Notice de montage et de maintenance pour les professionnels VIESMANN Régulation électronique à différentiel Vitosolic 100 type SD1 Remarques concernant la validité, voir dernière page VITOSOLIC 100 4/2009 A conserver!
Consignes de sécurité Consignes de sécurité Respecter scrupuleusement ces consignes de sécurité afin d'éviter tout risque et tout dommage pour les personnes et les biens. Explication des consignes de sécurité Danger Ce symbole met en garde contre les dommages pour les personnes.! Attention Ce symbole met en garde contre les dommages pour les biens et l'environnement. Remarque Les indications précédées du mot "Remarque" contiennent des informations supplémentaires. Destinataires Cette notice s'adresse exclusivement à une main d'oeuvre qualifiée. Les travaux électriques ne devront être effectués que par des électriciens. La première mise en service devra être effectuée par l'installateur ou un spécialiste désigné par lui. Prescriptions Travaux sur l'installation Mettre l'installation hors tension et contrôler l'absence de tension (au porte-fusible du tableau électrique ou à l'interrupteur principal, par exemple). Empêcher la remise sous tension de l'installation. Attention! Les décharges électrostatiques peuvent endommager les composants électroniques. Avant d'entreprendre des travaux, toucher des objets à la terre, comme des conduites de chauffage ou d'eau, afin d'éliminer la charge statique. Travaux de réparation Attention! Réparer des composants de sécurité nuit au bon fonctionnement de l'installation. Remplacer les composants défectueux par des pièces Viessmann d'origine. Lors des travaux, respectez : la législation concernant la prévention des accidents, la législation concernant la protection de l'environnement, la réglementation professionnelle, les prescriptions de sécurité NBN, NBN EN, RGIE et BELGAQUA en vigueur. 2
Consignes de sécurité Consignes de sécurité (suite) Composants supplémentaires, pièces de rechange et d'usure Attention! Les pièces de rechange et d'usure qui n'ont pas été contrôlées avec l'installation peuvent provoquer des dysfonctionnements. La mise en place de composants non homologués et des modifications non autorisées risquent de nuire à la sécurité et de limiter la garantie. Si on remplace des pièces, on devra employer les pièces Viessmann d'origine qui conviennent ou des pièces équivalentes autorisées par Viessmann. 3
Sommaire Notice de montage Travaux préparatoires au montage Remarque relative au montage... 6 Exemple d'installation 1... 6 Exemple d'installation 2... 11 Exemple d'installation 3... 18 Exemple d'installation 4... 25 Etapes du montage Monter la régulation solaire... 36 Vue d'ensemble des raccordements électriques... 37 Pompe du circuit solaire... 37 Pompe/vanne sur la sortie R2... 39 Limiteur de température de sécurité... 40 Sonde de température des capteurs... 41 Sonde ECS... 42 Sonde de température... 43 Alimentation électrique... 44 Notice de maintenance Mise en service Etablir l'alimentation secteur... 45 Navigation dans le menu... 45 Régler le schéma hydraulique... 46 Régler les paramètres de l'installation... 46 Remettre les paramètres de l'installation à l'état de livraison... 46 Effectuer le test des relais... 46 Interrogations de maintenance Interroger les températures et les états de fonctionnement... 48 Elimination des pannes Messages de défaut... 49 Contrôler les sondes... 49 Remplacer le fusible... 50 Description du fonctionnement Vue d'ensemble des paramètres... 51 Schéma hydraulique... 54 Température limite des capteurs... 66 Fonction de rafraîchissement des capteurs... 66 Limitation minimale de température des capteurs... 66 4 Sommaire
Sommaire Sommaire (suite) Fonction de mise hors gel... 67 Fonction de refroidissement... 67 Fonction d'intervalle... 68 Bilan calorifique... 68 Modulation de la vitesse... 69 Liste des pièces détachées... 70 Caractéristiques techniques... 71 Annexe... 72 Attestations Déclaration de conformité... 73 Index... 74 5
Travaux préparatoires au montage Remarque relative au montage Danger Selon la configuration de l'installation, des températures d'eau chaude supérieures à 60 C peuvent apparaître. Une eau chaude de plus de 60 ºC provoque des brûlures. Installer un dispositif de mélange, par ex. un mitigeur automatique thermostatique, afin de limiter la température à 60 ºC. Monter au niveau du point de soutirage un mitigeur qui fera office de dispositif anti-brûlure. Exemple d'installation 1 Production d'eau chaude sanitaire avec préparateur d'eau chaude sanitaire bivalent Composants principaux Capteurs solaires Viessmann Préparateur d'eau chaude sanitaire Vitocell 100-B ou Vitocell 300-B Vitosolic 100, type SD1 Divicon solaire Chaudière fioul/gaz ou chaudière murale fioul/gaz Description du fonctionnement Production d'eau chaude sanitaire avec énergie solaire Si le différentiel de température entre la sonde de température des capteurs S1 eq et la sonde ECS S2 qq est supérieur au différentiel de température d'enclenchement DT E, la pompe du circuit solaire R1 ee est enclenchée et le préparateur d'eau chaude sanitaire qp monte en température. La pompe du circuit solaire R1 ee est arrêtée dans les cas suivants : Différentiel de température d'arrêt DT A non atteint Limitation de température électronique (maxi. pour 90 C) de la régulation ez dépassée Température réglée sur le limiteur de température de sécurité qw (si existant) atteinte Fonction supplémentaire pour la production d'eau chaude sanitaire Les exigences pour la fonction supplémentaire sont satisfaites par le circulateur R2 qt. Interdiction de l'appoint de chauffage du préparateur d'eau chaude sanitaire par la chaudière L'adresse de codage "67" permet de prescrire une 3ème consigne de température ECS dans la régulation de chaudière2 (plage de réglage de 10 à 6
