF(PRES) SUBJONCTIF(PRES) IMPERATIF(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'monter'] l' [ Article défini Masculin Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'le'] escalier [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(4) 'escalier'] éternue [ Verbe conjugué VOIX_ACTIVE INDICAT SUBJNCT IMPERAT INDICATIF(PRES) SUBJONCTIF(PRES) IMPERATIF(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'éternuer'] sans [ Préposition ProfondeurSyntaxique(3) 'sans'] arrêt [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'arrêt'] était [ Verbe conjugué VOIX_ACTIVE INDICAT INDICATIF(IMP) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'être'] né [ Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'naître'] la [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'le'] nuit [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'nuit'] de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'de'] Saint-Jean [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'Saint-Jean']

J' [ Pronom Personnel Masculin Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'je'] ai [ Verbe conjugué VOIX_ACTIVE INDICAT INDICATIF(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'avoir'] lu [ Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'lire'] un [ Article indéfini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'un'] ouvrage [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(4) 'ouvrage'] très [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'très'] intéressant [ Adjectif Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'intéressant'] sur [ Préposition ProfondeurSyntaxique(3) 'sur'] Napoléon [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'Napoléon'] Pour [ Préposition ProfondeurSyntaxique(3) 'pour'] son [ Adjectif Possessif Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'son-possessif'] travail [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'travail'], [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(3) ','] il [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'il'] lit [ Verbe conjugué VOIX_ACTIVE INDICAT INDICATIF(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'lire'] énormément [ Adverbe Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'énormément'] Le [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'le'] menuisier [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'menuisier'] travaille [ Verbe conjugué VOIX_ACTIVE INDICAT SUBJNCT IMPERAT INDICATIF(PRES) SUBJONCTIF(PRES) IMPERATIF(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'travailler'] le [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'le'] bois [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(4) 'bois'] Dans [ Préposition ProfondeurSyntaxique(3) 'dans'] ces [ Adjectif Démonstratif Masculin Féminin ProfondeurSyntaxique(3) 'ce'] vieux [ Adjectif Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'vieux'] meubles [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'meuble'], [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(3) ','] le [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'le'] bois [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'bois'] travaille [ Verbe conjugué VOIX_ACTIVE INDICAT SUBJNCT IMPERAT INDICATIF(PRES) SUBJONCTIF(PRES) IMPERATIF(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'travailler'] toujours [ Adverbe Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'toujours']

n' [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'ne'] pas [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'pas_neg'] jeté [ Participe Passé ProfondeurSyntaxique(4) 'jeter'] un [ Article indéfini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'un'] coup [ Nom Commun Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(5) 'coup'] d' [ Préposition ProfondeurSyntaxique(5) 'de'] oeil [ Nom Commun Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(5) 'œil'] sur [ Préposition ProfondeurSyntaxique(3) 'sur'] notre [ Adjectif Possessif Masculin Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'notre'] travail [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'travail'] Les [ Article défini Masculin Féminin ProfondeurSyntaxique(3) 'le'] Indiens [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'indien'] attachèrent [ Verbe conjugué VOIX_ACTIVE INDICAT INDICATIF(PAS) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'attacher'] leur [ Adjectif Possessif Masculin Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'leur'] prisonnier [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(4) 'prisonnier'] à [ Préposition ProfondeurSyntaxique(3) 'à'] un [ Article indéfini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'un'] arbre [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'arbre'] On [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'on'] rit [ Verbe conjugué VOIX_ACTIVE INDICAT INDICATIF(PRES PAS) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'rire'] On [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'on'] lit [ Verbe conjugué VOIX_ACTIVE INDICAT INDICATIF(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'lire'] On [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'on'] lit [ Verbe conjugué VOIX_ACTIVE INDICAT INDICATIF(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'lire'] quelque [ Adjectif Indéfini Masculin Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'quelque'] chose [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(4) 'chose'] On [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'on'] rencontre [ Verbe conjugué VOIX_ACTIVE INDICAT SUBJNCT IMPERAT INDICATIF(PRES) SUBJONCTIF(PRES) IMPERATIF(PRES) Fonction(Gouverneur)

