Propriété Intellectuelle

Propriété Intellectuelle Session 2: Marques Novembre 2014 Maître Céline Bondard HEC Paris cb@bondard.fr 1 Me Céline Bondard, 11-14 1

I. Introduction A. Pourquoi parler de PI 2. Plan des quatre séances Séance 1 Introduction Le Droit d Auteur Introduction à la propriété intellectuelle Le droit d auteur Séance 2 Droit des marques Les marques Séance 3 Droit des brevets - contrefaçon Les brevets La contrefaçon, concurrence déloyale et parasitisme Séance 4 Le droit du web - les contrats Droit du Web Les contrats: achats de droits de PI, co-développement 2 Me Céline Bondard, 11-14 2

Droit des Marques - Tables des matières I. Défini<on A. Qu est- ce qu une marque? B. Un dépôt de marque protège quoi et où? II. Critères de dépôt A. Que la marque soit disancave B. Que la marque soit disponible III. L enregistrement A. Le principe de spécialité B. L enregistrement à l INPI IV. Et après? A. Le dépôt à l internaaonal B. La surveillance de sa marque C. La contrefaçon V. Conclusion A. Conséquences d un dépôt mal effectué B. RecommandaAons 3 Me Céline Bondard, 11-14 3

I. Définition A. Qu est-ce qu une marque? PROTECTION au titre de la marque? A quoi sert une marque? La fonction essentielle de la marque est de garantir au consommateur l origine du produit ou du service. Déposer une marque, qu est-ce que cela apporte? La marque donne au titulaire un monopole d exploitation pour 10 ans, renouvelables indéfiniment. La protection n estelle pas automatique comme le droit d auteur? Il faut enregistrer sa marque (ou un brevet) pour être protégé, contrairement au droit d auteur en France.! Le propriétaire est celui qui a enregistré, et pas 4 nécessairement l auteur. Me Céline Bondard, 11-14 4

I. Définition A. Qu est-ce qu une marque? Qu est ce qui peut CONSTITUER UNE MARQUE? Tout ce qui peut faire «signe» (Art. 711-1 al.1 er du CPI et art. 15 de l ADPIC): Mot, nom, slogan (marque verbale), ex: «Yoplait» ou «Parce que vous le valez bien» Dessins (marque figurative, ou semi figurative si combine élément verbal et visuel ) Chiffres, par ex: 307 Peugeot Musiques et sons divers (jingle de Dim) Lettres Forme du produit ou de son conditionnement 5 Me Céline Bondard, 11-14 5

I. Définition B. Un dépôt de marque protège quoi, et où? TERRITOIRE de la protection? Il existe des marques nationales (INPI) Des marques communautaires (OHMI) => Vous pouvez déposer à l OHMI ou transiter par l INPI Et des marques internationales (OMPI) => Vous ne pouvez pas déposer à l OMPI, il faut obligatoirement transiter par l INPI SUPPORTS d une marque? Site web / Nom de domaine / Enseigne / Campagne de pub (télé, presse) / Produits / Etc 6 => Changer de marque en milieu de parcours est difficile! Me Céline Bondard, 11-14 6

Droit des Marques - Tables des matières I. Défini<on A. Qu est- ce qu une marque? B. Un dépôt de marque protège quoi et où? II. Critères de dépôt A. Que la marque soit disancave B. Que la marque soit disponible III. L enregistrement A. Le principe de spécialité B. L enregistrement à l INPI IV. Et après? A. Le dépôt à l internaaonal B. La surveillance de sa marque C. La contrefaçon V. Conclusion A. Conséquences d un dépôt mal effectué B. RecommandaAons 7 Me Céline Bondard, 11-14 7

II. Critères du dépôt de votre marque Avant de déposer votre marque, il faudra s assurer de la: 1. DISTINCTIVITE entre les produits d une entreprise et ceux d une autre. 2. DISPONIBILITE de la marque: les recherches d antériorité. 8 Me Céline Bondard, 11-14 8

II. Critères du dépôt de votre marque A. La distinctivité DEFINITION Sert à distinguer les produits ou services d une entreprise de ceux d une autre entreprise; Une marque doit présenter un caractère «arbitraire», c est-à-dire sans relation évidente avec les produits / services, ou «fantaisiste», c est-à-dire un mot inventé; Permet de laisser disponible les signes descriptifs, génériques, ou imposés par la nature du produit. 9 Me Céline Bondard, 11-14 9