Travaux préparatoires au montage Exemple d'installation 1 (suite) 95 ºC). Cette valeur doit être inférieure à la 1ère consigne de température ECS. Le préparateur d'eau chaude sanitaire qp n'est chauffé par la chaudière 1 (la pompe du circuit solaire R1 ee fonctionne) que lorsque cette valeur de consigne ne peut pas être atteinte par l'installation solaire. Production d'eau chaude sanitaire sans énergie solaire La partie haute du préparateur d'eau chaude sanitaire qp est chauffée par la chaudière 1. La régulation ECS avec sonde ECS 3 de la régulation de chaudière 2 régule la production d'eau chaude sanitaire. Réglages requis sur la régulation solaire Paramètre Etat de Description Réglage livraison ANL 1 Sans fonction supplémentaire pour la production d'eau chaude sanitaire Avec fonction supplémentaire pour la production d'eau chaude sanitaire (voir page 60) DT E 8 K Différentiel de température d enclenchement pour la pompe du circuit solaire sur R1 DT A 4 K Différentiel de température d arrêt pour la pompe du circuit solaire sur R1 S SL 60 C Consigne de température ECS (voir page 56) Autres fonctions, voir chapitre "Description du fonctionnement" à partir de la page 51. 1 4 Montage Remarque "DT E" peut être réglé à 0,5 K mini. audessus de "DT A". "DT A" peut être réglé à 0,5 K maxi. en dessous de "DT E". Remarque relative à la modulation de vitesse de la pompe du circuit solaire Observer le chapitre "Modulation de la vitesse" (voir page 69). 7
Travaux préparatoires au montage Exemple d'installation 1 (suite) Schéma d'installation hydraulique eq ew ee P ep qr qt ez qw qp qe 3 qq 2 1 4 2 1 M 8
Travaux préparatoires au montage Exemple d'installation 1 (suite) Appareils nécessaires Pos. Désignation 1 Chaudière fioul/gaz ou chaudière murale fioul/gaz avec 2 Régulation de chaudière et de chauffage 3 Sonde ECS 4 Pompe de charge eau chaude sanitaire (montée sur la chaudière murale fioul/gaz) qp Préparateur d'eau chaude sanitaire, bivalent qq Sonde ECS S2 qw Limiteur de température de sécurité (accessoire) qe Pompe de bouclage ECS (non fournie) (requise sur une chaudière murale fioul/gaz pour le raccordement éventuel d'une extension interne/externe) qr Mitigeur automatique thermostatique (accessoire) qt Circulateur R2 (déstratification) (non fourni) ep Capteurs solaires eq Sonde de température des capteurs S1 ew Divicon solaire (accessoire) avec ee Pompe du circuit solaire R1 ez Vitosolic 100, type SD1 eu Boîte de dérivation (non fournie) ei Interrupteur d'alimentation électrique (non fourni) Montage 9
Travaux préparatoires au montage Exemple d'installation 1 (suite) Schéma d'installation électrique ez ei 230 V / 50 Hz? 21 20 15 19 18? 14 eu 230 V / 50 Hz M 1~ R1 ee STB qw 17 16? 13 M 1~ R2 qt Très basse tension 145 12 11 10 9 6 5 4 3 2 1 BUS KM 2 SOL qq KOL eq 10
Travaux préparatoires au montage Exemple d'installation 2 Vitodens Production d'eau chaude sanitaire et appoint du chauffage des pièces avec un réservoir tampon d eau primaire multivalent Composants principaux Capteurs solaires Viessmann Réservoir tampon d eau primaire multivalent Vitocell 340-M ou Vitocell 360- M avec production d'ecs intégrée, avec ou sans système de charge par stratification Vitosolic 100, type SD1 Divicon solaire Chaudière murale gaz fabriquée à partir de 2008 Vitodens 200-W, type WB2B Vitodens 300-W, type WB3C Description du fonctionnement Production d'eau chaude sanitaire avec énergie solaire Si le différentiel de température entre la sonde de température des capteurs S1 eq et la sonde ECS S2 qq est supérieur au différentiel de température d'enclenchement DT E, la pompe du circuit solaire R1 ee est enclenchée et le réservoir tampon d eau primaire qp monte en température. La pompe du circuit solaire R1 ee est arrêtée dans les cas suivants : Différentiel de température d'arrêt DT A non atteint Limitation de température électronique (maxi. pour 90 C) de la régulation ez dépassée Température réglée sur le limiteur de température de sécurité qw (si existant) atteinte Si le rayonnement solaire est suffisant, le réservoir tampon d eau primaire qp est entièrement chauffé par l'installation solaire. Un appoint de chauffage par la chaudière 1 dans la partie haute du réservoir tampon d eau primaire qp est effectué uniquement si la consigne de température réglée sur la régulation de chaudière 2 n'est pas atteinte. Si l'énergie solaire est insuffisante, l'eau chaude sanitaire est soumise à un préchauffage solaire dans la partie basse du réservoir tampon d eau primaire qp. L'eau chaude sanitaire de la partie haute est portée à la température souhaitée par la chaudière 1. La sonde ECS qz de la régulation de chaudière permet d'enclencher le brûleur et de mettre la vanne d'inversion 3 voies rz en position "AB-A". Une fois la consigne de température ECS atteinte, le brûleur est arrêté et la vanne d'inversion 3 voies rz placée en position "AB- B". Interdiction de l'appoint de chauffage du préparateur d'eau chaude sanitaire par la chaudière L'adresse de codage "67" permet de prescrire une 3ème consigne de température ECS dans la régulation de chaudière 2 (plage de réglage de 10 à 11 Montage
Travaux préparatoires au montage Exemple d'installation 2 (suite) 95 ºC). Cette valeur doit être inférieure à la 1ère consigne de température ECS. Le réservoir tampon d eau primaire qp n'est chauffé par la chaudière 1 (la pompe du circuit solaire R1 ee fonctionne) que lorsque cette valeur de consigne ne peut pas être atteinte par l'installation solaire. Production d'eau chaude sanitaire sans énergie solaire La partie haute du réservoir tampon d eau primaireqp est chauffée par la chaudière 1. L'échangeur de chaleur instantané ECS/la partie de réserve intégré(e) est chauffé(e) par l'eau du réservoir tampon qui l'entoure. La régulation ECS avec sonde ECS qz de la régulation de chaudière 2 commande la vanne d'inversion 3 voies rz. Chauffage des pièces avec énergie solaire Si la température de la sonde qt est suffisante, le chauffage des pièces est effectué. Chauffage des pièces sans énergie solaire Si la température de la sonde qt est insuffisante, le brûleur et le circulateur de la Vitodens s'enclenchent. La zone située entre HV2/HR1 et HR2 du réservoir tampon d eau primaire qp est portée à la valeur de consigne pour la marche en fonction de la température extérieure du circuit de chauffage. Si cette valeur de consigne est dépassée, le brûleur de la Vitodens s'arrête et son circulateur subit un arrêt temporisé. Réglages requis sur la régulation solaire Paramètre Etat de Description Réglage livraison ANL 1 Sans fonction supplémentaire pour la production d'eau chaude sanitaire DT E 8 K Différentiel de température d enclenchement pour la pompe du circuit solaire sur R1 DT A 4 K Différentiel de température d arrêt pour la pompe du circuit solaire sur R1 S SL 60 C Consigne de température ECS (voir page 56) Autres fonctions, voir chapitre "Description du fonctionnement" à partir de la page 51. 1 Remarque "DT E" peut être réglé à 0,5 K mini. audessus de "DT A". "DT A" peut être réglé à 0,5 K maxi. en dessous de "DT E". Remarque relative à la modulation de vitesse de la pompe du circuit solaire Observer le chapitre "Modulation de la vitesse" (voir page 69). 12
