LANGUES Allemand / Anglais / Français Centre de Perfectionnement Interprofessionnel CPI Route des Grives 2 CH - 1763 Granges-Paccot / FR 026 305 27 60 www.cpi.ch Fax: 026 305 27 65 E-mail: cpi@cpi.ch Fribourg (Granges-Paccot) - Bulle - Tavel
Une offre de cours complète : Notre offre de cours Cours en groupe selon votre niveau d une durée de 12 séances de 3 périodes. Cours variés (situations professionnelles, conversation, culture générale, loisirs, ). Un accès gratuit à une plateforme e-learning. Cours individuels sur demande. Plus tôt vous vous inscrivez, plus votre avantage est important : Si votre inscription nous parvient plus de 2 mois avant la date initiale 1 de votre cours, votre cours ne vous coûtera que 550.- au lieu de 650.-*. 1 La date initiale est la date du cours figurant sur l inscription. * Ces conditions ne tiennent pas compte d un éventuel paiement échelonné (5% d intérêt). La garantie de pouvoir commencer votre formation Tous nos modules 1 (A1, A2, B1 et B2) sont confirmés quelques soit le nombre de participants. Ils sont organisés 3 fois par année : de septembre à décembre, de janvier à avril et d avril à juin. Nos modules 2 et 3 sont confirmés soit directement après le module 1 si le nombre de candidats est suffisant, soit à la période suivante. Par exemple : si vous suivez un cours A1 module 1 de septembre à décembre, le module 2 aura lieu au mois de janvier si il réunit suffisamment d inscriptions. Si il ne réunit pas suffisamment d inscriptions, il aura lieu au mois d avril quelque soit le nombre de participants. Outils d auto-évaluation de niveau en ligne : Français : www.campus-electronique.tm.fr/testfle/ www.lang.ox.ac.uk/courses/tst_french_placement.html Allemand : sprachtest.cornelsen.de/html/startseite.html www.goethe.de/cgi-bin/einstufungstest/einstufungstest.pl Anglais : www.pass-english-exams.com/en/courses/test.php www.eclecticenglish.com/test/placementtest.html
Allemand Anglais Français A1 Modules 1 2 3 Les objectifs décrits ci-dessous correspondent aux objectifs du niveau A1 complet selon le portfolio européen des langues. Afin de couvrir tous les objectifs décrits, nous vous conseillons de suivre à la suite les modules 1, 2 et 3 qui sont organisés à la demande mais au plus tard 3 mois après la fin du module précédent. Utilisateur élémentaire Peut comprendre et utiliser des expressions familières et quotidiennes ainsi que des énoncés très simples qui visent à satisfaire des besoins concrets. Peut se présenter ou présenter quelqu un et poser à une personne des questions la concernant par exemple, sur son lieu d habitation, ses relations, ce qui lui appartient, etc. et peut répondre au même type de questions. Peut communiquer de façon simple si l interlocuteur parle lentement et distinctement et se montre coopératif. Ecouter : Je peux comprendre des mots familiers et des expressions très courantes au sujet de moimême, de ma famille et de l'environnement concret et immédiat, si les gens parlent lentement et distinctement. Lire : Je peux comprendre des noms familiers, des mots ainsi que des phrases très simples, par exemple dans des annonces, des affiches ou des catalogues. Prendre part à une conversation : Je peux communiquer, de façon simple, à condition que l'interlocuteur soit disposé à répéter ou à reformuler ses phrases plus lentement et à m'aider à formuler ce que j'essaie de dire. Je peux poser des questions simples sur des sujets familiers ou sur ce dont j ai immédiatement besoin, ainsi que répondre à de telles questions. S exprimer oralement : Je peux utiliser des expressions et des phrases simples pour décrire mon lieu d'habitation et les gens que je connais. Ecrire : Je peux écrire une courte carte postale simple, par exemple de vacances. Je peux porter des détails personnels dans un questionnaire, inscrire par exemple mon nom, ma nationalité et mon adresse sur une fiche d'hôtel. Prérequis : Aucun
Allemand Anglais Français A1 Module 1 Dates de cours Allemand A1 23-D01-4221-01-1 11.09.2012-11.12.2012 Mardi 18:30-21:00 36 périodes 23-D01-4221-02-1 07.01.2013-15.04.2013 Lundi 18:30-21:00 36 périodes 23-D01-4221-03-1 23.04.2013-09.07.2013 Mardi 18:30-21:00 36 périodes Anglais A1 23-F01-4331-01-1 12.09.2012-12.12.2012 Mercredi 18:30-21:00 36 périodes 23-F01-4331-02-1 08.01.2013-16.04.2013 Mardi 18:30-21:00 36 périodes 23-F01-4331-03-1 22.04.2013-15.07.2013 Lundi 18:30-21:00 36 périodes Français A1 23-F01-4112-01-1 10.09.2012-10.12.2012 Lundi 18:30-21:00 36 périodes 23-F01-4112-02-1 10.01.2013-04.04.2013 Jeudi 18:30-21:00 36 périodes 23-F01-4112-03-2 24.04.2013-10.07.2013 Mercredi 18:30-21:00 36 périodes
