GUIDE DE LA SAISONNALITÉ. hiver/été 2014-2015. Vallée d Aulps Vallée du Brevon. Bien vivre ma saison

GUIDE DE LA SAISONNALITÉ hiver/été 2014-2015 Vallée d Aulps Vallée du Brevon Bien vivre ma saison

Pour un accueil de qualité Les travailleurs qui, chaque saison, contribuent à la vitalité du tourisme, sont pour la Haute-Savoie une ressource humaine indispensable. C est pourquoi, les partenaires sociaux, sous l égide de l Etat, se sont engagés le 12 décembre 2012 autour d une charte des bonnes pratiques pour l emploi saisonnier. Le logement des saisonniers doit, dans ce cadre, s ériger comme un axe de travail prioritaire pour dynamiser l activité touristique de notre département. Aussi, j attends de l ensemble des acteurs, qu ils soient publics ou privés, une implication et un engagement en la matière qui doivent aboutir, au cours de la prochaine décennie, à la production de 1000 logements. Plusieurs pistes sont à ce jour à l étude parmi lesquelles figurent la construction neuve, la réutilisation de bâtiments vacants ou encore la mobilisation du potentiel de logements touristiques déqualifiés. Je sais aussi compter sur la mobilisation des maires et conseillers régionaux et généraux. Le présent guide, riche et documenté, participe d une démarche d information de qualité à l image d un département qui doit savoir accueillir les saisonniers à la mesure de sa renommée. Georges-François Leclerc Préfet de la Haute-Savoie Ce guide est édité grâce à la participation financière de la DIRECCTE. et au soutien du Conseil Général 74, des collectivités locales et des différents partenaires dont les logos figurent au dos de ce guide.

SOMMAIRE Point Accueil Saisonnier du Chablais 3 Emploi 4 Logement 8 Réglementation du travail 12 Services juridiques 14 Formation 16 Santé 19 Social 23 Vie quotidienne 25 Après la saison? 30 Annuaire 32

Espaces Saisonniers & Points Accueil Saisonnier du Département de la Haute-Savoie Employeur ou salarié, demandeur d emploi ou en activité, ce guide saisonnier est le vôtre! Il a été conçu pour vous permettre de trouver rapidement et efficacement une réponse à vos questions ou préoccupations en lien avec l activité saisonnière : emploi / formation, logement, réglementation du travail, santé, vie quotidienne, etc. Nous sommes présents tout au long de l année sur le territoire, n hésitez pas à nous rendre visite! Contact : Point Accueil Saisonnier CC du Haut-Chablais Chef-Lieu - 74430 LE BIOT Tél. 06 43 37 70 62 SERVICES Aide à la recherche d emploi Relais d information avec les partenaires Espace Internet (Cyber-base Emploi) pour la recherche d emploi, de formations Aide à la rédaction de CV & lettres de motivation Contact : Espaces Saisonniers Chamonix et Megève 100 rue Paul Verlaine 74130 BONNEVILLE Tél. 06 08 30 96 34 / 04 50 97 29 50 Préparation aux entretiens d embauche Organisation d actions liées à la saisonnalité (réunions d informations, bourses aux emplois d été, soirées d accueil, journées santé, animations, forums ) QUESTIONSAISON QuestionSaison est un service d information pour les saisonniers et leurs employeurs dans les domaines de l emploi, du droit du travail, de la formation, du logement, de la santé, etc. Créé par la Région Rhône-Alpes en collaboration avec les partenaires de la saisonnalité dont les Espaces Saisonniers et les Points Accueil Saisonnier, questionsaison vous oriente vers le bon interlocuteur! Plus d infos : www.questionsaison.fr n Azur 0810 69 00 50 OBSERVATOIRE NATIONAL DE LA SAISONNALITÉ (ONS) L ONS publie toutes les informations sur la saisonnalité, les coordonnées des espaces saisonniers de France et les dates des différents forums emploi : www.saisonnalite.org > 2

Point accueil saisonnier Vallée d Aulps et du Brevon MORZINE 18 route du Palais des Sports 74110 MORZINE Tél. 06 43 37 70 62 Afin d être encore plus disponible, nous vous invitons à nous contacter : par le biais de l adresse internet : info@saison-chablais.fr www.saison-chablais.fr

Emploi OÙ M ADRESSER : POUR TROUVER UN EMPLOI / POUR RECRUTER Pôle Emploi Informations en libre-accès concernant les offres d emploi, les entreprises, les dispositifs de formation, les mesures pour l emploi, les aides à la reconversion professionnelle. Conseil personnalisé assuré par les conseillers concernant toutes les problématiques d emploi rencontrées par les saisonniers. Dès la fin de la saison, des informations concernant les possibilités d emploi à l intersaison, de formation et de VAE afin d accompagner le saisonnier vers la bi-activité. Service aux employeurs : accompagnement personnalisé dans toutes les étapes du recrutement : analyse de poste et définition de profil ; recherche de candidats ; sélection et proposition de candidats. Une diffusion nationale des offres d emploi, un accès aux candidatures déposées en ligne par les saisonniers grâce au site internet. Plus d infos : www.pole-emploi.fr ou par téléphone au 39 49 Espace Saisonnier / Point Accueil Saisonnier Point d accueil et d information qui vous aide et vous conseille dans vos démarches liées à la saison : réalisation de CV/ lettres de motivation, accès internet gratuit dédié à la recherche d emploi, etc. Plus d infos : voir page 2 et 3 Mission Locale Jeunes Chablais La Mission Locale Jeunes accompagne et conseille les jeunes de 16 à 25 ans sur la recherche d emploi, les démarches d orientation et de formation, sur les questions en matière de logement, santé, mobilité Plus d infos : www.ml-chablais.org > 4

CONTRATS AIDÉS Le Contrat de Génération Il permet à un jeune entre 16 et 25 ans d obtenir un CDI et à un senior de plus de 57 ans de maintenir son emploi dans l entreprise. Une aide de 12000 euros sur 3 ans est versée aux entreprises de moins de 300 salariés. Une nouvelle aide de 24 000 euros est mobilisable pour les entreprises qui embauchent un jeune et un sénior en même temps. Plus d infos : www.contrat-generation.gouv.fr L emploi d avenir Il concerne les jeunes entre 16 et 25 ans ayant peu ou pas de diplôme (BEP ou CAP maximum). C est un contrat en CDI ou CDD de 1 à 3 ans à temps plein avec un suivi proposé par la Mission Locale. Ce contrat s adresse principalement au secteur non marchand. Les entreprises peuvent bénéficier d une aide allant jusqu à 75% du SMIC Plus d infos : www.travail-emploi-gouv.fr