ProfondeurSyntaxique(3) 'rencontrer'] quelqu' [ Pronom indéfini Masculin Féminin ProfondeurSyntaxique(5) 'quelque'] un [ Préposition ProfondeurSyntaxique(5) 'un'] Le [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'le'] chasseur [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'chasseur'] tué [ Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'tuer'] le [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'le'] lion [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(4) 'lion'] Mon [ Adjectif Possessif Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'mon'] voisin [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'voisin'] acheté [ Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'acheter'] une [ Article indéfini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'un'] voiture [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(4) 'voiture'] Pierre [ Nom Propre ProfondeurSyntaxique(4) 'Pierre' Nom Commun Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'pierre'] écoute [ Verbe conjugué VOIX_ACTIVE INDICAT SUBJNCT IMPERAT INDICATIF(PRES) SUBJONCTIF(PRES) IMPERATIF(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'écouter'] radio [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(4) 'radio'] Pierre [ Nom Propre ProfondeurSyntaxique(4) 'Pierre' Nom Commun Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'pierre'] écoute [ Verbe conjugué VOIX_ACTIVE INDICAT SUBJNCT IMPERAT INDICATIF(PRES) SUBJONCTIF(PRES) IMPERATIF(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'écouter'] -t- [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '-'] il [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'il'] radio [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(4) 'radio']? [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '?'] Pierre [ Nom Propre ProfondeurSyntaxique(4) 'Pierre' Nom Commun Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'pierre'] n' [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'ne'] écoute [ Verbe conjugué VOIX_ACTIVE INDICAT SUBJNCT IMPERAT INDICATIF(PRES) SUBJONCTIF(PRES) IMPERATIF(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'écouter']

pas [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'pas_neg'] radio [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(4) 'radio'] descend [ Verbe conjugué VOIX_ACTIVE INDICAT INDICATIF(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'descendre'] poubelle [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(4) 'poubelle'] la [ Pronom Personnel Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(4) 'le'] descend [ Verbe conjugué VOIX_ACTIVE INDICAT INDICATIF(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'descendre'] reprend [ Verbe conjugué VOIX_ACTIVE INDICAT INDICATIF(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'reprendre'] du [ ProfondeurSyntaxique(4) 'le'] dessert [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(4) 'dessert'] en [ Pronom Personnel Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet indirect) ProfondeurSyntaxique(4) 'en'] reprend [ Verbe conjugué VOIX_ACTIVE INDICAT INDICATIF(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'reprendre'] Descend [ Verbe conjugué VOIX_ACTIVE INDICAT INDICATIF(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'descendre'] - [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(3) '-'] la [ Pronom Personnel Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(4) 'le']! [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '!'] Reprends [ Verbe conjugué VOIX_ACTIVE INDICAT IMPERAT INDICATIF(PRES) IMPERATIF(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'reprendre'] - [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(3) '-'] en [ Pronom Personnel Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(4) 'en']! [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '!'] Ces [ Adjectif Démonstratif Masculin Féminin ProfondeurSyntaxique(3) 'ce'] montagnes [ Nom Commun Féminin Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'montagne'] je [ Pronom Personnel Masculin Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(4) 'je'] n' [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'ne'] ai [ Verbe conjugué VOIX_ACTIVE INDICAT INDICATIF(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'avoir'] jamais [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'jamais']

pu [ Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'pouvoir'] les [ Pronom Personnel Masculin Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(7) 'le'] oublier [ Verbe infinitif VOIX_ACTIVE INFINITI INFINITIF(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'oublier'] C' [ Pronom Démonstratif Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'ce'] est [ Verbe conjugué VOIX_ACTIVE INDICAT INDICATIF(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'être'] surtout [ Adverbe Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'surtout'] l' [ Article défini Masculin Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'le'] ambiance [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'ambiance'] que [ Conjonction de Subordination ProfondeurSyntaxique(4) 'que'] je [ Pronom Personnel Masculin Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(5) 'je'] regrette [ Verbe conjugué VOIX_ACTIVE INDICAT SUBJNCT IMPERAT INDICATIF(PRES) SUBJONCTIF(PRES) IMPERATIF(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'regretter'] Pierre [ Nom Propre ProfondeurSyntaxique(4) 'Pierre' Nom Commun Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'pierre'] descend [ Verbe conjugué VOIX_ACTIVE INDICAT INDICATIF(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'descendre'] poubelle [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(4) 'poubelle'] Alors [ Adverbe Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'alors'], [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(3) ','] la [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'le'] poubelle [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(3) 'poubelle'], [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) ','] est [ Verbe conjugué VOIX_ACTIVE INDICAT INDICATIF(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'être'] - [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) '-'] ce [ Pronom Démonstratif Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(4) 'ce'] qu' [ Conjonction de Subordination ProfondeurSyntaxique(5) 'que'] il [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(6) 'il'] l' [ Pronom Personnel Masculin Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(7) 'le'] a [ Verbe conjugué VOIX_ACTIVE INDICAT INDICATIF(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(7) 'avoir'] descendue [ Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(7) 'descendre'], [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(6) ','] Pierre [ Nom Propre ProfondeurSyntaxique(7) 'Pierre']? [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '?'] Les [ Article défini Masculin Féminin ProfondeurSyntaxique(3) 'le']