Allemand Anglais Français A2 Modules 1 2 3 Les objectifs décrits ci-dessous correspondent aux objectifs du niveau A2 complet selon le portfolio européen des langues. Afin de couvrir tous les objectifs décrits, nous vous conseillons de suivre à la suite les modules 1, 2 et 3 qui sont organisés à la demande mais au plus tard 3 mois après la fin du module précédent. Utilisateur élémentaire Peut comprendre des phrases isolées et des expressions fréquemment utilisées en relation avec des domaines immédiats de priorité (par exemple, informations personnelles et familiales simples, achats, environnement proche, travail). Peut communiquer lors de tâches simples et habituelles ne demandant qu un échange d informations simple et direct sur des sujets familiers et habituels. Peut décrire avec des moyens simples sa formation, son environnement immédiat et évoquer des sujets qui correspondent à des besoins immédiats. Ecouter : Je peux comprendre des expressions et un vocabulaire très fréquent relatifs à ce qui me concerne de très près (par ex. moi-même, ma famille, les achats, l environnement proche, le travail). Je peux saisir l'essentiel d'annonces et de messages simples et clairs. Lire : Je peux lire des textes courts très simples. Je peux trouver une information particulière prévisible dans des documents courants comme les petites publicités, les prospectus, les menus et les horaires et je peux comprendre des lettres personnelles courtes et simples. Prendre part à une conversation : Je peux communiquer lors de tâches simples et habituelles ne demandant qu'un échange d'informations simple et direct sur des sujets et des activités familiers. Je peux avoir des échanges très brefs même si, en règle générale, je ne comprends pas assez pour poursuivre une conversation. S exprimer oralement en continu : Je peux utiliser une série de phrases ou d'expressions pour décrire en termes simples ma famille et d'autres gens, mes conditions de vie, ma formation et mon activité professionnelle actuelle ou récente. Ecrire : Je peux écrire des notes et messages simples et courts. Je peux écrire une lettre personnelle très simple, par exemple de remerciements. Prérequis : Niveau A1 ou connaissances équivalentes.
Allemand Anglais Français A2 Module 1 Dates de cours Allemand A2 23-D01-4222-01-1 12.09.2012-12.12.2012 Mercredi 18:30-21:00 36 périodes 23-D01-4222-02-1 08.01.2013-16.04.2013 Mardi 18:30-21:00 36 périodes 23-D01-4222-03-1 22.04.2013-15.07.2013 Lundi 18:30-21:00 36 périodes Anglais A2 23-F01-4332-01-1 13.09.2012-20.12.2012 Jeudi 18:30-21:00 36 périodes 23-F01-4332-02-1 09.01.2013-17.04.2013 Mercredi 18:30-21:00 36 périodes 23-F01-4332-03-1 23.04.2013-09.07.2013 Mardi 18:30-21:00 36 périodes Français A2 23-F01-4113-01-1 11.09.2012-11.12.2012 Mardi 18:30-21:00 36 périodes 23-F01-4113-02-1 07.01.2013-15.04.2013 Lundi 18:30-21:00 36 périodes 23-F01-4113-03-1 11.04.2013-11.07.2013 Jeudi 18:30-21:00 36 périodes
Allemand Anglais Français B1 Modules 1 2 3 Les objectifs décrits ci-dessous correspondent aux objectifs du niveau B1 complet selon le portfolio européen des langues. Afin de couvrir tous les objectifs décrits, nous vous conseillons de suivre à la suite les modules 1, 2 et 3 qui sont organisés à la demande mais au plus tard 3 mois après la fin du module précédent. Utilisateur indépendant Peut comprendre les points essentiels quand un langage clair et standard est utilisé et s il s agit de choses familières dans le travail, à l école, dans les loisirs, etc. Peut se débrouiller dans la plupart des situations rencontrées en voyage dans une région où la langue cible est parlée. Peut produire un discours simple et cohérent sur des sujets familiers et dans ses domaines d intérêt. Peut raconter un événement, une expérience ou un rêve, décrire un espoir ou un but et exposer brièvement des raisons ou explications pour un projet ou une idée. Ecouter : Je peux comprendre les points essentiels quand un langage clair et standard est utilisé et s il s agit de sujets familiers concernant le travail, l école, les loisirs, etc. Je peux comprendre l'essentiel de nombreuses émissions de radio ou de télévision sur l'actualité ou sur des sujets qui m intéressent à titre personnel ou