FICHE DE FLORE ROSALIE DELPLACE

Documents pareils
Le verbe être au présent - 1

DOSSIER DE MARIAGE * * Documents à signer et à remettre

DÉCLARATION DE TRANSMISSION PAR DÉCÈS

Demande de pension. à la suite du décès d un fonctionnaire de l État, d un magistrat ou d un militaire retraité

Mise à jour : 4 avril 2013

COMMUNE DE VERQUIGNEUL SEANCE DU 29 SEPTEMBRE 2011 * * * CONVOCATION DU 21 SEPTEMBRE ORDRE DU JOUR

Demande d examen du parcours d intégration au Québec en vue de l obtention du Certificat de sélection du Québec. Renseignements généraux

L ORGANISATION DU TRAVAIL DANS LA POLICE NATIONALE

Dossier de mariage. De M et de M. Date du mariage :

Nombre d'actes : 9 Naissances : 3 Mariages : 1 Décès : 4 Transcription de décès : 1

CONVOCATION A L ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE

L'an deux mil quatorze Et le vingt un octobre

Assurance gratuite contre la perte de revenus

Les demarches administratives

Demande de calcul d une rente future

Nom de l agent : Fonctions : FORMULAIRE DE DEMANDE D AIDE SOCIALE

Pièces à fournir pour chacun des époux

à l accès aux fonctions publiques selon le mérite ; à l accès à l eau et à un environnement sain ; au développement durable.»

BORDEREAU DES PRIX - DETAIL ESTIMATIF

Demande de visa national

ACTE CONSTITUTIF ET STATUTS. Entre les soussignés :

MA/Ut/01 Date de mise à jour : 02/09/2014. Projet de mariage

FICHE DE RENSEIGNEMENTS

Décès et succession LE DECES

B. SERVICE ETAT CIVIL

RECRUTEMENT EXTERNE SANS CONCOURS. Plombier Génie Climatique 2 ème Classe BAP G

MARIAGE. Adresse du futur foyer: En l église paroissiale: Date du mariage, A (numéro postal, localité, commune) Diocèse de: ENTRE

Demande de retraite d un fonctionnaire de l Etat ou d un magistrat

BULLETIN OFFICIEL DES IMPÔTS

Q U E S T I O N N A I R E. pour préparer l'authentification d'une demande de certificat d'héritier

QUESTIONNAIRE DE RECENSEMENT DES BESOINS EN MODES DE GARDE POUR LA PETITE ENFANCE COMMUNE DE L ILE-ROUSSE

2 Nombres. 1. Les nombres cardinaux 2. Les nombres ordinaux. Nous venons d'assister au lancement de la première mission humaine vers Mars!

ORDONNANCE N 81/002 du 29 JUIN 1951 Portant organisation de l état civil et diverses dispositions relatives à l état des personnes physiques

PLAFONNEMENT DES EFFETS DU QUOTIENT FAMILIAL

GÉNÉALOGIE 201. octobre 2014

Nous devons faire face au décès d'un proche

STATUTS DU RÉGIME DE PENSION COMPLÉMENTAIRE DE LA BANQUE DU CANADA. (RÈGLEMENT ADMINISTRATIF N o 18)


LE CONSEIL GÉNÉRAL VOUS PRÉSENTE. Constitution du dossier de demande d agrément

Département de l Aisne



1/6. André Bouteiller

Lors de l assemblée générale de l ULR CFDT, du secteur de Fontenay-le-Comte

DOSSIER D INSCRIPTION

Rachel Frély. Le guide des formalités après un décès

Avis de changement. le changement concerne mon adresse de résidence mon adresse postale

LES PENSIONS ALIMENTAIRES A L'ETRANGER

CONTRAT-TYPE DE TRAVAIL POUR LE PERSONNEL DES ENTREPRISES DE TRANSPORT AUTOMOBILE (TRANSPORT DE CHOSES ET DE TERRASSEMENTS) EDITION 2008

REVENU MINIMUM ETUDIANT- année 2015/2016. I - DEMANDEUR (l Etudiant)

Les démarches après un décès

Pierre TREMBLAY et Ozanne ACHON

Primes à l acquisition

JE DOIS FAIRE FACE AU DÉCÈS D'UN PROCHE

Carte Familles nombreuses

Les congés payés et les jours fériés pour l assistant maternel

DOSSIER DE CANDIDATURE

LES BOURSES DE SOLIDARITÉ DES ÉTUDIANTS DE L AÉCSP. Date limite : 15 avril 2013 avant 16h00 Local : C-419

