STUDENT Health Internation ent HEALTH Assistance Score Studies :) L assurance des Etudiants internationaux en Suisse 2013-2014 Bienvenue en Suisse!
L assurance complète pendant vos études en Suisse... Ainsi que pendant vos stages et vos voyages à l étranger! ScoreStudies est une solution complète pour les étudiants internationaux en Suisse. Cette assurance est parfaitement adaptée au système local et aux besoins spécifiques et budgets des étudiants internationaux. Avec deux différentes couvertures, ScoreStudies Premium et ScoreStudies Essential, vous pouvez choisir l assurance étudiante qui répond à vos besoins! Qui peut souscrire? Tout étudiant étranger résidant en Suisse (Permis B ou L) : Etudiant : Bachelor, Master Etudiant en échange Stagiaire Doctorant Au pair Vos avantages ScoreStudies :) Une assurance santé sans questionnaire médical et conforme aux exigences des autorités cantonales M Une couverture médicale gérée par l assureur leader de l assurance santé internationale, Allianz Worldwide Care Une assurance recommandée par les principales universités et écoles privées internationales suisses Consultez le médecin, le spécialiste ou l hôpital de votre choix dans le monde entier (USA : seules les urgences sont couvertes) Des garanties innovantes et des services d assistance exclusifs lorsque vous voyagez à l étranger Pas d avance d argent pour vos médicaments prescrits en Suisse et en cas d hospitalisation dans le monde entier Vos demandes de remboursements traitées sous 48 heures M Un Espace Assuré en ligne sécurisé et un service d assistance téléphonique en 6 langues 24H/24 Une gamme d assurances Responsabilité Civile et Habitation conçue en exclusivité avec Generali pour les étudiants Contribuez à la réussite scolaire de jeunes écoliers au Kenya! Pour tout contrat ScoreStudies:) souscrit, nous versons 3 CHF à l ONG Givewatts pour éclairer des salles de classe avec des énergies propres et durables au Kenya. Une solution d assurance qui répond à vos besoins spécifiques ScoreStudies :) offre 2 formules au choix : ScoreStudies :) PREMIUM Une couverture d assurance complète ScoreStudies :) ESSENTIAL Une couverture d assurance indispensable ScoreStudies :) est assurée par Allianz Worldwide Care 2
Des garanties innovantes ScoreStudies :) Une véritable couverture mondiale des frais médicaux ScoreStudies :) est l unique couverture d assurance santé Etudiants en Suisse à offrir le libre choix du médecin et du prestataire médical dans le monde entier. Aux Etats-Unis, seuls les traitements d urgence sont pris en charge. ScoreStudies couvre vos frais médicaux en Suisse et à l étranger, que vous soyez en stage, en échange académique, en week-end, ou de retour à la maison pour les vacances. En résumé, vous êtes couvert dans le monde entier et pouvez choisir le pays de votre choix pour recevoir vos traitements médicaux, sauf aux Etats-Unis. e me suis fais une entorse lors d une randonnée dans le Valais. Le médecin du CHUV m a prescrit une Jintervention chirurgicale sous 3 mois afin de consolider mon genou. Je ne voulais pas être hospitalisée en Suisse. J avais prévu de rentrer chez moi au Mexique pour les vacances d été. J ai pu consulter un spécialiste et me faire hospitaliser à Guadalajara à 5km de chez mes parents. Coût des 3 jours d hospitalisation : 1800 $. Allianz Worldwide Care a règlé la facture directement à l hôpital, ainsi je n ai pas eu à faire une avance de frais. Rosa, étudiant à Lausanne e suis parti en week-end à Barcelone avec des amis. J ai dû consulter un médecin spécialiste pour une Jinfection O.R.L et acheter des médicaments prescrits. Coût de la visite et du traitement : 118. J ai scanné à l agence ScoreStudies ma facture et ma demande de remboursement depuis ma chambre d hôtel. J ai été remboursé sur mon compte bancaire 5 jours après. James, étudiant à Fribourg Un forfait optique ScoreStudies :) prend en charge vos montures, verres ou lentilles prescrits jusqu à 200 CHF/an. Un forfait patch anti-tabac Vous souhaitez arrêter de fumer? ScoreStudies vous accompagne dans votre démarche en couvrant vos frais de patchs anti-tabac (ou tout autre substitut nicotinique prescrit) jusqu à 75 CHF/an. Prise en charge des pénalités de voyage en cas de report de vos dates d examen L école vous informe que vos