En région. Bretagne ON A TOUS DROIT AU MEILLEUR TARIF. Guide tarifs et services

En région Bretagne ON A TOUS DROIT AU MEILLEUR TARIF Guide tarifs et services

le réseau de transport du conseil régional de Bretagne 10,5 2 millions En 2012, le TER Bretagne a accueilli 10,5 millions de voyages sur ses lignes soit une augmentation de 80 % en 10 ans. 126 points d arrêts ferroviaires dont 40 gares et 86 haltes 97 cars ter et régionaux par jour 1200 km de lignes 350 trains par jour 32600 voyageurs par jour depuis 2002, le conseil régional a augmenté l offre du TER Bretagne de25%

édito Un transport public pour tous, les jeunes en tête! Depuis 2002, le Conseil régional est l autorité organisatrice des transports publics régionaux de voyageurs en Bretagne. Dessertes matériel, gares, tarification, billettique, information autant de sujets sur lesquels nous sommes investis au quotidien pour faire du transport public un service de qualité, adapté aux besoins du plus grand nombre et accessible à tous. La gamme tarifaire régionale que nous avons mise en place concrétise cet engagement. Chacun, au vu de sa situation, peut aujourd hui accéder au TER Bretagne à moindre coût. Ainsi, nous avons mis en place des tarifs attractifs pour les personnes en situation sociale difficile avec une attention particulière pour les personnes en recherche d emploi ou en parcours de formation (Carte Actuël, billet Actuël emploi). Nous accompagnons les familles en offrant la gratuité aux enfants de moins de 12 ans (Billet Ribambël). Nous permettons à 20000 abonnés de rejoindre chaque jour leur lieu de travail à un coût très réduit (Abonnements Uzuël et Uzuël jeunes). Nous facilitons aussi les déplacements occasionnels avec des tarifs réduits pour tous (carnets ou billets Pelmël et Pelmël jeunes), et des tarifs spéciaux pour les loisirs (billet festivals, offres estivales). Cette année, nous complétons nos offres jeunes en lançant pour les voyages occasionnels le tarif TER moins de 26 ans. Un tarif simple, facile à retenir et très intéressant financièrement puisqu il permet d obtenir jusqu à 65 % de réduction par rapport aux tarifs normaux. C était un engagement de la charte Jeunesse de la Région Bretagne. Le TER se met ainsi au diapason des attentes des jeunes, en pratiquant des tarifs attractifs se rapprochant de ceux du covoiturage. Le premier engagement du TER Bretagne est d être au service de toutes et de tous. Un doare treuzdougen publik evit an holl, ar re yaouank da gentañ! Abaoe 2002 ez eo ar C huzul-rannvro ar bennadurezh a aoz an treuzdougen publik evit ar veajourien e Breizh. Linennoù, dafar, garioù, prizioù, bilhedoù, kelaouiñ... sed aze ur bern tachennoù a labouromp warno bemdez evit ober eus an treuzdougen publik ur servij a-feson, diouzh ezhommoù ar peurvuiañ eus an dud, ha digor d an holl. Gwelet a reer ent fetis al labour-se gant ar prizioù hon eus lakaet er rannvro. Pep hini, hervez e stad, a c hall kemer an THR e Breizh en ur priz marc had-mat. Lakaet hon eus prizioù dedennus, da skouer, evit an dud a zo en ur blegenn diaes er gevredigezh, ha taolet hon eus evezh bras ouzh an dud a zo o klask labour pe gant ur stummadur (Kartenn Actuël, bilhed Actuël implij). Sikour a reomp ar familhoù dre ma ne lakaomp ket ar vugale dindan 12 vloaz da baeañ (Billet ribambël). Gant hor c houmanantoù e c hall 20 000 a dud mont bemdez d o lec h labour en ur priz marc hadmat lous (Koumananantoù Uzuël hag Uzuël yaouankizoù). Aesaat a reomp ivez ar beajoù graet ur wech an amzer gant prizioù izel evit an holl (karnedoù pe bilhedoù Pelmël ha Pelmël yaouankizoù), ha prizioù ispisial evit an diduamantoù (bilhedoù festival, bilhedoù a-ratozh evit an hañv ). Er bloaz-mañ e kinnigomp un dra ouzhpenn c hoazh d ar yaouankizoù evit ar beajoù graet gwech ha gwech all : ar prizioù THR evit ar re dindan 26 vloaz. Prizioù eeun, aes da zerc hel soñj anezho, ha dedennus-kaer a-fet arc hant peogwir e c haller kaout betek 65 % a zistaol e-keñver ar prizioù ordinal. Skrivet e oa ar bromesa-se e karta Yaouankiz Rannvro Breizh. Evel-se en em laka an THR a-unvan gant ar pezh emañ ar re yaouank o c hortoz, o kinnig prizioù dedennus n int ket kalz keroc h eget re ar c henweturañ. Bezañ e servij an holl, sed aze engouestl pennañ THR Breizh. De gauche à droite : Pierrick MASSIOT Président du Conseil régional de Bretagne Prezidant Kuzul-rannvro Breizh Gérard LAHELLEC Vice-président du Conseil régional de Bretagne en charge de la mobilité et du transport Besprezidant Kuzul-rannvro Breizh karget eus ar monedone hag eus an treuzdougen 3