LA PLURIACTIVITÉ POUR TRAVAILLER TOUTE L ANNÉE RESO 73-74 Groupement d employeurs spécialisé dans la mise à disposition de personnel dans le secteur des HCR (Hôteliers, Cafetiers et restaurateurs). Plus d infos : www.resoemploi.fr et www.geiqbtp.fr CABESTAN (Coopérative d activités du bâtiment) Elle permet aux professionnels du bâtiment de créer leur activité professionnelle en bénéficiant d un accompagnement, d un service comptable et d un statut de salarié. Ce système est adapté aux travailleurs saisonniers souhaitant conserver leur activité d hiver tout en développant une activité bâtiment pendant la saison estivale. Permanence sur rendez-vous à l antenne de Meythet. Plus d infos : Tel. : 04 86 68 70 70 Email : nmichaud@cabestan.fr - www.cabestan.fr et www.geiqbtp.fr GEIQ BTP Pays De Savoie - Ain Le GEIQ BTP PAYS DE SAVOIE - AIN regroupe plus de 420 artisans et entrepreneurs sur la Savoie, la Haute-Savoie et l Ain, représentant toutes les filières du Bâtiment et des Travaux Publics. Sa mission est de recruter, qualifier et accompagner de nouveaux salariés candidats à une reconversion dans le BTP. Parcours «sur-mesure» en fonction de votre profil et projet, Possibilité de conserver aussi votre activité saisonnière d été, Alternance «emploi & formation» adaptée à votre potentiel et aux besoins du marché, Accompagnement personnalisé pour évoluer et gérer l enchaînement des saisons, Passage de diplômes si nécessaire. Plus d infos : www.geiqbtp.fr > 6

TRAVAILLER À L ÉTRANGER EURES (European Employment Services) Pour avoir des offres d emploi et des informations sur la libre circulation des travailleurs dans l Espace Economique Européen. Plus d infos : http://eures.europa.eu ou prendre contact avec un conseiller de Pôle Emploi Club TELI (Travail Etudes et Loisirs Internationaux) Le Club TELI permet de trouver des offres d emploi, de stage, de bénévolat ou une place au pair et d avoir accès à des milliers d adresses utiles d employeurs qui recrutent et de nombreux bons plans. L adhésion de 40 euros par an permet l accès à toute la banque de données du club dans le monde entier et d organiser son départ au mieux. Plus d infos : www.teli.asso.fr Plateforme IPM (Insertion Professionnalisation Mobilités) Depuis décembre 2012, la Région Rhône-Alpes, la CFDT, la CGT et l UNAT et l Union Régionale des Missions Locales ont crée une plateforme de mobilité à destination des jeunes 16/25 ans. Les deux axes de cette plateforme sont la mobilité Internationale via des stages de volontariat, des formations, des emplois, etc et la mobilité saisonnière par le biais de formation et de mise à l emploi. Plus d infos : www.plateforme-ipm.fr

Logement À QUI M ADRESSER POUR TROUVER UN LOGEMENT? Résidences sociales pour les saisonniers Certaines municipalités mettent à disposition des logements à destination des saisonniers qui ont un contrat de travail. Renseignez-vous auprès de votre mairie. Les loueurs particuliers Des tableaux d affichages publics et des listes de loueurs particuliers sont parfois à votre disposition dans les mairies et/ou offices du tourisme. Certains Espaces Saisonniers affichent également des annonces de loueurs particuliers. LOGEMENTS PROVISOIRES Plusieurs structures peuvent vous héberger de manière provisoire. Il faut vous renseigner auprès des mairies et/ou des espaces et Points Accueil Saisonnier. BESOIN D UN ACCUEIL D URGENCE? ALLO LE 115 On vous indiquera les coordonnées des structures d hébergements provisoires les plus proches. > 8

CONSEIL Anticipez vos recherches et privilégiez pour une première saison les offres d emploi logées! Où chercher? PAYS DU MONT-BLANC VALLÉE DE L ARVE Offres et informations logement - www.chamonix-mont-blanc.fr Rubrique «votre Mairie en ligne / Saisonniers» FJT (Foyer de Jeunes Travailleurs) «La Marmotte» Chamonix Tél. 04 50 53 20 13 Maison des Cimes (57 logements pour les saisonniers) Chamonix Tél. 04 50 53 31 52 Campings (été) Renseignements et réservations auprès des Offices de Tourisme - (voir annuaire) Pour les «camions» Camping de la Molliasse (saison hivernale) Infos Mairie de Chamonix - Tél. 04 50 53 11 13 FJT (Foyer de Jeunes Travailleurs) Cluses - Tél. 04 50 98 16 61 CHABLAIS FJT / CIS (Foyer de Jeunes Travailleurs) Avenue de Neuvecelle 74500 Évian Tél. 04 50 75 35 87 CCAS de Morzine (Foyer logement le Savoie) Tél. 04 50 74 44 82-06 20 85 76 89 Gites d étapes - Liste consultable à l office du Tourisme ou à l Espace Saisonnier Pour les «camions» Campings de la Baume et de Montriond Infos : 04 50 72 14 54 ou 06 43 37 70 62 GIFFRE - Voir auprès des employeurs et des particuliers de la station. - Certaines agences immobilières ont des locations pour les travailleurs saisonniers Résidence Pallas (30 logements les saisonniers) Les Gets - voir auprès de votre employeur. BON À SAVOIR Le logement qui m est fourni par mon employeur doit-il répondre à certains critères? Oui, il doit répondre à des exigences minimales de décence en termes de surface (9 m 3 ), de volume, d équipements (fenêtres, aérations, etc.). Le logement ne doit pas être libéré par le saisonnier durant une suspension de son contrat de travail (arrêt maladie par exemple). Plus d infos : documentation DIRECCTE «les règles légales» (disponible à l Espace Saisonnier) Attention : logement fourni par l employeur ne veut pas forcément dire «gratuit»!

