OPTIONS MASTER EMOS Année universitaire 2015-16 Arabe, chinois, espagnol, grec moderne, hébreu, italien, japonais, persan, portugais, roumain, turc, Attention certains de ces cours et séminaires sont proposés en langue française, mais la plupart exigent un bon niveau de langue étrangère (B2 à C2) > Consultez les plaquettes du Master EMOS, disponibles Bureau 4301 > ou la page Web du Master EMOS : http://www.unistra.fr/index.php?id=2208 > ou renseignez vous dans les secrétariats Pour espagnol, italien, roumain et portugais > Bureau 4301 Pour les autres langues du Master E.M.O.S. > Bureau 4309 Master EMOS 1 ère année 1 er semestre LV04GM62 : EMOS > Mondes roman et néo-hellénique > «Le mythe de la Renaissance > 12h ET «La Méditerranée Médiévale» 12h > deux séminaires en langue française > attention : identique à LV07GM09 et LV07KM13 LV05GM63 : EMOS > Monde proche et moyen oriental > «Langues, idéologies, Imaginaires» > 24h > deux séminaires de 12h chacun en langue française > attention identique à LV08GM09 LV06GM64 : EMOS > Monde extrême oriental ou Monde slave > de 12h à 24h > choix entre deux séminaires > attention identique à LV09GM09 1- Monde extrême oriental : «Étude de textes littéraires modernes (époque Meiji)» (12h) et «Valorisation de la recherche» (séminaires, ateliers de recherche et activités académiques encadrés par le Département d Etudes Japonaises) (12h) > en langue japonaise. 2- Monde slave : > Histoire de la littérature russe des XIXe et XXe siècles. Analyse des mouvements littéraires, de leurs manifestes et de leurs œuvres. Connaissance du russe obligatoire : niveau B2 > attention identique au séminaire 1 de LV09GM09 LV04GM72 : EMOS > Mondes roman et néo-hellénique > 24h > deux séminaires Séminaire 1 : «Théâtre(s) et théâtralité(s)» (12h) ET Séminaire 2 : «Pratiques d écriture» > (12h) > séminaires en langue française > attention identique à LV07GM10 LV05GM73 : EMOS > Monde proche et moyen oriental > «Orient-Occident, regards croisés» > 24h, deux séminaires de 12h chacun en langue française > attention identique à LV08GM10 LV06GM74 : EMOS > «Monde extrême oriental» ou «Monde slave» > de 12h à 24h 1- Monde extrême oriental : «L image en mouvement dans la poésie et la formation de soi dans le journal intime» (12h) et «Valorisation de la recherche» (séminaires, ateliers de recherche et activités académiques encadrés par le Département d Etudes Japonaises) (12h) > en langue japonaise > attention identique à LV09GM10 2- Monde slave : Mémoire historique en Russie > 12h > Connaissance du russe obligatoire : niveau B2 > attention identique au séminaire 1 de LV09GM10
LV30GM62 : EMOS > Espagnol > Thème version au choix > 12h > Niveau C2 > attention identique à LV30GM20 LV30GM72 : EMOS > Espagnol > «Littérature espagnole et/ou latino-américaine, civilisation et histoire espagnole et/ou civilisation et histoire latino-américaine» (12h) LV30GM19 LV31GM31 : EMOS > Portugais > Un séminaire de littérature et de civilisation brésiliennes», de 12h ET un cours de langue de 24h de niveau A2 à C1 selon le niveau de l étudiant > voir le planning des enseignements pour non-spécialistes de l Institut d études romanes, tableau d affichage de la salle 4302 LV32GM62 : EMOS > Italien > Traduction > 12h > niveau C2 > attention : identique à LV32GM18 LV32GM72 : EMOS > Italien > Littérature et civilisation > 12h > attention identique à LV32GM19 LV33GM62 : EMOS > Grec > Langue, traduction (version), traductologie > 12h > attention : identique à LV33GM18 LV33GM72 : EMOS > Grec > La construction de l identité nationale grecque > 12h > attention identique à LV33GM19 LV41GM41 : EMOS > Roumain > Langue, littérature et civilisation roumaines > 24h > séminaire en langue française LV43GM62 : EMOS > Russe > Traduction russe-français de textes littéraires des XIX e