Textes généraux Ministère de la justice Instruction générale relative à l état civil du 11 mai 1999 (Annexe) NOR: JUSX J INTRODUCTION GENERALE

PRÉPARATION AU TEST! CULTURE INTERNATIONAL CLUB

Délibération N création poste adjoint administratif territorial suite au transfert agent de la Communauté de Communes

Observatoire de la Démographie

Article 1. Article 2. Article 3

LE DÉCÈS SOMMAIRE. Préparer ses obsèques Premières démarches Vos coordonnées Droits CPR Pièces justificatives CPR. Page 1/8

Principales autorisations d absence. Référence : circulaire n du 02 août 2002 r elative aux autorisations d absence de droit et facultatives

Dossier Le ménage. Le bonheur chez soi et le partage des tâches font bon ménage!

Effectuer un paiement par chèque

Que faire après un décès? Aborder la fin de vie

DOSSIER DE DEMANDE D ADMISSION

Vu la constitution, notamment ses articles 151, 154 et 155;

LOI N DU 7 MARS 1961 déterminant la nationalité sénégalaise, modifiée

Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 17h (17h30 pour les retraits) Le samedi matin sur rendez-vous uniquement de 9h à 12h

DECES VEUVAGE Les démarches à accomplir

INFORMATIONS SUR LE DROIT DE LA FAMILLE

DEMANDE DE BOURSE ET/OU PRÊT D ETUDES

Au Bureau d'assistance judiciaire de la Cour de cassation, en application des articles 644 et suivants du Code judiciaire,

L acte de naissance permet au greffier de vérifier si les futurs partenaires sont majeurs ou non.

FICHE DE RENSEIGNEMENTS

INSCRIPTION au RESTAURANT SCOLAIRE Année 2014 / 2015

INFORMATIONS GÉNÉRALES RÉSUMÉ MÉTHODOLOGIQUE

CONSULAT GENERAL DE FRANCE A ANNABA

Vous orienter pour la gestion des capitaux du défunt

1. La famille d accueil de Nadja est composée de combien de personnes? 2. Un membre de la famille de Mme Millet n est pas Français. Qui est-ce?

RÉGIME DE PRÉVOYANCE L'assurance d'un avenir solide PRÉVOYANCE

Produire les copies et présenter les originaux. 1 - Pièces justificatives communes à toutes les demandes

Arrêtons. Chapitre I er. - Les assemblées générales de copropriétaires

STATUTS COORDONNES EN DATE DU VINGT-SIX JUIN DEUX MILLE NEUF

CAF de l Est de la Belgique Rue Herbesthal 1 a B 4700 Eupen Tel : 087/ Fax : 087/ info@fzk.be

Roger Felix ADAM MORT POUR LA FRANCE

Formulaire de demande(s) auprès de la MDPH

livret de mariage janvier 2013.indd 1 23/01/13 18:11

FICHE DE CANDIDATURE A UN STAGE DE RECONVERSION PROFESSIONNELLE DANS UNE ECOLE DE RECONVERSION DE L ONAC

CONTRAT-TYPE DE TRAVAIL POUR LE PERSONNEL AU SERVICE DE LA VENTE DANS LE COMMERCE DE DETAIL DU 10 JUILLET 1985 EDITION


Séjour de Conduite Accompagnée 2015

S T A T U T S. de la. Fondation pour le Maintien du Patrimoine Aéronautique

MARCHE PUBLIC DE TRAVAUX ACTE D ENGAGEMENT

FACE AU DECES LES DEMARCHES LES AIDES ET SOUTIENS POSSIBLES

FICHE DE RENSEIGNEMENTS

Transcription:

FICHE DE FLORE ROSALIE DELPLACE NOM: DELPLACE Prénom: Flore Rosalie Née le: 17 mai 1878 à Verquigneul (Pas-de-Calais) adresse: Verquigneul/Avion/ puis Sallaumines veuve de: CRÉTAL Edouard, décédé à Avion le 3 avril 1901 remariée à: DOUÉ François Jean-Baptiste Joseph Le: 12 avril 1902 à: Avion (Pas-de-Calais) Décédée le: entre 1906 et 1911 Lieu: inconnu (probablement à Sallaumines après 1906) Age: entre 28 et 33 ans PARENTS Père: décédé le Mère: décédée le: DELPLACE Édouard né le 17 février 1845 à Verquigneul 25 mars 1886 à Verquigneul à l'âge de 41 ans CHARLES Rosalie 21 juin 1895 à Verquigneul Enfants du 1er mariage: 1 Edouard Crétal, né le 20 septembre 1896 à Verquigneul 2 Adrienne Crétal, née vers 1897 3 Augustin Crétal né vers 1900 Enfants du 2e mariage: 1 Marie Doué née en 1903 à Méricourt 2 Alfred Doué né le 13 octobre 1904 à Sallaumines Source du document : Recensement de population, liste nominative de 1901/ Avion + actes naissance Verquigneul