II. Critères du dépôt de votre marque A. La distinctivité SIGNES NON DISTINCTIFS (= non protégeables) Les signes «descriptifs:» qui servent pour désigner l espèce, la qualité, quantité, destination, valeur, provenance d un produit, par exemple: «éclair» pour désigner la pâtisserie «éclair»; Les signes imposés par la nature même du produit, ou sa fonction, par exemple: «pur coton» pour désigner un pull en coton, ou la marque d SFR «Texto, dites-le en toutes lettres, dites-le texto»; Les signes «génériques»: ceux qui sont devenus usuels dans le langage courant. 10 Me Céline Bondard, 11-14 10

TGI, 11 mars 2011, Europcar AUTOLIBERTE vs. AUTOLIB Déposé par Europcar en 2000 Déposé par la ville de Paris en 2008 ROUND 1: TGI, 11 mars 2011 Est-ce que AUTOLIB est une marque DISTINCTIVE? Sur la distinctivité: Le TGI détermine que la marque AUTOLIBERTE est faiblement distinctive, mais distinctive tout de même, car les termes «auto» et «liberté»permettent d identifier immédiatement un service de location de voiture. La combinaison des deux mots rend la marque «arbitraire» et donc protégeable. Sur la contrefaçon: pas de contrefaçon car il y a des différences significatives (i) visuelles, (ii) phonétiques et (iii) intellectuelles (AUTOLIB ferait penser à VELIB et pas à AUTOLIBERTE). ROUND 2: Cour d appel, le 30 juin 2012 11 Sur la distinctivité: La Cour d appel donne raison au TGI; Sur la contrefaçon: la Cour d appel contredit le TGI et détermine que la ville de Paris s est rendu coupable de contrefaçon! La Ville de Paris doit cesser d utiliser la marque sous un mois à compter de la décision. Me Céline Bondard, 11-14 11

II. Critères du dépôt de votre marque B. La disponibilité DEFINITION (art. L 711-4 du CPI) Un signe est disponible quand il ne porte pas atteinte à des droits antérieurs, et notamment: a une marque antérieure enregistrée ou notoirement connue; une dénomination ou raison sociale, s'il existe un risque de confusion dans l'esprit du public; a un nom commercial / enseigne connue, s'il existe un risque de confusion dans l'esprit du public; aux droits d'auteur ou aux droits résultant d'un dessin ou modèle protégé. 12 Scott Adams Me Céline Bondard, 11-14 12

II. Critères du dépôt de votre marque B. La disponibilité Comment VERIFIER LA DISPONIBILITE d une marque? Faire une recherche d antériorité: Recherche par noms phonétiquement identiques ou similaires dans les mêmes produits /services; Marques visuellement proches; Recherche par dénomination sociale (identique ou proche) ; Recherche sur Internet (on peut trouver de tout, chansons avec le même titre, blog, société qui 13 n a pas enregistré son nom comme marque, etc). Me Céline Bondard, 11-14 13

Droit des Marques - Tables des matières I. Défini<on A. Qu est- ce qu une marque? B. Un dépôt de marque protège quoi et où? II. Critères de dépôt A. Que la marque soit disancave B. Que la marque soit disponible III. L enregistrement A. Le principe de spécialité B. L enregistrement à l INPI IV. Et après? A. Le dépôt à l internaaonal B. La surveillance de sa marque C. La contrefaçon V. Conclusion A. Conséquences d un dépôt mal effectué B. RecommandaAons 14 Me Céline Bondard, 11-14 14

III. L enregistrement de votre marque Avant d enregistrer votre marque, il faudra: A. DESIGNER les produits et/ ou services concernés: principe de spécialité de la marque. B. ENREGISTER VOTRE MARQUE AUPRES DE L INPI, l établissement public qui délivre les brevets, marques, dessins et modèles. 15 Me Céline Bondard, 11-14 15

III. L enregistrement de votre marque A. Le principe de spécialité Le signe choisi n est approprié que pour les produits ou services désignés à l acte de dépôt. C est pourquoi: peut co-exister avec: Attention! La protection est élargie pour les marques renommées, qui bénéficient d une protection concernant des produits ou services même non similaires à ceux enregistrés en tant que marque (article L 713-5). 16 Me Céline Bondard, 11-14 16