et XX e siècles > 12h > connaissance du russe obligatoire : niveau B2 > attention : identique à LV43GM18 LV43GM72 : EMOS > Russe > Approche des textes : étude de textes littéraires russes des XIX e et XX e siècles et de l'histoire des théories littéraires russes et occidentales du XX e siècle > 12h > connaissance du russe obligatoire : niveau B2 > attention identique à LV43GM19 LV50GM62 : EMOS > Arabe > Linguistique et histoire de la langue arabe > 12h > identique à LV50GM18 LV50GM72 : EMOS > Arabe La perméabilité des «genres» littéraires arabes au Moyen-âge. Début du séminaire : 3 ème semaine de septembre > 12h > attention : identique à LV50GM19 LV51GM62 : EMOS > Hébreu > Traductologie, langue, textes > 12h > attention identique à LV5AGM18 LV51GM72 : EMOS > Hébreu > Litt. ou Civilisation, Philosophie > 12h > en langue française > attention identique à LV5AGM19 LV52GM41 : EMOS > Civilisation chinoise > Histoire, Narration et Politique : Une introduction à la fin de la royauté en Chine et l'instauration de l'empire avec la fondation de la dynastie Qin > séminaire en langue française > 12h LV53GM62 : EMOS > Japonais > «Analyse et traduction de textes de la fin d Edo au début de l époque Meiji > 12h > en langue japonaise > attention identique à LV53GM18 LV53GM72 : EMOS > Japonais > «Inégalités et précarité dans le Japon contemporain» >12h > en langue japonaise > attention identique à LV53GM19 LV55GM62 : EMOS > Turc > Culture turque et ottomane > 12h > identique à LV55GM18 LV55GM72 : EMOS > Turc > Évolutions actuelles de l aire turcophone > 12h > identique à LV55GM19 LV57GM62 : EMOS > Persan > Analyse des premières traductions de textes français vers le persan, réalisées au 19 e s. > 12h > connaissance du persan obligatoire > identique à LV57GM18 LV57GM72 : EMOS > Persan > Littérature ou civilisation, «Lecture, commentaire et analyse de Shâh-nâma (Livre des Rois)» > 12h > connaissance du persan obligatoire > identique à LV57GM19
Master EMOS 1 ère année - 2 ème semestre Arabe, chinois, espagnol, grec moderne, hébreu, italien, japonais, persan, portugais, roumain, turc, Attention certains de ces cours et séminaires sont proposés en langue française, mais la plupart exigent un bon niveau de langue étrangère (B2 à C2) > Consultez les plaquettes du master EMOS, disponibles Bureau 4301 > ou la page Web du Master EMOS : http://www.unistra.fr/index.php?id=2208 > ou renseignez vous dans les secrétariats Pour espagnol, italien, roumain et portugais > Bureau 4301 Pour les autres langues du Master E.M.O.S. > Bureau 4309 LV04HM62 : EMOS > Mondes roman et néo-hellénique > «Théâtre(s) et théâtralité(s)» (12h) ET «Analyse filmique» (12h) > Séminaires en langue française > attention identique à LV07HM10 LV05HM63 : EMOS > Monde proche et moyen oriental > «Langues, idéologies imaginaires (suite)» > deux séminaires de 12h chacun > en langue française > identique à LV08HM10 LV06HM64 : EMOS > «Monde extrême oriental» ou «Monde slave» > Deux séminaires au choix > «Histoire et pensée» 1- Monde extrême oriental: «La question de la «vocation de la femme» dans le Japon de l époque moderne : travail, emploi et famille» (12h) et «Valorisation de la recherche» (séminaires, ateliers de recherche et activités académiques encadrés par le Département d Etudes Japonaises) (12h) > en langue japonaise > identique à LV09HM10 2- Monde slave > 12h > L histoire et la mémoire du stalinisme en Russie et en Europe de l Est > connaissance du russe obligatoire : niveau B2 > 12h > Attention identique au séminaire 1 de LV09HM10 LV30HM62 : EMOS > Espagnol-Traduction > Thème version, au choix > 12h > niveau C2 > identique à LV30HM20 LV30HM72 : EMOS > Espagnol > Littérature ou civilisation > Un séminaire au choix > Séminaire 1 : «Civilisation latino-américaine contemporaine» (12h) Séminaire 2 : Littérature latino-américaine» (12h) > niveau C2 > identique à LV30HM19 LV31HM31 : EMOS > Portugais > Monde lusophone : un séminaire de Littérature et civilisation» (12h) ET un cours de langue (24h) : inscription dans l un des groupes de niveau selon le niveau de langue de l étudiant (de A2 à C1) LV32HM62 : EMOS > Italien > Traduction > 12h > identique à LV32HM18 LV32HM72 : EMOS > Italien > Littérature italienne > Littérature ou civilisation >12h > identique à LV32HM19 LV33HM62 : EMOS > Grec-Langue, traduction (thème), traductologie > 12h > identique à LV33HM18 LV33HM72 : EMOS > Construction de l identité nationale grecque > 12h > identique à LV33HM19 LV41HM41 : EMOS > Roumain > Langue, littérature et civilisation roumaines > 24h LV43HM62 : EMOS > Russe > Traduction russe-français de textes littéraires des XIX e et XX e siècles > 12h > connaissance du russe obligatoire : niveau B2 > attention : identique à LV43HM18 LV43HM72 : EMOS > Russe > Approche des textes: étude de textes littéraires russes des XIX e et XX e siècles et de l'histoire des théories littéraires russes et occidentales du XX e siècle > 12h > connaissance du russe obligatoire : niveau B2 > attention : identique au séminaire 1 de LV43HM19 LV50HM62 : EMOS > Arabe > Initiation à la terminologie du soufisme > 12h > identique à LV50HM18 LV50HM72 : EMOS > Arabe > Civilisation > «Les minorités dans les pays arabes» >12h > identique à LV50HM19
LV51HM62 : EMOS > Hébreu > Traduction et commentaire d un article académique > 12h > identique à LV5AHM18 LV51HM72 : EMOS > Hébreu > Littérature et civilisation > La société israélienne à travers un roman contemporain > 12h > en langue française > identique à LV5AHM19 LV52HM41 : EMOS > Civilisation chinoise > Panorama de la Chine, de la fin de l'empire à nos jours > 12h > séminaire en langue française LV53HM62 : EMOS > Japonais > «Société pré-moderne et moderne à travers l analyse de textes académiques» >12h > en langue japonaise > identique à LV53HM18 LV53HM72 : EMOS > Japonais > Étude de textes littéraires modernes (avant-guerre). > 12h > en langue japonaise > identique à LV53HM19 LV55HM62 : EMOS > Turc > Concepts et problèmes de la traduction en turc > 12h> identique à LV55HM18 LV55HM72 : EMOS > Turc > Civilisation de la Turquie contemporaine >12h > identique à LV55HM19 LV57HM62 : EMOS > Persan > Lecture, commentaire et analyse des œuvres de Sa di > 12h > connaissance du persan obligatoire > identique à LV57HM18 LV57HM72 : EMOS > Persan > Histoire de l Iran contemporain > 12h > en langue française > identique à LV57HM19 Master EMOS 2 ème année 1 er semestre > Espagnol, italien, grec moderne, portugais, roumain, arabe, hébreu, persan, turc, japonais, chinois Attention certains de ces cours et séminaires sont proposés en langue française, mais la plupart exigent un bon niveau de langue étrangère (B2 à C2) > Consultez les plaquettes du master EMOS, disponibles Patio, bât. IV, Bureau 4301 > ou le site unistra.fr, page du Master EMOS > ou renseignez-vous dans les secrétariats Pour espagnol, italien, roumain et portugais > Patio, bât. IV, Bureau 4301 Pour les autres langues du Master E.M.O.S. > Patio, bât. IV, Bureau 4309 LV04KM20 : EMOS > Mondes roman et néo-hellénique > «Le mythe de la Renaissance» et «La Méditerranée médiévale» > 24h, séminaires en français > attention : identique à LV07KM13 LV05KM21 : EMOS > Monde proche et moyen oriental > Peuples, Nations, Etats > deux séminaires de 12h chacun > en langue française > identique à LV08KM13 LV06KM22 : EMOS > Monde slave ou Monde extrême oriental : Arts visuels : théâtre et cinéma > un séminaire au choix : 1-Monde extrême oriental > 24h > «Etudes de textes sur la pensée politique de l époque Meiji» et «Valorisation de la recherche» (séminaires, ateliers de recherche et activités académiques