professionnel si l on parle d'une façon relativement lente et distincte. Lire : Je peux comprendre des textes rédigés essentiellement dans une langue courante ou relative à mon travail. Je peux comprendre la description d'événements, l'expression de sentiments et de souhaits dans des lettres personnelles. Prendre part à une conversation : Je peux faire face à la majorité des situations que l'on peut rencontrer au cours d'un voyage dans une région où la langue est parlée. Je peux prendre part sans préparation à une conversation sur des sujets familiers ou d'intérêt personnel ou qui concernent la vie quotidienne (par exemple famille, loisirs, travail, voyage et actualité). S exprimer oralement en continu : Je peux articuler des expressions de manière simple afin de raconter des expériences et des événements, mes rêves, mes espoirs ou mes buts. Je peux brièvement donner les raisons et explications de mes opinions ou projets. Je peux raconter une histoire ou l'intrigue d'un livre ou d'un film et exprimer mes réactions. Ecrire : Je peux écrire un texte simple et cohérent sur des sujets familiers ou qui m intéressent personnellement. Je peux écrire des lettres personnelles pour décrire mes expériences et mes impressions. Prérequis : Niveau A2 ou connaissances équivalentes.
Allemand Anglais Français B1 Module 1 Dates de cours Allemand B1 23-D01-4223-01-1 13.09.2012-20.12.2012 Jeudi 18:30-21:00 36 périodes 23-D01-4223-02-1 09.01.2013-17.04.2013 Mercredi 18:30-21:00 36 périodes 23-D01-4223-03-1 11.04.2013-11.07.2013 Jeudi 18:30-21:00 36 périodes Anglais B1 23-F01-4333-01-1 10.09.2012-10.12.2012 Lundi 18:30-21:00 36 périodes 23-F01-4333-02-1 10.01.2013-04.04.2013 Jeudi 18:30-21:00 36 périodes 23-F01-4333-03-1 24.04.2013-10.07.2013 Mercredi 18:30-21:00 36 périodes Français B1 23-F01-4115-01-1 12.09.2012-12.12.2012 Mercredi 18:30-21:00 36 périodes 23-F01-4115-02-1 08.01.2013-16.04.2013 Mardi 18:30-21:00 36 périodes 23-F01-4115-03-1 22.04.2013-15.07.2013 Lundi 18:30-21:00 36 périodes
Allemand Anglais Français B2 Modules 1 2 3 Les objectifs décrits ci-dessous correspondent aux objectifs du niveau B2 complet selon le portfolio européen des langues. Afin de couvrir tous les objectifs décrits, nous vous conseillons de suivre à la suite les modules 1, 2 et 3 qui sont organisés à la demande mais au plus tard 3 mois après la fin du module précédent. Utilisateur expérimenté Peut comprendre le contenu essentiel de sujets concrets ou abstraits dans un texte complexe, y compris une discussion technique dans sa spécialité. Peut communiquer avec un degré de spontanéité et d aisance tel qu une conversation avec un locuteur natif ne comportant de tension ni pour l un ni pour l autre. Peut s exprimer de façon claire et détaillée sur une grande gamme de sujets, émettre un avis sur un sujet d actualité et exposer les avantages et les inconvénients de différentes possibilités. Ecouter : Je peux comprendre des conférences et des discours assez longs et même suivre une argumentation complexe si le sujet m'en est relativement familier. Je peux comprendre la plupart des émissions de télévision sur l'actualité et les informations. Je peux comprendre la plupart des films en langue standard. Lire : Je peux lire des articles et des rapports sur des questions contemporaines dans lesquels les auteurs adoptent une attitude particulière ou un certain point de vue. Je peux comprendre un texte littéraire contemporain en prose. Prendre part à une conversation : Je peux communiquer avec un degré de spontanéité et d'aisance qui rende possible une interaction normale avec un locuteur natif. Je peux participer activement à une conversation dans des situations familières, présenter et défendre mes opinions. S exprimer oralement en continu : Je peux m'exprimer de façon claire et détaillée sur une grande gamme de sujets relatifs à mes centres d'intérêt. Je peux développer un point de vue sur un sujet d actualité et expliquer les avantages et les inconvénients de différentes possibilités. Ecrire : Je peux écrire des textes clairs et détaillés sur une grande gamme de sujets relatifs à mes intérêts. Je peux écrire un essai ou un rapport en transmettant une information ou en exposant des raisons pour ou contre une opinion donnée. Je peux écrire des lettres qui mettent en valeur le sens que j attribue personnellement aux événements et aux expériences. Prérequis : Niveau B1 ou connaissances équivalentes.
