GÉNÉALOGIE 201. octobre 2014

Transcription

1 GÉNÉALOGIE 201 octobre 2014

2 AU SOMMAIRE Nous regarderons... Des bases de données BMS2000; Mes Aïeux; Le Lafrance; Le PRDH; Nos Origines Ancestry et des fichiers; Les actes; Pour clore cette section.

3 LES BASES DE DONNÉES ATTENTION Presque toutes les bases de données et les fichiers sur Internet ont été confectionnés à partir de répertoires papiers qui étaient eux-mêmes extraits des images des actes. C est dire le nombre de transformations supportées par ces données. C est encore plus accentué dans les pages sur Internet où des données ont été copiées et recopiées. Ce qui nous fait dire: «Ce n est pas parce qu une erreur est relevée 20 fois qu elle devient une vérité». Il est donc nécessaire de bien vérifier ce qu on y trouve.

4 BMS2000 Groupe BMS2000, est un projet coopératif de mise en commun des données généalogiques de 24 sociétés de généalogie du Québec et des environs immédiats. Une base commune de données de fiches de baptêmes, de mariages et de sépultures de 12,2 millions de fiches concrétise cette mise en commun. BMS2000 a commencé à apparier les images des actes avec ses données. Les images des actes proviennent du site de Family Search. Si une fiche est appariée à une image, une icône (caméra) apparaîtra au bas. Vous pouvez effectuer une recherche sans acheter de «bons», mais les informations que vous recueillerez seront très partielles...

5 Cliquer dans l image pour poursuivre

6 Lorsque l on interroge une base de données, il n est pas nécessaire de mettre des majuscules aux noms et prénoms; pour plus d efficacité, ne pas accentuer vos données. Cette façon de faire est efficace dans toutes les bases de données. Le prénom «Elisa» aurait pu prendre d autres saveurs: Elisa pourrait être Elize ou Elisa ou Elise ou Elisabeth. Pour ne pas multiplier les requêtes, utilisez le «%». Pour inclure les 5 dénominations, on aurait pu écrire «Eli%». Il faut au minimum déclarer des noms ou prénoms dans 3 des 4 rubriques présentes ici.

7 Dans le cas qui nous préoccupe, la recherche ne rapporte qu une seule occurrence. Notez qu Elisa se décline plutôt en Marie-Eliza. Il est fréquent que les prénoms des femmes varient d un acte à l autre; donc se méfier de leur exactitude. Il faut se souvenir qu en ces temps les noms servaient surtout à se différencier d une autre personne.

8 On a ici 6 personnes qui sont désignées. Cela permet de remonter d une autre génération.

9 MES AÏEUX Mes Aïeux c est maintenant beaucoup plus qu une base de données. Ce sont maintenant des services diversifiés offerts aux généalogistes. Dans un premier temps, la base de données ne recensait que des mariages, négligeant de la sorte les ancêtres décédés en bas âge et celles et ceux qui ne contractaient pas un mariage. Plus tard se grefferont des baptêmes et des sépultures. Mes aïeux couvre un plus grand territoire que le seul Québec. Ce qui confère à cette base de données un intérêt certain. Mes Aïeux concentre ses recherches sur une structure de régions; mais il est difficile de saisir leur définition et couverture d un tel espace.

10 MES AÏEUX On peut tronquer noms et prénoms

11 MES AÏEUX Dans cet exemple, un seul mariage a été repéré.

12 MES AÏEUX Comme dans toutes les informations extraites d une base de données, il est nécessaire de trouver l acte original pour valider. Notez qu un lien est fourni pour relier la fiche des parents au couple trouvé.

13 LE LAFRANCE Généalogie Québec propose beaucoup d outils, nous nous concentrerons sur le «Lafrance»

14 MES AÏEUX Nous sommes dans la recherche par «Mention». Il est possible de limiter la recherche dans un seul type d acte Lors d interrogations, % remplace une chaîne de caractère: à utiliser comme suffixe ou préfixe. _ remplace n importe quel caractère unique.