encadrés par le Département d Etudes Japonaises) (12h) > en langue japonaise > identique à LV09KM13 2-Monde slave : Théorie et pratique du cinéma soviétique de l'ère du muet à l'époque de Staline. Étude de l'histoire de l'industrie du cinéma russe des années 1900 à 1950 (24 h séminaire en français) LV09KM13 LV30KM62 : EMOS > Espagnol > Traduction > Thème version au choix > 12h > niveau C2 > LV30KM20 LV30KM72 : EMOS > Espagnol > Littérature latino-américaine > 12h > niveau C2 > LV30KM19 LV30KM73 : EMOS > Espagnol > «Civilisation latino-américaine» ou «Littérature espagnole : la crise du baroque» niveau C2 > identique à LV30KM21
LV31KM31 : EMOS > portugais > un séminaire de Littérature et civilisation Portugaises» (12h) ET un cours de langue (24h) > inscription dans l un des groupes de niveau correspondant au niveau de langue de l étudiant (A2 à C1) LV32KM62 : EMOS > Italien > Traduction > 12h > identique à LV32KM18 LV32KM72 : EMOS > Italien > Méthodologie de la recherche disciplinaire > 12h > identique à LV32KM19 LV32KM73 : EMOS > Italien > Littérature : approche des textes > 12h > identique à LV32KM20 LV33KM62 : EMOS > Grec > Langue, traduction (version), traductologie >12h > identique à LV33KM18 LV33KM72 : EMOS > Grec > «Construction de l identité nationale» > 12h > identique à LV33KM19 LV33KM73 : EMOS > Grec > Linguistique grecque > 12h > identique à LV33KM20 LV41KM41 : EMOS > Roumain > Langue, littérature et civilisation roumaines > 24h LV43KM62 : EMOS > Russe > Traduction russe-français de textes littéraires des XIX e et XX e siècles > 12h > connaissance du russe obligatoire : niveau B2 > attention : identique à LV43KM18 LV43KM72 : EMOS > Russe > Approche des textes : étude de textes littéraires russes des XIX e et XX e siècles et de l'histoire des théories littéraires russes et occidentales du 20e siècle > 12h > connaissance du russe obligatoire : niveau B2 > attention identique à LV43KM19 LV43KM73 : EMOS > L'épistolaire : étude des pratiques sociales et culturelles liées à l'usage de la lettre en Russie et en URSS du XVIII e au XX e s. >12h > connaissance du russe obligatoire : niveau B2 > attention identique à LV43KM20 LV50KM62 : EMOS > Arabe > «Ghazâlî, entre théologie et soufisme»> 12h > connaissance de l arabe obligatoire > identique à LV50KM18 LV50KM72 : EMOS > Arabe > «Procédés littéraires dans le roman arabe contemporain» > 12h > identique à LV50KM19 LV51KM62 : EMOS > Hébreu > traductologie, langue, textes > 12h > identique à LV5AKM18 LV51KM72 : EMOS > Hébreu > Litt. ou Civilisation, Philosophie > en langue française > LV5AKM19 LV51KM73 : EMOS > Hébreu > Littérature ou civilisation > 12h > en langue française > identique à LV5AKM20 LV53KM62 : EMOS > Japonais > «Etudes de textes littéraires contemporains (après-guerre)» > 12h > en langue japonaise > identique à LV53KM18 LV53KM72 : EMOS > Japonais > «La vision religieuse de la nature dans l histoire de la pensée japonaise» > 12h > en langue japonaise > identique à LV53KM19 LV53KM73 : EMOS > Japonais > La modernité japonaise en question : discours et débats dans l entre deux guerres nippon >12h > en langue japonaise > identique à LV53KM20 LV55KM62 : EMOS > Turc > Culture turque et ottomane > 12h > identique à LV55KM18 LV55KM72 : EMOS > Turc > Evolutions actuelles de l aire turcophone > 12h > identique à LV55KM19 LV55KM73 : EMOS > Turc > Aspects de la civilisation turque contemporaine > 12h > identique à LV55KM20 LV57KM62 : EMOS > Persan > Étude philologique d un ouvrage classique de la littérature persane > 12h > connaissance du persan obligatoire > identique à LV57KM18 LV57KM72 : EMOS > Persan > Histoire de l Iran contemporain > 12h > identique à LV57KM19 LV57KM73 : EMOS > Persan > Littérature de l Iran contemporain > 12h > connaissance du persan obligatoire > identique à LV57KM20