III. L enregistrement de votre marque A. Le principe de spécialité Une fois que vous avez identifié les produits et/ou services pertinents, vous devez les ordonner et les déposer en fonction de la classification internationale dite «classification de Nice». Voici quelques exemples de «classes»: Classe 25 : Vêtements, chaussures, chapellerie. Chemises ; vêtements en cuir ou en imitation du cuir ; ceintures (habillement) ; fourrures (vêtements) ; gants (habillement) ; foulards ; cravates ; bonneterie ; chaussettes ; chaussons ; chaussures de plage, de ski ou de sport ; couches en matières textiles ; sous-vêtements. Classe 41 : Éducation ; formation ; divertissement ; activités sportives et culturelles. Informations en matière de divertissement ou d'éducation. Services de loisirs. Publication de livres. Prêt de livres. Dressage d'animaux. Production de films sur bandes vidéos. Location de films cinématographiques. Location d'enregistrements sonores. Location de magnétoscopes ou de postes de radio et de télévision. Location de décors de spectacles. Montage de bandes vidéo.. ( ) Attention : après le dépôt, vous ne pourrez pas en rajouter de nouveaux produits ou services. En cas d oubli, vous devrez alors procéder à un nouveau dépôt pour ces produits et/ou services manquants. 17 Me Céline Bondard, 11-14 17

III. L enregistrement de votre marque Cas pratique Luc souhaite créer une entreprise dont l activité sera de créer une boutique qui vendra des produits tels que vêtements, accessoires, articles en cuir, etc. Luc voulait déposer «Cloud Nine» dans les classes 18 (articles en cuir, sacs et valises), et 25 (vêtements). Mais : le nom de domaine cloudnine.fr existe déjà et héberge une société de création de sites Internet depuis 2010, même si le nom de domaine n a pas fait l objet d un enregistrement de marque. Il existe aussi une société «Cloud 10» depuis 2008 en classe 25 pour les vêtements, mais leurs vêtements sont très différents, le design est différent et la clientèle plus haut de gamme. Est-ce que Luc peut déposer «Cloud Nine» dans les classes 18 et 25? 18 Me Céline Bondard, 11-14 18

III. L enregistrement de votre marque Cas pratique Est-ce que «Cloud Nine» semble distinctif? Pourquoi? Oui. Nom arbitraire, pas en lien direct avec des vêtements. Est-ce que «Cloud Nine» peut être disponible s il existe un site Internet du même nom? Il peut y avoir contrefaçon d un nom de domaine sans qu il y ait enregistrement de ce nom de domaine en tant que marque. Vérifier s il y a une confusion possible : Similarité des signes + Similarité des services Si le nom de domaine est inconnu de tout le monde et les services de la société peu connue, cela rend toute confusion peu probable. D où l intérêt à déposer son nom de domaine en tant que marque. «Cloud Nine» est-il disponible alors que Cloud 10 est déposé dans une classe identique 19? Vérifier s il y a une confusion possible : Similarité des signes + Similarité des produits ou services Me Céline Bondard, 11-14 19

III. L enregistrement de votre marque B. Enregistrement auprès de l INPI COUTS 200 euros pour désigner de un à trois produits ou services; 40 euros pour chaque classe / produit supplémentaire; Souvent plusieurs milliers d euros pour des recherches d antériorité approfondies. DELAIS L enregistrement produit ses effets à compter de la date de dépôt de la demande pour une période de 10 ans, renouvelables indéfiniment (art. L 712-1 al.2 CPI); 6 semaines après le dépôt, l INPI publie le dépôt de votre marque au Bulletin Officiel de la Propriété Industrielle (BOPI); Puis l INPI examine votre demande et émet d éventuelles objections, auxquelles il faudra répondre; Au moins 5 mois après votre dépôt, l INPI publie l enregistrement de votre marque au BOPI, puis 20 vous envoie le certificat d enregistrement. Extensions à l international : 6 mois pour bénéficier d extensions en bénéficiant de la date du dépôt français Me Céline Bondard, 11-14 20

Droit des Marques - Tables des matières I. Défini<on A. Qu est- ce qu une marque? B. Un dépôt de marque protège quoi et où? II. Critères de dépôt A. Que la marque soit disancave B. Que la marque soit disponible III. L enregistrement A. Le principe de spécialité B. L enregistrement à l INPI IV. Et après? A. Le dépôt à l internaaonal B. La surveillance de sa marque C. La contrefaçon V. Conclusion A. Conséquences d un dépôt mal effectué B. RecommandaAons 21 Me Céline Bondard, 11-14 21

IV. Et Après? Une fois la marque en France déposée, il faudra envisager: A. Le dépôt à l international de votre marque B. La surveillance de votre marque C. D éviter de vous faire copier (contrefaçon) 22 Me Céline Bondard, 11-14 22