Travaux préparatoires au montage Exemple d'installation 2 (suite) Codages requis sur la régulation de chaudière et de chauffage Codage Fonction 51:1 Le circulateur interne s'enclenche uniquement si le brûleur est en marche (arrêt temporisé) 53:3 Installation sans pompe de bouclage ECS : la vanne d'inversion 3 voies rz est raccordée sur la sortie sk de l'extension interne H1 ou H2 5b:1 Vanne d'inversion interne sans fonction (préparateur d'eau chaude sanitaire raccordé en aval de la bouteille de découplage) Montage 13
Travaux préparatoires au montage Exemple d'installation 2 (suite) Schéma d'installation hydraulique eq ew ee P ep qw qz qt qq ez qp qr HV1 ww HV2/HR1 HR2 HR3 qe 5/28 2 M rz 5/21 1 M 14
Travaux préparatoires au montage Exemple d'installation 2 (suite) Appareils nécessaires Pos. Désignation 1 Chaudière murale gaz avec 2 Régulation de chaudière et de chauffage 3 Extension interne H1 (dans le matériel livré avec la Vitodens 300-W) ou 4 Extension interne H2 (accessoire) ou Sur une installation avec pompe de bouclage ECS : 5 Extension externe H1 (accessoire) 6 Répartiteur de BUS KM (accessoire) qp Réservoir tampon d'eau primaire avec ww Bouclage à visser (accessoire) qt Sonde de température (sonde de départ pour bouteille de découplage, dans le réservoir tampon d eau primaire sur ce schéma) (accessoire) qz Sonde ECS (accessoire) qq Sonde ECS S2 qw Limiteur de température de sécurité (accessoire) qe Pompe de bouclage ECS (non fournie) qr Mitigeur automatique thermostatique (accessoire) ep Capteurs solaires eq Sonde de température des capteurs S1 ew Divicon solaire (accessoire) avec ee Pompe du circuit solaire R1 ez Vitosolic 100, type SD1 eu Boîte de dérivation (non fournie) ei Interrupteur d'alimentation électrique (non fourni) rz Vanne d'inversion 3 voies (accessoire) Montage 15
Travaux préparatoires au montage Exemple d'installation 2 (suite) Schéma d'installation électrique ez ei 230 V / 50 Hz? 21 20 15 19 18? 14 17 16? 13 eu 230 V / 50 Hz M 1~ R1 ee STB qw Très basse tension 145 12 11 10 9 6 5 4 3 A SOL qq 2 1 KOL eq 16
Travaux préparatoires au montage Exemple d'installation 2 (suite) 2 fö L? 230 V / 50 Hz 3 4 lh lh 5 230 V / 50 Hz lh? 1 gd sk? abj sk?? fö sö? sa? M 1~ rz Montage sk? gö M 1~ ZP qe avg 2 1 Très basse tension % STS qz 4 5 6 7 6 qt avg 2 1 2 avg avg 1 2 1 2 A 17
Travaux préparatoires au montage Exemple d'installation 3 Vitodens Production d'eau chaude sanitaire avec module d'eau fraîche et appoint du chauffage des pièces avec un réservoir tampon d eau primaire Composants principaux Capteurs solaires Viessmann Module d'eau fraîche Réservoir tampon d eau primaire Vitocell 140-E ou Vitocell 160-E Vitosolic 100, type SD1 Divicon solaire Chaudière murale gaz fabriquée à partir de 2008 Vitodens 200-W, type WB2B Vitodens 300-W, type WB3C Description du fonctionnement La production d'ecs est effectuée lors du soutirage au moyen du module d'eau fraîche qp. Le module d'eau fraîche qp est alimenté en énergie au moyen du réservoir tampon d eau primaire rp. Production d'eau chaude sanitaire avec énergie solaire Si le différentiel de température entre la sonde de température des capteurs S1 eq et la sonde ECS S2 rq est supérieur au différentiel de température d'enclenchement DT E, la pompe du circuit solaire R1 ee est enclenchée et le réservoir tampon d eau primaire rp monte en température. La pompe du circuit solaire R1 ee est arrêtée dans les cas suivants : Différentiel de température d'arrêt DT A non atteint Limitation de température électronique (maxi. pour 90 C) de la régulation ez dépassée Température réglée sur le limiteur de température de sécurité rr (si existant) atteinte Si le rayonnement solaire est suffisant, le réservoir tampon d eau primaire rp est entièrement chauffé par l'installation solaire. Un appoint de chauffage par la chaudière 1 dans la partie haute du réservoir tampon d eau primaire rp est effectué uniquement si la consigne de température réglée sur la régulation de chaudière 2 n'est pas atteinte. La sonde ECS rw de la régulation de chaudière permet d'enclencher le brûleur et de mettre la vanne d'inversion 3 voies rz en position "AB-A". Une fois la consigne de température ECS atteinte, le brûleur est arrêté et la vanne d'inversion 3 voies rz placée en position "AB- B". Interdiction de l'appoint de chauffage du préparateur d'eau chaude sanitaire par la chaudière L'adresse de codage "67" permet de prescrire une 3ème consigne de température ECS dans la régulation de chaudière 2 (plage de réglage de 10 à 18
Travaux préparatoires au montage Exemple d'installation 3 (suite) 95 ºC). Cette valeur doit être inférieure à la 1ère consigne de température ECS. Le réservoir tampon d eau primaire rp n'est chauffé par la chaudière (la pompe du circuit solaire R1 ee fonctionne) que lorsque cette valeur de consigne ne peut pas être atteinte par l'installation solaire. Production d'eau chaude sanitaire sans énergie solaire La partie haute du réservoir tampon d eau primaire rp est chauffée par la chaudière 1. La régulation ECS avec sonde ECS rw de la régulation de chaudière 2 commande la vanne d'inversion 3 voies rz. Chauffage des pièces avec énergie solaire Si la température de la sonde re est insuffisante, le chauffage des pièces est effectué via le réservoir tampon d eau primaire rp. Chauffage des pièces sans énergie solaire Si la température de la sonde re est insuffisante, le brûleur et le circulateur de la Vitodens s'enclenchent. La zone située entre HV3/HR1 et HR3 du réservoir tampon d eau primaire rp est portée à la valeur de consigne pour la marche en fonction de la température extérieure du circuit de chauffage. Si cette valeur de consigne est dépassée, le brûleur de la Vitodens s'arrête et son circulateur subit un arrêt temporisé. Montage Réglages requis sur la régulation solaire Paramètre Etat de Description Réglage livraison ANL 1 Sans fonction supplémentaire pour la production d'eau chaude sanitaire DT E 8 K Différentiel de température d enclenchement pour la pompe du circuit solaire sur R1 DT A 4 K Différentiel de température d arrêt pour la pompe du circuit solaire sur R1 S SL 60 C Consigne de température ECS (voir page 56) Autres fonctions, voir chapitre "Description du fonctionnement" à partir de la page 51. 1 19