sommaire 4 Le réseau de transport du Conseil régional de Bretagne...2 Édito...3 Qui fait quoi?...5 Combien ça coûte?...6 À votre écoute...7 Carte KorriGo...8 LES TARIFS TER BRETAGNE...9 Panorama des tarifs régionaux, nationaux et autres... 10 Abonnement Uzuël... 12 Abonnement Uzuël Jeunes... 13 Abonnement Uzuël +...14 Abonnement Uzuël + Jeunes...14 Carnet Pelmël... 15 Carnet Pelmël Jeunes... 15 Billet Pelmël...16 Billet Pelmël Jeunes...16 Tarif TER moins de 26 ans... 17 Carte Actuël...18 Billet Actuël emploi...19 Billet Ribambël...20 Billet Festivals et offres d'été... 21 Abonnement Scolaire Réglementé (ASR)...22 Tarifs nationaux SNCF...22 INFORMATIONS & SERVICES...23 Gares ou boutiques SNCF... 24 Site du TER Bretagne... 24 Breizgo.com... 24 Contact TER Bretagne... 24 Appli TER Mobile...25 TER Flash Trafic...25 Service Prochains Départs...25 SNCF, la radio...25 Lignes routières régionales... 26

Qui fait quoi? Pour mieux comprendre l organisation du TER Bretagne. conseil RÉgiOnal de BRETagnE AUTORITÉ ORGANISATRICE DU TRANSPORT PUBLIC sncf EXPLOITANT DU RÉSEAU RFF GESTIONNAIRE DE L INFRASTRUCTURE conseil RÉgiOnal de BRETagnE Autorité organisatrice du transport en Bretagne définit et finance la desserte décide, finance et met en place la gamme tarifaire régionale achète les nouveaux trains et finance l entretien et la rénovation du parc TER actuel définit le programme de modernisation des gares et participe au financement de la rénovation des voies et des gares définit et contrôle le niveau de qualité de service sncf Exploitant du réseau TER Bretagne pour le compte du Conseil régional organise la circulation quotidienne des trains et des cars régionaux commercialise les titres de transport entretient les gares et les trains assure la qualité de service Réseau ferré de France (RFF) Gestionnaire de l infrastructure ferroviaire entretient et modernise le réseau ferré attribue les «sillons» qui permettent de répartir les circulations ferroviaires 5

combien ça coûte? Budget du Conseil régional de Bretagne dédié au transport terrestre en 2013. Fonctionnement quotidien du TER, modernisation des gares et des voies, acquisition de nouveaux matériels, accompagnement des grands travaux. 314 131 Millions d euros Millions d euros Au total, le coût de fonctionnement du TER en Bretagne représente Subvention régionale 89 m Recettes 42 m un usager paie en moyenne un abonné paie en moyenne 1/3 1/10 du coût réel de son voyage. du coût réel de son voyage*. *En incluant une participation employeur moyenne. 6

À VOTRE Écoute Chaque année, le Conseil régional de Bretagne offre aux utilisateurs du TER la possibilité de s exprimer à l occasion de réunions publiques de concertation. Lors de ces «Comité de lignes», usagers, élus et responsables d associations sont invités à faire part de leurs besoins et de leurs attentes, sur tout ce qui fait la vie du transport régional : desserte, information, travaux, qualité de service SNCF, RFF et les entreprises de transport public routier participent également à ces rencontres, afin d apporter des réponses en direct et de recenser les demandes. Le réseau de transport du Conseil régional est divisé en 8 comités de lignes. Chacun d eux est réuni au moins une fois par an. En plus de ces instances de concertation, le Conseil régional et la SNCF proposent des outils destinés à répondre toute l année aux questions quotidiennes des usagers du TER. À quelle date se réunira mon comité de lignes? Pour recevoir une invitation personnalisée, connectez-vous sur www.bretagne.fr/comitesdelignes Ces réunions sont ouvertes à tous. J ai une question, à qui puis-je m adresser? Contact'TER Bretagne Centre de relations avec les voyageurs : n vert 0 800 880 562 * Appel gratuit depuis la plupart des postes fixes sauf tarif propre à votre opérateur. Du lundi au vendredi de 7h à 20h et le samedi de 10h à 17h. Vous pouvez également contacter le service de la mobilité et du transport régional de voyageurs par courriel à l adresse : transports@region-bretagne.fr 7

