Fiche technique. Mastic coupe-feu acrylique Hilti CFS-S ACR

Documents pareils
Libre-Service de l agence ISOPAR Garges-lès-Gonesse

Voie Romaine F Maizières-lès-Metz Tél : +33 (0) Fax : +33 (

Réglementation incendie en ERP

Tous les produits de la gamme SAF offrent des résistances :

Guide d installation

Pourquoi isoler? Réduire l'usage d'énergie Economiser les frais de chauffage Protéger l'environnement Augmenter la valeur des bâtiments

Cloisons séparatives Placostil SAA et SAD

Attestation d'utilisation AEAI n 20743

ISOLANTS EN FIBRES DE BOIS SyLvAcTIS. En isolation, le progrès c est aussi de savoir s inspirer de la nature. Entreprise certifiée

STANDARD DE CONSTRUCTION CONDUITS, ATTACHES ET RACCORDS DE

PDS (Plaque de Distance de Sécurité)

ACOUSTIQUE REGLEMENTATION ISOLEMENT AUX BRUITS AÉRIENS ISOLEMENT AUX BRUITS DE CHOCS

NOUVELLES POUR LE STOCKAGE DES

Matériau S235JR - DIN EN Finition de surface. Epaisseur du matériau 1,5 mm. Désignation Filetage M Cote X Longueur L Charge de traction

INSTRUCTIONS POSE ET FINITION DES PANNEAUX DE GYPSE GA

Duo Tech System Mur, révolutionnez vos chantiers.

03500 Appui pour escalier ISOTREPP, L w. = 24 ou 28 db. Chapitre Édition 01 page HBT-ISOL AG

Colle époxydique multi usages, à 2 composants

isolons mieux. Parlons peu Multimax 30 Les solutions gain de place pour toute la maison L isolation de toute la maison

Environnement Contrôlé. Nos solutions. Systèmes de Cloisons de Salles Propres. Construire Votre Environnement. A division of Dagard SAS

Color plaque Acrovyn. d épaisseur 1,5 à 2mm Colle Contact Roll 85

D30 / C30. La sécurité selon votre style

Cloisons de distribution Caroplatre

Construction. Sarnavap 5000E SA. Pare-vapeur. Description du produit. Tests

Filtres pour gaz et air. GF/1: Rp 1/2 - Rp 2 GF/3: DN 40 GF/4: DN 50 - DN 100 GF: DN DN 200

Protection des structures et constructions à ossature bois par plaques de plâtre

RELAIS STATIQUE. Tension commutée

LES SOLUTIONS SYSTÈMES BARDAGE RAPPORTÉ

Mousses acoustiques : STRASONIC

2.- Fiche «menuisiers d intérieur»

Isole des bruits de musique, TV, rires, cris, ronflements, toux, machine à laver

PRÉGYMÉTALTM. Mise en œuvre CONTRE-CLOISONS PRINCIPES DE POSE POINTS SINGULIERS ACCROCHAGES & FIXATIONS LOCAUX HUMIDES LOCAUX TRÈS HUMIDES

N 5 SUPERSTRUCTURE. Enveloppe Seconde œuvre. Arezou MONSHIZADE MOBat

Membrane synthétique pour étanchéité de toiture

Manomètre pour pression différentielle avec contacts électriques Exécution soudée Types DPGS43.1x0, version acier inox

ÉLÉMENTS D'ISOLATION ACOUSTIQUE HALFEN ISI 10-F BÉTON

Mur double - appui plancher béton sur linteau Cellumat. 1/Détail: mur double appui hourdis béton sur linteau Cellumat

Vis à béton FBS et FSS

Temps nécessaire à la pose du FERMACELL

Styrodur C, un XPS exempt de CFC, HCFC et HFC. De l air, tout simplement. Ecologique, tout simplement.

Mur Hybride, bien plus qu un simple mur

Soltherm Personnes morales

Assurance qualité du côté de l'entreprise (1) pour l'utilisation de systèmes de peintures intumescentes

Habillages des combles

Métropolines 2 / / 2

Transmetteur de pression de haute qualité pour applications industrielles Type S-10

Vade-mecum Règles Pratiques

SALLE DE BAIN, DOUCHE, PLAN DE TRAVAIL CUISINE, PISCINE... Collage et jointoiement. L Epoxy facile

ATTESTATION D ASSURANCE

PLAQUES. plaques gyptone SP. plaques pour plafond non démontable. 4 bords amincis - Spécial plafond. Bord 1-2 bords amincis Gyptone Line 7.

