Sézanne Info n 35 - novembre 2014 Bulletin d information de la Ville de Sézanne PLACE DE L HÔTEL DE VILLE - 51120 SÉZANNE - TÉL. : 03 26 80 59 01 Directeur de la publication : Philippe Bonnotte Conception, réalisation, photos : Guillaume Pipaud Rédaction : Andrée Aubès, Impression : Imprimerie Lemaire à Sézanne Tiré à 3 200 exemplaires - Dépôt légal : novembre 2014
Le journal d information de la Ville de Sézanne - novembre 2014 - Nº35
À Sézanne, il n y a pas que le champagne qui pétille, la musique aussi! Pour preuve, les très nombreux amateurs qui se sont régalés cet été et cet automne. SOIRS DE FÊTE : UN BON MILLÉSIME Malgré un été maussade, les concerts de l édition 2014 des Soirs de Fête ont remporté, cette année encore, un franc succès. Du 21 juin jusqu à la mi-août, chaque samedi ou presque, la place de la République par beau temps ou la Halle en cas de pluie ont accueilli un public nombreux et enthousiaste, venu écouter des formations de qualité. Chacun a ainsi pu apprécier, tout au long de ces soirées estivales, du blues ou du swing, de la chanson française, du rock celtique, de la musique flamenco ou gipsy, sans oublier une fanfare ébouriffante, et le traditionnel bal pour célébrer le 14 Juillet. Comme un goût de vacances au cœur de Sézanne Stabar Les Mama's Biscuits La Marquise Faby Médina Quintet Blues Gospel Brothers Blues de Paris Faby Médina Quintet UN GRAND CRU POUR LE FESTIVAL SÉZ EST JAZZ 2014 Les amoureux du jazz ont pu, une fois de plus, déguster trois concerts gratuits, proposés conjointement par les Villes de Sézanne et d Esternay. À la mi-octobre comme d habitude, ce fut d abord, le vendredi soir dans une salle du Prétoire pleine comme un œuf, la voix chaleureuse et merveilleusement maîtrisée de Faby Medina, accompagnée de 4 musiciens de grand talent piano, guitare, contrebasse et batterie -, pour une soirée consacrée au swing et à la soul. Ce fut ensuite, le samedi dans une église d Esternay comble, les trois membres des Blues Gospel Brothers, pour une après-midi d un gospel moderne et convivial. Ce fut enfin, le dimanche, pour clôturer le Festival, le Blues de Paris, qui a offert, à la Maison du Temps Libre d Esternay, un jazz très festif et bien rythmé qui a fait swinguer les nombreux spectateurs. Vivement l édition 2015! FESTIVAL DE MUSIQUE BAROQUE : UNE CUVÉE DÉLECTABLE L équipe de "Musique Baroque et Patrimoine" a encore réussi son pari : faire de Sézanne, le temps d un week-end, la capitale de la musique baroque. Cette fois, l association nous a emmenés en voyage, pour un hommage joyeux et culturel à l opéra de Jean-Philippe Rameau, «Les Indes Galantes». Conférence, exposition, concerts, tout était réuni pour séduire les amateurs de musique, et les amoureux des belles choses. Saluons le travail de tous les bénévoles de l association, que la Ville soutient, depuis la création de ce Festival original, sur le plan financier, mais aussi logistique (mise à disposition de salles, de matériel, et de personnel).