Travaux préparatoires au montage Exemple d'installation 3 (suite) Remarque "DT E" peut être réglé à 0,5 K mini. audessus de "DT A". "DT A" peut être réglé à 0,5 K maxi. en dessous de "DT E". Remarque relative à la modulation de vitesse de la pompe du circuit solaire Observer le chapitre "Modulation de la vitesse" (voir page 69). Codages requis sur la régulation de chaudière et de chauffage Codage Fonction 51:1 Le circulateur interne s'enclenche uniquement si le brûleur est en marche (arrêt temporisé) 53:3 Installation sans pompe de bouclage ECS : la vanne d'inversion 3 voies rz est raccordée sur la sortie sk de l'extension interne H1 ou H2 5b:1 Vanne d'inversion interne sans fonction (préparateur d'eau chaude sanitaire raccordé en aval de la bouteille de découplage) 20
Travaux préparatoires au montage Exemple d'installation 3 (suite) Schéma d'installation hydraulique eq ew ee rr rw re rq qe P ep rp ez HV1 HV2 HV3/HR1 HR2 HR3 HR4 qq M qw qp rz M Montage M 2 1 21
Travaux préparatoires au montage Exemple d'installation 3 (suite) Appareils nécessaires Pos. Désignation 1 Chaudière murale gaz avec 2 Régulation de chaudière et de chauffage rw Sonde ECS STS 3 Extension interne H1 (dans le matériel livré avec la Vitodens 300-W) ou 4 Extension interne H2 (accessoire) qp Module d'eau fraîche avec qq Vanne d'inversion 3 voies R3 et qw Sonde de température S4 et qe Sonde de température S3 qr Interrupteur d'alimentation électrique (non fourni) rp Réservoir tampon d'eau primaire rq Sonde ECS S2 rr Limiteur de température de sécurité (accessoire) ep Capteurs solaires eq Sonde de température des capteurs S1 ew Divicon solaire (accessoire) avec ee Pompe du circuit solaire R1 ez Vitosolic 100, type SD1 eu Boîte de dérivation (non fournie) ei Interrupteur d'alimentation électrique (non fourni) re Sonde de température (sonde de départ pour bouteille de découplage) (accessoire) rz Vanne d'inversion 3 voies (accessoire) 22
Travaux préparatoires au montage Exemple d'installation 3 (suite) Schéma d'installation électrique ez ei 230 V / 50 Hz? 21 20 15 19 18? 14 17 16? 13 eu 230 V / 50 Hz M 1~ R1 ee STB rr Montage Très basse tension 145 12 11 10 9 6 5 4 3 A SOL rq 2 1 KOL eq 23
Travaux préparatoires au montage Exemple d'installation 3 (suite) 2 fö L? 230 V / 50 Hz 3 4 lh lh 230 V / 50 Hz lh? 1 gd sk? abj sk? M 1~ rz Très basse tension % STS rw 4 5 6 7 A re 24
Travaux préparatoires au montage Exemple d'installation 3 (suite) Régulation du module d'eau fraîche qp qr 230 V / 50 Hz?? 230 V / 50 Hz M 1~ R3 qq Très basse tension S4 S3 qw qe Montage Exemple d'installation 4 Production d'eau chaude sanitaire avec système solaire complémentaire Il existe 2 variantes de régulation pour cet exemple d'installation : Déstratification avec la sonde S3 du préparateur d eau chaude sanitaire 2 (équipement existant) Déstratification avec la sonde S3 du préparateur d eau chaude sanitaire 1 (équipement complémentaire) 25
Travaux préparatoires au montage Exemple d'installation 4 (suite) Déstratification avec la sonde S3 du préparateur d eau chaude sanitaire 2 (équipement existant) Composants principaux Capteurs solaires Viessmann Préparateur d eau chaude sanitaire monovalent (équipement existant) Système solaire complémentaire muni des composants suivants : Divicon solaire Vitosolic 100, type SD1 Préparateur d eau chaude sanitaire Vitocell 100-W, type CUG Chaudière fioul/gaz ou chaudière murale fioul/gaz (équipement existant) Description du fonctionnement Production d'eau chaude sanitaire avec énergie solaire Si le différentiel de température entre la sonde de température des capteurs S1 eq et la sonde ECS S2 qq est supérieur au différentiel de température d'enclenchement DT E, la pompe du circuit solaire R1 ee est enclenchée et le préparateur d'eau chaude sanitaire qp monte en température. La pompe du circuit solaire R1 ee est arrêtée dans les cas suivants : Différentiel de température d'arrêt DT A non atteint Limitation de température électronique (maxi. pour 90 C) de la régulation ez dépassée Température réglée sur le limiteur de température de sécurité qw (si existant) atteinte Si le différentiel de température entre la sonde S2 qq et la sonde S3 qu est supérieur au différentiel de température d enclenchement DT 3E, la pompe de déstratification R2 qt est enclenchée. L'eau chauffée dans le préparateur d eau chaude sanitaire qp est acheminée dans le préparateur d eau chaude sanitaire 2 qi. La pompe de déstratification R2 est également enclenchée en présence d'une demande par la fonction supplémentaire pour la production d'eau chaude sanitaire. La pompe de déstratification R2 qt est arrêtée dans les cas suivants : Différentiel de température d'arrêt DT 3A non atteint A la fin de la fonction supplémentaire pour la production d'eau chaude sanitaire La pompe de bouclage ECS qe (si existante) du préparateur d eau chaude sanitaire 2 qi est commandée par la régulation de chaudière 2. Interdiction de l'appoint de chauffage du préparateur d'eau chaude sanitaire par la chaudière L'adresse de codage "67" permet de prescrire une 3ème consigne de température ECS dans la régulation de chaudière2 (plage de réglage de 10 à 26
