MASTER Recherche Trinational Médias Communication Culture 1 Master Média,Communication et Culture
Parcours Trinationial Projet pédagogique Le cursus trinational «Médias, Communication, Culture» (MCC), au niveau master, associe trois composantes: l Université de Nice - Sophia Antipolis, l Université Europa Viadrina de Francfort/Oder (Allemagne) et l Université Saint Kliment d Ohrid de Sofia (Bulgarie). La validation de ce cursus permet d obtenir trois diplômes simultanément : le master recherche en Sciences de l Information et de la Communication de l UNSA; le master de communication interculturelle de l Université Viadrina; le master d études culturelles au Centre Médiatique de l Europe de Sud-Est de l Université Saint Climent d Ohrid. L originalité pédagogique et scientifique de ce cursus est de faire coexister au sein du même programme des enseignements relevant des recherches sur les communications de masse (media and communication studies) à des cours relevant des études culturelles (cultural studies). En bref Le parcours trinational «Médias, Communication, Culture» (MCC) associe trois composantes et sa validation peut permettre d obtenir trois diplômes simultanément : Master de communication interculturelle de l Université Europa Viadrina de Francfort/ Oder (Allemagne) avec le laboratoire du Centre d Etudes Linguistiques sur les Médias et la Communication Interculturelle. Dirigé par le Professeur Hartmut Schröder. Spécialité : communication multiculturelle. Contact : Cornelia Müller. Master DISTIC de l Université Nice - Sophia Antipolis (France), avec le laboratoire I3M. Dirigé par le Professeur Paul Rasse. Spécialité : médias,, culture et nouvelles technologies. Contact : Nicolas Pélissier et Vincent Meyer. Master d études culturelles du Centre Médiatique de l Université Saint Kliment Ohridski de Sofia (Bulgarie), avec l Institut d Etudes Culturelles (IEC). Dirigé par le Professeur Ivailo Znepolski. Spécialité : médias et espace public. Contact : Ivailo Znepolski. 2 Master Média,Communication et Culture
3 Universités Le Master est dirigé simultanément par trois responsables représentant chacun une des trois universités d accueil. Il s agit de Kristian Bosselmann-Cyran (administratif) respectivement Dominic Busch (scientific) pour l Université Viadrina, Nicolas Pélissier pour l Université de Nice Sophia Antipolis et Ivailo Znepolski pour l Université Saint Climent d Ohrid Sofia. L enseignement est dispense en langue française et allemande. Chaque responsable national organise dans son université d origine une commission de recrutement composée de trois personnes, laquelle met en place les soutenances de rapports de stage devant un jury de deux personnes et coordonne l évaluation des modules relevant de son université. La coordination se trouve facilitée par la complémentarité de l offre de formation des trois universités : médias, journalisme et nouvelles technologies à Nice (présence d une Ecole de journalisme universitaire et d un important master en sciences de l information et de la communication), communication sociale et interculturelle à Sofia (existence d un Centre Médiatique spécialisé sur les questions interculturelles) et Ethique de la communication, médiation et règlement des conflits à Francfort (Faculté de culturologie spécialisée sur ces questions). Certains de ces thèmes d études sont toutefois communs aux trois universités, ce qui donnera aux étudiants l occasion de découvrir différentes manières de les aborder dans chaque pays d accueil. En ce qui concerne les stages et l insertion professionnelle, les trois universités disposent de fichiers d entreprises de presse et de communication susceptibles d accueillir les étudiants et de leur offrir le soutien d un tuteur professionnel. 3 Master Média,Communication et Culture
Recrutement et admission Les étudiants devront maîtriser le français et l allemand. Au plus tard jusqu au début du 2e semestre les connaissances des deux langues doivent être prouvées. Le niveau doit être mesuré par les grades, qui sont déterminés par le cadre européen commun de référence pour les langues : apprendre, enseigner, évaluer. C est au moins le niveau B1. L admission de la preuve sera décidée par la commission commune des responsables de programme MCC. Les étudiants devront être motivés par la perspective de suivre des études de deux ans dans trois pays différents. Ils devront montrer un intérêt particulier pour les questions de médiatisation et de communication interculturelle et posséder des bases