Le point sur LE COUVENT DES RÉCOLLETS Cette fois, ça y est! Après quelques péripéties administratives, la Ville devrait bientôt acquérir, à titre gracieux, le Couvent des Récollets. Le conseil de surveillance du GHAM (Groupement Hospitalier Aube- Marne), l actuel propriétaire, vient de donner officiellement son accord, et, de son côté, le Conseil Municipal a délibéré en ce sens il y a quelques jours. Il reste maintenant à faire procéder, par un cabinet de géomètres agréé, à un levé topographique des lieux certains bâtiments qui vont revenir à la Ville étant imbriqués dans des parties de l édifice qui resteront à l Hôpital. Puis il faudra préparer l acte notarié, assez complexe en raison de servitudes à mettre en œuvre par exemple, le réseau d eaux usées de l hôpital passe en partie sous le Couvent ; de même, le chauffage de la chapelle dépend de la chaudière de l Hôpital et il n est pas question, pour le moment en tout cas, de modifier cette installation Mais l essentiel est fait, du moins en ce qui concerne le transfert de propriété. Ensuite Ensuite, la Ville devra en priorité réaliser des travaux pour préserver ce patrimoine remarquable : changer des portes, réparer des fenêtres (pour empêcher les pigeons et autres volatiles de pénétrer à l intérieur du Couvent et d y commettre leurs habituels dégâts ), remettre quelques tuiles en place, consolider les fermetures La seconde étape sera de mettre en valeur la chapelle et le cloître. Des travaux relativement légers (replacer des tomettes au sol dans le cloître, aménager deux salles latérales au rez-de-chaussée, redessiner le jardin, restaurer la grille en fer forgé à l entrée du cloître) devraient permettre d en améliorer quelque peu le confort, et d y accueillir un peu plus de manifestations culturelles, expositions ou concerts, qu actuellement. Pour le reste, aucun projet n est encore à l étude, et, de toute manière, rien ne pourra être mis en route avant de longues années : les bâtiments sont importants, certaines salles sont très abîmées (il y a eu au fil des années, depuis que l ancien hospice a été désaffecté, des tentatives d effraction, du vandalisme, et un dégât des eaux à cause de la pluie), et, quelle que soit l opération envisagée, il faudra que l ensemble réponde aux normes de sécurité et d accessibilité vaste programme, et sans doute extrêmement coûteux! Ce n est donc pas pour tout de suite, mais le plus important, c est-à-dire la préservation du Couvent, pourra se concrétiser très rapidement. Un peu d histoire Situé dans l enceinte du centre hospitalier de Sézanne, le Couvent des Récollets, construit à partir de 1619, fait partie du patrimoine de notre ville, et de son histoire. Les bâtiments conventuels (le réfectoire, les cellules des moines, la pharmacie, la lingerie, ) ont, jusqu au milieu des années 1980, abrité un hospice pour le 3 ème âge, heureusement remplacé depuis par la maison de retraite de l Hôpital. Le cloître et la chapelle sont mieux préservés, et ont fait l objet de quelques restaurations ponctuelles (toiture, mise en conformité électrique, amélioration de l éclairage) durant la dernière décennie. La chapelle en particulier vaut le détour, puisqu elle sert d écrin à plusieurs tableaux de Frère Luc, moine et peintre du XVII ème siècle, élève de Poussin et de Simon Vouet. Ce sont des œuvres lumineuses, pleines de couleurs et de chaleur, qui donnent, aux épisodes de l Histoire Sainte et de la vie de St-François d Assise, une intensité et une humanité étonnantes.
LA MAISON DE SANTÉ : UN PROJET INDISPENSABLE POUR SÉZANNE ET POUR LES COMMUNES ENVIRONNANTES La construction d une maison de santé à Sézanne est un projet sur lequel les élus et les cadres de la Communauté de Communes des Coteaux Sézannais (CCCS) travaillent depuis maintenant deux ans, en partenariat avec les professionnels de santé. Nous avons souhaité faire le point sur ce dossier. Une maison de santé à Sézanne, pourquoi? À l origine, un constat : près de la moitié des médecins généralistes du secteur de Sézanne seront en retraite à l horizon 2015. Or, les jeunes médecins ne se bousculent pas au portillon pour reprendre leurs cabinets il est même de plus en plus difficile de trouver des remplaçants pendant les congés, ne serait-ce que pour quelques jours ou quelques semaines. Si l on ne veut pas que notre canton devienne un désert médical, comme cela est déjà le cas dans nombre de départements à vocation rurale ou peu peuplés, il faut agir. C est pourquoi, dans un premier temps, les professions médicales et para-médicales (infirmiers et infirmières notamment), regroupées au sein de deux associations : l ALPS (Association Locale des Professions de Santé) et le PSSOM (Projet de Santé du Sud-Ouest Marnais), ont mené une réflexion commune. Ils ont ainsi pu mettre en place un «projet de santé», une façon de travailler ensemble, d échanger les informations et les expériences, et d améliorer à la fois les conditions de travail des professionnels, et l accueil des patients. Pour que ce projet de santé se concrétise, il est préférable que la plus grande partie des professionnels concernés se regroupent au sein d une maison de santé pluridisciplinaire. Une maison de santé pluridisciplinaire, qu estce que c est? C est un immeuble dans lequel se regroupent, en tant que locataires, des généralistes et des spécialistes, ainsi que des infirmiers, podologues, diététiciens, kinésithérapeutes, psychologues, etc. C est un bon moyen pour que les médecins, et notamment les jeunes diplômés, ne se sentent pas isolés, et pour qu il y ait des échanges entre tous les acteurs des différents domaines de la santé. C est aussi une solution confortable pour accueillir des futurs médecins pendant leur formation : il est plus enrichissant de se former au sein d une équipe plutôt que dans un petit cabinet médical ; en outre, un studio permettra de loger les futurs praticiens pendant leurs stages. Cela pourra aussi, peut-être, leur donner l envie de s implanter dans un bourg centre comme le nôtre plutôt que dans une grande ville. Cela permet également de faire des économies, puisque une partie des espaces et locaux peuvent être communs : accueil, salle(s) d attente, salle de réunion, locaux techniques, toilettes, sans oublier les places de stationnement. Qui fait quoi? L initiative d une telle démarche appartient entièrement aux professionnels de santé : sans «projet de santé», rien ne peut se faire. Mais la construction d une maison ne peut être réalisée que par une collectivité : seule une commune ou une communauté de communes peut percevoir des subventions (de l État, de la Région, ou de l Union européenne). Seule une collectivité peut porter financièrement un tel projet, et prendre à sa charge une partie du coût d investissement, pour que les loyers restent modérés s ils sont trop élevés, ou plus élevés que dans une opération privée, les médecins ne viendront pas. À Sézanne, il est très vite apparu qu un tel équipement concernait les habitants de tout le canton. C est pourquoi la Communauté de Communes a décidé de porter le projet, et des crédits ont été inscrits dès le budget 2011, lors des tout premiers contacts avec le PSSOM et l ALPS. Le projet de santé ayant été approuvé officiellement par l ARS (Agence Régionale de la Santé) courant 2012, la CCCS a également officialisé son engagement par une délibération, en juin 2012, et a modifié ses statuts à cet effet.