maçons [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'maçon'] ont [ Verbe conjugué VOIX_ACTIVE INDICAT INDICATIF(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'avoir'] construit [ Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'construire'] un [ Article indéfini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'un'] mur [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(4) 'mur'] Le [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'le'] mur [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'mur'] été [ Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'être'] construit [ Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'construire'] par [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'par'] les [ Article défini Masculin Féminin ProfondeurSyntaxique(4) 'le'] maçons [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément d'agent) ProfondeurSyntaxique(4) 'maçon'] Les [ Article défini Masculin Féminin ProfondeurSyntaxique(3) 'le'] voleurs [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'voleur'] circulent [ Verbe conjugué VOIX_ACTIVE INDICAT SUBJNCT INDICATIF(PRES) SUBJONCTIF(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'circuler'] la [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'le'] nuit [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'nuit'] Pierre [ Nom Propre ProfondeurSyntaxique(4) 'Pierre' Nom Commun Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'pierre'] regarde [ Verbe conjugué VOIX_ACTIVE INDICAT SUBJNCT IMPERAT INDICATIF(PRES) SUBJONCTIF(PRES) IMPERATIF(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'regarder'] télévision [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(4) 'télévision'] La [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'le'] télévision [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'télévision'] est [ Verbe conjugué VOIX_ACTIVE INDICAT INDICATIF(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'être'] regardée [ Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'regarder'] par [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'par'] Pierre [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément d'agent) ProfondeurSyntaxique(4) 'Pierre'] Les [ Article défini Masculin Féminin ProfondeurSyntaxique(3) 'le'] moineaux [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'moineau']

prennent [ Verbe conjugué VOIX_ACTIVE INDICAT SUBJNCT INDICATIF(PRES) SUBJONCTIF(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'prendre'] fuite [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(4) 'fuite'] La [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'le'] fuite [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'fuite'] est [ Verbe conjugué VOIX_ACTIVE INDICAT INDICATIF(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'être'] prise [ Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'prendre'] par [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'par'] les [ Article défini Masculin Féminin ProfondeurSyntaxique(4) 'le'] moineaux [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément d'agent) ProfondeurSyntaxique(4) 'moineau'] ramasse [ Verbe conjugué VOIX_ACTIVE INDICAT SUBJNCT IMPERAT INDICATIF(PRES) SUBJONCTIF(PRES) IMPERATIF(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'ramasser'] une [ Article indéfini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'un'] pierre [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(4) 'pierre'] la [ Pronom Personnel Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(4) 'le'] ramasse [ Verbe conjugué VOIX_ACTIVE INDICAT SUBJNCT IMPERAT INDICATIF(PRES) SUBJONCTIF(PRES) IMPERATIF(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'ramasser'] ramasse [ Verbe conjugué VOIX_ACTIVE INDICAT SUBJNCT IMPERAT INDICATIF(PRES) SUBJONCTIF(PRES) IMPERATIF(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'ramasser'] un [ Article indéfini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'un'] caillou [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(4) 'caillou'] le [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(4) 'le'] ramasse [ Verbe conjugué VOIX_ACTIVE INDICAT SUBJNCT IMPERAT INDICATIF(PRES) SUBJONCTIF(PRES) IMPERATIF(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'ramasser'] ramasse [ Verbe conjugué VOIX_ACTIVE INDICAT SUBJNCT IMPERAT INDICATIF(PRES) SUBJONCTIF(PRES) IMPERATIF(PRES) Fonction(Gouverneur)