Système multicouche raccords à sertir et tubes

FERMACELL. Guide de pose

NOXTECH GARDE-CORPS EN VERRE. économique sûr facile à monter. Le système de balustrade

Commission pour la technique de construction

DESCRIPTION DE PRODUIT

2.000 Kg DESCRIPTION TECHNIQUE

LATTIS MÉTALLIQUES NERGALTO, NERLAT, GALTO

Isolation performante des combles aménagés pour les bâtiments BBC. vario

Primaire à 2 composants à base de résines acryliques réactives

Sondes de température et accessoires pour points de mesure d énergie thermique

Marquage laser des métaux

Fixations pour isolants

Contrôle thermographique Tarifs et prestations :

MEMOIRE TECHNIQUE & METHODOLOGIQUE

A. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES.

FICHE TECHNIQUE SikaLatex

QUALITY FROM l humidité vaincue!

Systèmes de canalisations

Formulaire standardisé pour un chauffe-eau solaire

Rigips. Plafonds acoustiques: Planification et exécution.

NOTICE DE RENSEIGNEMENTS CONCERNANT LES ETABLISSEMENTS RELEVANT DU CODE DU TRAVAIL

49 mm. Pression de fonctionnement min. : dépend des applications. 44 mm. ¾" 1 Températures nominales : voir tableau page 2.

Formulaire standardisé pour un chauffe-eau solaire

Acoustique et thermique

Utilisation des tabelles de dimensionnement

B2.- Performances acoustiques de divers éléments de construction

APPLICATIONS. Pour cela, Bricard propose de nombreuses solutions spécifiquement adaptées à tous les types d environnement

Schlüter -KERDI-BOARD Support de pose, panneau de construction, étanchéité composite

Etablissement Recevant du Public (ERP) de 5 ème catégorie avec locaux à sommeil

VDIAGNOSTICS IMMOBILIER 9 rue Henri Matisse GRAND QUEVILLY Télécopie : Portable : vdiagimmo@free.

RAPPORT DE CLASSEMENT. RAPPORT DE CLASSEMENT n EFR

Unité fonctionnelle de référence, à laquelle sont rapportés les impacts environnementaux du Chapitre 2

Version 1. Demandeur de l étude : VM - BETON SERVICES 51 Boulevard des Marchandises L'HERBERGEMENT. Auteur * Approbateur Vérificateur(s)

INBTP-TECHNOBAT-LECON_011

FABRICATION FRANÇAISE ET NORMES PMR

ISOLER LA TOITURE INCLINÉE

Ecophon Advantage A 20 mm

SolutionS rénovation ConDuitS DE FuMéES pour ChauDièrES à ConDEnSation Poujoulat

1 Solutions globales pour l'aménagement flexible d'espaces avec cloisons

I. Introduction: L énergie consommée par les appareils de nos foyers est sous forme d énergie électrique, facilement transportable.

Linstallation d un escalier dans la. un escalier de béton à double quart tournant en kit. Construire soi-même LABEL. Label. Label D E I S O N L A

Introduction à la sécurité incendie :

Conseils techniques. L'isolant doit disposer de numéros de certification ACERMI et CE en cours de validité. R 5,5m²K/w

Manuel d application pour S&P C-Sheet 240

Powerdeck, le panneau performant d isolation thermique support d étanchéité pour toitures terrasses.

Assemblages résistant au feu

Ecophon Super G Plus A

Grilles acoustiques. Type NL 6/6/F/2

DOUBLE PARK ECO «La solution» DESCRIPTION TECHNIQUE

Manuel d'utilisation du détecteur de fumée

Transcription:

Fiche technique Mastic coupe-feu acrylique CFS-S ACR Mastic coupe-feu acrylique Hilti CFS-S ACR Agrément Technique Européen ATE N o / 0389 (joints d'étanchéité linéaires ATE N o / 0292 (calfeutrement de pénétration Edition / 2011 Mastic coupe-feu acrylique CFS-S ACR Edition /2011 1

Mastic coupe-feu acrylique CFS-S ACR Mastic coupe-feu à base d'acrylique avec capacité de mouvement dans les calfeutrements de pénétration et les joints d'étanchéité linéaires Domaines d'application Dans ou entre les cloisons Joints verticaux dans / entre les voiles Joints horizontaux dans un voile rencontrant une dalle, un plafond ou un toit Joints dans les dalles Calfeutrements de pénétration (tubes en acier ou cuivre Avantages et caractéristiques Simplicité d'utilisation du dépôt au lissage Adhérence excellente sur tous les matériaux Faible retrait après la prise Excellentes propriétés d'isolation aux bruits aériens Large variété de températures d'application Caractéristiques techniques Base chimique CFS-S ACR Acrylique à base d'eau Retrait < 20 % Capacité de mouvement 12.5 % (ISO 11600 Temps de prise ~ 3 mm / 72 h Température d'application 5 C 40 C Température de transport et 5 C 25 C de stockage Durée de conservation 24 mois Homologation ETA / 0292, ETA / 0389 à 23 C et 50% d'hygrométrie Etanchéité aux fumées Isolant acoustiques Isolant électrique Etanchéité à l'eau * Les Agréments Techniques Européens ATE /0292 et ATE /0389 peuvent être obtenus par simple demande auprès d'hilti ou sur www.hilti.be Conditionnement Volume Couleur Description Unité d'emballage N article Cartouche 3 ml Blanc Mastic acrylique coupe-feu CFS-S ACR CW 1 pièce 00435859 Description Unité d'emballage N article Pistolet d'injection CFS-DISP 1 pièce 02005843 Fond de joint CPR 287 20 mm 1 rouleau de 20 m 00211551 Fond de joint CPR 287 30 mm 1 rouleau de 20 m 00211552 Fond de joint CPR 287 40 mm 1 rouleau de 20 m 00211553 Fond de joint CPR 287 50 mm 1 rouleau de 20 m 00211554 Fond de joint CPR 287 60 mm 1 rouleau de 20 m 00211555 2 Mastic coupe-feu acrylique CFS-S ACR Edition /2011