Où en est le projet? Un assistant à maîtrise d ouvrage a été retenu en mars 2013 c est en effet un dossier complexe sur le plan juridique et administratif. En outre, l opération continue à être provisionnée, afin de ne pas augmenter les impôts. La réflexion a été affinée, de nombreux contacts ont été pris avec les professionnels concernés afin de définir précisément leurs besoins en surface de locaux. Des réunions communes d information et de concertation ont été organisées, et un plan de financement a été envisagé, qui doit notamment permettre de proposer un loyer attractif aux futurs occupants. Sur un terrain communal situé à côté de la gare, la CCCS devrait assurer d une part la construction du bâtiment et des parkings intérieurs, et d autre part la viabilisation des terrains (voirie de desserte, réseaux, parkings extérieurs), la Ville se chargeant de l éclairage public et des espaces verts. Et ensuite? Il faut maintenant choisir un maître d œuvre, et déposer les demandes de subvention mais, dans le contexte actuel, celles-ci n atteindront, au mieux, que 30 % du coût total de l opération. Il faudra ensuite lancer les consultations d entreprises, et engager les travaux de viabilisation puis, dans la foulée, de construction de la Maison de santé pluridisciplinaire. La surface totale du futur équipement devrait atteindre environ 1 000 m², en deux niveaux de 500 m² chacun. Le bâtiment répondra bien sûr aux normes en vigueur (sécurité et accessibilité aux personnes handicapées ou à mobilité réduite) pour les établissements recevant du public. Il y a encore du chemin à parcourir, mais on peut espérer que la Maison accueillira ses premiers patients courant 2016. Nous aurons, bien entendu, l occasion d en reparler tout au long de l opération. LES COURTS COUVERTS DE TENNIS SONT INAUGURÉS Voilà, c est fait! Le vendredi 10 octobre, René-Paul Savary, sénateur de la Marne et président du Conseil Général, et Philippe Bonnotte, maire de Sézanne, accompagnés de Roger Moreaux, président de la Ligue de Champagne de Tennis, et de Jean-Pierre Vasseur, président du Comité Marne de Tennis, ainsi que de Patrick Marchand, président du Tennis Club Sézannais, ont coupé le ruban tricolore, inaugurant ainsi officiellement les deux courts couverts tout neufs. Les invités ont pu découvrir le complexe qui regroupe les deux courts intérieurs et les quatre courts de plein air : club house, vestiaires, locaux techniques, et surtout les deux courts, aux couleurs de Wimbledon (vert sombre et aubergine), séparés par un large couloir central qui permet d accueillir à la fois les jeunes élèves de l école de tennis, et une petite tribune pour les spectateurs. L édifice bénéficie de matériaux innovants, qui offrent une bonne isolation thermique et acoustique. En outre, le bâtiment a trouvé sa place sans difficulté dans son environnement, et, dès cet automne, des écrans végétaux viendront compléter cette intégration, côté piscine comme côté camping. Rappelons (voir le bulletin municipal de juillet dernier) que les travaux ont coûté 1,481 million d euros, subventionnés par le Département de la Marne (259 200 ), par la Région Champagne-Ardenne (126 000 ) et par la Fédération Française de Tennis (32 000 ). Le total de ces aides représente 28 % du montant de l investissement. Comme la Ville a provisionné le coût de l opération sur plusieurs exercices budgétaires, le projet a pu être mené à bien sans augmentation d impôt ni emprunt. C est le Club qui assure la gestion du nouvel équipement pour le compte de la Ville. L association, qui compte actuellement 120 licenciés, espère bien, grâce à la qualité des installations de ce complexe entièrement dédié au tennis, augmenter le nombre de ses adhérents, et notamment attirer de plus en plus de jeunes. Infos pratiques Si vous voulez jouer au tennis, pour le loisir ou pour le sport, il