aaalfa médias Annonce emploi Journaliste Rédacteur Print et Web Nature Jeunes Diplômés / Débutants) Lieu Dakar- Sénégal Durée 4 mois (Collaboration et Coopération) et 12 mois (Contrat reconductible) Début Juillet 2016 Descriptif Placé sous la direction le Responsable Sous-Régional Secrétaire Général de Rédaction Régionale et du Responsable Local- Secrétaire Général de Rédaction Locale, au sein d'aaalfa Médias, entité du Think Tank AAALFA, le Journaliste-Rédacteur Print et Web : Pour le print : recueille, vérifie et traite l'information et l'actualité sur un sujet donné en vue de sa diffusion média selon les orientations de la structure d'information, les règles déontologiques et la réglementation de l'information. Il participe à la définition de la politique d'information de la structure. Pour le Web : produit et intègre des contenus rédactionnels adaptés au web et à l'application web en respectant les règles de la rédaction «on line» : concision et style dynamique afin d'attirer et de capter l'attention du lecteur dès les premiers mots. Il transmet les informations aux internautes en s'efforçant de les rendre à la fois compréhensibles et attrayantes. Et en prenant en compte la dimension interactive du web (commentaires, liens hypertextes...), les exigences des moteurs de recherche (densité de mots-clés, liens hypertextes...). Activités Print : -Choisir le thème, le sujet, le fait à traiter ou satisfaire une commande de la rédaction -Chercher et identifier les lieux et sources d'information -Récolter l'information en faisant des enquêtes, interviews, reportages, et la traiter après analyse, vérification, recoupement. -Rédiger et mettre en forme l'information (articles, brèves,...) et l'envoyer pour correction, impression et diffusion -Développer un réseau de partenaires et suivre les informations des médias et réglementaires, sectorielles, techniques -Traiter des informations dans un domaine : économie, sciences, finance, social, environnement, mode, vie pratique, monde, politique, société, sport, technique, technologie, culturel (art, littérature, musique, cinéma, théâtre,...) -Interpréter ou traduite d'une langue à une autre écrits, des propos, des informations.
-Choisir des documents, des images, pour illustrer un article -Réaliser des reportages filmés ou photographiques d'un évènement -Procéder à une relecture, correction ou révision de «copies» -Créer une maquette de mise en page et écrit des titres, intertitres, chapôts, et légendes -Vérifier et gérer l'exécution de la mise en page en accord avec la ligne éditoriale définie par le comité de rédaction Web VEILLE INFORMATIONNELLE : S'informer sur les sujets à traiter : -Au sein de l'entreprise (connaissance des activités, etc.) -Auprès d'autres acteurs du secteur (partenaires/concurrents) -Au moyen des ressources externes à sa disposition (documents fournis, Internet, ouvrages, journaux,...) -S'assurer de la validité des informations -Proposer au responsable éditorial des sujets liés à la thématique traitée ANALYSE DE L'INFORMATION : Repérer les informations pertinentes : -En fonction des publics-cibles du site / des différentes pages ou catégories -En fonction des objectifs de communication -En fonction de la ligne éditoriale -En fonction de ses missions (information, promotion,...) RATTACHER LES DIFFERENTES INFORMATIONS AUX CATEGORIES DU SITE LES CONCERNANT : -Organiser l'information -Identifier les liens possibles (internes et externes) et évaluer leurs pertinences
REDACTION DE CONTENUS : Synthétiser et reformuler les informations : -En respectant la charte éditoriale (ton, calibrage), les bonnes pratiques d'écriture web (clarté, brièveté, accroche...), les droit sd'auteur -En optimisant les textes pour le référencement naturel (intégrer des mots-clés pertinents en respectant une certaine densité) -En favorisant la navigation croisée entre les différents contenus du site web (par l'intégration d'hyperliens internes) ou de sites partenaires (hyperliens externes) -Relire et corriger les textes -Traduire les textes rédigés (rédaction multilingue) INTEGRATION DES CONTENUS : -Intégrer les contenus rédigés dans le site web, en général via un outil de gestion de contenus (CMS) -Corriger, réécrire et modifier les textes en fonction des indications du responsable éditorial -Indexer chaque contenu à l'aide de mots-clés pertinents pour un bon référencement sur le web -Collaborer avec les autres producteurs de contenus (images, son, vidéo) pour rechercher et intégrer des contenus complémentaires au texte VEILLE METIER : Se tenir informé sur le métier -Repérer les bonnes pratiques de rédaction web -Suivre les évolutions du métier et des usages Compétences -Utilisation d'outils bureautiques (traitement de texte, tableur,...) -Utilisation de logiciels de gestion de base de données -Normes rédactionnelles -Droit de la presse et de l'image -Culture générale -Spécificités des médias -Techniques de traduction -Utilisation d'outil de recherche iconographique Maîtrise de la langue : -Orthographe, grammaire, syntaxe -Vocabulaire étendu (champs lexicaux, synonymie...)