une seule carte pour tous vos titres de transport Aujourd hui, avec la carte KorriGo, chargez tous les titres de transport TER Bretagne, même le billet aller-simple avec les réductions auxquelles vous avez droit. comment obtenir votre carte? * Demandez directement votre carte à l Espace KorriGo de Rennes, aux guichets des gares de Guingamp, Saint-Brieuc, Lamballe, Vannes, Redon, Brest, Landerneau, Saint-Malo, Quimper et Lorient (la photo d identité peut être prise sur place par l agent commercial). Retirez un formulaire et une enveloppe T dans toutes les autres gares de Bretagne puis retournez le formulaire complété accompagné d'une photo d identité en utilisant l enveloppe T ou en le déposant en gare. Téléchargez et imprimez un formulaire sur www.ter-sncf.com/bretagne et retournez-le complété à l adresse indiquée ou en gare en joignant une photo. ou ou Et si vous perdez votre carte? Pas de panique! En cas de perte, de vol ou de détérioration, vos titres en cours de validité sont reconstitués sur une nouvelle carte (coût de la reconstitution 8 ). La carte KorriGo est gratuite et vous permet de regrouper sur un même support tous vos titres de transport pour vous déplacer en Bretagne. À chaque montée, vous devrez simplement valider votre carte KorriGo en la présentant devant les bornes disponibles sur les réseaux ayant déployé cette carte. QuEls sont les RÉsEauX concernés? Tout le réseau TER de la Région Bretagne, le réseau STAR de Rennes Métropole, le réseau illenoo du Département d Ille-et-Vilaine, le réseau Bibus de Brest Métropole Océane, le réseau CTRL de Lorient Agglomération, le réseau QUB de Quimper communauté, et prochainement le réseau TUB de Saint-Brieuc Agglomération. VOus POuVEZ acheter ET charger VOs TiTREs de TRansPORT TER sur VOTRE carte KORRigO : aux guichets des gares et boutiques SNCF en Bretagne, sur les distributeurs de billets régionaux, via internet grâce au lecteur de carte KorriGo. * Une carte dite «déclarative» ou «à données anonymisées» peut vous être proposée. Attention les données personnelles de cette carte n étant pas conservées dans le système, elle ne peut pas être reconstituée en cas de perte ou de vol, renseignez-vous auprès du Contact TER Bretagne. 8 Pratique Rechargez votre carte en ligne! Procurez-vous un lecteur de carte KorriGo (8 ). Il se connecte à votre ordinateur via le port USB. Vous pourrez ainsi acheter en ligne vos billets TER depuis chez vous, au bureau ou ailleurs, sur le site www.ter-sncf.com/bretagne.

9

Panorama des tarifs régionaux pour Qui? gamme tarifaire 26 ans et + Abonnement Uzuël QuOTidiEns - de 26 ans Abonnement Uzuël Jeunes Pour tous Abonnement Uzuël + (TER+bus, tram ou métro) 26 ans et + Carnet de 10 tickets Pelmël - de 26 ans Carnet de 6 ou 10 tickets Pelmël Jeunes 26 ans et + Billet Pelmël RÉguliERs Ou OccasiOnnEls - de 26 ans Billet Pelmël Jeunes - de 26 ans Tarif TER - de 26 ans - de 12 ans Billet Ribambël Pour les festivaliers Tarif festivals solidaires D autres tarifs événementiels existent, renseignez-vous en gare ou sur Personnes en situation difficile et apprentis Personnes en recherche d'emploi tarifs nationaux et autres Qui? Carte Actuël Billet Actuël Emploi gamme tarifaire QuOTidiEns Pour lycéens et collégiens Pour étudiants et apprentis ASR AEEA 10 RÉguliERs Ou OccasiOnnEls Pour tous Cartes de réductions SNCF

le ter bretagne conditions Offre Abonnement hebdomadaire ou mensuel. Jusqu'à -75 % Abonnement hebdomadaire ou mensuel. -75 % et + Abonnement hebdomadaire ou mensuel TER + accès réseaux urbains. -75 % et + Pour un trajet de moins de 70 km. -30 % Pour un trajet de moins de 70 km. -50 % Trajet aller/retour incluant une nuit sur place sauf vendredi et dimanche de 16h à 19h. -30 % Trajet aller/retour incluant une nuit sur place sauf vendredi et dimanche de 16h à 19h. -50 % Partout en Bretagne et tout le temps. 8 ou 15 Pour les enfants accompagnés d'une personne payante sauf vendredi et dimanche de 16h à 19h (dans la limite de 4 enfants par personne payante). Billet aller/retour pour de nombreux festivals bretons. www.ter-sncf.com/bretagne. Partout en Bretagne et tout le temps pour les demandeurs d'emploi, les bénéficiaires des minima sociaux, les personnes en parcours d'insertion, les apprentis... Billet aller/retour pour se rendre à un entretien d'embauche ou d'entrée en formation, à une évaluation en milieu de travail... Gratuit 12 l'aller-retour -75 % Gratuit conditions Offre Abonnement annuel. Délivré par les départements Abonnement. Jusqu'à -75 % Carte payante ouvrant droit à des réductions selon la période sur les TGV et les TER. De -25 % à -60 % 11