suffit de vous inscrire au Tennis Club de Sézanne. L inscription vous permet d être licencié(e) auprès de la FFT (Fédération Française de Tennis) et d être couvert(e) par une assurance spécifique en tant que pratiquant(e) du tennis. Elle vous donne l accès aux courts, extérieurs et couverts, et à l ensemble des installations, suivant le planning d occupation de l équipement, par un système de réservation par badge. Pour plus d information, et notamment les tarifs d'inscription pour la saison 2014/2015, n hésitez pas, appelez au 03 26 80 61 19 ou au 06 72 23 84 14. sur Internet : tcsezanne@fft.fr www.club.fft.fr/tc.sezanne
IMPÔTS LOCAUX : SÉZANNE JOUE LA MODÉRATION Vous venez de recevoir votre feuille d impôts pour la taxe d habitation ou la taxe foncière (qui inclut la taxe sur l enlèvement des ordures ménagères - TOM). Vous avez sans doute constaté qu en matière d impôts locaux, la Ville de Sézanne et la Communauté de Communes des Coteaux Sézannais (CCCS) ont joué, cette année encore, la modération. En effet, si vous examinez avec attention votre avis d imposition pour 2014 vous pourrez constater que les taux sont les mêmes en 2014 qu en 2013. Rappelons à ce sujet que ces taux sont votés chaque année par le Conseil Municipal, par le Conseil Communautaire qui fixe aussi le taux de la TOM, et par le Conseil Général. La seule évolution est due à ce que l on appelle «l actualisation des valeurs locatives». Elle est fixée tous les ans par un vote du Parlement (Assemblée Nationale et Sénat). Ainsi, à assiette imposable égale (c est-à-dire si votre situation personnelle et familiale n a pas changé, si vous n avez pas déménagé, si vous n avez pas procédé à de gros travaux sur votre propriété), vos impôts locaux n ont augmenté que d environ 1 % cette année. À cela s ajoutent les frais de gestion, fixés directement par l État (qui recouvre les impôts pour le compte des collectivités). LA RENTRÉE SCOLAIRE ET LES NOUVEAUX RYTHMES Cela fait un peu plus d un mois que les élèves et les enseignants ont repris le chemin de l école, et il est temps de dresser le bilan de cette rentrée inédite, avec la mise en place des nouveaux rythmes scolaires. À Sézanne, tout s est passé sans heurt ni difficulté. Comme nous l avions expliqué dans notre bulletin de juillet dernier, une concertation de longue haleine avec les différents partenaires concernés par le dossier, et des questionnaires puis des lettres d information adressés aux parents, ont permis d organiser tranquillement la rentrée. Ce fut d autant plus aisé que nous disposons à Sézanne, depuis très longtemps, d un service périscolaire performant et largement ouvert. L Espace Jeunes (l un des services de la Communauté de Communes) accueille ainsi les enfants avant et après l école, à l heure du déjeuner, les mercredis, ainsi que pendant les petites et grandes vacances, avec du personnel qualifié et motivé. Il n a donc pas été besoin de tout créer, et les animateurs et animatrices, de même que les parents et les enfants, se sont finalement bien adaptés aux nouveaux horaires après une ou deux semaines de rodage. Et les activités? Comme auparavant, l équipe de l Espace Jeunes propose du coloriage ou des jeux de balles, de la lecture, et du repos, au rythme des enfants qui ont souvent de bien longues journées. Par ailleurs, plusieurs ateliers vont démarrer dès le retour des vacances de Toussaint. Certains seront encadrés par les animateurs : jeux sportifs en salle, modelage, jeux de société, bricolage, chants mimés, cuisine, expression corporelle, mandala, contes D autres, par des associations sézannaises : le Club d Échecs, le Club de Bridge, et l Association Cinéma Séz art. Ainsi, chacun pourra s initier, à son gré, à telle ou telle technique de bricolage, loisirs créatifs ou activités physiques. De quoi apprendre en s amusant et se détendre après l école.
