Notice d installation et de raccordement de la centrale HF RW Présentation Cette notice décrit l installation et l utilisation d une centrale HF INTRATONE RW. La centrale HF Intratone fonctionne avec des télécommandes 868 Mhz et contrôle deux portes de parking : «ENTREE» et «SORTIE». Une fois la centrale en service, seul les télécommandes autorisées par le site www.intratone.info ouvriront la porte. Les switches permettent de modifier la temporisation d ouverture de porte et de la fonction présence véhicule. Caractéristiques de la centrale : - 10 24 V en Continu / 150 ma - 2500 Télécommandes - 2000 événements mémorisés. - Sauvegarde débrochable Norme CE La centrale HF Intratone est conforme à la directive R&TTE 1999/5/CE : norme de sécurité électrique appliquée EN 60950(2000), norme CEM appliquée EN 301 489-3(2000), norme radio appliquée EN 300 220-3(2000). Recyclage du produit en fin de vie : La centrale et ses accessoires ne doivent pas être mis au rebut avec les déchets municipaux non triés, mais doivent suivre la filaire de collecte et de recyclage des produits DEEE (Déchets d'equipements Electriques et Electroniques). Mise en service de la centrale La mise en service active le contrôle d accès INTRATONE RW de la centrale. Dès lors, seules les télécommandes autorisées par le site www.intratone.info ouvriront les portes. Les étapes à suivrent pour la mise en service sont les suivantes : 1. Accédez au site www.intratone.info. 2. Paramèrez vos données et une centrale HF lecture écriture. 3. Programmez une télécommande de mise en service (celle-ci émettra un bip long et un court signifiant que la programmation terminée. 4. Badgez avec cette télécommande de mise en service : La led 6 du récepteur scintille pendant 10 secondes sans ouvrir la porte. 5. La centrale est maintenant en service : seules les télécommandes autorisées ouvriront. Remarque : Si la porte ouvre lors de l appui d une télécommande de mise en service, cela signifie que celle-ci ne correspond pas à la centrale que vous désirez mettre en service. Vérifier le numéro de série sur le site www.intratone.info et celui de la centrale : ils doivent être identiques. Page 1 / 6
Schéma de la carte 6 switches CENTRALE Ame coaxial «au centre» (2) 6 switches HF Câble coaxial 50 Ohms Longueur maxi : 10m Tresse du coaxial «entoure l âme» (1) Bouton reset 5 LEDs centrale 2 1 Borniers d antenne (ANT 1 2) LED antenne Sauvegarde Centrale HF Intratone T T C R C R Prise AMP + - PV C R T PV ENTREE C R T SORTIE Alimentation 10 24 V CC / 150 ma Contact sec vers mécanisme à piloter en entrée Contact sec vers mécanisme à piloter en sortie Vers détection véhicule en entrée Vers détection véhicule en sortie Les LEDs et les switches Leds fonctionnement centrale Led fonctionnement antenne 1 2 ANT 6 On Off 1 2 3 4 5 6 HF On 1 2 3 4 5 Off 1 2 3 4 5 6 CENTRALE BP de Reset Présence véhicule, reset rolling codes Temporisations Page 2 / 6
Explication du fonctionnement des leds LEDS Description du comportement de la led: 1 Informe sur le fonctionnement de l antenne : Clignotement : Connexion OK. Scintillement : Connexion antenne en défaut ou réception de perturbation Inutilisée 2 3 Informe sur l état de la centrale : Clignotement : Centrale avec des données, Eteinte: Centrale en RAZ. 4 et 5 Inutilisées 6 Réception d une émission HF : Eteint une seconde. Attente avant mise en service : Clignotement lent. Mise en service de la centrale: Clignotement rapide pendant 10 secondes. Apprentissage d une télécommande : Clignotement rapide pendant 2 ou 3 secondes. Position des switches Switches HF : CENTRALE : 123 OFF (pas utilisés) OFF (toujours) 4 5 Boucle de présence véhicule (voir ci-dessous) Temporisation avec les switches de la centrale ou le T.P.P. 6 Reset des rolling codes et télécommandes (voir ci-dessous) Fonctionnement des boucles de détections véhicules Pour définir les boucles de présence véhicules, veuillez basculer les switches «HF» comme suit : Position SWITCH 4 : Présence véhicule à la porte «ENTREE» SWITCH 5 : Présence véhicule à la porte «SORTIE» ON Normalement Ouvert Normalement Ouvert OFF Normalement Fermé Normalement Fermé Fonctionnement de la temporisation de porte Pour définir une temporisation de porte, veuillez basculer les switches «CENTRALE» comme suit : - Positionnez le switch 6 sur ON. - Basculez les switches 4 et 5 comme indiqués ci-dessous : Switch 4 Switch 5 Temporisation d ouverture des portes «ENTREE» et «SORTIE» ON ON définie pour 5 secondes ON OFF définie pour 10 secondes OFF ON définie pour 20 secondes OFF OFF définie pour 40 secondes Pour définir une temporisation de porte paramétrable par le Terminal de Programmation Portatif (T.P.P.) : - Positionnez les switches 4, 5 et 6 «CENTRALE» sur OFF. - Puis connectez vous avec le T.P.P. pour modifier la temporisation entre 01 et 99 sec. Page 3 / 6