ProfondeurSyntaxique(3) 'ramasser'] les [ Article défini Masculin Féminin ProfondeurSyntaxique(4) 'le'] pierres [ Nom Commun Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(4) 'pierre'] les [ Pronom Personnel Masculin Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(4) 'le'] ramasse [ Verbe conjugué VOIX_ACTIVE INDICAT SUBJNCT IMPERAT INDICATIF(PRES) SUBJONCTIF(PRES) IMPERATIF(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'ramasser'] ramasse [ Verbe conjugué VOIX_ACTIVE INDICAT SUBJNCT IMPERAT INDICATIF(PRES) SUBJONCTIF(PRES) IMPERATIF(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'ramasser'] les [ Article défini Masculin Féminin ProfondeurSyntaxique(4) 'le'] cailloux [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(4) 'caillou'] envoie [ Verbe conjugué VOIX_ACTIVE INDICAT SUBJNCT IMPERAT INDICATIF(PRES) SUBJONCTIF(PRES) IMPERATIF(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'envoyer'] un [ Article indéfini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'un'] paquet [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(4) 'paquet'] l' [ Pronom Personnel Masculin Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(4) 'le'] envoie [ Verbe conjugué VOIX_ACTIVE INDICAT SUBJNCT IMPERAT INDICATIF(PRES) SUBJONCTIF(PRES) IMPERATIF(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'envoyer'] envoie [ Verbe conjugué VOIX_ACTIVE INDICAT SUBJNCT IMPERAT INDICATIF(PRES) SUBJONCTIF(PRES) IMPERATIF(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'envoyer'] une [ Article indéfini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'un'] lettre [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(4) 'lettre'] mange [ Verbe conjugué VOIX_ACTIVE INDICAT SUBJNCT IMPERAT INDICATIF(PRES) SUBJONCTIF(PRES) IMPERATIF(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'manger']

soupe [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(4) 'soupe'] la [ Pronom Personnel Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(4) 'le'] mange [ Verbe conjugué VOIX_ACTIVE INDICAT SUBJNCT IMPERAT INDICATIF(PRES) SUBJONCTIF(PRES) IMPERATIF(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'manger'] mange [ Verbe conjugué VOIX_ACTIVE INDICAT SUBJNCT IMPERAT INDICATIF(PRES) SUBJONCTIF(PRES) IMPERATIF(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'manger'] de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(5) 'de'] la [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(5) 'le'] soupe [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(4) 'soupe'] en [ Pronom Personnel Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(4) 'en'] mange [ Verbe conjugué VOIX_ACTIVE INDICAT SUBJNCT IMPERAT INDICATIF(PRES) SUBJONCTIF(PRES) IMPERATIF(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'manger'] chante [ Verbe conjugué VOIX_ACTIVE INDICAT SUBJNCT IMPERAT INDICATIF(PRES) SUBJONCTIF(PRES) IMPERATIF(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'chanter'] un [ Article indéfini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'un'] air [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(4) 'air'] d' [ Préposition ProfondeurSyntaxique(5) 'de'] opéra [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'opéra'] pense [ Verbe conjugué VOIX_ACTIVE INDICAT SUBJNCT IMPERAT INDICATIF(PRES) SUBJONCTIF(PRES) IMPERATIF(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'penser'] à [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'à'] ses [ Adjectif Possessif Masculin Féminin ProfondeurSyntaxique(4) 'ses'] dernière [ Article ordinal Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'dernier'] vacances [ Nom Commun Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet indirect) ProfondeurSyntaxique(4) 'vacance']

se [ Pronom Réfléchi Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(4) 'se'] promène [ Verbe conjugué VOIX_PRONOMINALE INDICAT SUBJNCT IMPERAT INDICATIF(PRES) SUBJONCTIF(PRES) IMPERATIF(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'promener'] avec [ Préposition ProfondeurSyntaxique(3) 'avec'] son [ Adjectif Possessif Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'son-possessif'] chien [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'chien'] reprend [ Verbe conjugué VOIX_ACTIVE INDICAT INDICATIF(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'reprendre'] de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(5) 'de'] la [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(5) 'le'] viande [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(4) 'viande'] boit [ Verbe conjugué VOIX_ACTIVE INDICAT INDICATIF(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'boire'] de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'de'] bière [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(4) 'bière'] boit [ Verbe conjugué VOIX_ACTIVE INDICAT INDICATIF(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'boire'] du [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'du'] vin [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(4) 'vin'] boit [ Verbe conjugué VOIX_ACTIVE INDICAT INDICATIF(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'boire'] des [ Article indéfini Masculin Féminin ProfondeurSyntaxique(4) 'un'] apéritifs [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(4) 'apéritif'] boit [ Verbe conjugué VOIX_ACTIVE INDICAT INDICATIF(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'boire'] des [ Article indéfini Masculin Féminin ProfondeurSyntaxique(4) 'un'] liqueurs [ Nom Commun Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(4) 'liqueur'] s' [ Pronom Réfléchi Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'se']