comment en bénéficier? Présentez-vous en gare ou en boutique SNCF. Votre abonnement Uzuël se charge tout simplement sur votre carte KorriGo (cf. page 8). Par la suite, vous pourrez renouveler votre abonnement sur les distributeurs de billets régionaux ou via internet. 26 ans et + Jusqu à -75% pour voyager au quotidien L abonnement Uzuël vous permet de vous déplacer librement sur un même trajet du réseau TER Bretagne. Vous bénéficiez d une réduction allant jusqu à -75 % par rapport au tarif normal. Tout le monde y a droit sans condition. Il se décline en version mensuelle (du premier au dernier jour du mois) ou hebdomadaire (du lundi au dimanche). C'est bien moins cher pour mes trajets quo tidiens! Michel G., 57 ans, Formateur Abonné Uzuël mensuel Lorient <> Vannes Anne C., 27 ans, Infirmière Abonnée Uzuël mensuel Montreuil-sur-Ille <> Rennes 12 101,40 par mois (1) soit moins d 1,30 le trajet (2) 63,20 par mois (1) soit moins de 0,80 le trajet (2) Pratique Vous souhaitez accéder aux TGV pour vos trajets quotidiens? Un service d accès TGV, sans place assise réservée, est disponible sur les lignes Rennes <> Brest, Rennes <> Quimper et Rennes <> Saint-Malo. Le montant est de 2,70 (3) en formule hebdomadaire et de 11 (3) en formule mensuelle. Voyagez à moindre coût sur tout le réseau! Pendant toute sa durée de validité, l abonnement mensuel Uzuël vous permet d avoir accès au billet loisirs Uzuël offrant une réduction de 50 % sur le trajet TER Bretagne de votre choix (sauf les vendredis et dimanches de 16h à 19h). (1) Les prix indiqués sont communiqués à titre indicatif et n'ont pas de valeur contractuelle. (2) Prix calculés sur la base de 20 A/R mensuels incluant une participation employeur moyenne (50 %). (3) Prix en 2013.

-26 ans -75% et + pour voyager au quotidien comment en bénéficier? Présentez-vous en gare ou en boutique SNCF. Votre abonnement Uzuël Jeunes se charge tout simplement sur votre carte KorriGo (cf. page 8). Par la suite, vous pourrez renouveler votre abonnement sur les distributeurs de billets régionaux ou via internet. Avec l abonnement Uzuël Jeunes, déplacez-vous librement sur un même trajet du réseau TER Bretagne. Vous bénéficiez d une réduction de 75 % et plus par rapport au tarif normal. Tous les jeunes de moins de 26 ans y ont droit. Il se décline en version mensuelle (du premier au dernier jour du mois) ou hebdomadaire (du lundi au dimanche). -75 %! Je vais pouvoir économiser pour mes vacances! Julien F., 22 ans, Salarié Abonné mensuel Uzuël Jeunes Lannion <> Guingamp Marie T., 19 ans, Étudiante Abonnée mensuelle Uzuël Jeunes La Forest <> Brest 85,80 par mois (1) soit moins d 1,10 le trajet (2) 36,50 par mois (1) soit moins d 1 le trajet Pratique Vous souhaitez accéder aux TGV pour vos trajets quotidiens? Un service d accès TGV, sans place assise réservée, est disponible sur les lignes Rennes <> Brest, Rennes <> Quimper et Rennes <> Saint-Malo. Le montant est de 2,20 (3) en formule hebdomadaire et de 9 (3) en formule mensuelle (les vendredis et dimanches de 15h à 20h). Voyagez à moindre coût sur tout le réseau! Pendant toute sa durée de validité, l abonnement mensuel Uzuël vous permet d avoir accès au billet loisirs Uzuël offrant une réduction de 75 % sur le trajet TER Bretagne de votre choix (sauf les vendredis et dimanches de 16h à 19h). (1) Les prix indiqués sont communiqués à titre indicatif et n'ont pas de valeur contractuelle. (2) Prix calculés sur la base de 20 A/R mensuels incluant une participation employeur moyenne (50 %). (3) Prix en 2013. 13