Transcription de la copie de naissance de Flore Delplace envoyé par la mairie de Verquigneul (Pas-de-Calais)/ 17 mai 1878 Extrait n 14 DELPLACE Flore Rosalie L'an mille huit cent soixante-dix-huit, le dix-septième jour du mois de mai à six heures du soir par devant nous, DELEPIERRE Augustin, Maire, Officier de l'état civil de la Commune de VERQUIGNEUL, canton et arrondissement de Bétune, département du Pas-de-Calais a comparu DELPLACE Edouard, ouvrier mineur, âgé de trente trois ans, domicilié à VERQUIGNEUL, lequel nous a présenté un enfant de sexe féminin qu'il a déclaré être né de lui en sa demeure, sise en cette commune, rue de Noeux le dix-sept mai à neuf heures du matin, de l'année mille huit cent soixante-dix-huit, et de dame Rosalie Charles, âgée de vingt-six ans, journalière, son épouse ; auquel enfant il a été donné les prénoms de Flore Rosalie. Les dites présentations et déclaration ont été faites en présence de Géry DELPLACE, âgé de soixante neuf ans et de Jean François CADET, âgé de trente et un ans, tous deux journaliers, domiciliés audit VERQUIGNEUL. Et ont le comparant et les témoins signés avec nous le présent acte de naissance après lecture, excepté les sieurs DELPLACE Géry et CADET, qui ont déclaré ne savoir signer de ce interpellé. MENTIONS MARGINALES Par acte en date du douze avril mil neuf cent deux DELPLACE Flore Rosalie dont la naissance est constaté dans l'acte ci-contre, a contracté mariage à la mairie d'avion, avec DOUE François, Jean-Baptiste dont mention faite par nous officier de l'état-civil le deux juillet mil neuf cent deux.

FRANÇOIS Jean Baptiste DOUÉ NOM: DOUÉ Prénom: François, Jean-Baptiste, Joseph Né le: 16 mai 1868 à: rue d'allongeville à la Thieuloye (canton d'aubigny- arrondissement de St Pol- Département du Pas-de-Calais) marié à Roseline Opigez le 25 novembre 1893 à Noeux les Mines* TD-NLM-1893-1902 p.65 veuf de : Roseline Opigez, (née le 2 septembre 1870 à Beuvry/ Dcd le 11 février 1901 à Avion) remarié à: Flore Rosalie Delplace (née le 17 mai 1878 à Verquigneul- + entre 1906 et 1911) Le: 12 avril 1902 à la mairie de la commune d'avion (62) Dcd le: Age: Profession Père: 10 mars 1906 à Sallaumines, fosse 4 de la mine de Courrières 38 ans Mineur Constant Doué, journalier 31 ans (né le 14/07/1836, à la Thieuloye, mort le 19 septembre 1891 à Hersin-Coupigny) Mère: Florence Pruvot, journalière 27 ans (née le 3 sept.1840/ dcd après 1911) Matricule militaire : N 932 du bureau de Béthune/ recrutement militaire feuillets matricule des conscrits des arrondissements de Béthune et de St Pol de Ternoise (p. 447) Description : Cheveux et sourcils blonds/ yeux bleus/front couvert/ nez ordinaire/bouche ouverte/ menton rond/ visage ovale/ taille 1,70m/ détail particulier :cicatrice à la joue droite