Procédure de reset (RAZ) avec le bouton poussoir ATTENTION: Cette action est irréversible et efface définitivement les télécommandes déjà enregistrées dans la centrale. Démarche à suivre : 1. Appuyez sur le bouton poussoir de la centrale : 3 leds s allument, 2. Maintenez appuyé le bouton poussoir jusqu à ce qu une première led s éteigne. 3. Relâchez puis appuyez sur le bouton poussoir jusqu à ce qu une deuxième led s éteigne. 4. Relâchez puis appuyez sur le bouton poussoir jusqu à la dernière led s éteigne. 5. Relâchez le bouton, les 3 leds s allument pendant 2 secondes : le RAZ s est bien déroulé. Note : Suite au RAZ, la leds n ➂ de la sauvegarde ne clignote plus (de nouveau la centrale et la sauvegarde sont vierges). Paramétrage de la centrale avec un Terminal Portatif Le Terminal de Programmation Portatif (T.P.P.) est destiné à paramétrer les centrales INTRATONE directement depuis la tête de lecture. Vous n avez donc pas besoin de connexion ou de démontage particuliers pour la programmer. Le Terminal est équipé des éléments présentés ci dessous Interface de dialogue avec la tête de lecture Touche de mise sous-tension / mise hors-tension Appuyez sur cette touche pendant 3 secondes Lecteur de cartes à puce Interface RS232 pour liaison avec un PC ou un adaptateur Note : Si le terminal est sous-tension mais reste inactif pendant plusieurs minutes (de 2 à 10 minutes suivant le mode de fonctionnement dans lequel il se trouve), il se mettra automatiquement hors-tension. Le T.P.P. fonctionne selon 2 modes distincts : un mode établi le dialogue avec une centrale et un mode repos : En mode repos (aucune communication avec une centrale n a eu lieu), l écran du terminal affiche les informations sur son état de fonctionnement. Ce mode permet d entrer en communication avec une centrale ou de paramétrer les données propres au terminal. Dans ce mode, la première ligne de l écran du Terminal affiche en permanence : -INTRATONE-. En mode dialogue avec une centrale, l écran du terminal affiche les informations issues de la centrale (date, heure, version du programme embarqué). Ce mode permet de gérer les paramètres de la centrale (modification du mot de passe, Paramètre de la porte etc.). Dans ce mode, la première ligne de l écran du Terminal indique l heure et la date de la centrale. (Voir ci-après le détail de ces deux modes) Page 4 / 6
Comportement en mode paramétrage du Terminal Lors du choix des menus/sous menus, la signification des touches du clavier est la suivante : Menu/Sous-menu précédent Menu/Sous-menu suivant Annulation : retour au dernier menu/retour au mode repos Validation : Affichage sous menu/données L appui sur toute autre touche n a aucun effet! Lors de la saisie des données, la signification des touches du clavier est la suivante : Déplacement du curseur Choix / Lettre précédent Choix / Lettre suivant Annulation : Ecran en cours L appui sur toute autre touche permet les saisies! Comportement en mode dialogue avec la centrale Validation : Données affichées Pour une gestion complète des paramètres, vous utiliserez un adaptateur à connecter à la prise AMP de la centrale et à relier avec un câble série au T.P.P. Prise APM de la centrale 1. Connectez votre centrale telle que indiqué ci-contre. 2. Pour allumer le T.P.P. appuyez sur la touche On/Off.. Adaptateur RS 232 / 485 T.P.P. 3. Appuyez sur ENT deux fois et tapez le mot de passe centrale. Note : Par défaut le mot de passe de la centrale est le numéro de série. 4. Laissez le terminal se connecter à la centrale. Si un numéro de canon vous est demandé : entrez celui de la centrale puis validez (ENT). Câble série 5. Le menu Paramètre de la centrale apparaît. 6. Vous êtes maintenant en mode dialogue avec la centrale. Après chaque modification et validation, le T.P.P. transfert automatiquement les données à la centrale. Page 5 / 6
PARAMETRES DE LA CENTRALE MAINTENANCE DE LA CENTRALE Les menus principaux de la centrale Modification de la date, de l'heure, etc. Modification mot de passe, Sauvegarde vers mémoire externe, RAZ centrale Les flèches indiquent le sens de parcours des écrans en utilisant la touche suivant. La touche annulation permet de sortir du mode programmation. Modifier date et heure Format été/hiver de l'heure Plage accès libre Paramètres de la porte Numéro du canon Menu : Paramètres de la centrale Date : 21/06/07 Jour : Jeudi Gestion heure Eté:hivers:oui BP de porte: NO Tempo porte:05s Canon Principal: - xxxxxxx7 - Heure : 09:30 Type : été Touches numériques pour saisir l heure. Touches et pour été ou hiver. Touches et pour Oui ou Non Sans effet sur la centrale. Ne pas utiliser * BP porte : sans impact sur la centrale Touches numériques pour la saisie. A titre informatif * :Menu Paramètre de la porte, n apparaît à l écran que si les switches centrales 4,5 et 6 sont basculer sur OFF. Menu «BP de porte» est sans impact sur la centrale. Modifier mot de passe Menu : Maintenance de la centrale Mot de passe actuel :... Nouveau mot de passe :... Répétez mot de passe :... Position des Switchs Les évenements par date Sauvegarde vers mémoire externe RAZ état sortie d'usine Switch N 1:OFF 01/08/07 21:00 Ouverture... Insérer la carte flash Nouveau mot de Actuel:... Transfert activé 025% copiés Confirmez-vous? ATTENTION... Entrez le mot de passe (minimum 4 chiffres et maximum 8). Validez de nouveau le mot de passe pour confirmation. Touches et pour choix des switchs Touches et pour choix des évenements Insérer la carte flash avec la sauvegarde débrochable : Transfert terminé à 100% Reset total des données et retour au mode Usine Le RAZ état sortie d usine remet la centrale dans la configuration neuve «prête à être installée» (mot de passe : Numéro de canon de la centrale ) Gestion des données de vôtre installation Votre centrale HF Intratone est gérée à partir du site www.intratone.info. N oubliez pas de noter le n de série de la centrale, il vous sera utile pour gérer vos données depuis Internet Page 6 / 6