théoriques minimales en sciences de la communication. A moyen terme, ce diplôme souhaite s ouvrir plus particulièrement à un public d étudiants en provenance de l Europe du Sud-Est, en raison notamment de l expérience pilote du Centre Médiatique (SOEMZ) mis en place en 2001 à l Université Saint Climent d Ohrid de Sofia avec le soutien de l Université Europa Viadrina de Francfort/Oder. Peuvent s inscrire des étudiant(e)s en formation initiale titulaires d une licence ou équivalent dans les disciplines suivantes : SIC, journalisme, langues étrangères appliquées, études culturelles, droit, économie, histoire et autres disciplines des sciences humaines et sociales. Ces étudiant(e)s doivent montrer un intérêt particulier pour les questions de médiatisation et de communication interculturelle. L effectif visé est d une vingtaine d étudiant(e) s, avec un maximum de trente par promotion. Le diplôme trinational s adresse en priorité aux étudiant(e)s en provenance des trois universités impliquées dans le projet. La transmission et la sélection se fait sur dossier, chaque année au mois de septembre dans les trois université d accueil, par une commission restreinte de trois universitaires. Ceux-ci doivent parvenir à l un des trois responsables nationaux du Master avant mi-septembre. Dans certains cas, cette procédure sera complétée, sur demande de la commission restreinte, par un entretien oral d une vingtaine de minutes avec un ou plusieurs membres de cette commission. Débouchés L année du Master 2 Recherche permet aux étudiant(e)s de bénéficier d un ensemble de savoirs et de savoirs-faire au vue de les préparer : 1. Aux métiers de la Recherche et de l Enseignement 2. Aux métiers de cadre-expert(e) ou conseil qualifié(e) capable de répondre à des commandes de recherche-actions, d études et de rapports finalisés au service de divers organismes publics, para-publics ou d institutions privées. La formation offre aussi des perspectives d insertion directe dans la recherche appliquée dans : Les services de veille technologique et de documentation des entreprises ; Les services d intelligence économique ; Les organismes culturels ; Les services de communication des entreprises ; Les services d étude des institutions culturelles ou des collectivités territoriales ; Les bureaux d études et de recherche en communication ; Les médias et les entreprises de presse ; Les cabinets de marketing, et de statistiques. 4 Master Média,Communication et Culture
Enseignements Semestre 1 Lieu : Université d inscription pour le programme MCC (Université d origine) Spécialité : Mise à niveau linguistique Stage de familiarisation (obligatoire) Trois cours fondamentaux, destiné pour la préparation scientifique des étudiants : - théorie de la communication - méthode de recherche et information scientifique - recherche comparative en Europe. Ces cours s appuieront sur les modules déjà existant dans les trois universités. L approfondissement linguistique est à la charge des étudiants. Il doit correspondre à un total de 150 heures travaillées par étudiant, quel que soit le nombre heures d enseignement suivies. La durée du stage est entre quatre et six semaines, avec un minimum de 30 heures nécessaires à la valorisation du stage (écriture d un rapport) Dépendant des offres de financement de l UFA on organisera au début du semestre un cours d introduction pour tous les étudiants (un weekend) à une place en F, en D ou en BG. Durée totale : 180 heures Semestre 2 Lieu : Francfort-sur-Oder Spécialité : Introduction à la communication interculturelle Six cours fondamentaux : - linguistique et communication - méthodes d analyse de discours - médias et études culturelles comparées - théories de la communication interculturelle - pratiques de la mediation interculturelle - méthodologie de la recherche Les séminaires seront communs avec ceux des étudiants du Master «communication interculturelle» de l Université de Francfort (O.). Durée : 180 heures Semestre 3 Lieu : Sofia Spécialité : Medias et espace public européen Six cours fondamentaux : - vie publique et representations mediatiques - les formes de l espace public moderne - les recits journalistiques - médias, espace et identité - analyse de discours mediatique - anthropologie des medias et du cyberespace Durée : 180 heures 5 Master Média,Communication et Culture
