8, AVENUE ROLAND GARROS - BP 40 245 F-33698 MERIGNAC CEDEX http://www.sia.aviation-civile.gouv.fr SERVICE COMMERCIAL : 33 (0)5 57 92 56 68 Fax : 33 (0)5 57 92 56 69 : sia-commercial @aviation-civile.gouv.fr BUREAU NOTAM INTERNATIONAL : 33 (0)5 57 92 57 92 Fax : 33 (0)5 57 92 57 99 : bni.sia@regis-dgac.net AFTN : LFFAYNYX AIP SUP 119/07 PUB : 25 OCT LIEU(X) : FIR/UIR Brest (LR), AD Lorient Lann Bilhoué (LH), Quimper Pluguffan (LQ), Vannes Meucon (LV), Pontivy (LFED), Guiscriff Scaer (LFES), Morlaix Ploujean (LU), Lannion (LO), Ploermel Loyat (LP) et Brest Bretagne (LB) VALIDITE : Du 12 au 15 Novembre 2007 OBJET : Exercice CHOUCHEN 2007 1 DESCRIPTION Exercice marine régional sur terre et en mer, mettant en oeuvre un grand nombre d aéronefs de la Défense (Avions de combat et hélicoptères) évoluant de jour et de nuit, dans le cadre de l entraînement à l attaque Air/Sol tous temps à très basse, moyenne et haute altitude et de SAR de combat. Il nécessite la mise en oeuvre de 4 zones réglementées et 1 zone dangereuse temporaire qui se substituent aux structures habituelles de l espace Aérien. 2 NATURE DE L'ESPACE AERIEN CONCERNE 2.1 ZRT 1 Zone réglementée temporaire 2.1.1 Limites latérales globales 48 10'34"N 003 24'33"W 48 15'00"N 003 00'04"W Puis arc de cercle de 25NM de rayon centré sur 47 45'38"N 003 26'24"W jusqu à 47 20'39"N 003 25'44"W 47 33'40"N 003 25'25"W Puis arc de cercle de 12NM de rayon centré sur 47 45'38N 003 26'24"W jusqu à 47 41'30"N 003 43'09"W 47 47'30"N 004 22'00"W 47 51'53"N 003 41'37"W 48 10'34"N 003 24'33"W. 2.1.2 Limites verticales FL050 / FL195 2.1.3 Dates et heures d activité (UTC) Mercredi 14 Novembre 2130-2330 Jeudi 15 Novembre 2130-2330 2.1.4 Gestionnaire Approche de LORIENT Page 1 / 9
2.1.5 Conditions de pénétration AIP SUP N 119/07 Vols CAG I et CAM (Type A, B et C) : Contournement obligatoire sauf pour les : - Aéronefs en I au départ et à destination des aérodromes de LORIENT Lann Bihoué, QUIMPER Pluguffan, VANNES Meucon, PONTIVY, GUISCRIFF Scaer, MORLAIX Ploujean, LANNION, BREST Bretagne sur autorisation de Lorient APP (Possibilité de délais sauf pour les vols CAG commerciaux programmés et vols I dotés d un slot). Vols CAG V et CAM (Type V) : Contournement obligatoire sauf pour les : pas compatible avec ces missions (Sur autorisation de Lorient APP) 2.1.6 Services rendus Au profit de tous les vols autorisés en ZRT 1 : Les services de contrôle, d information, d alerte et d assistance en vol sont rendus par Lorient APP. 2.2 ZRT 2 Zone réglementée temporaire 2.2.1 Limites latérales Identiques aux limites latérales globales de la zone LF-R 146 à l exclusion de la zone LF-D506. 2.2.2 Limites verticales SFC / FL195 2.2.3 Dates et heures d activité (UTC) Lundi 12 Novembre 1300-1500 Mardi 13 Novembre 0700-1100, 1300-1600 et 2130-2330 Mercredi 14 Novembre 0700-1100, 1300-1900 et 2130-2330 Jeudi 15 Novembre 1230-1530, 1730-1930 et 2130-2330 2.2.4 Gestionnaire RAKI 2.2.5 Conditions de pénétration pour les vols CAG et CAM Contournement obligatoire sauf pour les : pas compatible avec ces missions après notification avec un préavis de 10 minutes auprès du Centre de Détection et de Contrôle de CINQ MARS LA PILE (RAKI) soit via le Détachement Civil de Coordination. 2.2.6 Services rendus Au profit de tous les vols autorisés en ZRT 2 : Les services de contrôle, d information, d alerte et d assistance en vol sont rendus par RAKI. 2.2.7 Activités et aérodromes fermés Les activités aviation générale sur les aérodromes de PONTIVY et de PLOERMEL ainsi que les différentes activités récréatives associées sont suspendues. Page 2 / 9