Instructions de pose Joint Calfeutrement Nettoyer l'ouverture: Les surfaces sur lesquelles le mastic CFS-S ACR sera appliqué doivent être sèches, exemptes de débris, poussière, huile, cire et graisse. Utiliser une brosse métallique pour le nettoyage. Insérer si besoin le matériau de remplissage: S'assurer que le matériau de remplissage est appliqué et compressé conformément à l'agrément technique européen (voir annexes de l'ate. Appliquer CFS-S ACR à l'aide d'un pistolet d'injection: Le mastic CFS-S ACR adhère à la plupart des substrats (béton, maçonnerie, voiles, plâtre, etc. sans utiliser de couche primaire. Pour améliorer l'adhésion sur les substrats poreux, utiliser du mastic CFS-S ACR dilué dans l'eau comme couche primaire. D'autres couches primaires ne sont pas nécessiares. Lisser le joint avec de l'eau, en utilisant une spatule étroite ou un doigt. Fixer une plaque d'identification si nécessaire. Remarques sur le nettoyage: Les surfaces de mastic acrylique durci ne peuvent être nettoyées que mécaniquement par ex. en utilisant un couteau, mais pas avec un solvant. Ôter mécaniquement le mastic non séché avant d utiliser de l eau. Le mastic CFS-S ACR ne peut être totalement nettoyé des surfaces poreuses les joints peuvent être protégés par du scotch pour éviter de salir le mastic. L équipement et les outils d injection doivent être nettoyés après tout arrêt de travail d approximativement 20 minutes.. Produits d'isolation des tubes Isolations de tubes appropriées pour une utilisation conjointement au mastic coupe-feu acrylique Hilti CFS-S ACR : Isover (Protect BSR 90 alu, Paroc (Section AluCoat T, Rockwool (Conlit 150P, Klimarock, 800 pipe sections. Mastic coupe-feu acrylique CFS-S ACR Edition /2011 3

