Statistiques du commerce international 2003

OMC 2003 Statistiques du commerce international 2003

Table des matières Évolution du commerce mondial en 2002 et perspectives pour 2003............................. 1 1. Faits marquants concernant le commerce mondial en 2002............................................... 1 2. Évolution du volume de la production et du commerce de marchandises au niveau mondial, par secteur............... 2 3. Évolution de la valeur du commerce, par produit....................................................... 2 4. Commerce par région.......................................................................... 5 5. Évolution du commerce de marchandises dans le cadre des principaux accords commerciaux régionaux............... 18 6. Évolution du commerce au premier semestre de 2003 et perspectives....................................... 19 I. Le commerce mondial en 2002 - Aperçu général.............................................. 21 II. Tendances à long terme.................................................................... 31 III. Commerce par région...................................................................... 39 1. Aperçu général............................................................................... 39 2. Amérique du Nord............................................................................ 47 3. Amérique latine.............................................................................. 55 4. Europe occidentale............................................................................ 63 5. Europe centrale et orientale, États baltes et CEI (économies en transition)..................................... 71 6. Afrique.................................................................................... 80 7. Moyen-Orient................................................................................ 84 8. Asie...................................................................................... 87 9. Pays les moins avancés......................................................................... 99 IV. Commerce par secteur..................................................................... 105 1. Aperçu général............................................................................... 105 2. Produits agricoles............................................................................. 107 3. Produits des industries extractives................................................................. 114 3.1 Combustibles............................................................................ 116 4. Produits manufacturés......................................................................... 119 4.1 Fer et acier.............................................................................. 127 4.2 Produits chimiques......................................................................... 131 4.3 Machines de bureau et équipement de télécommunication............................................ 134 4.4 Produits de l industrie automobile.............................................................. 141 4.5 Textiles................................................................................. 147 4.6 Vêtements............................................................................... 155 5. Services commerciaux.......................................................................... 162 5.1 Services de transport....................................................................... 162 5.2 Services de voyages........................................................................ 164 5.3 Autres services commerciaux................................................................. 166 Tableaux de l Appendice....................................................................... 169 Cartes mondiales.............................................................................. 213 Notes techniques.............................................................................. 217 iii

Liste des tableaux et graphiques Aperçu général Graphique 1 Dépréciation du dollar par rapport aux monnaies d Europe occidentale et d Asie, 2001-03............... 1 Graphique 2 Part de la Chine dans les exportations et les importations des principales entités commerçantes, 2000 et 2002 2 Graphique 3 Commerce et production des marchandises dans le monde, par grand groupe de produits, 2002........... 2 Tableau 1 Exportations mondiales de marchandises et de services commerciaux, 1990-2002..................... 2 Graphique 4 Exportations mondiales de marchandises par produit, 2002..................................... 3 Graphique 5 Commerce mondial des marchandises par région, 2002........................................ 5 Graphique 6 Flux d IED vers les économies d Amérique latine et les économies en transition, 1997-02............... 5 Tableau 2 Évolution du PIB et du commerce en Amérique du Nord, 2002................................... 