Allemand Anglais Français B2 Module 1 Dates de cours Allemand B2 23-D01-4224-01-1 10.09.2012-10.12.2012 Lundi 18:30-21:00 36 périodes 23-D01-4224-02-1 10.01.2013-04.04.2013 Jeudi 18:30-21:00 36 périodes 23-D01-4224-03-1 24.04.2013-10.07.2013 Mercredi 18:30-21:00 36 périodes Anglais B2 23-F01-4334-01-1 11.09.2012-11.12.2012 Mardi 18:30-21:00 36 périodes 23-F01-4334-02-1 07.01.2013-15.04.2013 Lundi 18:30-21:00 36 périodes 23-F01-4334-03-1 11.04.2013-11.07.2013 Jeudi 18:30-21:00 36 périodes Français B2 23-F01-4116-01-1 13.09.2012-20.12.2012 Jeudi 18:30-21:00 36 périodes 23-F01-4116-02-1 09.01.2013-17.04.2013 Mercredi 18:30-21:00 36 périodes 23-F01-4116-03-1 23.04.2013-09.07.2013 Mardi 18:30-21:00 36 périodes
Allemand Anglais Français Conversation Les cours de conversation ont lieu une fois par semaine de septembre à juin. Vous pouvez débuter en tout temps et choisir le nombre de séances que vous souhaitez. Objectif : Pratique de la langue au travers de thèmes variés. Prérequis : Niveau A2 au minimum. Allemand lundi de 12h15 à 13h15 cours n 01-D01-4270-01-1 Suisse-allemand mercredi de 12h15 à 13h15 cours n 01-D01-4271-01-1 Anglais mardi de 12h15 à 13h15 cours n 01-F01-4360-01-1 Français jeudi de 12h15 à 13h15 cours n 01-F01-4150-01-1 Tarifs : 5 séances CHF 150.- 10 séances CHF 250.-
Informations générales Conditions générales CONDITIONS D ADMISSION Les conditions d admission sont différentes pour chaque cours. Pour les formations menant aux brevets et diplômes fédéraux, ce sont les règlements des Associations professionnelles qui prévalent. En ce qui concerne les autres cours, le CPI indique pour chaque niveau les exigences d admission des participant(e)s. INSCRIPTIONS Les demandes d'inscriptions doivent être adressées au secrétariat par écrit ou par fax au moyen du bulletin d'inscription annexé, au plus tard 10 jours avant le début du cours ou par téléphone ou E-Mail (confirmation par écrit obligatoire). Les cours ne débutent que lorsque le nombre d'inscriptions est suffisant. Le CPI se réserve le droit de renvoyer ou d'annuler un cours qui ne réunirait pas assez de participants. Le secrétariat en informera les participants en temps utile. FINANCES La finance de cours comprend le matériel et le support de cours ou selon les indications particulières. Une facture sera adressée à chaque participant. Seules les personnes s étant acquittées de leur finance sont autorisées à fréquenter le cours. La quittance faisant foi. COURS MODULAIRES Les taxes de cours de courte durée doivent être versées en intégralité 5 jours avant le début du cours ou directement auprès de notre réceptionniste au moyen de l EC-Direct ou de la Postcard. Elles ne sont en aucun cas remboursées. FILIÈRES DE FORMATION Les taxes de cours de longue durée et/ou brevet peuvent être versées par tranches, exigibles avant le début de chaque trimestre. Elles restent intégralement dues en cas de désistement d un participant, sauf motif grave, dûment établi. En pareil cas, les taxes de cours, augmentées des frais administratifs, sont calculées proportionnellement au nombre d heures de cours effectivement suivies. Les montants des finances pour les cours modulaires et les filières de formation peuvent faire l objet de modifications en fonction de l évolution générale des charges d exploitation du CPI et des décisions des autorités. Par leur inscription, les participants aux cours s engagent à respecter ces exigences, de même que les autres conditions générales. DÉSISTEMENT Les annulations se feront par écrit, en indiquant les motivations d annulation (certificat médical, lettre de l employeur, etc). En cas de désistement plus de 5 jours avant le début de la prestation, les frais administratifs sont fixés à Fr. 50.