26 ans et + Jusqu à -75% et + pour voyager sur plusieurs réseaux de transport au quotidien -26 ans -75% et + pour voyager sur plusieurs réseaux de transport au quotidien comment en bénéficier? Présentez-vous en gare ou en boutique SNCF. Votre abonnement Uzuël + se charge tout simplement sur votre carte KorriGo (cf. page 8). Par la suite, vous pourrez renouveler votre abonnement sur les distributeurs de billets régionaux ou via internet. Une contremarque papier vous est également délivrée pour les réseaux urbains n ayant pas déployé la carte KorriGo. Les abonnements Uzuël + et Uzuël + Jeunes vous permettent, avec un même abonnement, de circuler sur plusieurs réseaux à moindre coût. Ce tarif vous permet en effet de bénéficier d une réduction par rapport à l achat de 2 abonnements distincts : abonnement Uzüel TER et abonnement sur le réseau urbain. Moins cher, plus pratique et plus écologique que la voiture... pourquoi se priver? réseau uzuël+ 2013 Aziz D., 29 ans, Ingénieur Abonné mensuel Uzuël ++ Morlaix <> Brest Réseau TIM + TER + Réseau Bibus (bus et tram) 140,70 par mois (1) soit moins d 1,80 le trajet (2) 14 (1) Les prix indiqués sont communiqués à titre indicatif et n'ont pas de valeur contractuelle. (2) Prix calculés sur la base de 20 A/R mensuels incluant une participation employeur moyenne (50 %). Les 12 réseaux urbains accessibles avec Uzuël+

26 ans et + -30% sur un même trajet inférieur à 70 km -26 ans -50% sur un même trajet inférieur à 70 km comment obtenir ce carnet? Pour obtenir un carnet de tickets, présentez-vous en gare et boutique SNCF de Bretagne. Il est également vendu sur les distributeurs de billets régionaux et peut être chargé sur votre carte KorriGo, en gare et sur internet www.ter-sncf.com/bretagne. Afin de faciliter vos déplacements occasionnels de proximité, la Région Bretagne a mis en place un carnet de 10 tickets (existe aussi en version 6 tickets pour les jeunes). Il permet de bénéficier de -30 % à -50 % de réduction par rapport au tarif normal sur des trajets effectués sur une même origine - destination (- de 70 km). Faire des économies en faisant du shopping! Qui dit mieux? Marek, 36 ans, Tennisman tous les samedis Carnet Pelmël 10 tickets Messac-Guipry <> Rennes 55 soit 5,50 le trajet (1) Cynthia, 16 ans, Shopping addict Carnet Pelmël 10 tickets Lamballe <> Saint-Brieuc 23 soit 2,30 le trajet (1) (1) Les prix indiqués sont communiqués à titre indicatif et n ont pas de valeur contractuelle. 15

26 ANS et + -30% sur tout un trajet aller-retour incluant au moins une nuit sur place sauf vendredi et dimanche de 16h à 19h -26 ANS -50% sur tout un trajet aller-retour incluant au moins une nuit sur place sauf vendredi et dimanche de 16h à 19h Comment Obtenir ce billet? Pour obtenir votre billet Pelmël ou Pelmël Jeunes, présentez-vous en gare et boutique SNCF de Bretagne muni d une pièce d identité si vous avez moins de 26 ans. Ce billet est également vendu sur les distributeurs de billets régionaux et peut-être chargé sur votre carte KorriGo. Afin de permettre à tous de bénéficier d un tarif réduit, la Région Bretagne a mis en place un billet aller-retour permettant de bénéficier de -30 % à -50 % de réduction par rapport au tarif normal. Cet aller-retour est valable partout en Bretagne, accessible à tous et sans engagement. Cela vaut pour tous vos séjours incluant une nuit sur place (sauf vendredi et dimanche de 16h à 19h). Désormais, je vois bien plus souvent mes amis! José, 53 ans, Bréhatin dans l'âme Billet Pelmël aller-retour Carhaix <> Paimpol 21,60 (1) Martin, 18 ans, pour une soirée entre amis Billet Pelmël aller-retour Vitré <> Rennes 7,80 (1) 16 (1) Les prix indiqués sont communiqués à titre indicatif et n'ont pas de valeur contractuelle.