6 Tableau 3 Évolution du PIB et du commerce en Amérique latine, 2002..................................... 7 Graphique 7 Amérique latine. Commerce des marchandises et des services commerciaux, 2002..................... 8 Tableau 4 Évolution du PIB et du commerce en Europe occidentale, 2002................................... 9 Graphique 8 Europe occidentale. Commerce des marchandises et des services commerciaux, 2002................... 10 Tableau 5 Évolution du PIB et du commerce dans les économies en transition, 2002........................... 11 Graphique 9 Économies en transition. Commerce des marchandises et des services commerciaux, 2002............... 12 Tableau 6 Évolution du PIB et du commerce en Afrique, 2002........................................... 13 Graphique 10 Afrique. Commerce des marchandises et des services commerciaux, 2002........................... 14 Tableau 7 Évolution du commerce au Moyen-Orient, 2002.............................................. 14 Graphique 11 Moyen-Orient. Commerce des marchandises et des services commerciaux, 2002...................... 15 Tableau 8 Évolution du PIB et du commerce en Asie, 2002.............................................. 16 Graphique 12 Asie. Commerce des marchandises et des services commerciaux, 2002............................. 17 Tableau 9 Échanges intra-régionaux des grands ACR, 1995 et 2002....................................... 18 Graphique 13 PIB réel et croissance du commerce dans les pays de l OCDE, 2001-03............................. 19 I. Le commerce mondial en 2002 - Aperçu général Tableau I.1 Croissance du volume des exportations et de la production mondiales de marchandises par grand groupe de produits, 1995-02................................................................. 21 Tableau I.2 Croissance du volume du commerce mondial des marchandises, pour diverses régions, 1995-02........... 21 Tableau I.3 Croissance de la valeur du commerce mondial des marchandises, par région, 2002.................... 22 Tableau I.4 Croissance de la valeur du commerce mondial des services commerçiaux, par régions, 2002.............. 22 Tableau I.5 Principaux exportateurs et importateurs participant au commerce mondial des marchandises, 2002......... 23 Tableau I.6 Principaux exportateurs et importateurs participant au commerce mondial des marchandises (à l exclusion du commerce intra-ue), 2002................................................. 24 Tableau I.7 Principaux exportateurs et importateurs participant au commerce mondial des services commerçiaux, 2002... 25 Tableau I.8 Part des biens et des services commerçiaux dans le commerce total, pour diverses régions et économies, 2002 26 Tableau I.9 Commerce des marchandises dans le cadre de divers arrangements d intégration régionale, 2002.......... 27 Graphique I.1 Commerce des marchandises dans le cadre de divers arrangements d intégration régionale, 1990-02....... 28 II. Tendances à long terme Graphique II.1 Commerce et production de marchandises dans le monde, par grand groupe de produits, 1950-02......... 31 Graphique II.2 Commerce mondial des marchandises par grand groupe de produits, 1950-02........................ 32 Tableau II.1 Exportations mondiales de marchandises, production et produit intérieur brut, 1950-02................. 33 Tableau II.2 Commerce mondial des marchandises par région et par certaines économies, 1948, 1953, 1963, 1973, 1983, 1993 et 2002...................................................................... 34 Tableau II.3 Amérique du Nord - Commerce des marchandises par région et par produit, 1963, 1973, 1983, 1993 et 2002 35 Tableau II.4 Europe occidentale - Commerce des marchandises par région et par produit, 1963, 1973, 1983, 1993 et 2002 36 Tableau II.5 Japon - Commerce des marchandises par région et par produit, 1963, 1973, 1983, 1993 et 2002.......... 37 III. Commerce par région 1. Aperçu général Graphique III.1 Valeur du commerce mondial des marchandises par région, 1995-02.............................. 39 Graphique III.2 Volume du commerce mondial des marchandises par région, 1995-02.............................. 40 v

Tableau III.1 Exportations mondiales de marchandises par région, 2002...................................... 41 Tableau III.2 Importations mondiales de marchandises par région, 2002...................................... 41 Tableau III.3 Commerce intrarégional et interrégional des marchandises, 2002................................. 42 Graphique III.3 Commerce mondial des services commerciaux de certaines régions, 1995-02......................... 43 Tableau III.4 Exportations mondiales de services commerciaux par régions, 2002............................... 44 Tableau III.5 Importations mondiales de services commerciaux par régions, 2002............................... 45 Tableau III.6 Exportations de services commerciaux de certaines économies vers certains pays partenaires, 2001......... 