LES AIDES AU LOGEMENT Comme tout locataire, vous pouvez contacter des organismes spécialisés pour connaître vos droits et obligations. Mission Locale Jeunes Vous avez entre 16 et 25 ans, selon votre situation, la MLJ peut vous aider dans les démarches d accès au logement (aides, dossiers administratifs, budget). Plus d infos : www.missionlocale.fr L ADIL (Association Départementale Informations sur le Logement) L ADIL renseignera sur les différentes formes de location et sur toutes les questions juridiques, financières et fiscales. Permanences ADIL à Thonon> 3 e jeudi de chaque mois de 14h00 à 16h30 au château de Sonnaz (à côté de la mairie) Plus d infos : www.adil74.org AMALLIA Direction des Savoie (ex CILSE) > Avance LOCA-PASS : prêt de 500 maxi pour financer le dépôt de garantie de 1 ou 2 mois de loyer et prêt à taux zéro. > Garantie LOCA-PASS : Amallia garantit au propriétaire le paiement du loyer et des charges pendant 9 mois en cas de défaillance du locataire. Réservée au secteur de location sociale. > La GRL (Garantie des Risques Locatifs) : Assurance payante (souscrite par le bailleur) pour couvrir les risques locatifs dans le secteur privé. Voir sur le site www.grl.fr. Plus d infos : www.amallia.fr Le CLLAJ (Comité Local pour le Logement Autonome des Jeunes) Accueille, informe et oriente les jeunes et facilite leur accès à un logement. Plus d infos : Thonon - 04.50.26.36.97 - cllaj.chablais@cllaj-rhone-alpes.com La CAF Allocation pour la résidence principale pour les personnes qui paient un loyer ou qui remboursent un prêt. Thonon les Bains : 23, chemin de Morcy. Plus d infos : www.caf.fr - Tél. 08 20 25 74 10 Allocations MSA (Mutualité Sociale Agricole) Pour les personnes soumises au régime agricole. Plus d infos : www.msa.fr - Tél. 09 69 36 87 00 Pôle Médico-Social (Direction de la Prévention et du Développement Social) Information, orientation et accompagnent dans les démarches d accès au droit. Plus d infos : Point Accueil Saisonnier > 10

Les Hôteliers, Restaurateurs, Cafetiers et Gérants de Discothèques de la Haute-Savoie souhaitent la bienvenue à tous les saisonniers et les remercient d avoir choisi la Haute-Savoie pour pratiquer le beau métier qu est l hôtellerie restauration. Ce département offre de nombreuses possibilités de travail dans des lieux idylliques, auprès d une clientèle agréable de gens en vacances ou en tourisme d affaires composée de 50 % d étrangers représentants toutes les nations du monde. La bonne marche de nos entreprises est étroitement liée à la collaboration qui existe depuis de nombreuses années entre les travailleurs saisonniers et les employeurs Haut-Savoyards. Bonne saison à tous et encore merci. The Hotel, Restaurant, Café Operators and Managers Nightclubs in the Haute-Savoie welcome to all seasonal and thank you for choosing the Haute-Savoie to practice what the best job in hospitality industry. This department offers many opportunities for work in idyllic places with a nice clientele of people on vacation or business travel consists of 50% of all foreign representatives nations. The course of our business is closely related to the collaboration that has existed for many years between seasonal workers and employers Top Savoyards. Have a great season and thank you again. Roger ROLLIER Président de la Fédération Hôtelière de Haute-Savoie President of the Association of Hoteliers in Haute-Savoie

Réglementation du travail OÙ M INFORMER SUR LE DROIT DU TRAVAIL? DIRECCTE La DIRECCTE informe les salariés et les entreprises sur le droit du travail (conditions d embauche, rupture d un contrat de travail, représentation des salariés au sein de l entreprise, etc.) et veille au respect de l application du droit social en entreprise (durée du travail, santé au travail, rémunérations, etc.). Elle conseille employeurs comme salariés dans de nombreux domaines : ressources humaines, plans sociaux, groupements d employeurs, formation en alternance, Validation des Acquis de l Expérience professionnelle, aides financières à l embauche de travailleurs défavorisés, etc. Plus d infos : www.rhonealpes.direccte.gouv.fr / www.travail.gouv.fr / www.social-sante.gouv.fr Permanences de l inspection du travail : Thonon, sur RV au 04 50 88 28 11 (Mercredi après-midi à la Mission Locale du Chablais). Espace Saisonnier / Point Accueil Saisonnier Ces structures travaillent en étroite collaboration avec les représentants locaux des employeurs et des salariés. Elles peuvent vous donner un premier niveau d information et vous orienter dans vos démarches et vos prises de contacts. Les syndicats de salariés Un syndicat de salariés défend les intérêts des salariés. Les conseillers du salarié peuvent également vous assister lors d un entretien préalable au licenciement. La liste des conseillers est disponible dans les mairies. La visite médicale Les visites médicales d embauche, périodiques et de reprise sont obligatoires et s imposent au salarié comme à l employeur. A l issue de ces visites, le médecin du travail émet un avis d aptitude, dont un exemplaire est destiné au salarié et l autre à son employeur. Ce dernier doit pouvoir présenter cette fiche à tout moment à l inspecteur du travail ou au médecin inspecteur du travail. L employeur doit suivre l avis du médecin du travail. Plus d infos : Santé au travail (Thonon) Tél. 04 50 71 06 06 BON À SAVOIR > 12

EN CAS DE CONFLIT Afin de connaître vos droits et les démarches légales, vous pouvez contacter : l Espace Saisonnier L animateur peut vous apporter un premier niveau d information, des conseils de bon sens et vous orienter sur les services compétents (voir page 3). Le conseil de Prud hommes Ne renseigne pas sur vos droits ; reçoit uniquement les demandes. Conseil de Prud hommes d Annemasse : 04 50 38 39 32 CFDT CFTC CFE CGC Unions départementales Annecy - 04 50 67 91 70 - Email : ud@cfdt74.fr Ouvert du lundi au vendredi, 9h-12h et 14h-18h Cran Gevrier - 04 50 57 54 57 Email : ud74cftc@wanadoo.fr Permanence le matin de 8h à 12h les lundi, mardi, jeudi & vendredi - Fermé le mercredi Cran Gevrier - 04 50 67 40 12 Email : ud74@cfecgc.fr CGT Annecy - 04 50 67 91 64 Email : cgt.haute-savoie@wanadoo.fr Ouvert du lundi au vendredi Unions locales Bonneville - 04 50 97 15 48 Cluses - 09 52 43 28 40 Thonon - 04 50 70 16 20 Pays du Mont-Blanc (Passy) - 04 50 78 18 42 Michel Dambra : 06 11 53 70 35 Cluses - 04 50 98 59 14 Email : c.g.t.cluses-ul@wanadoo.fr Pays du Mont-Blanc (Passy) - 04 50 93 60 34 Permanences : samedis matin Email : ulcgtpmb74@wanadoo.fr Thonon les Bains - 04 50 71 79 78 Email : cgtchablais.ul@wanadoo.fr FO Cran Gevrier - 04 50 67 40 15 Email : udfo74@force-ouvriere.fr Ouvert du lundi au vendredi, 8h30-12h et 14h-17h30 Cluses - 04 50 18 20 18 Thonon - 04 50 26 09 19