UN NOUVEAU VENU AUX STADES Régis Cabaup, responsable des stades, vient de partir en retraite. Pour le remplacer, Laurent Salvin n a eu que quelques mètres à faire, pour passer de la piscine aux terrains de foot, de rugby et d athlétisme. Il était jusqu'à présent MNS maître nageur-sauveteur à la Communauté de Communes des Coteaux Sézannais. Pour des raisons de santé, la médecine du travail, après expertise, l'a déclaré inapte au poste de MNS dans un milieu chloré. Heureusement, la Ville a pu lui proposer un reclassement aux stades, et il fait désormais partie de l effectif des agents communaux. Sous l autorité de Cédric Aubin, directeur de la voirie, des réseaux et des espaces, il est aujourd hui à la tête d une petite équipe de trois personnes, qui entretiennent les installations sportives (terrains, piste, vestiaires, sanitaires, et espaces verts) de la Fontaine du Vé et de St-Hubert. Laurent Salvin prépare aussi les plannings d occupation entre les différents utilisateurs (clubs, écoles, Cité Scolaire), et assure les relations avec les responsables d associations et d établissements scolaires. Beaucoup de travail donc, et d autant plus que les élus ont décidé de mettre en place une gestion différenciée des stades (voir encadré). Du pain sur la planche en perspective, et Laurent a déjà commencé à se former à ces nouvelles pratiques. Bon courage à lui et à ses deux collègues, Alain Dufour et Rudy Parisy! Comme nous l avons annoncé dans le précédent bulletin municipal, les travaux de réfection des pavés ont commencé dès la fin août dans plusieurs secteurs de la ville. C est l entreprise Huwart qui, après mise en concurrence, a obtenu la commande, et a commencé les travaux par le petit parking derrière la mairie, très fréquenté par les voitures, mais surtout par les piétons. Deux semaines et un peu moins de 12 000 ont suffi pour remettre cet espace en état. Ce fut ensuite le tour des pavés et des Laurent Salvin La gestion différenciée, qu est-ce que c est? C est une façon d entretenir les espaces publics, les massifs, les pelouses, les terrains de sport, qui respecte l environnement. Cela se pratique déjà à Sézanne, depuis une dizaine d années, dans plusieurs secteurs : le long du ru des Auges au Domaine des Saules et dans la zone de l Ormelot, sur le rond-point de la route de Fère-Champenoise, dans les espaces plantés du Paradis, sur le chemin des Vieux Fossés et dans le verger à l ancienne du quartier St-Pierre. C est sur la suggestion de l architecte urbaniste et paysagiste Marc Soucat, créateur de la plupart de ces sites, que nous nous sommes engagés dans cette démarche. Grâce à cela, nous avons été récompensés en 2008 par le Trophée national des Victoires du Paysage. Concrètement, gérer des espaces verts de façon différenciée, cela signifie : que l on n utilise pas (ou plus) de produits phytosanitaires (engrais chimiques, insecticides, désherbants ) ; que l on retire les mauvaises herbes à la main, ou éventuellement avec une machine thermique ; que l on tond l herbe régulièrement (mais pas systématiquement), quand les brins atteignent une certaine taille, et qu on laisse les résidus de tonte sur place, pour enrichir la terre ; que l on broie les débris de tonte et de taille, qui sont alors utilisés comme «mulch», c est-à-dire comme un paillis naturel étalé sur le sol ; cela maintient l humidité de la terre, et limite les arrosages (et, par conséquent, cela économise l eau), et, après l hiver, cela se transforme en compost. PAVÉS : DES TRAVAUX DE RÉNOVATION joints devant le cinéma, durant trois semaines, à cheval sur la fin août et le début septembre, pour une dépense de près de 30 000. Il s agit dans les deux cas de voiries communautaires, et c est donc la Communauté de Communes des Coteaux Sézannais qui a pris en charge le coût des travaux. L opération reprendra dès novembre, pour une durée de deux mois : rénovation de la cour Bichot, et réfection des joints de plusieurs chaussées et trottoirs en centre-ville, sur une surface totale de 200 m², pour un montant total de 61 000, sur le budget de la Ville de Sézanne, puisque cela concerne des voiries communales.