15 Les mentions s affichent avec le type d acte et le rôle de «Damase Bellemare». Voyons la 5è mention.

16 LE LAFRANCE Eliza et Damasse sont présents au mariage de leur fille Maria. la petite icône au haut droit de la mention nous renvoie à l image de l acte.

17 LE LAFRANCE Nous sommes dans la recherche par «Couple». Il est possible de limiter la recherche dans un seul rôle en le précisant.

18 LE LAFRANCE Il y a une mention d un mariage avec Damase et Eliza comme sujet. Notez l apparition d un double nom pour Eliza.

19 LE LAFRANCE La petite icône ci-contre fait afficher l image de l acte.

20 LE LAFRANCE Associations Nom-Surnom pour connaître les surnoms reliés à un patronyme.

21 LE LAFRANCE Associations Nom-Surnom pour connaître les surnoms reliés à un patronyme.

22 LE LAFRANCE Surprise... Il y en a beaucoup. Le plus intéressant c est l évocation de la fréquence...

23 PROGRAMME DE RECHERCHE EN DÉMOGRAPHIE HISTORIQUE Nous nous intéresserons au Répertoire des actes et au Répertoire des unions

24 PRDH Interrogation pour un couple en restreignant le rôle ( pour rôle = Tous, 302 références).

25 PRDH Obtention de 15 mentions. Sélection de l inscription «Mariage à Neuville».

26 PRDH Obtention du mariage de la fille de Louis Houde à Neuville (mariage au lieu de résidence de l épouse). Certains noms sont «cliquables». Les numéros donnent l ordre d apparition du nom dans l acte.

27 PRDH Le Répertoire des unions apporte un éclairage sur les parents d un couple et les enfants de ce même couple.

28 PRDH Il n y a qu une seule occurrence.

29 Sur une seule fiche: les parents de Louis et de Madeleine et leurs enfants avec les conjoints ou conjointes. Les unions sont «cliquables» pour poursuivre les recherches. Limites: début de la colonie aux années 1800

30 NOS ORIGINES GÉNÉALOGIE DU QUÉBEC ET FRANÇAISE D AMÉRIQUE Nos Origines est une base de données collaborative dont le développement suit les intérêts des participants. Les informations qu on y trouve ont un bon niveau de fiabilité.

31 NOS ORIGINES GÉNÉALOGIE DU QUÉBEC ET FRANÇAISE D AMÉRIQUE «Trefflé» s est marié à 3 reprises. Voyons le mariage avec «Marie-Blanche Pérusse».

32 NOS ORIGINES GÉNÉALOGIE DU QUÉBEC ET FRANÇAISE D AMÉRIQUE On obtient beaucoup d informations. Cette fiche est très détaillée.

33 NOS ORIGINES GÉNÉALOGIE DU QUÉBEC ET FRANÇAISE D AMÉRIQUE Consultation des données par les noms des ancêtres.

34 NOS ORIGINES GÉNÉALOGIE DU QUÉBEC ET FRANÇAISE D AMÉRIQUE C est long et ardu pour obtenir des résultats similaires au questionnement de la base.

35 NOS ORIGINES GÉNÉALOGIE DU QUÉBEC ET FRANÇAISE D AMÉRIQUE La rapidité et la performance ne sont pas au rendez-vous...

36 NOS ORIGINES GÉNÉALOGIE DU QUÉBEC ET FRANÇAISE D AMÉRIQUE Base de données collaborative; Des ancêtres très bien déployés, d autres au développement étriqué; Des données ordinairement fiables mais toujours à vérifier; Procéder par interrogations; la liste des patronymes n est pas utile puisque l on parvient aux mêmes réponses; L arbitrage des entrées de données est bien contrôlées.

37 ANCESTRY COUVERTURE INTERNATIONALE Base de données qui peut couvrir plusieurs pays ou seulement le Canada (option d abonnement); Beaucoup d information, on peut même s y perdre; Toujours débuter en limitant les choix.