Services juridiques QUELLES RÉPONSES ADMINISTRATIVES À VOS QUESTIONS? 3939 ALLÔ SERVICE PUBLIC!? Quelle que soit votre situation vous pouvez obtenir en moins de trois minutes une réponse ou une orientation à une demande de renseignement administratif. Antenne de Justice Service public d accès aux droits et d orientation juridique. Les antennes sont situées sur Cluses et Thonon et accueillent de nombreuses permanences, orientent et informent sur les procédures. Plus d infos : Cluses - 04 50 96 84 63 / Thonon - 04 50 17 04 82 Consulter un avocat gratuitement Vous avez la possibilité avec un bon d orientation de rencontrer un avocat gratuitement pendant 20 mn. Plus d infos antenne de Justice : Cluses - 04 50 96 84 63 / Thonon - 04 50 17 04 82 Conciliateur de justice Personne bénévole nommée par la Cour d Appel. Sa mission est de favoriser et de constater le règlement à l amiable des conflits qui lui sont soumis. Le recours au conciliateur est gratuit et peut éviter d engager un procès. Plus d infos : Mairies, Antenne de Justice et Point d Accès au Droit de Bonneville : 04 50 07 61 53. Délégué du Médiateur de la République Conseille sur les questions liées aux litiges entre les particuliers et l administration. Plus d infos : 04 50 96 84 63 ASSIJES - Association d Intervention Judiciaire et Sociale Service d aide aux victimes : accueil, écoute, information, orientation. Ne se substitue pas aux avocats. Reçoit sur rendez-vous. Plus d infos : assijes@orange.fr CIDFF - Centre d Information sur le Droit des Femmes et des Familles Le CIDFF Rhône informe, oriente et accompagne le public et en priorité les femmes et les familles dans les domaines de l accès aux droits, de la lutte contre les violences sexistes, du soutien à la parentalité, de l emploi, de la formation professionnelle, de la création d entreprise, de la santé Propose également une information juridique par le biais d un juriste - Permanences : 1 fois par mois. Plus d infos : www.infofemmes-rhonealpes.fr > 14

Formation À QUI M'ADRESSER POUR SUIVRE UNE FORMATION? Pôle Emploi Vous souhaitez évoluer professionnellement, exercer plusieurs emplois pendant l année, vous avez besoin de conseils autour de la formation, Pôle Emploi vous informe sur les possibilités de formation, les centres de formation et les possibilités de financement. Plus d infos : www.pole-emploi.fr Mission Locale Jeunes Vous avez entre 16 et 25 ans, la Mission Locale Jeunes peut vous aider à construire votre projet de formation et étudier sa faisabilité financière et pratique. Elle vous aide au montage administratif du dossier et vous accompagne tout au long de la formation. Plus d'infos : Mission Locale Jeunes du Chablais - 04 50 26 36 97. Espace Saisonnier / Point Accueil Saisonnier D une manière générale et quelle que soit votre situation, vous pouvez trouver un 1 er niveau d information sur l offre de formation, les dispositifs existants et être mis en relation avec les professionnels compétents (voir page 3). La Maison de l Information sur la Formation et l Emploi (MIFE) La MIFE de Haute-Savoie vous aide dans votre réflexion sur la formation, sur votre avenir professionnel ou sur une orientation. Aide gratuite à l élaboration de tout projet professionnel. Permanences à la MDE de Bonneville tous les mardis matin sur RDV : 04 50 97 29 50 Plus d infos par mail : accueil@mife74.org Portail de l orientation tout au long de la vie en Rhône-Alpes Découvrez les métiers. Recherchez une formation ou un dispositif pour évoluer dans votre vie professionnelle. Créez votre emploi, montez votre entreprise. Plus d infos : www.rhonealpes-orientation.org > 16

ÉVALUER OU FAIRE RECONNAÎTRE SES COMPÉTENCES Où s informer? Bilan de compétences (BDC)? Cette démarche vous aide à mieux réfléchir sur votre évolution professionnelle et à évaluer vos compétences, vos motivations et élaborer un projet professionnel. > CIBC : accueil@cibc74.net > CAABC : gretaaf@ac-grenoble.fr La Validation des Acquis d Expérience des saisonniers (VAE)? Les saisonniers bénéficient d un dispositif d accompagnement, entièrement pris en charge, à proximité de leur lieu d activité. Pour toutes informations ou conseils, rendez-vous sur : givae.ac-grenoble.fr LES FORMATIONS SPÉCIFIQUES Hôtellerie Restauration (cuisine, service, réception, management, etc.) > Sécurisation des Parcours Professionnels des saisonniers (FAFIH) Si vous justifiez d au moins une saison dans le domaine de l hôtellerie/restauration dans les 5 dernières années, vous pouvez disposer d un crédit de 21h de formation sous réserve d acceptation de la prise en charge par le FAFIH. Plus d infos : www.fafih.com ; www.saisonniers-hotel-resto.fr ; GRETA Arve Faucigny & GRETA Thonon GEIQ BTP Spécialiste des parcours emploi & formation dans le Bâtiment et les Travaux Publics depuis plus de 10 ans, le GEIQ BTP Pays de Savoie - Ain permet à des jeunes et des adultes d intégrer ces métiers. Chaque projet est défini «à la carte» en fonction du souhait et du potentiel du salarié. Par l intermédiaire du GEIQ on vise un diplôme ou une qualification professionnelle reconnue (voir page 6). Plus d infos : www.geiqbtp.fr BON À SAVOIR Financement Chaque employeur cotise auprès d un organisme paritaire collecteur agréé (OPCA). Ces structures permettent de prendre en charge financièrement la totalité ou une partie de la formation. Pour ce qui concerne les droits et les possibilités ouvertes, renseignez-vous auprès de votre employeur et/ou de l Espace Saisonnier qui vous aidera dans vos démarches. Plus d'infos : Espace Saisonnier - saison@maison-emploi.com

FONGECIF L accès à la formation pour les saisonniers : Le Congé Individuel de Formation (CIF) > Salariés saisonniers du secteur privé, vous voulez : améliorer votre qualification, changer de métier, obtenir un diplôme ou une certification, créer ou reprendre une entreprise, réviser et passer un examen, > Le FONGECIF peut vous accompagner dans votre orientation professionnelle, notamment dans le cadre d un CIF CDD et dans la mise en œuvre de votre projet, en vous finançant une formation tout en vous rémunérant, un bilan de compétences, une VAE, une prestation VSM (Vivre son Métier). > Formations hors temps de travail. Avant ou après la saison, beaucoup de possibilités s offrent à vous. Plus d infos : FONGECIF > Les accompagnements sont proposés en face à face sur l antenne d Annecy ou par téléphone. Plus d infos : FONGECIF - 129 avenue de Genève 74000 ANNECY - Tél. : 04 50 57 55 69 antenne74@cifrhonealpes.com - www.fongecifrhonealpes.fr - www.parcourscdd.fr > 18