Travaux préparatoires au montage Exemple d'installation 4 (suite) 95 ºC). Cette valeur doit être inférieure à la 1ère consigne de température ECS. Le préparateur d'eau chaude sanitaire 2 qi n'est chauffé par la chaudière 1 (la pompe du circuit solaire R1 ee fonctionne) que lorsque cette valeur de consigne ne peut pas être atteinte par l'installation solaire. Production d'eau chaude sanitaire sans énergie solaire Le préparateur d eau chaude sanitaire 2 qi est chauffé par la chaudière 1. La régulation ECS avec sonde ECS 3 de la régulation de chaudière 2 régule la production d'eau chaude sanitaire. Réglages requis sur la régulation solaire Paramètre Etat de Description Réglage livraison ANL 1 Avec fonction supplémentaire pour la production d'eau chaude sanitaire (voir page 60) DT E 8 K Différentiel de température d enclenchement pour la pompe du circuit solaire sur R1 DT A 4 K Différentiel de température d arrêt pour la pompe du circuit solaire sur R1 DT 3E 8 K Différentiel de température d enclenchement pour la pompe de déstratification sur R2 DT 3A 4 K Différentiel de température d arrêt pour la pompe de déstratification sur R2 S SL 60 C Consigne de température ECS (voir page 56) Autres fonctions, voir chapitre "Description du fonctionnement" à partir de la page 51. 8 Montage Remarque "DT E/DT 3E" peut être réglé à 0,5 K mini. au-dessus de "DT A/ DT 3A". "DT A/DT 3A" peut être réglé à 0,5 K maxi. en dessous de "DT E/ DT 3E". Remarque relative à la modulation de vitesse de la pompe du circuit solaire Observer le chapitre "Modulation de la vitesse" (voir page 69). 27
Travaux préparatoires au montage Exemple d'installation 4 (suite) Schéma d'installation hydraulique ez eq ep ew P qe 2 ee qr 1 qt qw 2 4 qu 1 3 2 qq qp qi 1 M 28
Travaux préparatoires au montage Exemple d'installation 4 (suite) Appareils nécessaires Pos. Désignation 1 Chaudière fioul/gaz ou chaudière murale fioul/gaz avec 2 Régulation de chaudière et de chauffage 3 Sonde ECS 4 Pompe de charge eau chaude sanitaire (montée sur la chaudière murale fioul/gaz) qi Préparateur d eau chaude sanitaire 2, monovalent (équipement existant) qp Préparateur d eau chaude sanitaire 1, monovalent (système solaire complémentaire) qq Sonde ECS S2 qw Limiteur de température de sécurité (accessoire) qe Pompe de bouclage ECS (non fournie) (requise sur une chaudière murale fioul/gaz pour le raccordement éventuel d'une extension interne/externe) qr Mitigeur automatique thermostatique (accessoire) ep Capteurs solaires eq Sonde de température des capteurs S1 ew Divicon solaire (système solaire complémentaire) avec ee Pompe du circuit solaire R1 et ez Vitosolic 100, type SD1 eu Boîte de dérivation (non fournie) ei Interrupteur d'alimentation électrique (non fourni) Inversion de bouclage ECS qt Circulateur R2 (déstratification) (accessoire) qu Sonde de température S3 (préparateur d eau chaude sanitaire 2) (accessoire) Montage 29
Travaux préparatoires au montage Exemple d'installation 4 (suite) Schéma d'installation électrique ez ei 230 V / 50 Hz? 21 20 15 19 18? 14 eu 230 V / 50 Hz M 1~ R1 ee STB qw 17 16? 13 M 1~ R2 qt Très basse tension 145 12 11 10 9 6 5 4 3 2 1 BUS KM 2 qu SOL qq KOL eq Déstratification avec la sonde S3 du préparateur d eau chaude sanitaire 1 (équipement complémentaire) Composants principaux Capteurs solaires Viessmann Préparateur d eau chaude sanitaire monovalent (équipement existant) Système solaire complémentaire muni des composants suivants : 30
Travaux préparatoires au montage Exemple d'installation 4 (suite) Divicon solaire Vitosolic 100, type SD1 Préparateur d eau chaude sanitaire Vitocell 100-W, type CUG Chaudière fioul/gaz ou chaudière murale fioul/gaz (équipement existant) Description du fonctionnement Production d'eau chaude sanitaire avec énergie solaire Si le différentiel de température entre la sonde de température des capteurs S1 eq et la sonde ECS S2 qq est supérieur au différentiel de température d'enclenchement DT E, la pompe du circuit solaire R1 ee est enclenchée et le préparateur d'eau chaude sanitaire qp monte en température. La pompe du circuit solaire R1 ee est arrêtée dans les cas suivants : Différentiel de température d'arrêt DT A non atteint Limitation de température électronique (maxi. pour 90 C) de la régulation ez dépassée Température réglée sur le limiteur de température de sécurité qw (si existant) atteinte Si la température de la sonde S3 qu est supérieure à la température d'enclenchement NH E, la pompe de déstratification R2 qt est enclenchée. L'eau chauffée dans le préparateur d eau chaude sanitaire qp est acheminée dans le préparateur d eau chaude sanitaire 2 qi. La pompe de déstratification R2 est également enclenchée en présence d'une demande par la fonction supplémentaire pour la production d'eau chaude sanitaire. La pompe de déstratification R2 qt est arrêtée dans les cas suivants : Température d'arrêt N HA non atteinte A la fin de la fonction supplémentaire pour la production d'eau chaude sanitaire La pompe de bouclage ECS qe (si existante) du préparateur d eau chaude sanitaire 2 qi est commandée par la régulation de chaudière 2. Interdiction de l'appoint de chauffage du préparateur d'eau chaude sanitaire par la chaudière L'adresse de codage "67" permet de prescrire une 3ème consigne de température ECS dans la régulation de chaudière2 (plage de réglage de 10 à 95 ºC). Cette valeur doit être inférieure à la 1ère consigne de température ECS. Le préparateur d'eau chaude sanitaire 2 qi n'est chauffé par la chaudière 1 (la pompe du circuit solaire R1 ee fonctionne) que lorsque cette valeur de consigne ne peut pas être atteinte par l'installation solaire. Production d'eau chaude sanitaire sans énergie solaire Le préparateur d eau chaude sanitaire 2 qi est chauffé par la chaudière 1. La régulation ECS avec sonde ECS 3 de la régulation de chaudière 2 régule la production d'eau chaude sanitaire. 31 Montage
Travaux préparatoires au montage Exemple d'installation 4 (suite) Réglages requis sur la régulation solaire Paramètre Etat de livraison Description ANL 1 Avec fonction supplémentaire pour la production d'eau chaude sanitaire (voir page 60) DT E 8 K Différentiel de température d enclenchement pour la pompe du circuit solaire sur R1 DT A 4 K Différentiel de température d arrêt pour la pompe du circuit solaire sur R1 N HE 40 C Température d enclenchement pour la pompe de déstratification sur R2 N HA 45 C Température d arrêt pour la pompe de déstratification sur R2 Réglage WW consigne + 4 K WW consigne + 2 K S Sl 60 C Consigne de température ECS (voir page 56) Autres fonctions, voir chapitre "Description du fonctionnement" à partir de la page 51. 9 Remarque "DT E" peut être réglé à 0,5 K mini. audessus de "DT A". "DT A" peut être réglé à 0,5 K maxi. en dessous de "DT E". WW consigne représente la consigne de température ECS du préparateur d eau chaude sanitaire 2 (équipement existant). Interroger cette valeur sur la régulation de chaudière. Lors du réglage de "N HE", observer la consigne de température ECS "S SL". Le cas échéant, régler la consigne de température ECS du préparateur d eau chaude sanitaire 2 au niveau de la régulation de chaudière sur une valeur plus faible. Remarque relative à la modulation de vitesse de la pompe du circuit solaire Observer le chapitre "Modulation de la vitesse" (voir page 69). Notices de montage et de maintenance de la régulation de chaudière 32