46 Tableau III.7 Importations de services commerciaux par certaines économies en provenance de certains pays partenaires, 2001 46 Graphique III.4 Commerce de services commerciaux de certaines économies vers et en provenance de certains pays partenaires, 2001................................................................... 46 2. Amérique du Nord Tableau III.8 Amérique du Nord - Commerce des marchandises, 2002....................................... 47 Tableau III.9 Amérique du Nord - Commerce des marchandises par région et par grand groupe de produits, 2002........ 47 Graphique III.5 Commerce des marchandises de l Amérique du Nord,1990-02................................... 47 Graphique III.6 Part de l Amérique du Nord dans le commerce mondial des marchandises,1990-02.................... 47 Tableau III.10 Amérique du Nord - Exportations de marchandises par produit, 2002.............................. 48 Tableau III.11 Amérique du Nord - Importations de marchandises par produit, 2002.............................. 48 Tableau III.12 Amérique du Nord - Exportations de marchandises par destination, 2002........................... 49 Tableau III.13 Amérique du Nord - Importations de marchandises par origine, 2002.............................. 49 Tableau III.14 Exportations et importations de marchandises du Canada et des États-Unis, 2002..................... 50 Tableau III.15 Canada - Commerce des marchandises par région et par économie, 2002........................... 51 Tableau III.16 États-Unis - Commerce des marchandises par région et par économie, 2002......................... 52 Tableau III.17 Exportations de marchandises des pays de l ALENA par destination, 1990-02........................ 53 Tableau III.18 Canada - Commerce de services commerciaux, 2002.......................................... 54 Tableau III.19 États-Unis - Commerce de services commerciaux, 2002........................................ 54 3. Amérique Latine Tableau III.20 Amérique latine - Commerce des marchandises, 2002......................................... 55 Tableau III.21 Amérique latine - Commerce des marchandises par région et par grand groupe de produits, 2002.......... 55 Graphique III.7 Commerce des marchandises de l Amérique latine,1990-02..................................... 55 Graphique III.8 Part de l Amérique latine dans le commerce mondial des marchandises,1990-02...................... 55 Tableau III.22 Amérique latine - Exportations de marchandises par produit, 2002................................ 56 Tableau III.23 Amérique latine - Exportations de marchandises par destination, 2002............................. 56 Tableau III.24 Amérique latine - Principaux exportateurs et importateurs de marchandises, 2002..................... 57 Tableau III.25 Exportations de marchandises des pays du MERCOSUR, par région, 1990-02......................... 58 Tableau III.26 Importations de marchandises des pays du MERCOSUR, par région, 1990-02......................... 59 Tableau III.27 Exportations de marchandises des pays du Marché commun andin, par région, 1990-02................. 60 Tableau III.28 Importations de marchandises des pays du Marché commun andin, par région, 1990-02................ 61 Tableau III.29 Amérique latine - Principaux exportateurs et importateurs de services commerciaux, 2002............... 62 4. Europe occidentale Tableau III.30 Europe occidentale - Commerce des marchandises, 2002....................................... 63 Tableau III.31 Europe occidentale - Commerce des marchandises par région et par grand groupe de produits, 2002....... 63 Graphique III.9 Commerce des marchandises de l Europe occidentale,1990-02................................... 63 Graphique III.10 Part de l Europe occidentale dans le commerce mondial des marchandises,1990-02.................... 63 Tableau III.32 Europe occidentale - Exportations de marchandises par produit, 2002.............................. 64 Tableau III.33 Europe occidentale - Importations de marchandises par produit, 2002.............................. 64 Tableau III.34 Europe occidentale - Exportations de marchandises par destination, 2002........................... 65 Tableau III.35 Europe occidentale - Importations de marchandises par origine, 2002.............................. 65 Tableau III.36 Europe occidentale - Principaux exportateurs et importateurs de marchandises, 2002................... 66 Tableau III.37 Union européenne - Commerce des marchandises par région et par économie, 2002................... 67 Tableau III.38 Europe occidentale - Principaux exportateurs et importateurs de services commerciaux, 2002............. 68 Tableau III.39 France - Commerce de services commerciaux, 2002........................................... 69 Tableau III.40 Allemagne - Commerce de services commerciaux, 2002........................................ 69 Tableau III.41 Italie - Commerce de services commerciaux, 2002............................................ 70 Tableau III.42 Royaume-Uni - Commerce de services commerciaux, 2002...................................... 70 vi