Santé POINT ÉCOUTE JEUNES Le PEJ, s adresse aux scolaires, aux mineurs, aux jeunes en difficulté, entourage, professionnels. Il assure une fonction d accueil, d écoute, d accompagnement et d orientation. Une psychologue est à votre écoute sur toutes les problématiques que vous pouvez rencontrer. Rendez-vous gratuits et anonymes. N hésitez pas à en parler à votre conseiller Mission Locale, il saura vous guider vers un professionnel à votre écoute. Mission Locale Jeunes du Chablais : 04 50 26 36 97 SANTÉ AU TRAVAIL Ce service a pour objet de prévenir toute altération de la santé des salariés, du fait de leur travail, notamment en surveillant leur état de santé, les conditions d hygiène du travail et les risques liés à l environnement du travail. Les services de Santé au Travail sont à votre disposition pour toute question. Plus d infos : Thonon - 04 50 71 06 06 LA CONTRACEPTION Centre de planification Consultations médicales et informations relatives à la contraception, entretiens post IVG, etc. Délivrance gratuite de la contraception d urgence. Diagnostic de grossesse. Plus d infos : Hôpital G. Pianta, Thonon - 04 50 83 28 71 PMI - Protection Maternelle Infantile Vous pouvez prendre rendez-vous avec la sage-femme du secteur. Elle se déplace en station à la demande. Plus d infos : PMI Secteur 04 50 81 89 00

SANTÉ MENTALE Centre Médico-Psychologique Plus d infos : imaire@ch-epsm74.fr PRÉVENTION ET PROMOTION DE LA SANTÉ La Mutualité Française Rhône-Alpes Son service prévention et promotion de la santé agit auprès de différentes populations (jeunes en insertion, grand public ) sur des thématiques variées (addictions, nutrition, droits sociaux...). Une de ses préoccupations est la santé des saisonniers tant au niveau local, départemental que régional. Plus d infos : www.rhonealpes.mutualite.fr Éducation Santé Haute-Savoie Il s agit d un pôle ressource régional et interdépartemental mobilisant des compétences en documentation gratuite, en conseil méthodologique, en gestion de projet concernant la santé. Ils peuvent intervenir à la demande d un employeur notamment autour des questions liées au tabac et à la nutrition. Plus d infos : www.education-sante-ra.org Sécurité Solaire L association Sécurité Solaire, centre collaborateur de l Organisation Mondiale de la Santé propose sur son site Internet les prévisions d UV et les conseils de protections appropriés ainsi que de nombreuses ressources pédagogiques pour enseignants, animateurs de centres aérés notamment. Plus d infos : www.soleil.info > 20

LES CONDUITES ADDICTIVES Centre de cure ambulatoire en Alcoologie ANPAA Ce centre s adresse à toute personne qui s interroge sur sa consommation d alcool et/ou de tabac. Il propose des soins ambulatoires, des activités collectives (groupe de paroles, sophrologie, sorties,...) et un suivi en liaison avec des professionnels sociaux et de santé. Plus d infos : 18 rue Valvert - 74600 SEYNOD - 04 50 45 73 16 A.P.RE.TO. (Association Pour la Réhabilitation des Toxicomanes) Thonon - 04 50 26 66 15 Association Oppelia - Le Thianty Un service de prévention et de réduction des risques qui coordonne le projet «saisonniers» sur le département de la Haute-Savoie. Plus d infos : www.prevaction.org OPPELIA Le Thianty gère également : Un CSAPA (Centre de Soins d Accompagnement et de Prévention en Addictologie) avec soin résidentiel. Plus d infos : 04 50 01 29 12 Un service d appartement de coordination thérapeutique : accueille des personnes ayant une maladie invalidante. Plus d infos : 04 50 67 97 84 Association «Le Lac d argent» : Centre de soins spécialisés pour toxicomanes et leurs familles > Accompagnement pluridisciplinaire : infirmiers, médecins, travailleurs sociaux, psychologues. > Programme de soin en ambulatoire (Méthadone et Subutex). > Consultation familles et proches. > Permanence d évaluation des consommations. > Réduction des risques et prévention. Plus d infos : lac-d-argent@wanadoo.fr BON A SAVOIR Centre de Dépistage Anonyme et Gratuit Toutes les consultations médicales et les analyses sont anonymes, confidentielles et gratuites. Consultations médicales avec conseils de prévention (IST, HIV) Dépistage sur Thonon : lundi de 17h à 19h et vendredi de 16h à 19h Hôpital G. Pianta - 04 50 83 21 19 > Résultats rendus sous 48 heures.

SIDA INFO SERVICE N vert : 0800 840 800 www.sida-info-service.org L ASSURANCE MALADIE Je dois être affilié à la Caisse Primaire d Assurance Maladie ou à la Mutualité Sociale Agricole. J ai toujours sur moi ma Carte Vitale, et à défaut, mon attestation de droits. Je peux mettre à jour ma carte dans toutes les pharmacies du département. Je la présente systématiquement au professionnel de santé que je consulte. CPAM Vous pouvez vous rapprocher de l Espace Saisonnier qui peut contacter directement la CPAM en cas de difficultés particulières ou dans les cas d urgences sociales ou financières liées à une situation en rapport avec l assurance maladie. Plus d infos : www.ameli.fr ; Tél. 36 46 CMU - Couverture Maladie Universelle Cette couverture de base est destinée aux personnes qui n ont pas ou plus de droits à l Assurance Maladie. Elle peut inclure, sous condition de ressources, une complémentaire santé. Si je ne peux en bénéficier, je peux constituer un dossier de demande d aide financière pour l acquisition d une complémentaire santé. Plus d infos : www.ameli.fr ou Tél. 36 46, Pôle Médico-Social antenne Thonon - 04 50 81 89 00 > 22

Social QUESTIONS SOCIALES & FAMILIALES? Mairie / CCAS Les centres communaux d action sociale répondent aux questions liées aux difficultés quotidiennes. Ils ont en charge la gestion des structures petites enfances, les dossiers d assistance juridique, de demande de logement social et de demande de RSA si vous ne bénéficiez pas des allocations chômage. Plus d infos : Morzine - 04 50 79 04 33 Pôle Médico-Social Les assistantes sociales du Conseil Général peuvent vous accompagner dans vos démarches : santé, logement, problèmes financiers ou familiaux. Les assistantes sociales reçoivent sur rendez-vous. Le service de Protection Maternelle Infantile (PMI) peut vous aider et vous orienter pour tout ce qui concerne la maternité et les enfants (santé, garde). Plus d infos : Pôle périphérie et vallées - 04 50 83 02 36 CAF/ MSA La CAF sert plusieurs prestations en fonction de vos revenus et de votre situation : vous attendez un enfant? Vous souhaitez le faire garder? Vous rencontrez des difficultés financières pour vous loger? Vous vivez une situation précaire? La Caisse d Allocations Familiales est là pour vous accompagner. Plus d infos : www.caf.fr La MSA propose les mêmes prestations que la CAF pour les personnes affiliées au régime agricole. Plus d infos : www.msa.fr