-. Passé ce délai et sans motivations d annulation, la somme entière est due. FRÉQUENTATION DES COURS Dans l'intérêt de l'enseignement, les cours seront suivis avec régularité et ponctualité. En cas d'absence, les participants en informeront le secrétariat ou l'enseignant. Une attestation est délivrée aux participants qui ont participé au moins à 80 % des cours. ATTESTATIONS ET CERTIFICATS Les formations débouchent sur des certificats, diplômes et autres titres officiellement reconnus. Elles font l'objet d'un règlement spécifique. Pour certains cours, un test final est organisé; il permet d'obtenir une attestation des connaissances acquises. ORDRE DANS LE BÂTIMENT Il est strictement interdit de fumer dans le bâtiment. Il est également interdit de manger et boire dans les salles d'informatique. Les places de travail seront laissées propres et en ordre. LOCAUX ET DURÉE DE COURS Les différents lieux de cours seront précisés sur la confirmation de cours adressée à chaque participant. Une période d'enseignement correspond à 45 minutes de cours. Route des Grives 2 026/305 27 60 fax 026/305 27 65 1763 Granges-Paccot e-mail cpi@cpi.ch Internet www.cpi.ch
Formulaire d inscription Mme M. Nom Adresse Prénom NP/Localité Date de naissance Tél. privé Tél. mobile Tél. prof. E-mail No du cours Nom du cours Prix Je souhaite avoir accès à la plateforme multimédia. Je suis conscient(e) du fait que le cours sera reporté au mois suivant si le nombre minimum de participants n est pas atteint et je m engage à participer au prochain cours planifié. par le participant par le chômage N o de la caisse par l employeur Adresse de l employeur + timbre et signature de l employeur Mode de paiement Pour les cours et modules : La totalité avant le début du cours ou du module (sans intérêt) Paiement échelonné, en accord avec le CPI (5% d intérêt) ATTENTION : Les personnes inscrites auprès d une caisse de chômage doivent impérativement obtenir l accord de leur conseiller. Sans cet accord, l inscription à un cours peut entraîner la suppression d indemnités. Je m engage à payer le cours auquel je m inscris et reconnais avoir pris connaissance des conditions générales. Le CPI se réserve le droit de renvoyer ou d annuler un cours qui ne réunirait pas assez de participants. Date Signature Adresse d envoi: CPI Centre de perfectionnement interprofessionnel Rte des Grives 2 1763 Granges-Paccot
DES COMPÉTENCES POUR DEMAIN Centre de Perfectionnement Interprofessionnel CPI Route des Grives 2 1763 Granges-Paccot Tél. 026 305 27 60 Fax 026 305 27 65 E-mail cpi@cpi.ch Internet www.cpi.ch Nos Cours Artisanat et Industrie Informatique Langues Management Marketing et Vente Pédagogie Ressources Humaines Heures d ouverture Du lundi au vendredi 07:45 11:30 et 13:00 17:00 Où et comment nous trouver à Granges-Paccot? En bus, depuis la gare Prendre en face de la gare le bus no 1 «Portes de Fribourg» et non pas le bus no 1 qui se nomme «St-Léonard» Sortir à l arrêt «Agy» En voiture, depuis l autoroute Prendre la sortie Fribourg/Nord Suivre les indications pour Fribourg Tourner au deuxième giratoire à droite Le CPI se trouve à votre droite (bâtiment brun avec stores orangés) Où et comment nous trouver à Bulle (EPAC)? En voiture, depuis l autoroute Sortie Bulle, direction Bulle Avant le centre COOP, prendre au rond-point à droite Prendre au prochain rond-point à gauche L EPAC se trouve derrière le collège. Investissez maintenant dans votre avenir! Entreprenez une formation au CPI