Travaux préparatoires au montage Exemple d'installation 4 (suite) Schéma d'installation hydraulique ez eq ew ee qu qw 1 qp qq P ep qt qr qe 2 qi 3 2 1 Montage 4 2 1 M 33
Travaux préparatoires au montage Exemple d'installation 4 (suite) Appareils nécessaires Pos. Désignation 1 Chaudière fioul/gaz ou chaudière murale fioul/gaz avec 2 Régulation de chaudière et de chauffage 3 Sonde ECS 4 Pompe de charge eau chaude sanitaire (montée sur la chaudière murale fioul/gaz) qi Préparateur d eau chaude sanitaire 2, monovalent (équipement existant) qp Préparateur d eau chaude sanitaire 1, monovalent (système solaire complémentaire) qq Sonde ECS S2 qw Limiteur de température de sécurité (accessoire) qe Pompe de bouclage ECS (non fournie) (requise sur une chaudière murale fioul/gaz pour le raccordement éventuel d'une extension interne/externe) qr Mitigeur automatique thermostatique (accessoire) ep Capteurs solaires eq Sonde de température des capteurs S1 ew Divicon solaire (système solaire complémentaire) avec ee Pompe du circuit solaire R1 et ez Vitosolic 100, type SD1 eu Boîte de dérivation (non fournie) ei Interrupteur d'alimentation électrique (non fourni) Inversion de bouclage ECS qt Circulateur R2 (déstratification) (accessoire) qu Sonde de température S3 (préparateur d eau chaude sanitaire 1) (accessoire) 34
Travaux préparatoires au montage Exemple d'installation 4 (suite) Schéma d'installation électrique ez ei 230 V / 50 Hz? 21 20 15 19 18? 14 17 16? 13 eu 230 V / 50 Hz M 1~ R1 M 1~ ee STB qw R2 qt Montage Très basse tension 145 12 11 10 9 6 5 4 3 BUS KM 2 qu SOL qq 2 1 KOL eq 35
Etapes du montage Monter la régulation solaire Choisir un emplacement à proximité du préparateur d'eau chaude sanitaire, en prenant en compte les raccordements électriques ou les longueurs de câbles. 3. 4. 2x 5. 155 6. 2. 150 1. Avant de fermer la régulation solaire, effectuer les raccordements électriques et serrer les câbles. 36
Etapes du montage Vue d'ensemble des raccordements électriques T 4 A 250 V E A R1 R2 P = 2 VA AC 250 V 0,8 A AC 250 V 4(2) A IP 20, l, T40 230 V 50 Hz S1 1 2 S2 3 4 S3 5 6 PWM GND + 9 10 145 11 12? N R2 N R1 N L 13 14 15 16 17 18 19 20 21 B C D A Coffret de raccordement de la régulation solaire B Entrées de sonde C Signal PWM (MIL) pour pompe du circuit solaire D BUS KM E Fusible, T 4,0 A R1 Relais semi-conducteur (adapté à la modulation de la vitesse) R2 Relais électromécanique Montage Pompe du circuit solaire Pompes utilisables Pompes solaires standard Sans modulation de vitesse autonome (avec condensateur auxiliaire intégré) Avec modulation de vitesse autonome Pompes haute efficacité Pompes avec entrée PWM (MIL) Remarque N'utiliser que des pompes solaires et pas de pompes de circuit de chauffage. "RPM" = 1 "RPM" = 0 "RPM" = 0 Pompes WILO : "RPM" = 2 Pompes GRUND- FOSS : "RPM" = 3 37
Etapes du montage Pompe du circuit solaire (suite) Montage L'ensemble de pompe Divicon solaire contient le circulateur ainsi que le câble de raccordement. Les autres pompes doivent être homologuées et montées conformément aux indications du fabricant. Notice de montage et notice de maintenance distinctes Raccordement Câble à 3 conducteurs ayant une section de 0,75 mm 2. Intensité nominale : 0,8 A Remarque Les pompes ayant une puissance absorbée supérieure à 190 W doivent être raccordées par le biais d'un relais supplémentaire (relais de couplage). La modulation de la vitesse pour cette pompe doit être désactivée (voir chapitre "Modulation de la vitesse"). Pompe standard A M 1~ A Coffret de raccordement de la régulation solaire R1 Pompe du circuit solaire 38
Etapes du montage Pompe du circuit solaire (suite) Pompe avec entrée PWM (MIL) A A M 1~ Coffret de raccordement de la régulation solaire R1/PWM Pompe du circuit solaire Montage Pompe/vanne sur la sortie R2 Montage La pompe et la vanne doivent être homologuées et montées conformément aux indications du fabricant. Raccordement Câble à 3 conducteurs ayant une section de 0,75 mm 2. Intensité nominale : 4(2) A maxi. 39
Etapes du montage Pompe/vanne sur la sortie R2 (suite) A M 1~ A Coffret de raccordement de la régulation solaire B B Pompe ou vanne Limiteur de température de sécurité L'utilisation d'un limiteur de température de sécurité dans le consommateur est nécessaire, si un volume de stockage inférieur à 40 litres est présent par m 2 de surface d'absorbeur. Le montage de ce limiteur garantit que des températures supérieures à 95 C n'apparaîtront pas dans le consommateur. Remarque Respecter la surface de capteurs maxi. pouvant être raccordée sur le Vitocell 100. Montage Monter la sonde du limiteur de température de sécurité dans la trappe de fermeture du préparateur (accessoire de Vitocell 300). Notice de montage de la trappe de fermeture du préparateur Raccordement Câble à 3 conducteurs ayant une section de 1,5 mm 2. 40
Etapes du montage Limiteur de température de sécurité (suite) A C Pompe du circuit solaire D Boîte de dérivation (non fournie) D M 1~ C B Montage A Coffret de raccordement de la régulation solaire B Limiteur de température de sécurité Réglage de la température Etat de livraison : 120 C Passage à 95 C requis Notice de montage du limiteur de température de sécurité Sonde de température des capteurs Montage Notice de montage du capteur Raccordement Raccorder la sonde sur S1 (bornes 1 et 2). Rallonge du câble de raccordement : câble à 2 conducteurs ayant une section de 1,5 mm 2. 41
Etapes du montage Sonde de température des capteurs (suite) Remarque Ce câble ne doit pas être tiré à proximité de câbles de 230/400 V. Sonde ECS Montage S'effectue avec le coude fileté. Notice de montage du préparateur d'eau chaude sanitaire Raccordement Raccorder la sonde sur S2 (bornes 3 et 4). Rallonge du câble de raccordement : câble à 2 conducteurs ayant une section de 1,5 mm 2. Remarque Ce câble ne doit pas être tiré à proximité de câbles de 230/400 V. 42