Extrait n 3 Doué François Jean-Baptiste Joseph Légitime (mot illisible) en date du douze avril mille neuf cent deux François Jean-Baptiste Joseph Doué dont la naissance en l'acte ci-contre a contracté mariage à la mairie d'avion (Pas-de-Calais) avec Flore Rosalie Delplace. Dont mention faite par nous officier de l'etat civil le trente juin mil neuf cent deux. (signé) Dorémieux Texte intégral de la copie de naissance envoyé par la mairie de la Thieuloye: L'an mille huit cent soixante-huit, le seizième jour du mois de Mai à trois heures du soir par devant mons. Hermant Louis, maire et officier de l'état civil de la commune de la Thieuloye, canton d'aubigny, arrondissement de St Pol, département du Pas-de-Calais a comparu Doué Constant, journalier âgé de trente et un ans demeurant en la commune de La Thieuloye, lequel nous a présenté un enfant de sexe masculin qu'il a déclaré être né de lui à La Thieuloye en sa demeure dans la rue d'allongeville le seize du mois de mai mil huit cent soixantehuit à onze heures du matin et de Dame Florence Pruvot, journalière, âgée de vingt-sept ans son épouse demeurant à la Thieuloye, auquel enfant il a été donné les prénoms de François Jean-Baptiste Joseph les dites présentations et déclaration ont été faites en présence d'alphonse Delautre ménager âgé de trente ans et d'augustin Pruvot cordonnier, âgé de cinquante deux ans, tous les deux demeurant à la Thieuloye. Ils ont le comparant et les témoins signés avec nous le présent acte de naissance après lecture; Signatures: Doué Delautre Prévot Hermant

Acte de MARIAGE/ Noeux les Mines François-Jean-Baptiste DOUE et Roseline OPIGEZ /25 novembre 1893 N 33 Doué François Jean-Baptiste Joseph 25 ans 6 mois et Opigez Roseline 25 ans 2 mois Célibataires 25 Novembre L'an mil huit cent quatre vingt treize, Le vingt cinq novembre, à six heures du soir en la mairie et par devant nous Brasme Gustave, Adjoint au Maire remplissant par délégation les fonctions d'officier de l'état-civil de la Commune de Noeux-les- Mines canton d'houdain, arrondissement de Béthune, département du Pas-de-Calais, ont comparu publiquement Doué François Jean Baptiste Joseph né à la Thieuloye (Pasde-Calais) le seize mai mil huit cent soixante-huit ainsi qu'il résulte de son acte de naissance qui nous a été présenté, ouvrier mineur domicilié à Hersin-Coupigny, célibataire, fils majeur et légitime de Constant Doué décédé à Hersin- Coupigny, le dix neuf septembre mil huit cent quatre vingt onze suivant la justification qui nous a été faite par la représentation de son acte de décès et de Florence Pruvost âgée de cinquante trois ans ménagère domiciliée à Hersin-Coupigny ici présente et consentante d'une part et Roseline Opigez née à Beuvry le deux septembre mil huit cent soixante dix, ainsi qu'il résulte de son acte de naissance qu'elle nous a présenté domicilié à Noeux-les-Mines, fille majeure et légitime de Léopold Opigez âgé de quarante neuf ans, pensionné des mines, et de Victorine Duriez âgée de quarante sept ans, ménagère tous deux domiciliés à Noeux-les-Mines ici présents et consentants, d'autre part ; lesquels nous ont requis de procéder à la célébration du mariage projeté entre eux et dont les publications ont été faites devant la porte de la maison commune de Noeux-les-Mines savoir : la première le dimanche vingt quatre septembre mil huit cent quatre vingt treize à l'heure du midi et le second le dimanche premier octobre suivant, à la même heure dans la commune d'hersin-coupigny les mêmes dimanches vingt quatre septembre et premier octobre mil huit cent quatre vingt treize, également à l'heure de midi ainsi qu'il appert du certificat délivré par Monsieur le Maire de la dite commune, lequel nous a été représenté et constatant qu'il n'est pas survenu d'opposition. Sur notre interpellation les futurs époux, Florence Pruvost Léopold Opigez et Victorine Duriez ont déclaré qu'il n'a point été fait de contrat de mariage. Aucune opposition audit mariage ne nous ayant été signifié faisant droit à la réquisition des futurs époux lecture faite tant des actes représentés qui demeureront annexés au présent après avoir été paraphés par les parties et par nous, que du chapitre six du titre du Code civil intitulé Du mariage, avons demandé au futur époux et à la future épouse s'ils veulent se prendre pour mari et pour femme, chacun d'eux ayant répondu séparément et affirmativement, déclarons au nom de la loi que le sieur Doué François Jean-Baptiste Joseph et la Demoiselle Roseline Opigez, sont unis par le mariage. Les dits François-Jean-Baptiste Doué et Roseline Opigez nous ont déclaré qu'antérieurement à leur présent mariage, il est issu d'eux un enfant de sexe masculin qui a été inscrit le huit août