POUR TOUS LES JEUNES Comment Obtenir ce billet? Présentez-vous en gare et boutique SNCF de Bretagne ou utilisez les distributeurs de billets régionaux. Ce billet peut être chargé sur votre carte KorriGo. Vous pouvez également acheter un billet sur www.ter-sncf.com/bretagne (billet à imprimer ou à charger sur votre carte KorriGo). 8 ou 15, ce sont les nouveaux tarifs proposés aux jeunes de moins de 26 ans pour leurs trajets occasionnels sur le TER Bretagne, quels que soient le jour et l heure. 8 pour un trajet de moins de 150 km ou 15 pour un trajet de 150 km et plus. Un tarif simple et facile à retenir. Morgane, 21 ans, pour attraper le ferry pour Cork Aller Rennes <> Roscoff 15 soit 53 % de réduction (1) Samuel, 25 ans, en week-end chez ses parents Aller Saint-Brieuc > Janzé 8 soit 62 % de réduction (1) De tels avantages, il faut que j'en profite maintenant! Simulez le coût de votre trajet en TER en flashant ce code avec votre mobile. Pratique D autres tarifs jeunes existent! Certains tarifs régionaux peuvent s avérer plus avantageux pour les jeunes comme le Carnet Pelmël Jeunes pour les trajets de moins de 70 km (cf. page 15) ou le Billet Pelmël Jeunes à -50 % (cf. page 15). Tous les apprentis de Bretagne peuvent bénéficier de la Carte Actuël à -75 % (cf. page 18). Renseignez-vous en gare et boutique SNCF ou sur www.ter-sncf.com/bretagne. (1) Les prix indiqués sont communiqués à titre indicatif et n'ont pas de valeur contractuelle. 17

À qui s adresse cette carte? Les demandeurs d emploi inscrits au Pôle emploi Bretagne depuis plus de 4 mois (catégories 1, 2, 3, 6, 7, 8) non indemnisés ou indemnisés en dessous de 80 % du SMIC (896 net/mois), aux bénéficiaires de l Allocation de Solidarité Spécifique (ASS). Les bénéficiaires de minima sociaux : RSA socle (hors activité), Allocation de Solidarité aux Personnes Âgées (ASPA). Les personnes en parcours d insertion : Contrat d accompagnement vers l emploi, contrat d avenir, CIVIS. Tous les apprentis et pré-apprentis. Pour Les personnes en situation difficile et les apprentis -75% sur tout le réseau TER Bretagne et tout le temps À partir du mois de janvier 2014, la carte Actuël sera chargée sur la carte KorriGo. Pour faciliter l accès de tous au transport, la Région Bretagne a mis en place la carte Actuël spécialement destinée à tous ceux qui sont en situation difficile. Elle permet de bénéficier de 75 % de réduction par rapport au tarif normal. Sans la carte Actuël, je ne sais pas comment je me déplacerais! Justine A., 17 ans, Apprentie Titulaire de la carte Actuël Aller-Retour Quimper <> Carhaix 6,40 (2) Joseph B., 67 ans, bénéficiaire de l ASPA Titulaire de la carte Actuël Aller Rennes <> Brest 9 (2) Comment obtenir ma carte? Il vous suffit de remplir le formulaire que vous trouverez dans les gares et boutiques SNCF, ainsi qu auprès de nombreux organismes sociaux en Bretagne. Vous pouvez également télécharger ce formulaire sur www.ter-sncf.com/bretagne. Vous devrez le renvoyer complété et accompagné des pièces justificatives (délivrées par des organismes sociaux bretons). Je souhaite me renseigner sur cette carte ou sur le traitement de mon dossier, à qui puis-je m adresser? Contact TER Bretagne Centre de relations avec les voyageurs, n vert : 0 800 880 562 (1) (1) Appel gratuit depuis la plupart des postes fixes sauf tarif propre à votre opérateur. Du lundi au vendredi de 7h à 20h et le samedi de 10h à 17h. 18 (2) Les prix indiqués sont communiqués à titre indicatif et n'ont pas de valeur contractuelle.

À qui s adresse ce billet? Il est ouvert à tous les demandeurs d emploi inscrits dans un Pôle emploi breton et devant se rendre : à un entretien d embauche, à un entretien d entrée en formation, à une évaluation en Milieu de Travail (prestation Pôle emploi), à une évaluation de Compétences et de Capacités Professionnelles, (prestation Pôle emploi), à un entretien de Validation des Acquis de l Expérience (prestation Pôle emploi), à un salon professionnel, à un concours administratif. Pour toute personne inscrite au pôle emploi Gratuité pour tout déplacement lié à la recherche d'emploi ou de formation La Région Bretagne, le Pôle emploi et la SNCF vous offrent un aller-retour gratuit aussi souvent que nécessaire sur le réseau TER Bretagne pour faciliter vos recherches d emploi ou de formation. Comment obtenir ce billet? Munissez-vous de votre n identifiant d inscription à Pôle emploi et adressez-vous à votre Pôle emploi. Il vous établira un bon de transport à échanger dans une gare ou boutique SNCF de Bretagne contre un billet aller-retour, valable 3 jours (non échangeable non remboursable). 19