38 ANCESTRY COUVERTURE INTERNATIONALE Limitez votre zone de recherche.

39 ANCESTRY COUVERTURE INTERNATIONALE Ancestry expose une foule de services et des accès à une grande documentation. Passez à l onglet «Recherche».

40 ANCESTRY COUVERTURE INTERNATIONALE Pour ne pas être littéralement envahi par les réponses, précisez la «Priorité de la Collection». Pour bien identifier la personne recherchée, Ancestry propose d ajouter des informations sur un membre de la famille, de préférence un frère ou une soeur. Trouver un ancêtre parmi les milliards de documents sur Ancestry, c est comme chercher une aiguille dans une botte de foin!

41 ANCESTRY COUVERTURE INTERNATIONALE Il y a peu d information affichée sur la personne; on nous propose plutôt d afficher l image d un acte.

42 ANCESTRY COUVERTURE INTERNATIONALE Il y a peu d information affichée sur la personne; on nous propose plutôt d afficher l image d un acte.

43 ANCESTRY COUVERTURE INTERNATIONALE Plusieurs fournisseurs de données proposent à leurs visiteurs d utiliser leur système pour concevoir des arbres généalogiques ou pour afficher des informations sur leurs ancêtres. Ancestry est parmi ceux-là. Ancestry Mes Aïeux Certes l adhésion à un tel procédé peut apporter un plus grand rayonnement aux travaux exécutés par un généalogiste, en procédant ainsi, vous partagez la propriété de vos données avec le fournisseur qui peut en disposer à sa guise.

44 DES FICHIERS D autres lieux sont également dépositaires d informations généalogiques; certaines ont été incluses dans des bases de données puisque le matériel existait sous d autres formes (informations sur microfilms). Il y a aussi des renseignements qui ont été traité de façon originale (Fichier Origine) et avec une très grande rigueur. Il est toujours nécessaire d analyser la portée des informations proposées. Il y a beaucoup de recopies sur Internet; Les données n ont pas toujours été vérifiées; Plus les informations sont retranscrites, plus les erreurs de saisie augmentent.

45 LES ACTES La vérification des données recueillies dans des banques de données est essentielle pour leur validation. Il y a beaucoup de recopies sur Internet; Les données n ont pas toujours été vérifiées; Plus les informations sont retranscrites, plus les erreurs de saisie augmentent. Les principales sources de validation sont les documents de première source: Les registres religieux (actes de baptême, de mariage et de sépulture); Les actes notariés transcrits.

46 LES ACTES Bien après l Ordonnance de Villiers-Cotterêts qui consacrera en 1539 la primauté du français dans les actes et la tenue de registres des baptêmes, Mgr de Saint-Vallier précisera les éléments qu il entend retrouver dans les registres de baptêmes, des mariages et des sépultures en Nouvelle-France. Beaucoup d informations sont inscrites dans les actes: Baptême: nom de l enfant et de ses parents, fonction du père, les parrains et marraines et l officiant; Mariage: noms des mariés (mineur ou majeur), noms de leurs parents (du veuf ou de la veuve), les témoins et l officiant; Sépulture: nom de la personne décédée, les noms de ses parents si non mariée ou de son veuf ou sa veuve, quelquefois la cause du décès, le lieu de sa sépulture, le nom de personnes présentes et le nom de l officiant.

47 LES ACTES Les actes notariés existent uniquement pour la province de Québec. Ce sont des ententes privées rédigées par un notaire, qui prennent la forme de contrats, par exemple : un contrat de mariage un inventaire une location un engagement une obligation un testament une vente. Les contrats de mariage donnent de l'information sur les époux et leurs parents. Ils étaient généralement rédigés quelques jours avant la cérémonie religieuse. De 1626 à 1784 La base de données Parchemin, réalisée par Archiv-Histo, donne un résumé de chaque acte notarié. Source:

48 POUR CLORE... Beaucoup d autres sources naissent sur le Web pour supporter les recherches... Leur facture et l intérêt qu elle présentent ne doivent pas faire oublier qu une validation est essentielle...