À PROPOS D AFFICHAGE Depuis quelques mois, on constate une invasion de petites affiches, souvent à moitié effacées, accrochées aux poteaux des feux tricolores ou des panneaux de signalisation routière, ou collées sur des piquets plantés dans l herbe Elles fleurissent, de plus en plus nombreuses, un peu partout en ville et aux carrefours, annonçant un loto, une brocante, une pièce de théâtre ou un concert, quand ce ne sont pas des publicités pour des ventes flash de tapis ou de matelas Il y en a tellement que ce n est plus lisible et puis, c est moche! Ajoutons que le Code de la Route interdit l affichage des informations publicitaires ou associatives sur le mobilier urbain, les signalisations réglementaires (panneaux et supports), sur les mâts d éclairage public, et sur les arbres C est pourquoi, devant la multiplication excessive de ces affichettes et panonceaux posés de manière anarchique le long de rues, la Ville a décidé de réglementer l affichage, et de mettre en place des panneaux prévus à cet effet. Deux panneaux vont être installés au carrefour de la route de Troyes (dans le secteur du magasin Leclerc). Les associations pourront y annoncer les manifestations qu elles organisent, les événements exceptionnels, ou la reprise de leurs activités après la pause estivale. Ce sera facile à poser, et facile à retirer. Si l expérience se révèle concluante, un troisième panneau sera implanté le long de l avenue Charles de Gaulle, et celui qui existe déjà en bordure du boulodrome (avenue de la Fontaine du Vé) sera rénové. Bien sûr, chaque association recevra en temps utile une information pour préciser les modalités pratiques d utilisation de ces nouveaux panneaux. Plus question ensuite de tolérer l inesthétique floraison des affichettes et petits panneaux UN PEU MOINS DE SAPINS DÉCORÉS DANS LES RUES Autre nouveauté : afin d améliorer l information en direction des Sézannais, des habitants des communes environnantes, et des touristes, la municipalité a décidé d installer un panneau d affichage lumineux, à l angle de la rue Notre- Dame et de la rue de Verdun, bien visible par tous ceux, nombreux, qui circulent dans ce secteur et entrent en ville. Conseils pratiques sur le tri sélectif, date de ramassage des ordures, rues barrées temporairement pour travaux, animations et manifestations organisées par la Ville et par les associations sézannaises, fermeture exceptionnelle de la mairie ou d un service municipal, don du sang, alerte météo telles sont les informations, présentées en quelques mots, qui vous permettront de ne rien oublier et d être au courant de tout! Si tout va bien (commande du matériel, création du massif bétonné, installation), le panneau devrait être en place pour les festivités de fin d année. Baisse des dotations de l État, diminution des recettes la période est particulièrement délicate pour toutes les collectivités. Depuis plusieurs années, la Ville de Sézanne, qui tient à ne pas alourdir les impôts locaux, mène une politique ferme de maîtrise des dépenses, tout en maintenant la qualité des services et du cadre de vie pour les Sézannais. C est dans cet esprit qu il a été décidé de réduire le nombre des sapins installés au long des rues du centre-ville pendant les festivités de fin d année, et de ne plus en mettre désormais dans la rue Notre-Dame, les commerces y étant moins nombreux que dans les rues Bouvier-Sassot et Paul Doumer. De même, nous avons réussi à trouver des petits sapins plus touffus pour les jardinières qui ornent les fenêtres des bâtiments publics, ce qui nous permet de n en mettre plus que deux (au lieu de trois) par potée. Nous économiserons ainsi un peu plus de 1 000, sur les 5 000 payés en 2013. Que deviennent tous ces sapins après les fêtes? Les élèves de l IME (Institut Médico-Éducatif) de Sézanne, qui, en novembre, ont préparé les grappes de bolduc rouge et doré, et décoré les sapins, les ramassent au tout début du mois de janvier. Ils en retirent soigneusement les décorations pour en réutiliser un maximum l année suivante. Quant aux arbres, ils sont broyés par les services techniques municipaux, et servent ensuite de paillis dans les espaces verts de la ville.
DU NOUVEAU À LA DÉCHETTERIE Depuis le 1 er octobre, un nouveau conteneur a été installé à la déchetterie. Il s agit d une benne mise gratuitement à disposition par l organisme «Éco-mobilier», dans le cadre d un contrat signé avec le Syvalom (Syndicat de valorisation des ordures ménagères), auquel la Communauté de Communes des Coteaux Sézannais est adhérente. C est également Éco-mobilier qui se charge de faire enlever la benne lorsqu elle est remplie, et de diriger les déchets ainsi collectés vers des filières de traitement. Cette solution présente un double avantage : d une part les matériaux composant les meubles usagés sont recyclés, ce qui est bon pour l environnement ; d autre part ces déchets ne sont plus collectés dans la benne «tout-venant», et leur traitement est donc gratuit pour la collectivité, ce qui allège le coût du fonctionnement de la déchetterie et c est une bonne chose pour la Communauté de Communes et ses habitants. Que met-on dans cette benne Éco-mobilier? tous les sièges, les tables, les guéridons, les étagères, les lits, les buffets, les armoires, les sommiers... Alors, n hésitez pas, donnez un nouvel avenir à vos vieux meubles. Jours et heures d ouverture de la déchetterie du 1 er octobre au 31 mars Lundi : 13 h 30-16 h 30 Mardi : 9 h - 12 h 13 h 30-16 h 30 Mercredi : 9 h - 12 h 13 h 30-16 h 30 Jeudi : 9 h - 