-12 ANS Gratuit accompagné d'une personne payante, sauf les vendredis et dimanches de 16h à 19h Comment obtenir ce billet? Présentez-vous en gare et boutique SNCF de Bretagne. La vérification de l âge des enfants se fait à bord. Pour faciliter les déplacements en famille, la Région Bretagne a mis en place le billet gratuit Ribambël. Une seule condition : être accompagné d une personne payante, quel que soit le tarif utilisé, dans la limite de 4 enfants par voyageur (sauf les vendredis et dimanches de 16h à 19h). Rien n'est plus agréable que de voir ses petitsenfants, et maintenant rien n'est plus facile. Amélie V., 29 ans et son fils Hugo, 4 ans Carte Actuël et Billet Ribambël Aller-Retour Rennes <> St-Malo 7,20 (1) Yolande S., 72 ans et ses petitsenfants Méline et Arthur, 11 et 8 ans Billets Pelmël et Ribambël Aller-Retour Auray <> Quimper 23,80 (1) 20 Pratique Cumulez les réductions! Le billet Ribambël se combine à tous les tarifs de la gamme régionale (Actuël, Uzuël, Pelmël ) ainsi qu aux tarifs nationaux SNCF (sauf titulaire de la carte enfant +). (1) Les prix indiqués sont communiqués à titre indicatif et n'ont pas de valeur contractuelle.

tarif festivals Pour Les personnes munies d un billet d entrée aux festivals concernés par l offre12 l aller-retour en Bretagne d'où que l'on parte Faites le trajet au départ de n importe quelle gare bretonne, à destination de la gare la plus proche de votre festival comme Art rock, les Vieilles Charrues, le Festival Interceltique, le Festival du bout du monde, la Route du rock, Astropolis, les Chants de marins, les Transmusicales, la Folle journée ligne baie Pour Toute l info sur www.ter-sncf.com/bretagne tous et pour l été 6 pour les enfants de 4 à 11 ans 12 Pass 1 jour En juillet et août, découvrez la baie du Mont Saint-Michel de Saint-Malo à Granville avec les cars et les TER, empruntez une bicyclette à Pontorson et profitez de nombreuses animations et d offres spéciales! le pass saint-malo Toute l info sur www.lignebaie.fr Tire-bouchon auray-quiberon Des tarifs adaptés à chacun Découvrez la presqu île de Quiberon, ses côtes préservées, ses ports et ses plages tous les jours de juillet et août, ainsi que les week-ends de la dernière quinzaine de juin et de la première de septembre. tous 15 Pass 1 jour GRATUIT pour les enfants de moins de 12 ans Pour En juillet et août, circulez toute la journée librement sur la ligne TER Rennes Saint-Malo et l ensemble du réseau de bus KSMA de l agglomération de Saint-Malo. D autres offres événementielles et touristiques existent, toute l info sur www.ter-sncf.com/bretagne 21

ABONNEMENT SCOLAIRE RÉGLEMENTÉ Pour Les COLLÉGIENS ET LES LYCÉENS PrisE en charge en partie ou en totalité par les Conseils généraux ou les agglomérations de Bretagne Si vous êtes élève externe ou demipensionnaire d un établissement scolaire du second cycle en Bretagne, si vous avez moins de 21 ans et effectuez quotidiennement un trajet entre votre domicile et votre lieu d étude, vous pouvez bénéficier d un Abonnement Scolaire Réglementé. Comment obtenir cet abonnement? Rien de plus simple, rapprochez-vous de votre établissement scolaire qui vous guidera dans les démarches à suivre. TARIFS NATIONAUX SNCF 22 La SNCF a mis en place au niveau national des tarifs qui s appliquent sur les TGV et à bord des trains intercités et des TER : carte Jeunes, senior, WE, famille nombreuse Plus d info sur www.voyages-sncf.com

23

Pour préparer votre voyage Des agents pour vous accueillir Les agents SNCF vous conseillent pour la préparation de votre voyage. Des fiches horaires pour l ensemble du réseau TER Bretagne sont disponibles en accès libre. Et aussi, pour bénéficier de la gamme tarifaire régionale : gares ou boutiques sncf Des distributeurs de billets régionaux sont à votre disposition! Achetez sans attendre votre titre de transport sur les Distributeurs de billets régionaux en gare. Vous pourrez même charger votre billet ou abonnement sur votre carte KorriGo! Avec la carte KorriGo, achetez votre titre de transport en ligne ou en gare. Pour l'achat en ligne, procurez-vous un lecteur de carte KorriGo (8 ). Il se connecte à votre ordinateur via le port USB. Vous pourrez ainsi acheter en ligne vos billets TER depuis chez vous, au bureau ou ailleurs, sur le site www.ter-sncf.com/bretagne. site du ter bretagne www.ter-sncf.com/bretagne Une mine d informations et d outils pratiques, constamment réactualisés, pour tout savoir sur les horaires, les tarifs, les services TER, l'information travaux... BREIZHGO.COM Breizhgo.com, le site de l information sur les transports publics en Bretagne. Plans, horaires, temps de trajet, prévision de trafic, accessibilité aux personnes en situation de handicap avec Breizhgo.com, il est désormais possible d organiser son voyage de bout en bout en quelques clics quel que soit votre mode de transport. contact ter bretagne Le centre de relation avec les voyageurs Quelle que soit votre demande, une équipe de conseillers TER Bretagne est à votre écoute pour répondre à vos questions et vous donner toutes les informations relatives à votre voyage. Contact'TER Bretagne Centre de relations avec les voyageurs, n vert : 0 800 880 562 (1) (1) Appel gratuit depuis la plupart des postes fixes sauf tarif propre à votre opérateur. Du lundi au vendredi de 7h à 20h et le samedi de 10h à 17h. 24