mil huit cent quatre vingt treize, sur le Registre de cette commune, sous les noms de Doué François, comme né de Doué François et de Louise Opigez, qu'ils reconnaissent cet enfant comme leur fils, et qu'ils entendent qu'ils jouisse du bienfait de la légitimation autorisée par l'article 331 du Code civil. De quoi nous avons dressé acte en présence de Charles Lioné âgé de trente neuf ans, ouvrier mineur domicilié à Noeux-les-Mines amis aux époux ; de Louis Martin âgé de vingt cinq ans, ouvrier mineur, domicilié à Hersin-Coupigny, de Louis Collard âgé de vingt neuf ans, ouvrier mineur domicilié à Noeux-les- Mines amis aux époux, et de Léonce Opigez âgé de vingt huit ans, ouvrier mineur, domicilié à Noeux-les-Mines, frère germain à l'épouse ; et ont l'époux, la mère de l'époux, et les témoins Lioné et Collard signé avec nous le présent acte après lecture, l'épouse, ses père et mère et les témoins Martin et Opigez ont déclaré ne savoir signer de ce interpellés Signé Doué/ Pruvost/ Lionez/ Colard/ Brasme

N 30 Doué François 33 ans 1/2 et Delplace Flore 23 ans ½ veufs Le douze avril Mariage de François-Jean-Baptiste DOUÉ et Flore Rosalie Delplace en la commune d'avion le 12 avril 1902 L'an mil neuf cent deux, le douze avril a sept heures du soir en la mairie de pardevant nous Poulain Alfred deuxième adjoint remplissant par délégation de Monsieur le Maire les fonctions d'officier de l'état-civil d'avion canton de Vimy arrondissement d'arras département du Pas-de-Calais ont comparu publiquement Doué François Jean Baptiste Joseph agé de trente trois ans et demi ouvrier mineur né à la Thieuloy (Pasde-Calais) le seize mai mil huit cent soixante-huit ainsi qu'il résulte de son acte de naissance qui nous a été représenté domicilié à Avion veuf de Opigez Roseline décédée le onze février mil neuf cent deux à Avion ainsi qu'il en résulte du registre de cette commune fils majeur et légitime de feu Doué Constant décédé le dix neuf septembre mil huit cent quatre vingt onze a Hersin Coupigny suivant la justification qui nous a été faite par la représentation de son acte de décès et de Pruvost Florence agée de soixante et un ans ménagère domiciliée à Avion ici présente et consentante d'une part et Delplace Flore Rosalie agée de vingt-trois ans et demi ménagère née à Verquigneul le dix sept mai mil huit cent soixante-dix-huit ainsi qu'il résulte de son acte de naissance qui nous a été représenté domicilié à Avion veuve de Crétal Edouard décédé à Avion le trois avril mil neuf cent un, ainsi qu'il en résulte, des registres de cette commune fille majeure et légitime de feu Delplace Edouard décédé le vingt-cinq mars mil huit cent quatre vingt six et Charles Rosalie décédée le vingt et un juin mil huit cent quatre vingt quinze tous les deux à Verquigneul suivant la justification qui nous a été faite par la représentation de leurs actes de décès affirmant les comparants ainsi que les témoins ci après nommés sous la foi du serment qu'ils ignorent le lieu du dernier domicile et celui où ils pourraient être décédés les aïeuls paternels et maternels de la future épouse d'autre part. lesquels nous ont requis de procéder à la célébration du mariage projeté entre eux et dont les publications ont été faites devant la porte de la maison commune d'avion les Dimanches trente mars et six avril de la présente année a midi. Sur notre interpellation les futurs époux et Pruvost Florence nous ont déclaré qu'il n'a point été fait de contrat de mariage. Aucune opposition audit mariage ne nous ayant été signifié faisant droit à la réquisition des futurs époux lecture faite tant des actes représentés qui demeureront annexés au présent après avoir été paraphé par les parties et par nous que du chapitre six au titre du code civil intitulé Du mariage avons demandé au futur époux de la future épouse s'ils veulent se prendre pour mari et pour femme chacun d'eux ayant répondu séparément et affirmativement déclarons au nom de la loi que le sieur Doué François Jean-Baptiste Joseph et la Dame Delplace Flore Rosalie sont unis par le mariage. De quoi nous avons dressé acte en présence de Doué Constant agé de vingt sept ans ouvrier mineur domicilé à Méricourt frère de l'époux de Dufresne Emile agé de trente trois ans ouvrier

mineur domicilié à Avion non parent de l'époux de Lepagnol Romuald agé de trente neuf ans garde-champêtre et Hoyez François agé de soixante trois ans cantonnier tous deux domiciliés à Avion non parents de l'épouse et ont les parties contractantes comparants et témoins signé avec nous le présent acte après lecture, excepté la mère de l'époux et le témoin Doué qui ont déclaré ne savoir signer de ce interpellé Signé Hoyez Delplace Doué Hoyez Lepagnol Poulain Dufresne