12 h 13 h 30-16 h 30 Vendredi : 9 h - 12 h 13 h 30-16 h 30 Samedi : 9 h - 12 h 13 h 30-16 h 30 Fonction dans la Maison Salon / Séjour / Salle à manger Chambre à coucher Benne Mobilier Armoire, bibliothèque, étagère, buffet, table (basse, à manger...), guéridon, vaisselier, meuble TV/hi-fi, range CD, table gigogne, porte-manteau à pied Table de chevet, coiffeuse, commode, dressing, penderie, valet, vitrine, desserte, malle, coffre, bois et tête de lit, parcs et tous lits de bébé (berceau...) Hors Benne Mobilier (tout venant) Tringle ou rail à rideaux, tapis, stores, rideaux, panier, boîte de rangement, couverture/ plaid, abat-jour, luminaire, cache-pot et bac à plante, porte-manteau mural Moustiquaire, cintre, miroir, jouet d enfant Literie Sommier, matelas, lit pliant Oreiller, traversin, édredon, couette, linge de lit, landau, couffin, lit d animaux Bureau Bureau, secrétaire, meuble informatique Corbeille à courrier, sol, panier à journaux Cuisine Salle de bain Jardin / Extérieur Sièges (rembourrés ou non) et leurs éléménts Parties de meubles Table, caisson, plan de travail de cuisine, meuble de tri, desserte Plan de toilette, étagère, armoire de toilette, table à langer Balancelle, table de camping pliable Chaise, chaise longue, chaise haute, tabouret, fauteuil, canapé (fixe, convertible), banquette, méridienne, siège de bureau, banc, pouf, chauffeuse, repose-pieds, têtière Plateau et pieds de table, porte de meuble, tréteau Evier, poubelle, bac à compost, éléments de plomberie, escabeau, corbeille, vaiselle, huche à pain Vasque, séchoir, miroir, panier à linge Parasol, barbecue, balançoire, composteur, jardinière, pergola Coussins, siège auto bébé, rehausseur, poussette, transat bébé Bouts de parquets, portes, fenêtres, charpentes
À PROPOS DU CONCILIATEUR DE JUSTICE Vous avez un problème de voisinage, à propos d un mur mitoyen, ou d un bornage par exemple, ou à cause de tapage nocturne? vous êtes locataire et vous avez des soucis avec votre propriétaire (ou inversement)? vous avez acheté un produit défectueux et le vendeur ne veut pas le rembourser ou le remplacer? votre commande n a pas été livrée, et la facture a quand même été débitée? vous avez fait réaliser des travaux, et il y a des malfaçons? Avant de saisir les tribunaux, il vaut mieux essayer de trouver une solution à l amiable. Pour vous y aider, vous pouvez demander conseil au conciliateur de justice. À Sézanne, Jacques Debroye tient une permanence en mairie, un mercredi aprèsmidi sur deux. Il vous écoutera, et vous aidera dans vos démarches, gratuitement. Il est bénévole, et il est tenu à l obligation de secret vis-à-vis des tiers. Pour obtenir un rendez-vous avec lui, appelez en mairie, au 03 26 80 59 01. À noter : s il s agit d un conflit avec une administration, c est le défenseur des droits qu il faut saisir Pour tout renseignement à ce sujet, vous pouvez appeler la Préfecture de la Marne, au 03 26 26 10 10. UN NOUVEAU POLICIER À SÉZANNE La Ville vient de recruter un tout nouveau responsable de la police municipale, pour remplacer le précédent brigadier-chef, qui a fait valoir ses droits à la retraite. Il s agit de Stéphane Plé, que nombre de Sézannais connaissent bien. En effet, âgé de 34 ans, marié et père de famille, Stéphane Plé habite Sézanne et compte bien y rester. Il est aussi un sportif accompli, et fait ou a fait partie de plusieurs associations. Jusqu à présent gendarme à Anglure, il a sollicité son intégration comme fonctionnaire territorial, et a pris ses nouvelles fonctions le 15 septembre. Avec Thierry Launois, agent de surveillance de la voie publique à la Ville depuis 9 ans et demi, il forme L une des principales tâches (mais ce n est pas la seule, loin de là) de Stéphane Plé et de Thierry Launois est de verbaliser les automobilistes qui se garent en dépit du bon sens et ennuient tous les autres. Il n est peut-être pas inutile de rappeler quelques règles du Code de la Route qui sont aussi, souvent, des règles de savoir-vivre ne pas se garer le long des bandes jaunes : elles sont été peintes pour des raisons de sécurité et de fluidité de la circulation ; ne pas se garer sur un passage protégé : c est dangereux pour les piétons et nous sommes tous, nous, et nos enfants, à un moment ou un autre, des piétons; 9 569 entrées à la piscine de plein air (le second plus mauvais chiffre depuis 15 ans ), 2 754 personnes au camping, l été 2014 n est vraiment pas un grand cru la faute, bien sûr, à une météo particulièrement fraîche et humide. Du moins, les baigneurs courageux Stéphan Plé déjà une petite équipe soudée et dynamique. Bienvenue au sein des services municipaux! ne pas stationner sur un bateau, devant une entrée de garage : que celui qui bloque l accès à une propriété se souvienne que cela l énerverait terriblement si cela lui arrivait, à lui! ne pas utiliser un emplacement «handicapés», quand on a la chance de pouvoir vous déplacer sans problème, sans difficulté, sans douleur ne pas oublier son disque dans les rues commerçantes du centreville en zone bleue, - deux heures gratuites pour faire ses courses ou aller chez sa coiffeuse, c est bien et sinon, il y a le Champ- Benoist tout près, avec ses 120 places, sans disque, ni parcmètre. PETITE SAISON ESTIVALE AU CAMPING ET À LA PISCINE et les campeurs souvent des fidèles, qui viennent depuis longtemps, et ne rateraient pour rien au monde leur séjour dans la verdure ont-ils bien profité des quelques journées ensoleillées et chaudes. Il n y a plus qu à espérer que l été prochain sera plus souriant!