empare [ Verbe conjugué VOIX_PRONOMINALE INDICAT SUBJNCT IMPERAT INDICATIF(PRES) SUBJONCTIF(PRES) IMPERATIF(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'emparer'] de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'de'] citadelle [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet indirect) ProfondeurSyntaxique(4) 'citadelle'] s' [ Pronom Réfléchi Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'se'] empare [ Verbe conjugué VOIX_PRONOMINALE INDICAT SUBJNCT IMPERAT INDICATIF(PRES) SUBJONCTIF(PRES) IMPERATIF(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'emparer'] du [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'du'] château [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet indirect) ProfondeurSyntaxique(4) 'château'] s' [ Pronom Réfléchi Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'se'] empare [ Verbe conjugué VOIX_PRONOMINALE INDICAT SUBJNCT IMPERAT INDICATIF(PRES) SUBJONCTIF(PRES) IMPERATIF(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'emparer'] des [ Article indéfini Masculin Féminin ProfondeurSyntaxique(4) 'des'] châteaux [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet indirect) ProfondeurSyntaxique(4) 'château'] il [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'il'] s' [ Pronom Réfléchi Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'se'] empare [ Verbe conjugué VOIX_PRONOMINALE INDICAT SUBJNCT IMPERAT INDICATIF(PRES) SUBJONCTIF(PRES) IMPERATIF(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'emparer'] des [ Article indéfini Masculin Féminin ProfondeurSyntaxique(4) 'des'] citadelles [ Nom Commun Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet indirect) ProfondeurSyntaxique(4) 'citadelle'] Pierre [ Nom Propre ProfondeurSyntaxique(4) 'Pierre' Nom Commun Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'pierre'] renversé [ Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'renverser'] l' [ Article défini Masculin Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'le'] eau [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(4) 'eau'] L' [ Article défini Masculin Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'le'] eau [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'eau']

été [ Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'être'] renversée [ Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'renverser'] par [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'par'] Pierre [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément d'agent) ProfondeurSyntaxique(4) 'Pierre'] Pierre [ Nom Propre ProfondeurSyntaxique(4) 'Pierre' Nom Commun Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'pierre'] renversé [ Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'renverser'] de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'de'] l' [ Article défini Masculin Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'le'] eau [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(4) 'eau'] De [ ProfondeurSyntaxique(3) 'de'] l' [ Article défini Masculin Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'le'] eau [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'eau'] été [ Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'être'] renversée [ Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'renverser'] par [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'par'] Pierre [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément d'agent) ProfondeurSyntaxique(4) 'Pierre'] L' [ Article défini Masculin Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'le'] ennemi [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'ennemi'] s' [ Pronom Réfléchi Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'se'] empare [ Verbe conjugué VOIX_PRONOMINALE INDICAT SUBJNCT IMPERAT INDICATIF(PRES) SUBJONCTIF(PRES) IMPERATIF(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'emparer'] du [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'du'] château [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet indirect) ProfondeurSyntaxique(4) 'château'] Cet [ Adjectif Démonstratif Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'cet'] homme [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'homme'] est [ Verbe conjugué VOIX_ACTIVE INDICAT INDICATIF(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'être'] un [ Article indéfini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'un'] champion [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'champion'] Cet [ Adjectif Démonstratif Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'cet']