Joints d'étanchéité linéaires verticaux Le mastic coupe-feu acrylique Hilti CFS-S ACR peut être utilisé pour former des joints d étanchéité linéaires verticaux dans les conditions suivantes: Matériaux supports (E: Cloisons (E, épaisseur minimum 0 mm (t E, doit comprendre des chevrons en bois ou en acier reliés sur les deux faces par un minimum de 2 plaques de 12,5 mm d épaisseur. Pour les cloisons avec chevrons en bois, il doit y avoir une distance minimum de 0 mm entre l ouverture et tout chevron et l'espace doit être rempli avec un minimum de 0 mm de matériau isolant de classe A1 ou A2 selon la norme EN 13501-1. Voiles maçonnerie (E, épaisseur minimum 150 mm (t E, de masse volumique minimum 650 kg/m 3. Voile béton (E d épaisseur minimum 150 mm (t E et de masse volumique minimum 2400 kg/m 3 Matériaux de remplissage (B: Laine de roche, marquée CE selon la norme EN 13162 ou EN 14303 avec une masse volumique entre 40 et 75 kg/m 3 Tresse coupe-feu Hilti CFS-CO (CPR 287 Orientation du joint Joints verticaux entre voiles béton parallèles ➊ ou perpendiculaires ➎ avec laine de roche Joints verticaux entre voiles béton parallèles ➊ ou perpendiculaires ➎ avec laine de roche Joints verticaux entre voiles béton parallèles ➋ ou perpendiculaires ➏ avec tresse coupe-feu Hilti CFS-CO Classification E = intégrité I = Isolation EI 180-V-M 12,5-F-W 6 à 20 (E 240-V-M 12,5-F-W 6 à 20 EI 180-V-M 12,5-F-W 20 à 0 (E 240-V-M 12,5-F-W 20 à 0 EI 180-V-X-F-W 12 à 17 (E 240-V-X-F-W 12 à 17 EI 180-V-X-F-W 17 à 27 (E 240-V-X-F-W 17 à 27 EI 180-V-X-F-W 27 à 37 (E 240-V-X-F-W 27 à 37 EI 180-V-X-F-W 37 à 47 (E 240-V-X-F-W 37 à 47 EI 180-V-X-F-W 47 à 55 (E 240-V-X-F-W 47 à 55 Joints verticaux entre cloison ou voile maçonnerie parallèles ➌ avec laine de roche Joints verticaux entre cloison ou voile maçonnerie perpendiculaires ➐ avec laine de roche Joints verticaux entre voiles béton avec éléments en acier parallèles ➍ avec laine de roche Largeur du joint (W en mm Taille de la tresse Epaisseur de mastic (t A en mm Capacité de mouvement Autres critères Description 6 à 20-6 ± 12.5 % Laine de roche: épaisseur 0 mm t B compression minimale 60 % 20 à 0-6 ± 12.5 % Laine de roche: épaisseur 0 mm t B compression minimale 60 % 12 à 17 20 6 ± 7.5 % Dans le cas de deux épaisseurs de tresse: espace entre 17 à 27 30 les tresses Distance du raccord 27 à 37 40 > 140 mm pour joint de largeur < 17 mm pour joint de 37 à 47 50 largeur > 17 mm 47 à 55 60 EI 120-V-X-F-W à 30 à 30 - ± 7.5 % Laine de roche: épaisseur 0 mm t B compression minimale 60 % Distance minimum de raccord 1250 mm EI 120-V+X+F+W à 20 à 20 - ± 7.5 % Laine de roche: épaisseur 0 mm t B compression minimale 60 % Distance minimum de raccord 1250 mm EI 60-V-X-F-W 6 à 20 6 à 20-6 ± 7.5 % Laine de roche: (E 240-V-X-F-W 6 à 20 épaisseur 0 mm t B compression minimale 60 % Distance minimum de raccord 1250 mm EI 60-V-X-F-W 20 à 0 20 à 0 - Laine de roche: (E 240-V-X-F-W 20 à 0 épaisseur 0 mm t B compression minimale 50 % Distance minimum de raccord 1250 mm 4 Mastic coupe-feu acrylique CFS-S ACR Edition /2011

Détails de construction des joints d'étanchéité verticaux Voiles parallèles ➊ ➋ ➌ Joints verticaux entre voiles béton parallèles (E avec laine de roche (B Joints verticaux entre voiles béton parallèles (Eavec tresse coupe-feu Hilti CFS-CO (A 2 Joints verticaux entre cloison ou voile maçonnerie parallèles (E avec laine de roche (B ➍ Joints verticaux entre voiles béton (E avec éléments en acier parallèle (E 1 avec laine de roche (B Voiles perpendiculaires ➎ ➏ ➐ Joints verticaux entre voiles béton perpendiculaires (E avec laine de roche (B Joints verticaux entre voiles béton perpendiculaires (E avec tresse coupe-feu Hilti CFS- CO (A 2 Joints verticaux entre cloison ou voile maçonnerie perpendiculaires (E avec laine de roche (B Schémas en vue de dessus Mastic coupe-feu acrylique CFS-S ACR Edition /2011 5