dates d examen sont repoussées L. Nous couvrons les pénalités appliquées par votre compagnie aérienne pour modifier vos dates de départ jusqu à 150 CHF/an J! Prise en charge en cas de vol de vos documents personnels lors de séjours à l étranger Vous partez 3 jours à Paris. La veille de votre retour à Genève, vous vous faites voler votre passeport avec votre visa, ce qui rend impossible votre retour en Suisse L. Vous demandez à votre ambassade à Paris un nouveau passeport, cela prend 48H. Nous prenons en charge les frais supplémentaires de votre séjour (hôtel, repas, transport sur place) jusqu à 1 500 CHF/évènement J. Nous organisons une présence parentale à vos cotés en cas de séjour prolongé à l hôpital Lors d un stage à l étranger, vous attrapez un virus et êtes hospitalisé. Après 7 jours à l hôpital, vous nous contactez et nous organisons le voyage d un de vos parents pour se rendre à vos côtés. Nous couvrons les frais de transport et de séjour (hôtel et repas) jusqu à 4 000 CHF /événement. Une offre d assurances responsabilité civile privée et ménage Créez votre pack assurance responsabilité civile + habitation - appelée Ménage en Suisse - que vous soyez seul, en colocation ou en famille. L offre RC/Ménage ScoreStudies:) est la plus compétitive sur le marché des étudiants! 3
Les garanties ScoreStudies :) Avec deux niveaux de couverture au choix, ScoreStudies :) Premium et ScoreStudies :) Essential, vous pouvez sélectionner l assurance étudiante qui répond à vos besoins! Pour réduire votre prime d assurance, sélectionnez simplement la franchise la plus élevée. Note : Une entente préalable est requise pour les garanties hospitalières et peut être nécessaire pour d autres garanties, comme indiqué dans les tableaux suivants. Reportez-vous aux notes pour plus de détails. Veuillez vous référer aux conditions générales ScoreStudies pour plus de détails sur les garanties. FORMULE HOSPITALISATION PREMIUM ESSENTIAL Plafond maximum en CHF par maladie/accident durant la vie de l assuré 1 000 000 CHF 1 000 000 CHF Garanties hospitalières - veuillez vous référer aux notes pour l entente préalable Chambre d hôpital Service général Service général Prescription de médicaments et de matériels Chirurgie, incluant anesthésie et bloc opératoire Consultations de médecin et thérapeute Appareillages chirurgicaux et prothèses Analyses Greffe d'organe Psychiatrie et psychothérapie (hospitalisation et soins de jour uniquement) Max. 20 jours Max. 20 jours Soins dentaires d urgence avec hospitalisation 80 % des frais réels 80 % des frais réels Hospitalisation de jour Chirurgie ambulatoire Soins à domicile ou dans un centre de convalescence (immédiatement après ou en remplacement d une hospitalisation) Rééducation (hospitalisation, soins de jour et médecine courante, immédiatement après la fin d un traitement médical pour une maladie/condition aigüe) 20 CHF par jour Max. 100 jours Max. 90 jours 20 CHF par jour Max. 100 jours Max. 90 jours Transport local en ambulance Soins d urgence en dehors de la zone de couverture (pour des déplacements d une durée maximum de six semaines) Max. 42 jours Max. 42 jours Scanographie et IRM (hospitalisation et médecine courante) Tomographie et scanographie-tomographie (hospitalisation et médecine courante) Oncologie (hospitalisation et médecine courante) Maternité (hospitalisation et médecine courante) Complications de grossesse et à l accouchement (hospitalisation et médecine courante) Accouchement à domicile Interruption de grossesse légale Soins d urgence sans hospitalisation (en cas de dépassement du plafond, les frais supplémentaires seront éventuellement pris en charge dans le cadre de la Formule Médecine Courante) Soins dentaires d urgence sans hospitalisation (en cas de dépassement du plafond, les frais supplémentaires seront éventuellement pris en charge dans le cadre de la Formule Dentaire) 80% des frais réels 80% des frais réels Soins palliatifs et soins de longue durée Séjour prescrit en station thermale, Max. 30 jours durant la vie de l assuré 10 CHF par jour Max. 21 jours, Max. 30 jours durant la vie de l assuré 10 CHF par jour Max. 21 jours 4