VIDÉOPROTECTION : UNE NOUVELLE ÉTAPE Après une première phase de réflexion sur la mise en place d un système de vidéoprotection (cf le bulletin du mois de juillet 2014), une nouvelle étape vers la concrétisation de ce projet vient d être franchie. Durant l été, l adjudant Didier, du Groupement de gendarmerie de la Marne, gendarme référent en matière de sécurité, a réalisé un diagnostic sur l ensemble du territoire communal : quels sont les secteurs les plus susceptibles d attirer les voleurs? où y a-t-il le plus de passage ou d activité? quels sont les grands axes de circulation, ceux par lesquels passeront forcément les personnes qui s enfuient après un délit? où constate-t-on le plus régulièrement des incivilités et autres actes de vandalisme? Une fois dressé cet état des lieux, des propositions ont été faites aux élus, concernant le nombre de caméras à mettre en place, et leur implantation précise. Le conseil municipal doit se prononcer dans les prochaines semaines à ce sujet. Il s agira ensuite de lancer une consultation d entreprises pour l achat et l installation des dispositifs, et, dans le même temps, de préparer le dossier de demande d autorisation qui sera soumis à l approbation de la commission préfectorale. À suivre VANDALISME AUX TOILETTES DU CHAMP-BENOIST Depuis quelques mois, les promeneurs et touristes bénéficient de toilettes publiques entièrement rénovées et accessibles aux personnes handicapées ou à mobilité réduite (voir notre article dans le bulletin municipal n 34 de juillet 2014). Malheureusement, ce modeste équipement fort utile fait régulièrement l objet d actes de vandalisme, ce qui nous a contraints à le fermer de 20h à 6h, même, désormais, durant les week-ends et jours fériés. Le dernier en date : les lampes ont été volées ou saccagées il s agit de dispositifs lumineux à détection de mouvement, qui ne s allument que lorsque quelqu un entre dans le bâtiment, et s éteignent ensuite automatiquement après le départ de l utilisateur. De ce fait, cela coûte évidemment plus cher qu une simple ampoule lorsqu il s agit de les remplacer. Merci aux vandales imbéciles UN ACCUEIL SOCIAL À LA GENDARMERIE DE SÉZANNE À la gendarmerie de Sézanne, il y a des gendarmes, et il y a aussi, désormais, une personne qui assure un accueil social. C est un(e) professionnel(le) de l association Le Mars (Mouvement d Action et de Réflexion pour l accueil et l insertion Sociale, dont le siège est à Épernay), qui tient une permanence deux fois par semaine. Il s agit tout d abord, bien sûr, d aider les victimes de délits, en complément de l action de la gendarmerie et de la justice. Mais il s agit aussi d aider des personnes en situation sociale difficile ou douloureuse, par exemple sous le coup d une procédure d expulsion, des parents en conflit avec leur(s) adolescents ou inversement -, un ménage surendetté Si vous vous trouvez dans l un de ces cas, ou si l un de vos proches connaît de telles difficultés, n hésitez pas à faire appel à ce spécialiste de l action sociale, qui pourra vous accueillir, vous écouter, vous conseiller pour vos démarches, vous informer sur vos droits, et au besoin vous orienter vers le service le mieux adapté à votre cas. Les permanences ont lieu dans les locaux de la brigade territoriale de gendarmerie de Sézanne (134 boulevard d Holbeach). Vous pouvez vous y rendre, sans rendez-vous : le lundi de 9h à 12h, et de 14h à 17h le jeudi de 9 h à 12 h