Pour vous tenir informé pendant votre voyage Appli TER Mobile L application TER Bretagne, gratuite et essentielle Cette application gratuite pour smartphone et tablette est téléchargeable sur Androïd Market, App Store et Black Berry Appworld. Vous y retrouverez l essentiel des infos TER Bretagne dans une application très simple d utilisation : prochains départs, itinéraires, informations travaux, infos trafic en temps réel SNCF, LA RADIO ter flash trafic Votre service d alerte par SMS ou courriel en cas de perturbation Ce service d alerte, pour les abonnés TER ou les voyageurs occasionnels (1), vous informe automatiquement par mail ou par sms si votre train est annulé ou s il a plus de 15 minutes de retard. Inscription en gare ou en appelant le service Contact TER. (1) Service uniquement par mail pour les occasionnels service prochains départs Un service simple comme un coup de fil pour connaître en temps réel les arrivées et départs de votre gare. 0 800 880 562 (2) (2) Appel gratuit depuis la plupart des postes fixes sauf tarif propre à votre opérateur. Tapez 2 puis le code postal de votre gare de départ. http://laradio.sncf.com «SNCF la radio» est une radio d info trafic en ligne. Elle diffuse des flashs régionaux sur l état du trafic toutes les 15 minutes (7j/7, de 6h à 21h). Pratique Avec le QR code ou le tag NFC, c est encore plus simple! Depuis votre téléphone mobile, scannez le QR code affiché en gare ou effleurez le tag NFC, dans les panneaux d affichage «bienvenue en gare». Vous obtiendrez immédiatement sur votre écran le tableau des arrivées et départs de votre gare ou halte TER. 25

Lignes routières régionales En complément du réseau de lignes ferroviaires et routières, géré dans le cadre de la convention qui lie le Conseil régional et la SNCF, le Conseil régional a mis en place quatre lignes de cars. Rennes <> Pontivy Transporteur : Keolis Armor Pour tout renseignement sur les horaires, les tarifs, les points d arrêts, les points de vente : Saint-Brieuc <> Pontivy <> Vannes/Lorient Transporteur : Compagnie Armoricaine de Transport Pour tout renseignement sur les horaires, les tarifs, les points d arrêts, les points de vente : 02 99 26 16 00 (1) (1) Prix d'un appel local depuis un poste fixe. De 8h30 à 12h et de 14h à 18h30 du lundi au vendredi (18h le vendredi). www.keolis-armor.fr 0 800 369 410 (2) (2) Prix d'un appel local depuis un poste fixe. De 7h à 20h du lundi au vendredi et de 8h à 12h et de 14h à 17h le samedi. www.lactm.com et/ou www.cat22.fr Rennes /Dol <> Le Mont St-Michel Transporteur : Keolis-émeraude Pour tout renseignement sur les horaires, les tarifs, les points d arrêts, les points de vente : Rennes <> Loudéac Ligne en co-gestion avec les Départements d Ille-et-Vilaine et des Côtes d Armor Pour tout renseignement sur les horaires, les tarifs, les points d arrêts, les points de vente : 02 99 19 70 70 (3) (3) Prix d'un appel local depuis un poste fixe. De 9h à 12h et de 13h30 à 17h30 du lundi au vendredi. www.destination-montstmichel.com 0 810 35 10 35 (4) (4) Prix d'un appel local depuis un poste fixe. 7j/7 de 7h à 24h. www.illenoo-services.fr 26

accédez au carré vip pour 8 15 le 8 le trajet de moins de 150 km en TER trajet de plus de 150 km en TER SNCF RCS Paris B 552 049 447 RÉGION BRETAGNE LM Y&R 2013 Crédits photos : Getty Images, Fotolia, Shutterstock. tarif ter - de 26 ans 8 ou 15 le trajet sans condition partout en bretagne www.bretagne.fr/jeunes

SNCF RCS Paris B 552 049 447 RÉGION BRETAGNE LM Y&R 2013 Crédits photos : Shutterstock, Thinkstock, Stockfresh, Stéphanie Priou, Emmanuel Pain, Sylvain Cambon, Charles Crié, Philippe Fraysseix Impression : TPI (35).