5. Europe centrale et orientale, États baltes et CEI (économies en transition) Tableau III.43 Europe centrale et orientale, États baltes et CEI - Commerce des marchandises, 2002................... 71 Tableau III.44 Europe centrale et orientale, États baltes et CEI - Commerce des marchandises par région et par grand groupe de produits, 2002.................................................... 71 Graphique III.11 Europe centrale et orientale, États baltes et CEI - Commerce des marchandises,1990-02................. 71 Graphique III.12 Europe centrale et orientale, États baltes et CEI - Part dans le commerce mondial des marchandises,1990-02.. 71 Tableau III.45 Europe centrale et orientale, États baltes et CEI - Exportations de marchandises par grand groupe de produits et par principale destination, 2002....................................................... 72 Tableau III.46 Europe centrale et orientale, États baltes et CEI - Principaux exportateurs et importateurs de marchandises, 2002 73 Tableau III.47 Exportations de marchandises de certains pays d Europe centrale et orientale, par région, par partenaire principal et par groupe de produits, 2000-02..................................... 74 Tableau III.48 Importations de marchandises de certains pays d Europe centrale et orientale, par région et par groupe de produits, 2000-02.............................................. 75 Tableau III.49 États baltes - Commerce intrarégional et interrégional des marchandises, 2002........................ 76 Tableau III.50 CEI - Commerce intrarégional et interrégional des marchandises, 2002.............................. 76 Tableau III.51 Exportations de marchandises de certaines économies vers la CEI, 2000-02.......................... 77 Tableau III.52 Importations de marchandises de certaines économies en provenance de la CEI, 2000-02................ 78 Tableau III.53 Europe centrale et orientale, États baltes et CEI - Principaux exportateurs et importateurs de services commerciaux, 2002.......................................................... 79 6. Afrique Tableau III.54 Afrique - Commerce des marchandises, 2002............................................... 80 Tableau III.55 Afrique - Commerce des marchandises par région et par grand groupe de produits, 2002................ 80 Graphique III.13 Commerce des marchandises de l Afrique,1990-02........................................... 80 Graphique III.14 Part de l Afrique dans le commerce mondial des marchandises,1990-02............................ 80 Tableau III.56 Afrique - Exportations de marchandises par grand groupe de produits et par principale destination, 2002.... 81 Tableau III.57 Afrique - Exportations de marchandises par destination, 2002................................... 81 Tableau III.58 Afrique - Principaux exportateurs et importateurs de marchandises, 2002........................... 82 Tableau III.59 Exportations de marchandises de l Union européenne à destination des pays de l Afrique, par produit, 2002.. 83 Tableau III.60 Importations de marchandises de l Union européenne en provenance d Afrique, par produit, 2002......... 83 7. Moyen-Orient Tableau III.61 Moyen-Orient - Commerce des marchandises, 2002........................................... 84 Tableau III.62 Moyen-Orient - Commerce des marchandises par région et par grand groupe de produits, 2002........... 84 Graphique III.15 Commerce des marchandises du Moyen-Orient,1990-02....................................... 84 Graphique III.16 Part du Moyen-Orient dans le commerce mondial des marchandises,1990-02........................ 84 Tableau III.63 Moyen-Orient - Exportations de marchandises par grand groupe de produits et par principale destination, 2002.. 85 Tableau III.64 Moyen-Orient - Exportations de marchandises par destination, 2002............................... 85 Tableau III.65 Importations de combustibles de certaines régions et économies en provenance du Moyen-Orient, 1995 et 2002. 86 Tableau III.66 Moyen-Orient - Principaux exportateurs et importateurs de marchandises, 2002....................... 86 8. Asie Tableau III.67 Asie - Commerce des marchandises, 2002.................................................. 87 Tableau III.68 Asie - Commerce des marchandises par région et par grand groupe de produits, 2002.................. 87 Graphique III.17 Commerce des marchandises de l Asie,1990-02.............................................. 87 Graphique III.18 Part de l Asie dans le commerce mondial des marchandises,1990-02............................... 87 Tableau III.69 Asie - Exportations de marchandises par grand groupe de produits et par principale destination, 2002...... 88 Tableau III.70 Asie - Exportations de marchandises par produit, 2002........................................ 89 Tableau III.71 Asie - Exportations de marchandises par destination, 2002...................................... 89 Tableau III.72 Asie - Principaux exportateurs et importateurs de marchandises, 2002.............................. 90 Tableau III.73 Japon - Commerce des marchandises par région et par économie, 2002............................ 91 Tableau III.74 Exportations de marchandises des États-Unis, de l Union européenne et du Japon à destination de la Chine, par principaux produits, 2002........................................................... 92 Tableau III.75 Importations de marchandises des Etats-Unis, de l Union européenne et du Japon en provenance de la Chine, par principaux produits, 2002........................................................... 93 Tableau III.76 Pays de l ANASE - Exportations de marchandises par région, 1990-02.............................. 94 vii