NOTES............... > 24

Vie Quotidienne LES TRANSPORTS Le réseau départemental LIHSA Le réseau de transport LIHSA comprend deux lignes principales dans le Chablais : > Thonon Morzine les Gets > Thonon Bellevaux Les saisonniers de moins de 26 ans peuvent bénéficier de la carte Déclic sur présentation d un justificatif de domicile (à demander à l employeur ou au bailleur). Cette carte, valable 1 an, donne droit à 50% de réduction pout tout achat d un ticket unité de transport. Infos : Gare Routière Thonon SAT : 04 50 71 85 55 Frossard : 04 50 26 41 32

TRANSPORTS MORZINE, LES GETS, ST-JEAN D AULPS ET BELLEVAUX Les navettes skieurs Elles sont gratuites et sillonnent les communes de Morzine, Les Gets, St Jean d Aulps et Bellevaux. Le Balad Aulps Bus Réseau intercommunal qui dessert toute la vallée d Aulps du rond-point de Bioge jusqu au Gets. Renseignements dans les Offices de Tourismes. Tarifs : 1,50 par trajet (possibilité de carnet de 10 tickets et d abonnement mensuel) Le Brev Bus Réseau intercommunal qui dessert toute la vallée du Brevon pendant les vacances scolaires. Le Ptit Bus Transport à la demande pour circuler en interne dans les vallées. Circule du lundi au vendredi. Renseignements et réservation au 0 810 00 88 38. Tarif : 1,5 euros le trajet > 26

LES ANIMATIONS Offices du Tourisme Pour tout savoir sur la vie du territoire, les offices du tourisme sont à votre disposition. Vous pourrez y bénéficier du Wifi gratuit 24h/24h à l extérieur en dehors des horaires d ouverture et y trouverez les brochures sur les animations, les cartes et plans de la ville, etc. Plus d infos : www.morzine-avoriaz.com, www.lesgets.com, www.valleedaulps.com, www.bellevaux.com Office de Haute Montagne Point de rendez-vous des alpinismes et randonneurs qui peuvent trouver sur place les informations générales et ponctuelles sur les itinéraires et les conditions en montagne. Le Météo site propose une exposition permanente sur la météorologie de montagne et met à disposition les prévisions en temps réel. Plus d infos : Morzine - 04 50 75 96 65 ou www.bureaudesguides.net Bibliothèque / Médiathèque La Bibliothèque-Médiathèque propose de nombreux ouvrages, ainsi que des animations pour les enfants. Plus d infos : Morzine - 04 50 75 93 58 Les Gets - 04 50 79 78 28

LES GARDES D ENFANTS Avoriaz Les Minots 04 50 74 00 38 Morzine L Outa 04 50 79 26 00 ou www.outa-morzine.com Les Gets Les P tits Gations 04 50 92 92 72 La Baume Les P tits Mouzets 04 50 72 39 89 Vailly Les Bout chou 04 50 73 19 17 > 28

LE DOMAINE SKIABLE ET LA SÉCURITÉ EN MONTAGNE Assurances ski La licence carte neige (FFS) Plus d infos : www.ski.fr pour les options et les tarifs Les forfaits de ski Vous pouvez bénéficier des tarifs résidents, sur présentation de votre contrat de travail (éventuellement renouvelable chaque mois sur présentation de votre fiche de paie). Renseignements auprès des sociétés de remontées mécaniques. ATTENTION! Les équipes de la sécurité des pistes sont à pied d œuvre pour sécuriser le domaine balisé, mais la sécurité est aussi une affaire personnelle. Concernant les frais de secours, renseignez-vous! Ne partez pas sans être assuré!

Après la saison? DANS LES ALPES 04 Point Accueil Saisonniers de l Ubaye (04400 Barcelonnette) Tél. 04 92 80 71 30 rsp-barcelonnette@cbe-emergence.com 05 Maison des Saisonniers du Briançonnais (05240 La Salle Les Alpes) - Tél. 04 92 24 70 80 saisonniers@ccbrianconnais.fr Point Accueil Saisonniers Embrunais - Savinois (05200 Embrun) - Tél. 04 92 22 27 60 rsp.embrunaissavinois@orange.fr Espaces Saisonnier du Dévoluy (05250 Dévoluy) Tél. 04 92 58 89 38 - msp@mairiedevoluy.fr 38 Espace Saisonniers des Deux Alpes Tél. 04 76 79 08 65 accueilsaisonnier.2alpes@orange.fr Relais Services Publics de l Oisans (38520 Bourg d Oisans) Tél. 04 76 80 02 66 - rsp@ccoisans.fr Maison de l Emploi des 4 Montagnes (38250 Villard-de-Lans). Tél. : 04 56 00 56 38 accueil.mde4m@vercors.org 73 Espace Saisonniers des Arcs - Tél. 04 79 07 01 35 espace-saisonniers@bourgsaintmaurice.fr Une saison d été à la mer? A la montagne? Espace Emploi Formation de Courchevel Tél. 04 79 00 01 01 - eef@mairie-courchevel.com Espace Saisonniers de La Plagne Tél. 04 79 09 20 85 saisonniers-sigp@la-plagne.com Espace Saisonniers des Ménuires / Val-Thorens Tél. 04 79 00 23 20 / 04 79 00 22 11 saisonniers@mairie-smb.com Espace Saisonniers de Tignes Tél. 04 79 40 09 89 - espacesaisonniers@tignes.net Espace Saisonniers de Val d Isère Tél. 04 79 06 84 78 - contact@vievaldis.com Réseau des Points Relais Saisons de la Maurienne Tél. 04 79 64 41 02 - saisons@maurienne.fr Espace Saisonniers de Valmorel Tél. 04 79 09 82 57 - espacesaisonvalmorel@orange.fr Point Info Saisonniers Val d Arly (73590 Flumet) Tél. 04 79 31 80 04 - vivreenvaldarly@gmail.com Point Info Saisonniers Val d Arly (73590 Flumet) Tél. 04 79 31 80 04 - vivreenvaldarly@gmail.com 74 Points d Accueil des Saisonniers (PAS) du Chabais Tél. 06 43 37 70 62 - info@saison-chablais.fr Espace Saisonniers du Pays du Mont-Blanc (Chamonix, Megève et Taninges) Tél. 04 50 97 29 50 ou 06 08 30 96 34 saison@maison-emploi.com > 30