Bonne connaissance du web : -Principes et fonctionnement de l'univers digital (internet, extranet, intranet) -Compréhension des contraintes de publication online (charte technique, graphique et éditoriale) -Compréhension de l'environnement éditorial multimédia (combinaison et spécificités des différents médias) Savoirs spécifiques à la rédaction web : -Connaissance des bonnes pratiques d'écriture sur le web -Compréhension des usages des internautes -Compréhension des spécificités de la lecture sur un écran -Connaissance du fonctionnement des moteurs de recherche (pour optimiser les contenus pour le référencement) -Bases des technologies web : compréhension du fonctionnement d'un outil de gestion de contenus, bases du langage HTML Bonne culture générale Aptitudes rédactionnelles : -Capacité à adapter son écriture à des styles et à des contraintes spécifiques (charte éditoriale, cibles, bonnes pratiques d'écriture web,...) -Expression claire et synthétique -Style attractif -Capacité à insérer des hyperliens et mots-clés Pratique de l'anglais et/ou d'une autre étrangère (espagnol, portugais, mandarin, arabe, russe) Capacités de recherche et de veille Sur les évolutions du métier et des pratiques, sur tout sujet à traiter Créativité rédactionnelle Esprit de synthèse: -Intégration d'informations nombreuses et variées -Analyse de leur pertinence -Reformulation de ces informations -Rédaction de textes brefs et clairs -Intégration d'éléments spécifiques dans les textes (liens, mots-clés) Maîtrise des outils suivants : -Logiciel de traitement de texte -Outils des gestion de contenu (CMS) -Internet
Modalités Adresser CV, Lettre de Motivation, Copies des Diplômes, Copies des Certificats de Travail et vos Articles de Presse à l'adresse courriel : aaalfa.medias@gmail.com Directrice Exécutive Générale Financière Commerciale et Marketing : Mobile : +33 6 51 84 63 59 Rémunération Rémunération Voir Convention Collective en vigueur au Sénégal Avantages Remboursement des frais éventuels (trajet, téléphone, internet, ) Articles Format Mise en Page Nombre de Signes AAALFA Médias recommande dans la version Print et Numérique, le feuillet comme une unité qui permet de donner une indication de longueur au journaliste-rédacteur print et web pour l'écriture de son article. Un feuillet représente 25 lignes de 60 signes, ou 15 lignes de 100 signes, soit 1 500 signes ou caractères (espaces compris). AAALFA Médias est diversifié et s adapte aux nouveaux besoins en termes de communication. La structure et la ligne éditoriale est ainsi élaborée pour mieux répondre aux demandes de nos clients tout comme aux envies et comportements de nos lecteurs. Pour ce faire, les articles doivent être garantis 100% inédits, jamais parus, écrits selon notre demande et/ou le cours de l actualité. Les thèmes et la taille de nos articles devront correspondre aux formats suivants : 4 500 signes à 15 000 signes (3 publications web et 2 publications print minimum par semaine)