Tableau III.77 Pays de l ANASE - Importations de marchandises par région, 1990-02.............................. 95 Tableau III.78 Asie - Principaux exportateurs et importateurs de services commerciaux, 2002........................ 96 Tableau III.79 Japon - Commerce de services commerciaux, 2002........................................... 97 Tableau III.80 Chine - Commerce de services commerciaux, 2002........................................... 97 Tableau III.81 Taipei chinois - Commerce de services commerciaux, 2002...................................... 98 Tableau III.82 Corée, République de - Commerce de services commerciaux, 2002................................ 98 9. Pays les moins avancés Tableau III. 83 Ratio des exportations de biens et de services commerciaux par rapport au PIB des pays les moins avancés, 1995 et 2001...................................................................... 99 Tableau III. 84 Exportations et importations de marchandises des pays les moins avancés par certains groupes de pays déterminés, 2002................................................................... 100 Graphique III.19 Exportations de marchandises des pays les moins avancés par grand groupe de produit et par destination, 2001.............................................................. 101 Graphique III.20 Exportations des pays les moins avancés par principaux produits, 2001............................. 102 Tableau III. 85 Importations de produits agricoles et manufacturés de l Union européenne, d Asie et d Amérique du Nord en provenance des pays les moins avancés, 2002............................................. 103 Tableau III. 86 Exportations de services commerciaux des pays les moins avancés par catégorie, 2001.................. 104 IV. Commerce par secteur 1. Aperçu général Graphique IV.1 Exportations mondiales de marchandises par produit, 1995 et 2002............................... 105 Tableau IV.1 Exportations mondiales de marchandises par produit, 2002..................................... 105 Graphique IV.2 Exportations mondiales des services commerciaux par catégorie, 1990, 1995 et 2002.................. 106 Tableau IV.2 Exportations mondiales des services commerciaux par catégorie, 2002............................. 106 2. Produits agricoles Tableau IV.3 Commerce mondial des produits agricoles, 2002............................................. 107 Tableau IV.4 Principaux courants d échanges régionaux dans les exportations mondiales de produits agricoles, 2002...... 107 Tableau IV.5 Part des produits agricoles dans le total du commerce des marchandises et dans celui des produits primaires, par région, 2002.................................................................... 107 Graphique IV.3 Parts des régions dans le commerce mondial des produits agricoles, 2002........................... 107 Tableau IV.6 Exportations des produits agricoles par région, 2002.......................................... 108 Tableau IV.7 Importations de produits agricoles de certaines économies, par région et par fournisseur, 2002............ 109 Tableau IV.8 Principaux exportateurs et importateurs de produits agricoles, 2002............................... 111 Tableau IV.9 Exportations de produits agricoles de certaines économies, 1990-02............................... 112 Tableau IV.10 Importations de produits agricoles de certaines économies, 1990-02............................... 113 3. Produits des industries extractives Tableau IV.11 Commerce mondial des produits des industries extractives, 2002................................. 114 Tableau IV.12 Principaux courants d échanges régionaux dans les exportations mondiales des produits des industries extractives, 2002......................................................... 114 Tableau IV.13 Part des produits des industries extractives dans le total du commerce des marchandises et dans celui des produits primaires, par région, 2002......................................... 114 Graphique IV.4 Parts des régions dans le commerce mondial des produits des industries extractives, 2002............... 114 Tableau IV.14 Exportations des produits des industries extractives, par région, 2002.............................. 115 3.1 Combustibles Tableau IV.15 Commerce mondial des combustibles, 2002................................................ 116 Tableau IV.16 Principaux courants d échanges régionaux dans les exportations mondiales de combustibles, 2002......... 116 Tableau IV.17 Part des combustibles dans le total du commerce des marchandises et dans celui des produits primaires, par région, 2002.................................................................... 116 Graphique IV.5 Parts des régions dans le commerce mondial des combustibles, 2002.............................. 116 Tableau IV.18 Importations de combustibles de certaines économies, par région et par fournisseur, 2002............... 117 Tableau IV.19 Importations de combustibles de certaines économies, 1990-02.................................. 118 viii