IV. Et Après? A. Le dépôt à l international SYSTÈME D ENREGISTREMENT INTERNATIONAL Communément appelé «système de Madrid»: ce système présente l avantage de remettre un seul dossier, directement auprès de l INPI, rédigé en français, et de payer une redevance globale au lieu d une redevance dans chaque pays. Attention : la marque internationale n est pas un titre unitaire. C est une procédure unique qui permet de donner naissance à une série de marques nationales qui n auront pas nécessairement les mêmes effets d un pays à l autre. Il est possible que votre protection soit refusée pour certains pays et acceptée dans d autres. Le coût du dépôt varie en fonction du nombre de pays pour lesquels vous souhaitez protéger votre marque. DEPOT EN FRANCE ET LE «DROIT DE PRIORITE» Vous avez la possibilité, pendant un délai de 6 mois à compter de la date de votre dépôt français, d étendre 23 votre protection à l international, tout en bénéficiant de la date de votre dépôt de marque en France. C est ce que l on appelle le droit de priorité. Me Céline Bondard, 11-14 23

IV. Et Après? A. Le dépôt à l international L ENREGISTREMENT DANS CHAQUE PAYS EXAMEN NATIONAL: Chaque office de chaque pays examinera alors votre dossier selon sa législation. Entre le moment de votre dépôt, et le moment ou chaque office examinera votre dossier, il faut compter environ 6 mois. => Si votre marque est acceptée, votre protection prendra effet dans ces États. OPPOSITION / REJET: Votre marque internationale peut aussi faire l objet d une opposition / d un rejet dans les pays où cette procédure existe si elle ne répond pas aux critères de validité de l État désigné. Vous êtes ensuite informé du refus par l OMPI. Il vous appartient alors d utiliser toutes les voies de recours dont vous disposez dans le pays qui refuserait l enregistrement de la marque. OBJECTIONS POTENTIELLES: Vous pouvez recevoir des objections de certains pays, auxquelles vous pourrez alors répondre. 24 => Si vous les surmontez et que votre marque est enregistrée, cet enregistrement est communiqué à l office de chaque Etat désigné dans votre dépôt pour examen. Me Céline Bondard, 11-14 24

IV. Et Après? B. La surveillance de votre marque PRINCIPE DE LA SURVEILLANCE Enregistrer une marque est une première étape dans la stratégie de protection de vos actifs de propriété intellectuelle. Après le dépôt, il est important de surveiller les activités de vos concurrents, afin d anticiper les contrefaçons éventuelles de votre marque. Le principe de la surveillance consiste à obtenir et analyser toutes les publications des marques déposés par des tiers, considérés comme étant proches orthographiquement ou phonétiquement de votre marque. Un conseil juridique ou l INPI peuvent se charger de mettre en place une veille juridique périodique (mensuelle, trimestrielle, semestrielle). 25 Me Céline Bondard, 11-14 25

IV. Et Après? B. La surveillance de votre marque OBJECTIFS DE LA SURVEILLANCE Détecter, dés sa publication, une marque susceptible de prêter à confusion avec sa marque. S'opposer à son enregistrement (qui ne pourra ensuite être obtenu qu'à l'issue d'une procédure judiciaire). Ainsi, vous protégerez votre marque efficacement, plutôt que de devoir poursuivre ces marques devant les tribunaux, ce qui peut se révéler long et coûteux. Connaître son environnement concurrentiel ce qui permet de déterminer une meilleure stratégie marketing. 26 Me Céline Bondard, 11-14 26

IV. Et Après? C. La Contrefaçon Qu est-ce qui constitue la CONTREFACON DE MARQUE? (CPI art. L 716-10) Le risque de confusion. Mais le risque de confusion peut venir de plusieurs situations très différentes: La reproduction à l identique; L imitation d une marque, même si les produits ne sont pas identiques; La production industrielle de marchandises contrefaisantes, leur importation, exportation, vente. Comment s examine la SIMILARITÉ entre deux marques? Similarité des services; Similarité des signes: plan visuel, phonétique et conceptuel / intellectuel («La Vache qui Rit» vs. «La Vache Sérieuse») 27 Me Céline Bondard, 11-14 27

Droit des Marques - Tables des matières I. Défini<on A. Qu est- ce qu une marque? B. Un dépôt de marque protège quoi et où? II. Critères de dépôt A. Que la marque soit disancave B. Que la marque soit disponible III. L enregistrement A. Le principe de spécialité B. L enregistrement à l INPI IV. Et après? A. Le dépôt à l internaaonal B. La surveillance de sa marque C. La contrefaçon V. Conclusion A. Conséquences d un dépôt mal effectué B. RecommandaAons 28 Me Céline Bondard, 11-14 28