homme [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'homme'] a [ Verbe conjugué VOIX_ACTIVE INDICAT INDICATIF(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'avoir'] l' [ Article défini Masculin Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'le'] air [ Nom Commun Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'air'] d' [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'de'] un [ Article indéfini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'un'] champion [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet indirect) ProfondeurSyntaxique(4) 'champion'] Cet [ Adjectif Démonstratif Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'cet'] homme [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'homme'] est [ Verbe conjugué VOIX_ACTIVE INDICAT INDICATIF(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'être'] devenu [ Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'devenir'] un [ Article indéfini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'un'] champion [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'champion'] Cet [ Adjectif Démonstratif Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'cet'] homme [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'homme'] est [ Verbe conjugué VOIX_ACTIVE INDICAT INDICATIF(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'être'] important [ Adjectif Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'important'] Pierre [ Nom Propre ProfondeurSyntaxique(4) 'Pierre' Nom Commun Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'pierre'] fume [ Verbe conjugué VOIX_ACTIVE INDICAT SUBJNCT IMPERAT INDICATIF(PRES) SUBJONCTIF(PRES) IMPERATIF(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'fumer'] un [ Article indéfini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'un'] cigare [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(4) 'cigare'] Pierre [ Nom Propre ProfondeurSyntaxique(4) 'Pierre' Nom Commun Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'pierre'] fume [ Verbe conjugué VOIX_ACTIVE INDICAT SUBJNCT IMPERAT INDICATIF(PRES) SUBJONCTIF(PRES) IMPERATIF(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'fumer'] des [ Article indéfini Masculin Féminin ProfondeurSyntaxique(4) 'un'] petits [ Adjectif Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'petit'] cigares [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(4) 'cigare'] du [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(5) 'du'] Brésil [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'Brésil'] Paul [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'Paul']

aime [ Verbe conjugué VOIX_ACTIVE INDICAT SUBJNCT IMPERAT INDICATIF(PRES) SUBJONCTIF(PRES) IMPERATIF(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'aimer'] lire [ Verbe infinitif VOIX_ACTIVE INFINITI INFINITIF(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'lire'] Paul [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'Paul'] aime [ Verbe conjugué VOIX_ACTIVE INDICAT SUBJNCT IMPERAT INDICATIF(PRES) SUBJONCTIF(PRES) IMPERATIF(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'aimer'] lecture [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(4) 'lecture'] peut [ Verbe conjugué VOIX_ACTIVE INDICAT INDICATIF(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'pouvoir'] lire [ Verbe infinitif VOIX_ACTIVE INFINITI INFINITIF(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'lire'] regarde [ Verbe conjugué VOIX_ACTIVE INDICAT SUBJNCT IMPERAT INDICATIF(PRES) SUBJONCTIF(PRES) IMPERATIF(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'regarder'] l' [ Article défini Masculin Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'le'] avion [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(4) 'avion'] le [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(4) 'le'] regarde [ Verbe conjugué VOIX_ACTIVE INDICAT SUBJNCT IMPERAT INDICATIF(PRES) SUBJONCTIF(PRES) IMPERATIF(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'regarder'] mange [ Verbe conjugué VOIX_ACTIVE INDICAT SUBJNCT IMPERAT INDICATIF(PRES) SUBJONCTIF(PRES) IMPERATIF(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'manger'] tarte [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(4) 'tarte'] la [ Pronom Personnel Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(4) 'le'] mange [ Verbe conjugué VOIX_ACTIVE INDICAT SUBJNCT IMPERAT INDICATIF(PRES) SUBJONCTIF(PRES) IMPERATIF(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'manger']

rencontré [ Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'rencontrer'] ses [ Adjectif Possessif Masculin Féminin ProfondeurSyntaxique(4) 'ses'] amis [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(4) 'ami'] les [ Pronom Personnel Masculin Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(4) 'le'] rencontrés [ Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'rencontrer'] acheté [ Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'acheter'] des [ Article indéfini Masculin Féminin ProfondeurSyntaxique(4) 'un'] fleurs [ Nom Commun Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(4) 'fleur'] les [ Pronom Personnel Masculin Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(4) 'le'] achetées [ Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'acheter'] envoie [ Verbe conjugué VOIX_ACTIVE INDICAT SUBJNCT IMPERAT INDICATIF(PRES) SUBJONCTIF(PRES) IMPERATIF(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'envoyer'] un [ Article indéfini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'un'] paquet [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(4) 'paquet'] l' [ Pronom Personnel Masculin Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(4) 'le'] envoie [ Verbe conjugué VOIX_ACTIVE INDICAT SUBJNCT IMPERAT INDICATIF(PRES) SUBJONCTIF(PRES) IMPERATIF(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'envoyer'] prend [ Verbe conjugué VOIX_ACTIVE INDICAT INDICATIF(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'prendre'] du [ ProfondeurSyntaxique(4) 'le']