4. Produits manufacturés Tableau IV.20 Commerce mondial des produits manufacturés, 2002.......................................... 119 Tableau IV.21 Principaux courants d échanges régionaux dans les exportations mondiales de produits manufacturés, 2002.. 119 Tableau IV.22 Part des produits manufacturés dans le total du commerce des marchandises, par région, 2002........... 119 Graphique IV.6 Parts des régions dans le commerce mondial des produits manufacturés, 2002....................... 119 Tableau IV.23 Exportations de produits manufacturés, par région, 2002....................................... 120 Tableau IV.24 Commerce des produits manufacturés des États-Unis, de l Union européenne et du Japon, par région, 2002.. 121 Tableau IV.25 Importations de produits manufacturés de certaines économies, par région et par fournisseur, 2002........ 122 Tableau IV.26 Principaux exportateurs et importateurs de produits manufacturés, 2002............................ 124 Tableau IV.27 Exportations de produits manufacturés de certaines économies, 1990-02........................... 125 Tableau IV.28 Importations de produits manufacturés de certaines économies, 1990-02........................... 126 4.1 Fer et acier Tableau IV.29 Commerce mondial du fer et de l acier, 2002............................................... 127 Tableau IV.30 Principaux courants d échanges régionaux dans les exportations mondiales de fer et d acier, 2002......... 127 Tableau IV.31 Part du fer et de l acier dans le total du commerce des marchandises et dans celui des produits manufacturés, par région, 2002.................................................................... 127 Graphique IV.7 Parts des régions dans le commerce mondial du fer et de l acier, 2002............................. 127 Tableau IV.32 Exportations du fer et de l acier, par principale région, 2002..................................... 128 Tableau IV.33 Importations du fer et de l acier de l Union européenne et des États-Unis, par région et par fournisseur, 2002. 129 Tableau IV.34 Principaux exportateurs et importateurs du fer et de l acier, 2002................................. 130 4.2 Produits chimiques Tableau IV.35 Commerce mondial des produits chimiques, 2002............................................ 131 Tableau IV.36 Principaux courants d échanges régionaux dans les exportations mondiales de produits chimiques, 2002..... 131 Tableau IV.37 Part des produits chimiques dans le total du commerce des marchandises et dans celui des produits manufacturés, par région, 2002......................................................... 131 Graphique IV.8 Parts des régions dans le commerce mondial des produits chimiques, 2002.......................... 131 Tableau IV.38 Exportations de produits chimiques, par principale région, 2002.................................. 132 Tableau IV.39 Principaux exportateurs et importateurs de produits chimiques, 2002.............................. 133 4.3 Machines de bureau et équipement de télécommunication Tableau IV.40 Commerce mondial des machines de bureau et équipement de télécommunication, 2002............... 134 Tableau IV.41 Principaux courants d échanges régionaux dans les exportations mondiales de machines de bureau et équipement de télécommunication, 2002................................................ 134 Tableau IV.42 Part des machines de bureau et équipement de télécommunication dans le total du commerce des marchandises et dans celui des produits manufacturés, par région, 2002...................................... 134 Graphique IV.9 Parts des régions dans le commerce mondial des machines de bureau et équipement de télécommunication, 2002 134 Tableau IV.43 Exportations de machines de bureau et équipement de télécommunication, par principale région, 2002..... 135 Tableau IV.44 Importations de machines de bureau et équipement de télécommunication de certaines économies, par région et par fournisseur, 2002.............................................................. 136 Tableau IV.45 Principaux exportateurs et importateurs de machines de bureau et équipement de télécommunication, 2002.. 138 Tableau IV.46 Exportations de machines de bureau et équipement de télécommunication de certaines économies, 1990-02.... 139 Tableau IV.47 Importations de machines de bureau et équipement de télécommunication de certaines économies, 1990-02.... 