Les garanties ScoreStudies :) Franchises applicables à la formule Médecine Courante PREMIUM ESSENTIAL Les franchises suivantes s appliquent par personne, par année d assurance. Pour réduire votre prime d assurance, sélectionnez simplement la franchise la plus élevée. Franchise 1 300 CHF 300 CHF Franchise 2 750 CHF 750 CHF FORMULE MEDECINE COURANTE PREMIUM ESSENTIAL Plafond global Aucun plafond Aucun plafond Consultations de médecin généraliste et médicaments prescrits couverts par LAMal Consultations de spécialiste Analyses Consultations de chiropracteur, d ostéopathe, d homéopathe, de médecine traditionnelle chinoise et d acupuncteur 50% des frais réels 50% des frais réels Consultations prescrites de kinésithérapeute et d orthophoniste Psychiatrie et psychothérapie Equipement médical prescrit Test VIH / SIDA Examen gynécologique annuel 150 CHF 150 CHF Produits prescrits de thérapie de substitution à la nicotine 75 CHF NON PROPOSé FORMULE OPTIQUE PREMIUM ESSENTIAL Lunettes et lentilles de contact prescrites 200 CHF NON PROPOSé FORMULE DENTAIRE PREMIUM ESSENTIAL Prothèse dentaire (en cas d accident uniquement) 200 CHF NON PROPOSé GARANTIES ASSISTANCE PREMIUM ESSENTIAL Frais de recherche ou de secours 30 000 CHF 30 000 CHF Rapatriement sous surveillance médicale Rapatriement en cas de décès Présence parentale en cas de séjour à l hôpital de plus de 7 jours (garantie disponible uniquement pour les traitements en dehors de la Suisse ) 4 000 CHF 4 000 CHF Suite d un vol de documents (garantie disponible uniquement pour les événements en dehors de la Suisse ) 1 500 CHF 1 500 CHF Transmission de messages urgents Report du voyage en cas de changement des dates d examen 150 CHF 150 CHF Note: Qu est-ce qu une franchise médicale? La franchise médicale est le montant qui est déduit des remboursements faits par Allianz Worldwide Care sur vos premières demandes de remboursement. Elle s applique uniquement aux soins courants et par année d assurance. 5
Des services exclusifs Amateur de sensations fortes? Si vous pratiquez des sports extrêmes pendant vos loisirs, avec ScoreStudies :), vous êtes assuré.... pour vous accompagner tout au long de vos études en Suisse et lors de votre mobilité internationale, privée ou académique. CONNECTé Suivi du statut de vos demandes de remboursement Téléchargement du tableau des garanties, du certificat d assurance, de la version électronique de votre carte de membre Allianz Worldwide Care Mise à jour de vos coordonnées personnelles Effectuer un paiement @... AUCUNE AVANCE DE FRAIS Si vous êtes hospitalisé en Suisse ou à l étranger, vous pouvez bénéficier de la prise en charge de vos frais d hospitalisation : Allianz Worldwide Care se met directement en relation avec l hôpital et règle les factures lorsque cela est possible. Ainsi, vous n avez aucune avance de frais à faire. Joe Sample P000346593 10.01.1988 Male 00000000000000000 Score Studies :) CARTE DE PAIEMENT PHARMACIE La carte de paiement Pharmacie Covercard vous permet d obtenir vos médicaments LAMal prescrits dans les pharmacies suisses sans avoir à payer sur place. Présentez simplement votre carte avec votre ordonnance au pharmacien. Allianz Worldwide Care réglera directement la facture auprès du pharmacien. VOTRE CARTE D ASSURé Elle contient les informations clés de votre contrat ScoreStudies et un numéro unique en cas de traitement d urgence et/ou d assistance. Elle permet de bénéficier de la prise en charge sans avance de frais en cas d hospitalisation de plus de 24H. La marque Allianz est un gage de qualité et de confiance à travers le monde. @ Simple et rapide! vos demandes de remboursements Anytime, Anywhere Envoyez-nous vos demandes de remboursement scannées par email, elles seront traitées en 48 heures. Flexible et résolument international! Vos remboursements dans 140 devises Vous pouvez demander un remboursement sur votre compte bancaire en Suisse, votre compte dans votre pays d origine ou sur votre compte à l étranger si vous êtes en stage. C est vous qui choisissez! 6