pain [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(4) 'pain'] en [ Pronom Personnel Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet indirect) ProfondeurSyntaxique(4) 'en'] prend [ Verbe conjugué VOIX_ACTIVE INDICAT INDICATIF(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'prendre'] prend [ Verbe conjugué VOIX_ACTIVE INDICAT INDICATIF(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'prendre'] des [ Article indéfini Masculin Féminin ProfondeurSyntaxique(4) 'un'] cerises [ Nom Commun Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(4) 'cerise'] Ce [ Adjectif Démonstratif Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'ce'] chien [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'chien'] essayait [ Verbe conjugué VOIX_ACTIVE INDICAT INDICATIF(IMP) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'essayer'] de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'de'] me [ Pronom Personnel Masculin Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(6) 'me'] mordre [ Verbe infinitif VOIX_ACTIVE INFINITI INFINITIF(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'mordre'] J' [ Pronom Personnel Masculin Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'je'] ai [ Verbe conjugué VOIX_ACTIVE INDICAT INDICATIF(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'avoir'] perdu [ Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'perdre'] mon [ Adjectif Possessif Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'mon'] crayon [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(4) 'crayon'], [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(3) ','] donne [ Verbe conjugué VOIX_ACTIVE INDICAT SUBJNCT IMPERAT INDICATIF(PRES) SUBJONCTIF(PRES) IMPERATIF(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'donner'] moi [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet indirect) ProfondeurSyntaxique(5) 'moi'] le [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(5) 'le'] tien [ Pronom Possessif Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(5) 'tien'] Les [ Article défini Masculin Féminin ProfondeurSyntaxique(3) 'le'] feuilles [ Nom Commun Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'feuille'] que [ Pronom Relatif Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(8) 'que'] le [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(5) 'le'] vent [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(5) 'vent'] a [ Verbe conjugué VOIX_ACTIVE INDICAT INDICATIF(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'avoir']

fait [ Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'faire'] tomber [ Verbe infinitif VOIX_ACTIVE INFINITI INFINITIF(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(7) 'tomber'] voltigent [ Verbe conjugué VOIX_ACTIVE INDICAT SUBJNCT INDICATIF(PRES) SUBJONCTIF(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'voltiger'] dans [ Préposition ProfondeurSyntaxique(3) 'dans'] l' [ Article défini Masculin Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'le'] air [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'air'] Les [ Article défini Masculin Féminin ProfondeurSyntaxique(3) 'le'] hirondelles [ Nom Commun Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'hirondelle'] attendent [ Verbe conjugué VOIX_ACTIVE INDICAT SUBJNCT INDICATIF(PRES) SUBJONCTIF(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'attendre'] que [ Conjonction de Subordination ProfondeurSyntaxique(4) 'que'] l' [ Article défini Masculin Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(5) 'le'] automne [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(5) 'automne'] arrive [ Verbe conjugué VOIX_ACTIVE INDICAT SUBJNCT IMPERAT INDICATIF(PRES) SUBJONCTIF(PRES) IMPERATIF(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'arriver'] Les [ Article défini Masculin Féminin ProfondeurSyntaxique(3) 'le'] hirondelles [ Nom Commun Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'hirondelle'] attendent [ Verbe conjugué VOIX_ACTIVE INDICAT SUBJNCT INDICATIF(PRES) SUBJONCTIF(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'attendre'] l' [ Article défini Masculin Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'le'] arrivée [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(4) 'arrivée'] de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(5) 'de'] l' [ Article défini Masculin Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(5) 'le'] automne [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'automne'] Les [ Article défini Masculin Féminin ProfondeurSyntaxique(3) 'le'] clients [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'client'] aime [ Verbe conjugué VOIX_ACTIVE INDICAT SUBJNCT IMPERAT INDICATIF(PRES) SUBJONCTIF(PRES) IMPERATIF(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'aimer'] qu' [ Conjonction de Subordination ProfondeurSyntaxique(4) 'que'] on [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(5) 'on'] les [ Pronom Personnel Masculin Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(6) 'le'] servent [ Verbe conjugué VOIX_ACTIVE INDICAT SUBJNCT INDICATIF(PRES) SUBJONCTIF(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'servir'] vite [ Adverbe Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(5) 'vite']