140 4.4 Produits de l industrie automobile Tableau IV.48 Commerce mondial des produits de l industrie automobile, 2002................................. 141 Tableau IV.49 Principaux courants d échanges régionaux dans les exportations mondiales de produits de l industrie automobile, 2002......................................................... 141 Tableau IV.50 Part des produits de l industrie automobile dans le total du commerce des marchandises et dans celui des produits manufacturés, par région, 2002...................................... 141 Graphique IV.10 Parts des régions dans le commerce mondial des produits de l industrie automobile, 2002............... 141 Tableau IV.51 Exportations des produits de l industrie automobile, par principale région, 2002...................... 142 Tableau IV.52 Importations de produits de l industrie automobile de certaines économies, par région et par fournisseur, 2002. 143 Tableau IV.53 Principaux exportateurs et importateurs de produits de l industrie automobile, 2002................... 144 Tableau IV.54 Exportations de produits de l industrie automobile de certaines économies, 1990-02................... 145 Tableau IV.55 Importations de produits de l industrie automobile de certaines économies, 1990-02................... 146 ix

4.5 Textiles Tableau IV.56 Commerce mondial des textiles, 2002..................................................... 147 Tableau IV.57 Principaux courants d échanges régionaux dans les exportations mondiales de textiles, 2002............. 147 Tableau IV.58 Part des textiles dans le total du commerce des marchandises et dans celui des produits manufacturés, par région, 2002.................................................................... 147 Graphique IV.11 Parts des régions dans le commerce mondial des textiles, 2002.................................. 147 Tableau IV.59 Exportations de textiles, par principale région, 2002.......................................... 148 Tableau IV.60 Importations de textiles de certaines économies, par région et par fournisseur, 2002................... 149 Tableau IV.61 Principaux exportateurs et importateurs de textiles, 2002....................................... 152 Tableau IV.62 Exportations de textiles de certaines économies, 1990-02...................................... 153 Tableau IV.63 Importations de textiles de certaines économies, 1990-02...................................... 154 4.6 Vêtements Tableau IV.64 Commerce mondial des vêtements, 2002.................................................. 155 Tableau IV.65 Principaux courants d échanges régionaux dans les exportations mondiales de vêtements, 2002........... 155 Tableau IV.66 Part des vêtements dans le total du commerce des marchandises et dans celui des produits manufacturés, par région, 2002.................................................................... 155 Graphique IV.12 Parts des régions dans le commerce mondial des vêtements, 2002................................ 155 Tableau IV.67 Exportations de vêtements, par principale région, 2002........................................ 156 Tableau IV.68 Importations de vêtements de certaines économies, par région et par fournisseur, 2002................. 157 Tableau IV.69 Principaux exportateurs et importateurs de vêtements, 2002.................................... 159 Tableau IV.70 Exportations de vêtements de certaines économies, 1990-02.................................... 160 Tableau IV.71 Importations de vêtements de certaines économies, 1990-02.................................... 161 5. Services commerciaux 5.1 Services de transport Tableau IV.72 Exportations mondiales des services de transport, 2002........................................ 162 Graphique IV.13 Exportations mondiales de services de transport et part dans le total des services commerciaux, 1995-02.... 162 Tableau IV.73 Part des services de transport dans le total des services commerciaux pour certaines régions, 2002......... 162 Graphique IV.14 Parts des régions dans le commerce mondial des services de transport, 2002......................... 162 Tableau IV.74 Principaux exportateurs et importateurs de services de transport, 2002............................. 163 5.2 Services de voyages Tableau IV.75 Exportations mondiales des services de voyages, 2002......................................... 164 Graphique IV.15 Exportations mondiales de services de voyages et part dans le total des services commerciaux, 1995-02..... 164 Tableau IV.76 Part des services de voyages dans le total des services commerciaux pour certaines régions, 2002......... 164 Graphique IV.16 Parts des régions dans le commerce mondial des services de voyages, 2002......................... 164 Tableau IV.77 Principaux exportateurs et importateurs de services de voyages, 2002.............................. 165 5.3 Autres services commerciaux Tableau IV.78 Exportations mondiales des autres services commerciaux, 2002.................................. 