LITTORAL ATLANTIQUE 17 Maison Départementale de l Emploi Saisonnier (17110 Saint-georges-de-Didonne) Tél. 05 46 38 97 10 - mdes@cg17.fr 33 Maison des Saisonniers du Bassin d Arcachon (33260 La Teste de Buch) Tél. 05 56 83 66 24 mds.arcachon@gmail.com 40 Mimizan, Biscarosse et Léon (Plateforme Services Saisonniers nomad - 40200 Mimizan) Tél. (hors saison) 05 58 09 43 61 - Antennes saisonnières biscarosse : 06 02 28 57 81 Mimizan : 06 04 16 73 54 Léon : 06 02 28 57 83 contact@nomad-saisonniers.com 56 Espace saisonnier du Pays d Auray (56400 Auray) Tél. 02 97 59 60 23 contact@espace-saisonnier.fr DANS LES PYRÉNÉES 65 Bureau d Information des Saisonniers (65100 Lourdes) Tél. 05 62 94 94 00 bureaudessaisonniers@orange.fr GIPE / Guichet Initiatives Pluriactivité Emploi (65170 Saint Lary Soulan) Tél. 05 62 40 08 14 - gipe65@perenne.org 66 Maison du Saisonnier en Pyrénées-Roussillon (66000 Perpignan) Tél. 04 68 84 84 84 emploi@maison-du-saisonnier.com LITTORAL MÉDITERRANÉEN 30 Maison du Travail Saisonnier Terre de Camargue (30220 Aigues Mortes) Tél. 04 66 53 61 38 maisondutravailsaisonnier@mdee-vidourlecamargue.org 34 Maison du Travail Saisonnier Hérault Méditerranée (34300 Le Cap d Agde) Tél. 04 67 32 82 80 - accueil.mts@agglohm.org AILLEURS EN FRANCE Corse Maison de l Emploi et des Saisonniers du Sud de la Corse (20538 Porto Vecchio) Tél. 04 95 72 09 68 mde-sudcorse@orange.fr Antenne de Propriano : 04 95 51 00 56 Maison de l Emploi en Milieu Rural de la Haute- Corse (20220 L Île Rousse) - Tél. 04 95 11 03 28 ou 06 16 16 67 74 - mde-balagne@laposte.net 07 Maison de la saisonnalité d Ardèche Méridionale (07150 Vallon Pont d Arc) Tél. 04 75 88 17 44 maison.saisonnalite@wanadoo.fr 24 Espace Saisonniers du Périgord Noir (24200 Sarlat) Tél. 05 53 31 56 32 espace.saisonniers@mdepn.com 62 Espace Saisonniers du Boulonnais (62200 Boulogne-sur-Mer) Tél. 03 21 87 88 42 polesaisonnier@emploi-boulonnais.fr

Annuaire TOUS LES CONTACTS UTILES Abri de nuit 13 rue de l Industrie 74200 THONON-LES-BAINS Tél. 04 50 70 11 73 > en période hivernale de 19h30 à 7h30 Accueil de jour CCAS Thonon 13 rue de l Industrie 74200 THONON-LES-BAINS Tél. 04 50 70 69 50 > de 9h à 12h ADIL 4 avenue de Chambéry 74000 ANNECY Tél. 04 50 45 79 72 Web : www.adil.org/74 AMALLIA Direction des Savoie (ex CILSE) 4 avenue de Chambéry - 74000 ANNECY Tél. 04 50 52 80 09 Web : www.amallia.fr ANPAA Centre d alcoologie Entrée A 9 av. du Général de Gaulle 74200 THONON-LES-BAINS Tél. 04 50 71 79 68 - Fax 04 50 71 62 82 Email : ccaa.thonon@wanadoo.fr > lundi, mardi, jeudi et vendredi de 9h à 12h et de 14h à 17h > le mercredi, accueil seulement APRETO Association Pour la Réhabilitation des Toxicomanes 7 rue de l Hôtel Dieu - 74200 THONON-LES-BAINS Tél. 04 50 26 66 15 Email : apreto.thonon@wanadoo.fr > du lundi au vendredi de 9h à 12h30 et de 13h30 à 17h30 > le mercredi, accueil seulement Antenne de justice et du droit en Chablais Tour n 15 10 chemin de Morcy - 74200 THONON-LES-BAINS Tél : 04 50 17 04 82 Assistante sociale des Gets Mairie des Gets Tél. 04 50 34 27 77 > le 2 e et 4 e jeudi du mois de 10h à 12h et de 13h45 à 17h30 Assistante sociale pôle Évian 26 avenue des Souches - 74500 ÉVIAN Tél. 04 50 83 11 77 > de 8h45 à 12h et de 13h45 à 17h30 Assistante sociale Pôle périphérie et vallées Immeuble Le Berlioz - 2 Av. du Vernay 74200 THONON-LES-BAINS Tél. 04 50 83 02 36 > de 8h45 à 12h et de 13h45 à 17h30 > 32

Assistante sociale de Morzine, Avoriaz, Montriond, Saint-Jean Station, le Corbier MORZINE : 18, route du Palais des Sports sur RDV : > le mardi de 9h30 à 12h30 S T JEAN D AULPS : Mairie > le 3 e jeudi du mois de 14h à 16h LE BIOT : immeuble St Nicolas > le 1 er jeudi du mois de 14h à 16h Assistante sociale de Bellevaux Mairie de Bellevaux Tél. 04 50 81 63 70 > permanence le mardi de 14h à 16h Association Sécurité Solaire 3 rue Jean Varenne 75018 PARIS Tél. 01 42 58 00 60 Email : p.cesarini@soleil.info Web : www.soleil.info CAF 2 rue Emile Romanet - 74987 ANNECY Cedex 9 Tél. 0810 25 74 10 (prix d un appel local depuis un poste fixe) Web : www.caf.fr CAF Thonon-les-Bains 23 chemin de Morcy - 74200 THONON-LES-BAINS Tél. 08 20 25 74 10 > mardi, jeudi et vendredi de 9h à 12h > le mardi, ouverture à 10h > le mercredi de 10h30 à 12h Centre d information sur les droits des femmes et des familles (CIDFF 74) 1 rue Louis Armand - 74000 ANNECY Tél. 04 50 09 52 40 cidff74@cidff74.fr

Chablais Léman Développement Appui à la création d entreprise 90 chemin de la Ballastière 74200 THONON-LES-BAINS Tél. 04 50 70 83 40 - www.sudleman.com CIDAG - Consultation d Infos et de Dépistage Anonyme et Gratuite - VIH et hépatites Hôpital de Thonon-les-Bains Tél. 04 50 83 21 19 > le lundi de 17h à 19h > le vendredi de 16h à 19h CLLAJ Comité Local pour le Logement Autonome des Jeunes Mission Locale - 26 bd du Canal - 74200 THONON-LES-BAINS Tél. 04 50 26 36 97 Email : cllaj.chablais@cllaj-rhone-alpes.com > le lundi et le mardi de 13h30 à 17h > le vendredi de 8h30 à 12h Club TELI (Travail Etudes et Loisirs Internationaux) 27 Route de la Fruitière 74650 Chavanod Tél. 04 50 52 26 58 Email : contact@teli.asso.fr - Web : www.teli.asso.fr Conseil des Prud hommes Information Bonneville : 04 50 97 14 10 Annemasse : 04 50 38 39 32 CPAM (Caisse primaire d assurance maladie) Tél. 36 46 Web : www.ameli.fr DIRECCTE Unité Territoriale 74 48 avenue de la République - BP 9001 74990 ANNECY CEDEX 9 Service renseignements Annecy : 04 50 88 28 28 Email : dd-74.direction@travail.gouv.fr Education Santé Haute-Savoie 14 avenue Berthollet - 74000 ANNECY Tél. 04 50 45 20 74 - Email : ades74@voila.fr Web : www.education-sante-ra.org Espaces Saisonniers Consulter le point Accueil Saisonnier. Fafih Tél. 04 72 60 26 36 FONGECIF 192 avenue de Genève 74000 ANNECY Tél. 04 50 57 55 69 > 34