Semestre 4 Lieu : Nice Spécialité : La médiation journalistique dans la société de l information Ses nombreux cours fondamentaux sur deux options (une au choix) et ses ateliers : - «Cultures techniques : nouveaux langages, nouvelles pratiques» et «Médias, information et diversité culturelle» - travaux dirigés d écriture de presse écrite et audiovisuelle - séminaire de méthodologie - écriture et réalisation d un mémoire de recherche et d un rapport de stage Les cours généraux et les séminaires seront communs avec ceux des étudiants du Master 2 spécialité recherche (DISTIC) de l Université de Nice. Durée totale : 180 heures Le stage de perfectionnement - 8 à 12 semaines Réalisé pendant l été qui suit le semestre 4 dans le pays choisi par l étudiant (de préférence un pays étranger au sien) ou au cours du semestre 4 à Nice. Il a pour objectif de mettre l étudiant en situation professionnelle dans une entreprise de presse, en le confrontant plus spécifiquement à des situations de communication entre les culture. Soit en travaillant pour un média étranger, soit en travaillant pour un média de son pays sur un ou des programmes traitant de questions internationales et interculturelles. Soutenance des stages, à partir d un rapport d une vingtaine de pages, envisagée le 15 septembre. Contrôle des connaissances Les disciplines théoriques sont évaluées de la manière suivante : soit par une note de contrôle continu portant sur chaque discipline et impliquant la réalisation d un travail, spécifique tout au long de la durée de chaque enseignement soit par une note d examen final écrit ou oral portant sur chaque discipline ou l ensemble des disciplines étudiées dans l université d accueil. Semestre 1-180 heures - Université d origine Spécialité mise à niveau linguistique et stage de familiarisation (obligatoire), modules pédagogiques (propres à chaque université) et mise à niveau Semestre 2-180 heures - Francfort (Oder) Spécialité introduction à la communication interculturelle (30 heures par discipline) : - Linguistique et communication - Méthodes d analyse de discours - Médias et études culturelles comparées - Théories de la communication interculturelle - Pratiques de la médiation interculturelle - Méthodologie de la recherche Semestre 3-180 heures - Sofia Spécialité : Médias et espace public européen (30 heures par discipline) : - Vie publique et représentations médiatiques - Les formes de l espace public moderne - Les récits journalistiques - Médias, espace et identité - Analyse de discours médiatique - Anthropologie des médias Semestre 4-180 heures - Nice - Option 1 ou 2 du Master DISTIC (70 heures) - Travaux dirigés d écriture de presse écrite (20 heures) - Séminairre de éthodologie (20 heures) - Ecriture et réalisation d un mémoire de recherche et d un rapport de stage (60 heures) 6 Master Média,Communication et Culture
Laboratoires À l Université Viadrina, le laboratoire d accueil du master est le Centre d Etudes Linguistiques sur les Médias et la Communication Interculturelle à la Faculté des Science Culturelles, dirigé par le Professeur Hartmut Schröder. À l Université Saint Climent d Ohrid, il s agit de l Institut d Etudes Culturelles (IEC), rattaché à la Faculté de Philosophie dans le cadre plus large de la Maison des Sciences de l Homme de Sofia (MSHS), qui est une fondation de la Maison des Sciences de l Homme de Paris. La MSHS et l IEC sont tous deux dirigés par le Professeur Ivailo Znepolski. Le laboratoire d accueil à l Université de Nice Sophia Antipolis est le laboratoire I3M, dirigé par les professeurs le Professeur Paul Rasse. Les étudiants du master MCC doivent suivre, à titre obligatoire, tous les séminaires de recherche organisés par I3M lors de leur présence en France. 7 Master Média,Communication et Culture
Contact Coordonnées des responsables administratifs du Master : Pour l Université Europa Viadrina de Francfort/Oder Anna Barkhausen, Abteilung für Internationale Angelegenheiten, Europa-Universität Viadrina Frankfurt (Oder), Grosse Scharrnstr. 59, D-15230 Frankfurt (Oder), Deutschland. Tel. : + 49 (0)335 5534 2462 Fax : + 49 (0)335 5534 2852 E-Mail : mkk@europa-uni.de Pour l Université St Kliment Ohridski de Sofia Lora Nedyalkova, SU St. Kliment Ohridski, Südosteuropäisches Medienzentrum / Southeast European Media Center (SOEMZ), Phil.Fak. / Kulturologie Blvd. Tsar Osvoboditel 15, BG-1504 Sofia Mob. : + 359 89 3 314 570 E-Mail : lnedyalkova@master-mcc.eu Pour l Université Nice - Sophia Antipolis Hasnaa Fassah, Laboratoire I3M, UFR LASH, 98 boulevard Edouard Herriot, Bat : extension, salle 213, 06 000 Nice. Tel : + 33 4 93 37 56 69 Fax : + 33 4 93 37 55 65 E-Mail : hasnaa.fassah@gmail.com 8 Master Média,Communication et Culture