Joints d'étanchéité linéaires horizontaux Le mastic coupe-feu acrylique Hilti CFS-S ACR peut être utilisé pour former des joints d étanchéité linéaires horizontaux dans les conditions suivantes: Matériaux supports (E: Dalle béton: épaisseur minimum 150 mm (t E, masse volumique minimum 2400 kg/m³ Voile béton: épaisseur minimum 150 mm (t E, masse volumique minimum 2400 kg/m³ Matériaux de remplissage (B: Laine de roche, marquée CE selon la norme EN 13162 ou EN 14303 avec une masse volumique entre 30 et 70 kg/m³ Tresse coupe-feu Hilti CFS-CO (CPR 287 Orientation du joint Joints horizontaux entre dalles béton ➊ ou entre un voile rencontrant une dalle, un plafond ou un toit ➍ avec laine de roche Joints horizontaux entre dalles béton ➋ ou entre un voile rencontrant une dalle, un plafond ou un toit ➎ avec tresse coupefeu Hilti CFS-CO Joints horizontaux entre dalles béton ➋ ou entre un voile rencontrant une dalle, un plafond ou un toit ➎ ou une dalle rencontrant un voile ➏ avec tresse coupe-feu Hilti CFS-CO Joints horizontaux entre dalles béton avec éléments en acier ➌ avec laine de roche Classification E = Intégrité I = Isolation Largeur joint (W en mm Taille de la tresse CFS-CO Epaisseur mastic (t A mm Capacité de mouvement Autres critères Description EI 180-H-M 12,5-F-W 6 à 20 6 à 20-6 ± 12.5 % Laine de roche: épaisseur 0 mm t B compression minimale 60 % EI 120-H-M 12,5-F-W 20 à 0 (E 180-H-M 12,5-F-W 20 à 0 20 à 0 - ± 12.5 % Laine de roche: épaisseur 0 mm t B compression minimale 50 % EI 180-H-X-F-W 12 à 17 EI 180-H-X-F-W 17 à 27 EI 180-H-X-F-W 27 à 37 EI 180-H-X-F-W 37 à 47 EI 180-H-X-F-W 47 à 55 EI 90-H-X-F-W 12 à 17 EI 90-H-X-F-W 17 à 27 EI 90-H-X-F-W 27 à 37 EI 90-H-X-F-W 37 à 47 EI 90-H-X-F-W 47 à 55 12 à 17 17 à 27 27 à 37 37 à 47 47 à 55 12 à 17 17 à 27 27 à 37 37 à 47 47 à 55 20 30 40 50 60 20 30 40 50 60 6 6 ± 7.5 % Dans le cas de deux épaisseurs de tresse: espace entre les tresses distance du raccord > 645 mm ± 12.5 % Minimum deux épaisseurs de tresses avec un espace vide entre, distance minimum de 25 mm avec la surface de la dalle. Distance du raccord dans les deux tresses, minimum 0 mm (largeur joint < 30 mm EI 120-H-X-F-W 6 à 20 6 à 20-6 ± 7.5 % Laine de roche: épaisseur 0 mm t B compression minimale 60 % Distance minimum de raccord 1250 mm EI 60-H-X-F-W 20 à 0 (E 120-H-X-F-W 20 à 0 20 à 0 - ± 7.5 % Laine de roche: épaisseur 0 mm t B compression minimale 50 % Distance minimum de raccord 1250 mm 6 Mastic coupe-feu acrylique CFS-S ACR Edition /2011

Détails de construction des joints d'étanchéité horizontaux Joints entre dalle et dalle ➊ ➋ ➌ Joints horizontaux entre dalles béton (E avec laine de roche (B Joints horizontaux entre dalles béton (E avec tresse coupe-feu Hilti CFS-CO (A 2 Joints horizontaux entre dalle béton (E avec éléments en acier (E 1 avec laine de roche (B Joints entre voile vers dalle / entre dalle vers voile ➍ ➎ ➏ Joints horizontaux entre un voile recontrant une dalle, un plafond ou un toit (E avec laine de roche (B Joints horizontaux entre un voile recontrant une dalle, un plafond ou un toit (E avec tresse coupe-feu Hilti CFS-CO (A 2 Joints horizontaux entre une dalle recontrant un voile (E avec tresse coupe-feu Hilti CFS-CO (A 2 Schémas en vue de face Mastic coupe-feu acrylique CFS-S ACR Edition /2011 7

Calfeutrement de pénétration de tubes métalliques non isolé ou avec isolation continue Le mastic coupe-feu acrylique Hilti CFS-S ACR est classifié en résistance au feu pour une ouverture jusqu à 300 mm de diamètre dans les conditions suivantes: Matériaux supports (E: Tubes isolés: Cloisons (E, épaisseur minimum 0 mm (t E, doit comprendre des chevrons en bois ou en acier reliés sur les deux faces par un minimum de 2 plaques de 12,5 mm d épaisseur. Pour les cloisons avec chevrons en bois, il doit y avoir une distance minimum de 0 mm entre l ouverture et tout chevron et l'espace doit être rempli avec un minimum de 0 mm de matériau isolant de classe A1 ou A2 selon la norme EN 13501-1. Tubes isolés: Voiles maçonnerie (E, épaisseur minimum 150 mm (t E, de masse volumique minimum 650 kg/m 3. Tubes non isolés: Voile béton (E d épaisseur minimum 150 mm (t E et de masse volumique minimum 2400 kg/m 3 Espace annulaire W A fonction du diamètre du tube / distance minimum de 200 mm entre les calfeutrements. Non-isolé Isolation continue Eléments traversant (C/ installations techniques Tubes acier* 32 x 1,8-159 x 4,5 mm (d c / maximale 14,2 mm (t c Tubes acier* 33,7 mm (d c 2,6-14,2 mm (t c Tubes acier* 33,7 x 2,6-168,3 x 4,5 mm (d c / maximale 14,2 mm (t c Tubes acier* 168,3 mm (d c 4,5-14,2 mm (t c Tubes cuivre** 28 mm 1,0-14,2 mm (t c Tubes cuivre** 28 x 1,0-89 x 2,0 mm (d c / maximale 14,2 mm (t c Tubes cuivre** 89 mm 2,0-14,2 mm (t c Isolation du tube (D / épaisseur d'isolant ( =40 mm, L D =40 mm, L D Classification E = Etanchéité I = Isolation E 180 C/U EI 120 U/C EI 90 C/U (E 120 C/U EI 60 C/U (E 120 C/U Epaisseur de mastic (t A 15 mm des deux côtés mm des deux côtés Autres critères Description Laine de roche des deux côtés, épaisseur t B > 50 mm, masse volumique > 45 kg/m³ Distance tube - bord du calfeutrement W A :,5-35,5 mm Laine de roche (B, épaisseur t B : espace complètement rempli et masse volumique > 45 kg/m³ * La classification est aussi valide pour d autres tubes métalliques avec un point de fusion > 10 C et une conductivité inférieure à l acier non-allié et, par ex. fonte, aciers inoxydables, alliages de nickel (NiCu, NiCr et NiMo. ** La classification est aussi valide pour d autres tubes métalliques avec un point de fusion > 10 C et une conductivité inférieure au cuivre, par ex. acier non-allié, fonte, aciers inoxydables, alliages de nickel (NiCu, NiCr et NiMo. Détails de construction: tubes métalliques non isolé ou avec isolation continue en voile t E t B t A L D L D w A A C t C d C E B D Voile béton Tube non isolé Voile béton Isolation continue le long du tube Cloison Isolation continue le long du tube Voile béton Isolation continue locale Cloison Isolation continue locale 8 Mastic coupe-feu acrylique CFS-S ACR Edition /2011