Etapes du montage Sonde de température Montage 1. 2. 4. 3. Montage Remarque Ne pas envelopper la sonde de ruban isolant. Etancher le doigt de gant. Raccordement Raccorder la sonde sur S3 (bornes 5 et 6). Rallonge du câble de raccordement : câble à 2 conducteurs ayant une section de 1,5 mm 2. Remarque Ce câble ne doit pas être tiré à proximité de câbles de 230/400 V. 43
Etapes du montage Alimentation électrique Réglementation L'alimentation électrique et les mesures de protection (par ex. circuit à disjoncteur différentiel) doivent être réalisées selon IEC 364 conformément aux conditions de raccordement du fournisseur d'électricité local et aux règlements VDE.? A N C L B A Coffret de raccordement de la régulation solaire B Interrupteur d'alimentation électrique (non fourni) C Alimentation électrique 230 V/50 Hz La ligne d'alimentation de la régulation solaire doit être protégée par un fusible de manière réglementaire. Etablir l'alimentation électrique (230 V~) au moyen d'un interrupteur d'alimentation électrique bipolaire, à fournir par l'installateur. La déconnexion doit être réalisée au moyen d'un sectionneur coupant simultanément tous les conducteurs actifs avec une ouverture de contact de 3 mm au minimum. Danger Une affectation erronée des conducteurs peut provoquer des blessures graves et d'importants dégâts matériels. Ne pas intervertir les conducteurs "L" et "N" : L Borne 21 N Borne 20 44
Mise en service Etablir l'alimentation secteur 1. Vérifier que tous les raccordements électriques sont corrects. 2. Vérifier que le limiteur de température de sécurité (si nécessaire) est raccordé. 4. Contrôler le type de la pompe du circuit solaire qui est raccordée et régler le paramètre "RPM" (voir pages 37 et 46). 3. Mettre sous tension, la régulation solaire est soumise à une phase d'initialisation. La régulation solaire est en mode automatique. Navigation dans le menu La température des capteurs et le schéma hydraulique sont affichés à l'écran. Touche Appel du menu pour le réglage des paramètres de l'installation La ligne des symboles indique les touches à utiliser pour procéder aux réglages et aux interrogations. "SET" clignotant Les valeurs peuvent être modifiées Touche Interruption du réglage initié dans le menu (la valeur est restaurée sur la valeur réglée précédemment) Touche OK Confirmation de la sélection dans le menu ou de la modification d'une valeur Remarque Au bout d'env. 4 mn, l'écran affiche la température des capteurs si aucun autre réglage n'est effectué. Maintenance 45
Mise en service Régler le schéma hydraulique Appuyer sur les touches suivantes : 1. "ANL 1" et le schéma correspondant s'affichent à l'écran. 2. OK la mention "SET" clignote. 3. pour le schéma souhaité. 4. OK pour confirmer. Schéma hydraulique, voir à partir de la page 54. Régler les paramètres de l'installation Appuyer sur les touches suivantes : 1. "ANL"1 et le schéma correspondant s'affichent à l'écran. 2. jusqu'à ce que le paramètre souhaité s'affiche (voir le tableau de la page 51). 3. OK la mention "SET" clignote. 4. / pour la valeur souhaitée. 5. OK pour confirmer. Remettre les paramètres de l'installation à l'état de livraison Si un autre schéma hydraulique est réglé, tous les paramètres sont automatiquement restaurés à l'état de livraison. Effectuer le test des relais Appuyer sur les touches suivantes : 3. OK la mention "SET" clignote. 1. "ANL"1 et le schéma correspondant s'affichent à l'écran. 2. choisir "HND 1" ou "HND 2". HND 1 Relais 1 HND 2 Relais 2 46
Mise en service Effectuer le test des relais (suite) 4. / pour le réglage souhaité. Auto Action de la régulation On Marche (100 %) "Æ" et "Â" ou "Ã" s'affichent et " " clignote. OFF Arrêt "Æ" s'affiche et " " clignote. 5. OK pour confirmer. 6. Une fois le test des relais terminé, régler "Auto". Maintenance 47
Interrogations de maintenance Interroger les températures et les états de fonctionnement En fonction de la configuration de l'installation et des réglages effectués, les valeurs suivantes peuvent être interrogées à l'aide des touches / : Affichage sur l'écran Désignation KOL C Température des capteurs TSPU C Température ECS S3 C Température d'une sonde S3 éventuellement raccordée n1 % Vitesse de rotation relative de la pompe du circuit solaire n2 Etat du relais R2 : OFF : relais arrêté On : relais en marche hp1 h Heures de fonctionnement de l'appareil sur la sortie R1 (pompe du circuit solaire) hp2 h Heures de fonctionnement de l'appareil sur la sortie R2 KWh MWh Quantité de chaleur, si le calorimètre est activé Remarque Les valeurs pour MWh et kwh doivent être additionnées. Remise à zéro des heures de fonctionnement et de la quantité de chaleur Appuyer sur les touches suivantes pendant que la valeur est affichée : 1. OK la mention "SET"clignote ; la valeur 0 s'affiche. 2. OK pour confirmer. 48
Elimination des pannes Messages de défaut Défauts des sondes : L'éclairage de l'écran clignote Le symbole de la sonde du schéma hydraulique clignote rapidement clignote Exemple de court-circuit de la sonde de température des capteurs Affichages possibles : 88.8 court-circuit de la sonde 888.8 coupure de la sonde Remarque Les touches / permettent d'effectuer d'autres interrogations. KOL C Contrôler les sondes 1000 100 10 Résistance en kω 1 B A 0,1-20 0 20 25 40 60 80 100 120 140 Température en C Maintenance A Résistance 20 kω (sonde S1, sonde de température des capteurs) B Résistance 10 kω (sondes S2 et S3) 1. Débrancher la sonde correspondante et mesurer la résistance. 49
Elimination des pannes Contrôler les sondes (suite) 2. Comparer le résultat de la mesure avec la température effective (interrogation, voir page 48). En cas de divergence importante, contrôler le montage et, le cas échéant, remplacer la sonde. Données techniques Sonde NTC 10 kω à 25 C 20 kω à 25 C Indice de protection IP 53 IP 53 Plage de température de fonctionnement de 20 à + 90 C de 20 à + 200 C de stockage et de transport de 20 à + 70 C de 20 à + 70 C Remplacer le fusible A B A Coffret de raccordement de la régulation solaire B Fusible, T4 A Ouvrir le coffret de raccordement de la régulation solaire. Un fusible de rechange se trouve dans le porte-fusible. 50