Texte intégral de l'avis de décès de François-Jean-Baptiste Doué envoyé par la mairie de Sallaumines Acte n 71 Doué François 38 ans, marié [acte mi-imprimé/ mi-manuscrit] L'an mil neuf cent six, le huit avril à l'heure de midi en la mairie et par-devant nous Narcisse Toulouse, Maire, Officier de l'état-civil de la commune de Sallaumines, canton de Lensest, arrondissement de Béthune, département du Pas-de-Calais, ont comparu Henri Bellet âgé de cinquante-neuf ans, Oscar Rochart, âgé de cinquante-six ans tous deux garde-champêtres demeurant à Sallaumines lesquels nous ont déclaré que François Doué, âgé de trente huit ans, mineur, né à la Thieuloye, fils de feu Constant Doué et de Florence Pruvost âgée de soixante-six ans, ménagère, demeurant à Sallaumines est décédé en la fosse numéro quatre des mines de Courrières, sises à Sallaumines, le dix mars de l'année courante à sept heures du matin, ainsi que l'atteste le certificat du Docteur Willerval de service à la fosse numéro quatre des mines de Courrières en date du six courant; la date de déclaration faite par les sieurs Bellet et Rochart, ci-dessus dénommés, tous deux amis du défunt. Et ont, les comparants signé avec nous le présent acte après (mot illisible) excepté Rochart qui (illisible) signatures: N. Toulouse/ Bellet

ALFRED DOUÉ NOM: Prénom: Né le: adresse: marié à: Le: Dcd le: à l'âge de: Cimetière Profession: DOUÉ Alfred 13 octobre 1904 à Sallaumines Sallaumines, cité de la fosse quatre BRASSARD Adolphine 24 décembre 1926 à Noyelles-sous-Lens 4 février 1984 à Louveciennes 79 ans et 4 mois Nouveau cimetière de Villeparisis mineur, caviste, ouvrier chez Renault 2 e guerre mondiale 511 e régiment Infanterie /prisonnier au Stalag II-B (Hammerstein, Czarne en Pologne) puis Stalag IV C (Wistritz by Teplitz) Répertoire des conscrits : immatriculé sous le numéro 2512, classe 1924, bureau de Béthune (2 MIR 327 (5)) PARENTS: Père: Mère: François Jean-Baptiste Joseph Doué Flore Rosalie Delplace Acte de naissance d'alfred Doué à Sallaumines 13 octobre 1904 Extrait n 145 Doué Alfred Enfant légitime marié à Noyelles sous Lens le vingt quatre décembre mil neuf cent vingt six avec Brassart Adolphine. Le maire (signature) décédé le 4 février 1984 à Louveciennes (Yvelines). L'Officier d'etat-civil délégué (signature) L'an mil neuf cent quatre, le treize octobre à l'heure du midi en la mairie pardevant nous Narcisse Toulouse, Maire Adjoint au Maire, remplissant par délégation spéciale les fonctions d'officier de l'etat-civil de la Commune de Sallaumines, canton de Lens, arrondissement de Béthune, département du Pas-de-Calais, a comparu François Doué, âgé de 26 ans [sic], mineur, demeurant à Sallaumines, lequel nous a présenté un enfant de sexe masculin qu'il a déclaré être né de lui, en son domicile, sis à Sallaumines, cité de la fosse quatre, et jourd'hui à cinq heures du matin et de Flore Delplace, âgée de trente six ans,[sic] ménagère, demeurant à Sallaumines, son épouse, auquel enfant il a été donné le prénom de Alfred. Les dites présentations et déclarations ont été faites en présence de Armand Desprez, âgé de trente neuf ans, Elie Evrard, âgé de cinquante ans, tous deux mineurs demeurant à Sallaumines. Et ont, les comparant et témoins, signé avec nous le présent acte, après lecture./: (signatures manuscrites): Evrard / Toulouse/ Doué/ Dépret