Calfeutrement de pénétration de tubes métalliques avec isolation interrompue Le mastic coupe-feu acrylique Hilti CFS-S ACR est classifié en résistance au feu pour une ouverture jusqu à 300 mm de diamètre dans les conditions suivantes: Matériaux supports (E: Tubes isolés: Cloisons (E, épaisseur minimum 0 mm (t E, doit comprendre des chevrons en bois ou en acier reliés sur les deux faces par un minimum de 2 plaques de 12,5 mm d épaisseur. Pour les cloisons avec chevrons en bois, il doit y avoir une distance minimum de 0 mm entre l ouverture et tout chevron et l'espace doit être rempli avec un minimum de 0 mm de matériau isolant de classe A1 ou A2 selon la norme EN 13501-1. Tubes isolés: Voiles maçonnerie (E, épaisseur minimum 150 mm (t E, de masse volumique minimum 650 kg/m 3. Espace annulaire W A fonction du diamètre du tube / distance minimum de 200 mm entre les calfeutrements. Isolation interrompue Eléments traversant (C/ installations techniques Tubes acier* 33,7 mm (d c 2,6-14,2 mm (t c Tubes acier* 33,7 x 2,6-168,3 x 4,5 mm (d c / épaisseur de paroi du tube maximale 14,2 mm (t c Tubes acier* 168,3 mm (d c 4,5-14,2 mm (t c Tubes cuivre** 28 mm 1,0-14,2 mm (t c Tubes cuivre** 28 x 1,0-89 mm (d c / maximale 14,2 mm (t c Tubes cuivre** 89 mm 2,0-14,2 mm (t c Isolation du tube (D / épaisseur d'isolant ( =40 mm, L D Classification E = Etanchéité I = Isolation Epaisseur de mastic (t A mm des deux côtés Autres critères Description Laine de roche (B, épaisseur t B : espace complètement rempli et masse volumique > 45 kg/m³ * La classification est aussi valide pour d autres tubes métalliques avec un point de fusion > 10 C et une conductivité inférieure à l acier non-allié et, par ex. fonte, aciers inoxydables, alliages de nickel (NiCu, NiCr et NiMo. ** La classification est aussi valide pour d autres tubes métalliques avec un point de fusion > 10 C et une conductivité inférieure au cuivre, par ex. acier non-allié, fonte, aciers inoxydables, alliages de nickel (NiCu, NiCr et NiMo. Détails de construction: tubes métalliques avec isolation interrompue en voile Voile béton Isolation interrompue le long du tube Cloison Isolation interrompue le long du tube Voile béton Isolation interrompue locale Cloison Isolation interrompue locale Mastic coupe-feu acrylique CFS-S ACR Edition /2011 9