Des primes compétitives Avec deux niveaux de couverture au choix, ScoreStudies :) Premium and ScoreStudies :) Essential, vous pouvez sélectionner l assurance étudiante qui répond à vos besoins! Pour chaque couverture, vous avez le choix entre deux franchises annuelles 300 CHF et 750 CHF. ScoreStudies :) ESSENTIAL Prime Santé et Assistance Franchise Annuelle Age Mensuelle Trimestrielle Semestrielle Annuelle 750 CHF 0-29 69 CHF 205 CHF 409 CHF 816 CHF 750 CHF 30+ 97 CHF 291 CHF 580 CHF 1,159 CHF 300 CHF 0-29 85 CHF 255 CHF 509 CHF 1,017 CHF 300 CHF 30+ 121 CHF 363 CHF 725 CHF 1,449 CHF ScoreStudies :) PREMIUM Prime Santé et Assistance Franchise Annuelle Age Mensuelle Trimestrielle Semestrielle Annuelle 750 CHF 0-29 74 CHF 221 CHF 440 CHF 869 CHF 750 CHF 30+ 108 CHF 319 CHF 637 CHF 1,259 CHF 300 CHF 0-29 90 CHF 269 CHF 535 CHF 1,057 CHF 300 CHF 30+ 132 CHF 390 CHF 779 CHF 1,540 CHF Primes Responsabilité Civile Privée et Ménage SS SS CHF 3 millions par évènement pour l ensemble des lésions corporelles et dégâts matériels Couverture Monde sauf Etats-Unis et Canada - Franchise : CHF 200 - par évènement Status Individuelle Famille / Colocation Cotisation Annuelle 68 CHF 105 CHF Couverture Ménage + + Incendie (sauf cantons de Vaud et Nidwald), dégâts d eau, vol, bris de glace + + Option couverture bagages 2 000 CHF et vol extérieur 2 000 CHF + + Franchise CHF 200 Garanties Inventaire Ménage Inventaire Ménage 20 000 CHF Inventaire Ménage 20 000 CHF + vol extérieur 2 000 CHF Inventaire Ménage 20 000 CHF + vol extérieur 2 000 CHF + bagages 2 000 CHF Inventaire Ménage 50 000 CHF + vol extérieur 2 000 CHF Inventaire Ménage 50 000 CHF + vol extérieur 2 000 CHF + bagages 2 000 CHF Prime annuelle 60 CHF 143 CHF 192 CHF 202 CHF 250 CHF Note : Primes TTC pour toute date d effet jusqu au 31 Mai 2014 et pour toute personne qui réside en Suisse. La limite d âge à l adhésion est de 70 ans inclus. 7
Comment souscrire? 2 options : vous nous envoyez le formulaire d adhésion complété OU vous adhérez directement en ligne. Option 1 : Remplissez le formulaire 1. Remplissez le formulaire d adhésion Formulaire d adhésion 2. Envoyez votre dossier dûment complété et signé : à Scorestudies Voie du Chariot, 3-1003 Lausanne - Suisse ou Scannez et envoyez par email à contact@scorestudies.ch Option 2 : Souscrivez en ligne Votre adhésion en ligne prendra 5 à 10 minutes sur www.scorestudies.ch. Quand vais-je recevoir ma police d assurance? Après réception de votre formulaire d adhésion complet par courrier, email ou en ligne, Allianz Worldwide Care vous enverra par email sous 5 jours votre police d assurance ScoreStudies :). vos factures, certificat d assurance, tableau des garanties et codes d accès à votre compte en ligne Votre carte d assuré, vous parviendra sous pli postal dans les 5 à 10 jours suivants. Procédure d exemption d assurance maladie obligatoire en Suisse A réception de votre formulaire d adhésion complété, nous prenons en charge votre procédure d exemption de l assurance maladie (loi KVG art. 2.4). Si vous avez souscrit une assurance Responsabilité Civile ou Habitation, vous recevrez une facture séparée de ScoreStudies sous 5 jours après réception de votre formulaire d adhésion. Parraine tes amis! TU AIMES TES AMIS? ILS T'AIMERONT AUSSI! Partage tes bons plans Recommande ScoreStudies :) à tes amis, tu gagnes des chèques-cadeaux, et ils peuvent gagner un voyage! Consultez www.scorestudies.com 8
Studies :) Customer Care ScoreStudies :) : ScoreStudies Voie du Chariot, 3 CH - 1003 Lausanne Horaires d ouverture : lundi au vendredi, 8:30-17:30 Tel : + 41 (0) 21 560 56 23 Fax : + 41 (0) 21 560 55 00 Email : contact@scorestudies.ch www.scorestudies.ch En cas d urgence et d assistance rapatriement - 24/7 : Allianz Worldwide Care et son service clients multilingue est à votre disposition 24/7 pour vous assister en cas d urgence. Vous pouvez les contacter par téléphone, fax ou e-mail. Numéro gratuit depuis la Suisse : 00 800 66 302 302 Anglais : +353 1 630 1301 Allemand : +353 1 630 1302 Français : +353 1 630 1303 Espagnol : +353 1 630 1304 Italien : +353 1 630 1305 Portuguais : +353 1 645 4040 Fax : +353 1 630 1306 Email : client.services@allianzworldwidecare.com... ScoreStudies :) s engage ScoreStudies :) supporte le développement de l ONG Givewatts dans la mise en place de solutions d énergie renouvelable dans des salles de classe au Kenya. L objectif est de remplacer des installations existantes polluantes au charbon, kérosène ou bois par des énergies propres. Nous reversons 3 CHF à Givewatts pour chaque contrat souscrit. En souscrivant à ScoreStudies :), vous contribuez à la réussite scolaire de jeunes étudiants au Kenya. www.givewatts.org