V. Conclusions A. Conséquences d un dépôt mal effectué Qu est-ce qu un DEPOT MAL EFFECTUÉ Dépôt effectué au mauvais moment ou territoire: attention à la stratégie de dépôts et aux extensions à l international (délais de priorités); Sur trop ou pas assez de classes (= produits et services): trop = risque de contrefaçon; pas assez = mauvaise protection de la marque. Quel est le PRIX A PAYER? Mauvais niveau de protection de la société et de son image; Valorisation plus faible; Contentieux. 29 Me Céline Bondard, 11-14 29

V. Conclusions B. Recommandations 1. CHOISIR votre marque Distinctivité: penser dépôt de marques dès le début du projet. 2. VERIFIER la disponibilité de votre marque Disponibilité: effectuer des recherches d antériorité. 3. ENREGISTRER votre marque Principe de spécialité: enregistrez votre marque, choisir les classes appropriées (fait au stade des recherches d antériorité), ne pas oublier les extensions à l international. 3. SURVEILLER votre marque Surveiller que des tiers ne commettent pas de contrefaçon. 30 Me Céline Bondard, 11-14 30

Les Bases de données Definition et protection: Recueil d'informations, sous forme électronique ou non, accessibles individuellement. Ex: banques de données, site. Protection juridique double: Droit d auteur: forme de la base, architecture, ou même contenu de la base de données. Condition: originalité. Droit sui generis: matière contenue par la base. Condition: valeur économique 31 (investissement substantiel qualitatif ou quantitatif). Protection : 15 ans. Me Céline Bondard, 11-14 31

Les Bases de données Protection par le droit d auteur: l article L112-3 du Code de la propriété intellectuelle dispose : «Les auteurs de traductions, d'adaptations, transformations ou arrangements des œuvres de l'esprit jouissent de la protection instituée par le présent code sans préjudice des droits de l'auteur de l'œuvre originale. Il en est de même des auteurs d'anthologies ou de recueils d'œuvres ou de données diverses, tels que les bases de données, qui, par le choix ou la disposition des matières, constituent des créations intellectuelles. On entend par base de données un recueil d'œuvres, de données ou d'autres éléments indépendants, disposés de manière systématique ou méthodique, et individuellement accessibles par des moyens électroniques ou par tout autre moyen.» Protection par le droit sui generis: selon l'article L. 341-1 du Code de la propriété intellectuelle: Le producteur d'une base de données "bénéficie d'une protection du contenu de la base lorsque la constitution, la vérification ou la présentation de celui-ci atteste d'un investissement financier, matériel ou humain substantiel". 32 Me Céline Bondard, 11-14 32

Les Bases de données Illustration: France Telecom (Lectiel c/ France Telecom - Cass. 23/03/10). - Ce contentieux concerne: - France Telecom (FT) en qualité d'éditeur de l'annuaire. - La société Lectiel qui a pour activité la commercialisation, la mise à jour et l'enrichissement de fichiers pour des opérations de publipostage et de télémarketing. Cette société utilise les données de la base annuaire de FT. - La société Lectiel a demandé à France Telecom: - de lui communiquer la liste orange afin d'extraire les abonnés de cette liste de la base de données. Lectiel disait que les tarifs pratiqués par FT pour commercialiser ses bases de données étaient prohibitifs (abus de position dominante). - La Cour distingue entre: - l'annuaire "de base", constitué des renseignements fournis par les abonnés, que FT avait obligation de tenir et de mettre à jour, et - la base de données "enrichie" d'informations formant «un ensemble spécifique» pour lequel FT «a conçu et défini les opérations utiles en leur affectant les moyens correspondants». - La Cour relève que cette base de données avait été constituée par: - un apport intellectuel de FT, et - un investissement financier de plus de 10 millions d'euros. 33 Me Céline Bondard, 11-14 33

Les Bases de données Illustration: France Telecom (Lectiel c/ France Telecom - Cass. 23/03/10). - La Cour détermine que: - la cour d'appel avait reconnu un droit sui generis à FT non pas sur l'annuaire, «mais sur la base de données constituée à partir des informations résultant de l'annuaire et enrichies par elle.» - FT est titulaire de droits de propriété intellectuelle et du droit sui generis sur la base de données, qu'à ce titre, elle était en droit d'inclure dans ses tarifs la rémunération de ses droits. - La société Lectiel ayant téléchargé la base de données de manière non autorisée, et commercialisé cette base de données sans en payer les droits correspondants à FT, a commis des fautes à son encontre. - La société Lectiel est ainsi condamnée à: - payer près de 4 millions d euros en réparation du préjudice subi par FT. 34 Me Céline Bondard, 11-14 34

Conclusion Pour toute question, contacter: Maître Céline Bondard Avocat aux Barreaux de Paris et New York www.bondard.fr celinebondard@hotmail.com 35 Me Céline Bondard, 11-14 35