Calfeutrement de pénétration de tubes métalliques non isolé ou avec isolation continue Le mastic coupe-feu acrylique Hilti CFS-S ACR est classifié en résistance au feu pour une ouverture jusqu à 300 mm de diamètre dans les conditions suivantes: Matériaux supports (E: Dalle béton: épaisseur minimum 150 mm (t E, masse volumique minimum 2400 kg/m³ Espace annulaire W A fonction du diamètre du tube / distance minimum de 200 mm entre les calfeutrements. Non-isolé Isolation continue Eléments traversant (C/ installations techniques Tubes acier* 32 x 1,8-159 mm (d c maximale 14,2 mm (t c Tubes acier* 33,7 mm (d c 2,6-14,2 mm (t c Tubes acier* 33,7 x 2,6-168,3 x 4,5 mm (d c / épaisseur de paroi du tube maximale 14,2 mm (t c Tubes acier* 168,3 mm (d c 4,5-14,2 mm (t c Tubes cuivre** 28 mm > 1,0 mm (t c Tubes cuivre** 28 x 1,0-89 x 2,0 mm (d c / épaisseur de paroi du tube maximale 14,2 mm (t c Tubes cuivre** 89 mm 2,0-14,2 mm (t c Isolation du tube (D / épaisseur d'isolant ( =40 mm, L D > 425 mm > 425 mm =40 mm, L D > 425 mm Classification E = Etanchéité I = Isolation E 180 C/U EI 180 C/U (E 180 C/U EI 180 C/U EI 180 C/U (E 180 C/U Epaisseur de mastic (t A 15 mm en surface mm en surface mm en surface Autres critères Description Laine de roche des deux côtés, épaisseur t B > 150 mm, masse volumique > 45 kg/m³ Distance tube au bord du calfeutrement W A : 19,0-35,5 mm Laine de roche des deux côtés, épaisseur t B > 150 mm, masse volumique > 45 kg/m³ Distance tube au bord du calfeutrement W A : 30-45 mm Laine de roche des deux côtés, épaisseur t B > 150 mm, masse volumique > 45 kg/m³ Distance tube au bord du calfeutrement W A : 30-40 mm * La classification est aussi valide pour d autres tubes métalliques avec un point de fusion > 10 C et une conductivité inférieure à l acier non-allié et, par ex. fonte, aciers inoxydables, alliages de nickel (NiCu, NiCr et NiMo. ** La classification est aussi valide pour d autres tubes métalliques avec un point de fusion > 10 C et une conductivité inférieure au cuivre, par ex. acier non-allié, fonte, aciers inoxydables, alliages de nickel (NiCu, NiCr et NiMo. Détails de construction: tubes métalliques non isolé ou avec isolation continue en dalle Dalle béton Tube non-isolé Dalle béton Isolation continue le long du tube Dalle béton Isolation continue locale Mastic coupe-feu acrylique CFS-S ACR Edition /2011

Calfeutrement de pénétration de tubes métalliques avec isolation interrompue Le mastic coupe-feu acrylique Hilti CFS-S ACR est classifié en résistance au feu pour une ouverture jusqu à 300 mm de diamètre pour des tubes unitaires dans les conditions suivantes: Ondergrond (E: Dalle béton: épaisseur minimum 150 mm (t E, masse volumique minimum 2400 kg/m³ Espace annulaire W A fonction du diamètre du tube / distance minimum de 200 mm entre les calfeutrements. Isolation interrompue Eléments traversant (C/ installations techniques Tubes acier* 33,7 mm (d c 2,6-14,2 mm (t c Tubes acier* 33,7 x 2,6-168,3 x 4,5 mm (d c / épaisseur de paroi du tube maximale 14,2 mm (t c Tubes acier* 168,3 mm (d c 4,5-14,2 mm (t c Tubes cuivre** 28 mm 1,0-14,2 mm (t c Tubes cuivre** 28 x 1,0-89 x 2,0 mm (d c / épaisseur de paroi du tube maximale 14,2 mm (t c Tubes cuivre** 89 mm 2,0-14,2 mm (t c Isolation du tube (D / épaisseur d'isolant ( > 500 mm =40 mm, L D > 500 mm > 500 mm > 500 mm Classification E = Etanchéité I = Isolation EI 180 C/U (E 180 C/U (E 180 C/U (E 180 C/U (E 180 C/U EI 180 C/U Epaisseur de mastic (t A mm en surface Autres critères Description Laine de roche (B des deux côtés, épaisseur t B > 150 mm masse volumique > 45 kg/m³ Distance du tube au bord du calfeutrement W A : 30-45 mm Laine de roche (B des deux côtés, épaisseur t B > 150 mm masse volumique > 45 kg/m³ Distance du tube au bord du calfeutrement W A : 30-40 mm * La classification est aussi valide pour d autres tubes métalliques avec un point de fusion > 10 C et une conductivité inférieure à l acier non-allié et, par ex. fonte, aciers inoxydables, alliages de nickel (NiCu, NiCr et NiMo. ** La classification est aussi valide pour d autres tubes métalliques avec un point de fusion > 10 C et une conductivité inférieure au cuivre, par ex. acier non-allié, fonte, aciers inoxydables, alliages de nickel (NiCu, NiCr et NiMo. Détails de construction: Tubes métalliques avec isolation interrompue en dalle Dalle béton Isolation interrompue le long du tube Dalle béton Isolation interrompue locale Mastic coupe-feu acrylique CFS-S ACR Edition /2011 11