GEIQ BTP Pays de Savoie-Ain 15 rue Andromède, Parc Altaïs - 74650 CHAVANOD Tél. 04 50 45 69 18 Email : geiqbtp@wanadoo.fr GRETA Lac Thonon Tél. 04 50 70 00 02 GRETA Lac Annemasse Tél. 04 50 43 91 81 Hôpitaux du Léman (Thonon et Évian) 3 avenue de la Dame 74200 THONON-LES-BAINS Tél. 04 50 83 28 71 Médecine du travail MORZINE : 04 50 79 01 38 THONON-LES-BAINS : 04 50 71 06 06 BONNEVILLE : 04 50 25 60 02 ÉVIAN : 04 50 75 04 33 Maison de l emploi de Bonneville 100 rue Paul Verlaine - 74130 BONNEVILLE Tél. 04 50 97 29 50 Email : info@maison-emploi.com www.maison-emploi.com Antenne de Taninges 4 rue Sainte Anne Tél. 04 50 89 20 84 (lundi et mercredi après-midi) Maison des syndicats 29 rue de la Crête 74960 CRAN-GEVRIER Tél. 04 50 67 91 71 Du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h MIFE (Maison de l Information sur la Formation et l Emploi) 20 avenue de Thônes - 74000 ANNECY Tél. 04 50 23 92 66 Email : accueil@mife74.org Mission Locale Jeunes du Chablais 26 bd du Canal - 74200 THONON-LES-BAINS Tél. 04 50 26 36 97 > le mardi après-midi à la Mairie de St Jean d Aulps Tél. 04 50 79 60 70 Mission locale de Cluses 15 rue Achille Benoît - 74300 CLUSES Tél. 04 50 89 72 30 Mutualité Française Rhône-Alpes 21 avenue de Cran - 74000 ANNECY Tél. 04 50 57 10 10 Web : www.rhonealpes.mutualite.fr Contact : Régine Viry-Girardot Mutualité Sociale Agricole (MSA) 106 rue Guer - 74700 SALLANCHES Tél. 04 50 93 72 06 Offices de tourisme Avoriaz : 04 50 74 02 11 Morzine : 04 50 74 72 72 Les Gets : 04 50 75 80 80 Montriond / St Jean d Aulps / Le Biot : 04 50 72 15 15 Abondance : 04 50 73 02 90 La Chapelle d Abondance : 04 50 73 51 41 Châtel : 04 50 73 90 01 Thollon-les-Bains : 04 50 70 90 01 Bernex : 04 50 73 60 72 Bellevaux : 04 50 73 71 53 Passerelle / Margelle 14 chemin Martinet 74200 THONON-LES-BAINS Tél. 04 50 70 00 08 PERIPL 1 place du 18 Juin 1940 74940 ANNECY-LE-VIEUX Tél. 04 50 66 47 47 Email : info@peripl.org Web : www.peripl.org

Planning familial Tél. 04 50 83 28 71 THONON-LES-BAINS : Hôpital G. Pianta > le mardi de 14h à 17h > le mercredi > le vendredi de 14h à 17h Samu social Tél. 115 Sécurité Sociale Plate-forme de renseignements Tél. 0 820 904 124 Pôle Emploi Thonon 5 Place de la Gare 74200 THONON-LES-BAINS Tél. 39 49 Email : ale.thonon-les-bains@pole-emploi.fr > lundi, mardi, mercredi et jeudi de 8h30 à 16h15 > le vendredi de 8h30 à 12h30 Union Départementale des Offices de Tourisme de Haute-Savoie Tél. 04 50 45 45 73 Web : www.udotsi-hautesavoie.fr Pôle Emploi Morzine Pour les stations de Morzine, Avoriaz, Châtel, Montriond, Saint-Jean Station, Abondance, la Chapelle d Abondance, Drouzin Le Mont, Bellevaux, 18 route du Palais des Sports 74110 MORZINE Tél. 04 50 74 54 76 Fax 04 50 79 25 34 > ouvert du 1 er octobre au 28 février > du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 17h Crédits photos : istockphoto Fotolia.com, mangostock, contrastwerkstatt, Ints, Suprijono Suharjoto, galam, laurent hamels, benjamin py, Andres Rodriguez, Yahia LOUKKAL, Chlorophylle, Monkey Business, Malcolm, Konstantin Sutyagin, DjiggiBodgi.com, Mi.Ti., GOL, styf, Andy Dean Maison de l Emploi : Guillaume Geneau Mairie de Chamonix Mont-Blanc : Karine Payot Maison de l Emploi : Chrystelle Deiss GEIQ BTP Pays de Savoie Ain Compagnie du Mont-Blanc C. Liparoti M. Dalmasso M. Colonel. Point Accueil Saisonnier - Léonnie Arnaud > 36

NOTES...............

L é m a n c L a Montreux Evian-les-Bains Nyon Thonon-les-Bains Vallée d Aulps Vallée du Brévon SUISSE ESPACE ROC D'ENFER HIRMENTAZ LES HABÈRES 2433 m Mont de Grange PORTES DU SOLEIL PRAZ DE LYS - SOMMAND Bonneville Gd Mont Ruan 3047 m Cluses Co Sa GRAND MASSIF la Rochesur-Foron le Buet 3099 m Pays du Mont-Blanc Vallée de l Arve Sallanches ESPACE ARAVIS Meythet ANNECY Thônes ÉVASION MONT BLANC ChamonixMont-Blanc l'arve SUIS Aiguille du Midi 3842 m Guide réalisé par la Maison de l Emploi de Bonneville v Annemasse GENÈVE Mont Blanc 4810 m Aravis / Annecy y vers Aos Ugine s Albertville ITALIE I Vallée d Aulps - Vallée du Brevon VALLÉE DE CHAMONIX MONT-BLANC Pays du Mont-Blanc c ommunauté de communes Point Accueil Saisonnier CC du Haut-Chablais Chef-Lieu - 74430 LE BIOT Tél. 06 43 37 70 62 www. saison-chablais.fr info@saison-chablais.fr Graphisme : www.globuleverte.fr Faverges