2.3 ZRT 3 Zone réglementée temporaire 2.3.1 Limites latérales Identiques aux limites latérales des S/CTA LORIENT 1, 2 et 3 à l exclusion de la S/CTR LORIENT 1 et des 2 corridors Arrivée/Départ de LORIENT (Entre 1000 FT et 3000 FT AMSL) : - Corridor «OUEST» :. Largeur : 5NM. Point A : 47 49'40''N 003 43'11''W Point B : 47 42'30''N 004 34'00''W - Corridor «SUD» :. Largeur : 5NM. Point C : 47 33'30''N 003 21'00''W Point D : 47 15'30''N 003 21'30''W 2.3.2 Limites verticales SFC / FL275 2.3.3 Dates et heures d activité (UTC) Mardi 13 Novembre 2130-2330 Mercredi 14 Novembre 2130-2330 Jeudi 15 Novembre 2130-2330 2.3.4 Gestionnaire De SFC au FL195 LORIENT APP Du FL195 au FL275 RAKI 2.3.5 Conditions de pénétration pour les vols CAG et CAM Contournement obligatoire sauf pour les : pas compatible avec ces missions après notification avec un préavis de 10 minutes :. Auprès du Centre de Détection et de Contrôle de CINQ MARS LA PILE (RAKI) soit via le Détachement Civil de Coordination pour la tranche d altitude comprise entre le FL195 et le FL275.. Auprès de Lorient APP pour la tranche d altitude comprise entre la SFC et le FL195 2.3.6 Services rendus Au profit de tous les vols autorisés en ZRT 3 : Les services de contrôle, d information, d alerte et d assistance en vol sont rendus par Lorient APP ou RAKI selon les modalités figurant au 2.3.4. 2.4 ZRT 4 Zone réglementée temporaire 2.4.1 Limites latérales 47 45'52"N 002 26'51"W 47 47'53"N 002 49'21"W Puis arc de cercle anti-horaire de 25NM de rayon centré sur 47 45'38"N 003 26'24"W jusqu à 48 03'15"N 003 00'04"W 48 10'34"N 003 24'33"W 48 17'26"N 003 20'19"W 47 45'52"N 002 26'51"W. Page 3 / 9
2.4.2 Limites verticales SFC / FL195 2.4.3 Dates et heures d activité (UTC) Mardi 13 Novembre 2130-2330 Mercredi 14 Novembre 2130-2330 Jeudi 15 Novembre 2130-2330 2.4.4 Gestionnaire RAKI 2.4.5 Conditions de pénétration pour les vols CAG et CAM Contournement obligatoire sauf pour les : pas compatible avec ces missions après notification avec un préavis de 10 minutes auprès du Centre de Détection et de Contrôle de CINQ MARS LA PILE (RAKI) soit via le Détachement Civil de Coordination. 2.4.6 Services rendus Au profit de tous les vols autorisés en ZRT 4 : Les services de contrôle, d information, d alerte et d assistance en vol sont rendus par RAKI. 2.5 ZDT Zone dangereuse temporaire 2.5.1 Limites latérales Identiques aux limites latérales globales de la zone LF-D214 à l exclusion de la ZRT 3 2.5.2 Limites verticales SFC / FL275 2.5.3 Dates et heures d activité (UTC) Mercredi 14 Novembre 2130-2330 Jeudi 15 Novembre 2130-2330 2.5.4 Gestionnaire RAKI 2.5.5 Conditions de pénétration Pour les vols CAM : Contournement obligatoire sauf pour les : pas compatible avec ces missions après notification avec un préavis de 10 minutes auprès du Centre de Détection et de Contrôle de CINQ MARS LA PILE (RAKI) soit via le Détachement Civil de Coordination. Pour les vols CAG : Se conformer aux instructions des organismes de la circulation aérienne habituels. L axe QPR - STG sera fermé au trafic I durant l activité réelle de la ZDT. 2.5.6 Services rendus Au profit de tous les vols autorisés en ZRT 4 : Les services de contrôle, d information, d alerte et d assistance en vol sont rendus par RAKI. Page 4 / 9
3 ACTIVITE REELLE CONNUE DE ARMOR 124.725Mhz MENHIR 140.775Mhz ou 141.525Mhz BREST ACC/FIC 125.500Mhz LANDIVISIAU APP 122.400Mhz LORIENT APP 123.000Mhz IROISE APP 135.820Mhz BRETAGNE TWR 120.100Mhz MORLAIX INFO 118.500Mhz LANNION TWR 118.400Mhz RENNES APP/FIS 134.000Mhz ou 124.900 Mhz BREST ACC/FIC Fréquences de contrôle et info 4 ACTIVITES COMPLEMENTAIRES Une activité complémentaire d avions de combat en moyenne et haute altitude et de détection et de contrôle aéroporté (HAWKEYE-E2C) est planifiée dans les zones TSA-6 et LF-D14. Les dates et heures d activité seront transmises par le CDPGE (Centre de Défense de Programmation et de Gestion de l Espace) à J-1 avant 10H00 à la CNGE. 5 ORGANISMES A CONSULTER 5.1 Avant l exercice AERO LANDIVISIAU (CEIPM) BP700 29240 BREST ARMEES TEL 02 98 24 26 85 FAX 02 98 24 21 19 Adresse télégraphique : AERO LANDIVISIAU 5.2 Pendant l exercice AERO LANDIVISIAU (PC OPERATIONS) BP700 29240 BREST ARMEES TEL 02 98 24 20 22 FAX 02 98 24 21 18 Adresse télégraphique : AERO LANDIVISIAU Page 5 / 9
PAGE INTENTIONNELLEMENT BLANCHE INTENTIONALLY LEFT BLANK Page 6 / 9
CHOUCHEN 2007 GLOBALE Page 7 / 9 /ENG
CHOUCHEN ZRT 1 2 4 Page 8 / 9 /ENG
CHOUCHEN ZRT 2 3-4 Page 9 / 9 /ENG