Calfeutrement de tubes métalliques Le mastic coupe-feu acrylique Hilti CFS-S ACR peut être utilisé pour différents types d'isolation et laines de roche appropriées à l'isolation des tubes. Types d'isolation des tubes EN 1366-3 Isolation continue le long du tube Isolation interrompue le long du tube Isolation continue locale Isolation interrompue locale Guide de consommation CFS-S ACR Volume de la cartouche = 3 ml W = Largeur du joint en mm t A = Profondeur du joint en mm Nombre de mètres linéaires de joints par cartouche t A W 6 12 20 30 40 60 0 6 8,6 4,3 2,5 1,5 1,0 0,7 0,5 0,3 12 Mastic coupe-feu acrylique CFS-S ACR Edition /2011

Mastic coupe-feu acrylique CFS-S ACR Caractéristiques additionnelles Les produits coupe-feu Hilti sont testés de manière complète et individuellement adaptés aux exigences techniques du bâtiment. En complément de leur rôle dans la construction en prévention passive contre l incendie, les produits coupe-feu Bauchemie Piktos_neu.ai Hilti répondent également à d autres critères de plus en plus importants. Le tableau ci-des- 05.11.2007 sous résume les caractéristiques additionnelles du mastic coupe-feu 45% CFS-S ACR. L évaluation de l aptitude au service a été faite selon le guide ETAG 026 30 Partie 2 et Partie 3. years 30 Jahre Rauch- und Gasdichtigkeit Schallschutz Caractéristiques Evaluation Norme, essai Hygiène, santé et environnement Perméabilité à l'air et autres gaz q/a [m 3 /(h x m 2 ] at Δ p50 Pa: Air: 1.9 6 Azote (N 2 : 1.1 6 CO 2 : 6.4 5 Méthane (CH 4 : 4.3 5 q/a [m 3 /(h x m 2 ] at Δ p250 Pa: Air: 9.7 6 Azote (N 2 : 5.5 6 CO 2 : 3.2 4 Méthane (CH 4 : 2.1 4 (épaisseur de mastic CFS-S ACR mm EN 26 Perméabilité à l'eau Etanche à l'eau jusqu'à 1m de hauteur d'eau ou 9806 Pa FM ETAG 026-2 Dégagement de substances dangereuses Protection contre les bruits (isolation contre les bruits aériens Le mastic CFS-S ACR est en conformité avec l enregistrement, l évaluation, homologation et la restriction des substances chimiques (REACH : Registration, Evaluation, Authorization and restriction of Chemicals. Aucune utilisation de substance chimique toxique, cancérigène, toxique pour la reproduction et mutagène de catégorie 1 ou 2 0.1 %. Cloisons R w = 53 db D n,w = 60 db Fiche de données de sécurité EN ISO 140-3 EN ISO 20140- EN ISO 717-1 Voiles rigides R w = 51 db D n,w = 58 db Durabilité et aptitude au service Catégorie Y 2, ( 5/+ 70 C (adapté à des températures ETAG 026-2 en 3 comprises entre 5 C et + 70 C, mais sans exposition aux UV. Capacité de mouvement (joints linéaires Classe ISO 11600-F-12.5P ISO 11600 Propriétés électriques Wasserbeständigkeit Air-seal/Luftdichtheit Résistivité en volume 11.3 11 ± 3.6 11 Ohm Résistivité en survace 8.5 6 ± 2.4 6 Ohm DIN IEC 60093 (VDE 0303 Part 30 Réaction au feu Classe D-s1 d0 EN 13501-1 Elektische APPROVED FM Factory Mutual C Dampfdichtigkeit US British Standard BS 476 Wärmedämmend Service Bénéficiant de plus de 20 ans d'expérience dans le monde entier, Hilti est l'un des premiers fournisseurs de systèmes coupe-feu. Nous vous aiderons activement à gérer au mieux vos projets coupe-feu en vous procurant les moyens suivants: Évaluations techniques rapides Littérature technique exhaustive Formation et démonstration sur site Logistique sophistiquée sur site Assurance de conformité avec des exigences d'application spécifiques Réseau international de spécialistes Hilti en coupe-feu Un simple coup de téléphone au numéro 0800 972 72 (B ou 31 07 05 (LU suffit pour entrer en contact avec notre réseau de représentants, ingénieurs de chantier, spécialistes en coupefeu et conseillers expérimentés du service à la clientèle. Mastic coupe-feu acrylique CFS-S ACR Edition /2011 13

Hilti est une marque déposée du Groupe Hilti, Schaan, LI I 2011 Photos et textes non contractuels I Sous réserve d erreur typographique Hilti. Performance. Fiabilité. Hilti Belgium sa Z.4 Broekooi 220 1730 Asse T 0800 972 72 F 0800 950 18 www.hilti.be Hilti Luxembourg sa Rue de l'industrie 19 8069 Bertrange T 31 07 05 F 31 07 51 www.hilti.lu 14 Mastic coupe-feu acrylique CFS-S ACR Edition /2011