Description du fonctionnement Vue d'ensemble des paramètres Il est possible de régler les paramètres suivants en fonction de la configuration de l'installation : Affichage Paramètre Etat de livraison Plage de réglage Schéma hydraulique ANL Schéma hydraulique 1 1 10 DT E Différentiel de température 8 K 1,5 20 C d enclenchement pour la pompe du circuit solaire R1 DT A Différentiel de température 4 K 1,0 19,5 C d arrêt pour la pompe du circuit solaire R1 1 à 9 S SL Consigne de température 60 C 4 90 C ECS (voir page 56) DT 1E Différentiel de température d enclenchement pour la pompe du circuit solaire R1 (consommateur 1) 8 K 1,5 20 C DT 1A Différentiel de température 4 K 1,0 19,5 C d arrêt pour la pompe du circuit solaire R1 (consommateur 1) S 1SL Consigne de température ECS (consommateur 1) (voir page 56) 60 C 4 90 C DT 2E Différentiel de température 8 K 1,5 20 C d enclenchement pour la 10 pompe du circuit solaire R1 et la vanne R2 (consommateur 2) DT 2A Différentiel de température 4 K 1,0 19,5 C d arrêt pour la pompe du circuit solaire R1 et la vanne R2 (consommateur 2) S 2SL Consigne de température ECS (consommateur 2) (voir page 56) 60 C 4 90 C Maintenance 51
Description du fonctionnement Vue d'ensemble des paramètres (suite) Affichage NOT Paramètre Température limite des capteurs (voir page 66) Fonction de rafraîchisse- Etat de Plage de livraison réglage 130 C 110 200 C OKX OFF OFF/On KMX ment des capteurs (limitation 110 C 90 190 C maximale de tempéra- ture des capteurs) (voir page 66) OKN Limitation minimale de température OFF OFF/On KMN des capteurs 10 C 10 90 C (voir page 66) OKF Fonction de mise hors gel OFF OFF/On KFR (voir page 67) 4 C 10 +10 C PRIO Ordre dans lequel les consommateurs sont chargés 1 0 2 tsp Durée de l'interruption du 2 mn 1 30 mn fonctionnement de la pompe, durée de pause oscillante tumw Intervalle de l'interruption 15 mn 1 30 mn ORUE Fonction de refroidissement OFF OFF/On Schéma hydraulique 1 à 10 10 ORK DT 3E DT 3A MX3E MX3A MN3E MN3A (voir page 67) Fonction d'intervalle (voir page 68) Différentiel de température d enclenchement pour la pompe de déstratification R2 Différentiel de température d arrêt pour la pompe de déstratification R2 Limitation maximale S3 en marche Limitation maximale S3 arrêtée Limitation minimale S3 en marche Limitation minimale S3 arrêtée OFF OFF/On 8 K 0 20 C 4 K 0,5 19,5 C 58 C 0 94,5 C 60 C 0,5 95 C 10 C 0,5 90 C 5 C 0 89,5 C 1 à 10 7 52
Description du fonctionnement Vue d'ensemble des paramètres (suite) Affichage NH E NH A Paramètre Température d'enclenchement pour la fonction thermostat Température d'arrêt pour la fonction thermostat Bilan calorifique (voir page 68) Etat de Plage de Schéma livraison réglage hydraulique 40 C 0 89,5 C 3, 5, 9 45 C 0,5 90 C 3, 5, 9 OWMZ OFF OFF/On VMAX 5,0 l/mn 0,1 20 l/mn à 100 % de la vitesse de pompe MEDT 3 0 3 MED% 40 20 70 RPM Modulation de vitesse 0 0 3 (voir page 69) n1mn *1 Vitesse de rotation minimale 30 % 30/20 100 % (voir page 69) DT S *1 ANS *1 Différentiel de température pour le démarrage de la modulation de vitesse (voir page 69) Augmentation (voir page 69) 10 K 0,5 30 K 2 K 1 20 K 1 à 10 1 à 9 Maintenance *1 Réglable uniquement si RPM > 0. 53
Description du fonctionnement Vue d'ensemble des paramètres (suite) Affichage DT 1S *1 ANS1 *1 DT 2S *1 ANS2 *1 Paramètre Différentiel de température pour le démarrage de la modulation de vitesse (consommateur 1) (voir page 69) Augmentation (consommateur 1) (voir page 69) Différentiel de température pour le démarrage de la modulation de vitesse (consommateur 2) (voir page 69) Augmentation (consommateur 2) (voir page 69) Etat de Plage de livraison réglage 10 K 0,5 30 K 2 K 1 20 K 10 K 0,5 30 K 2 K 1 20 K Schéma hydraulique HND1 Marche manuelle relais 1 AUTO OFF/On (voir page 46) HND2 Marche manuelle relais 2 AUTO OFF/On 1 à 10 (voir page 46) PROG Version logicielle de la régulation solaire VERS Version matérielle 10 Schéma hydraulique La régulation solaire permet de réaliser 10 schémas hydrauliques. La sélection s'effectue via le paramètre "ANL" (voir page 46). Tous les schémas hydrauliques comprennent les fonctions de "ANL 1" (schéma hydraulique 1) : Production d'eau chaude sanitaire bivalente Interdiction de l'appoint par la chaudière en association avec des régulations avec BUS KM Limitation de température ECS maximale *1 Réglable uniquement si RPM > 0. 54
Description du fonctionnement Schéma hydraulique (suite) D'autres fonctions peuvent être activées pour chaque schéma : Température limite du capteur (voir page 66) Fonction de rafraîchissement des capteurs (voir page 66) Limitation de température minimale des capteurs (voir page 66) Fonction de mise hors gel (voir page 67) Fonction de refroidissement (voir page 67) Fonction d'intervalle (voir page 68) Bilan calorifique (voir page 68) Modulation de la vitesse (voir page 69) Maintenance 55
Description du fonctionnement Schéma hydraulique (suite) "ANL" = 1 schéma de base Production d'eau chaude sanitaire bivalente, avec interdiction de l'appoint par la chaudière en association avec des régulations avec BUS KM Affichage sur l'écran Régulation à différentiel de température Calcul du différentiel de température entre la sonde de température des capteurs S1 et la sonde ECS S2. Pompe du circuit solaire R1 en marche : dépassement de "DT E" Pompe du circuit solaire R1 à l'arrêt : différentiel de température d'arrêt "DT A" non atteint Limitation de température ECS Pompe du circuit solaire R1 à l'arrêt : lorsque la consigne de température ECS "S SL" est atteinte. Le symbole "È" apparaît. Interdiction de l'appoint par la chaudière en association avec des régulations avec BUS KM Fonction activée : Le préparateur d eau chaude sanitaire est chauffé par l'installation solaire. Raccordement du BUS KM sur les bornes 11 et 12 de la régulation solaire. L'adresse de codage "67" permet de prescrire une 3ème consigne de température ECS dans la régulation de chaudière (cette valeur doit être inférieure à la 1ère consigne de température ECS). Voir notices de montage et de maintenance de la régulation de chaudière. Le préparateur d'eau chaude sanitaire n'est chauffé par la chaudière que lorsque cette valeur de consigne ne peut être atteinte par l'installation solaire. Remarque Il est nécessaire de remplacer la platine électronique sur certaines régulations de chaudière (voir page 72). 56