166 Graphique IV.17 Exportations mondiales des autres services commerciaux et part dans le total des services commerciaux, 1995-02. 166 Tableau IV.79 Part des autres services commerciaux dans le total des services commerciaux pour certaines régions, 2002... 166 Graphique IV.18 Parts des régions dans le commerce mondial des autres services commerciaux, 2002................... 166 Tableau IV.80 Principaux exportateurs et importateurs des autres services commerciaux, 2002....................... 167 Tableaux de l Appendice Tableau A1 Exportations mondiales de marchandises, production et produit intérieur brut, 1950-02................. 169 Tableau A2 Matrice du commerce mondial des marchandises par région, 2000-02.............................. 170 Tableau A3 Commerce des marchandises de divers arrangements d intégration régionale, 1992-02................. 172 Tableau A4 Exportations mondiales de marchandises par régions et par certaines économies, 1992-02............... 173 Tableau A5 Importations mondiales de marchandises par régions et par certaines économies, 1992-02............... 177 x

Tableau A6 Exportations mondiales de services commerciaux par régions et par certaines économies, 1992-02......... 181 Tableau A7 Importations mondiales de services commerciaux par régions et par certaines économies, 1992-02......... 184 Tableau A8 Matrice du commerce mondial des marchandises par produit et par région, 2000-02................... 188 Tableau A9 Commerce de marchandises par catégorie de produits, par région et par partenaire principal, 2000-02 - Canada......................................................................... 192 Tableau A10 Commerce de marchandises par catégorie de produits, par région et par partenaire principal, 2000-02 - États-Unis........................................................................ 194 Tableau A11 Commerce de marchandises par catégorie de produits, par région et par partenaire principal, 2000-02 - Mexique......................................................................... 196 Tableau A12 Commerce de marchandises par catégorie de produits, par région et par partenaire principal, 2000-02 - Union européenne (15).............................................................. 198 Tableau A13 Commerce de marchandises par catégorie de produits, par région et par partenaire principal, 2000-02 - Chine........................................................................... 200 Tableau A14 Commerce de marchandises par catégorie de produits, par région et par partenaire principal, 2000-02 - Hong Kong, Chine.................................................................. 202 Tableau A15 Exportations des produits nationaux et réexportations de marchandises par catégorie de produits, par région et par partenaire principal, 2000-02 - Hong Kong, Chine....................................... 204 Tableau A16 Commerce de marchandises par catégorie de produits, par région et par partenaire principal, 2000-02 - Japon........................................................................... 206 Tableau A17 Commerce de marchandises par catégorie de produits, par région et par partenaire principal, 2000-02 - Corée, Rép. de.................................................................... 208 Tableau A18 Commerce de marchandises par catégorie de produits, par région et par partenaire principal, 2000-02 - Singapour........................................................................ 210 Tableau A19 Prix à l exportation des produits primaires, 1993-03........................................... 212 Cartes mondiales Carte M1 Composition des régions géographiques................................................... 213 Carte M2 Membres et Observateurs de l OMC...................................................... 214 Carte M3 Ratio du commerce des marchandises et des services au PIB, 2000................................ 215 Carte M4 Exportations de marchandises et des services commerciaux par habitant, 2000....................... 216 xi

Abréviations et symboles AELE AIE ALEEC ALENA ANASE APEC BP CEE CEI CEPALC CITI CNUCED CTCI DSNU EUROSTAT FAO FMI IED MBP5 MERCOSUR OCDE ONUDI PIB PMA SAPTA SH UE c.a.f. f.a.b. n.c.a. n.d.a. Association européenne de libre-échange Agence internationale de l énergie Accord de libre-échange d Europe centrale Accord de libre-échange nord-américain Association des nations de l Asie du Sud-Est Coopération économique Asie-Pacifique Balance des paiements Commission économique pour l Europe Communauté d États indépendants Commission économique pour l Amérique latine et les Caraïbes Classification internationale type, par industrie Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement Classification type pour le commerce international Division de statistique de l Organisation des Nations Unies Office statistique de l Union européenne Organisation des Nations Unies pour l alimentation et l agriculture Fonds monétaire international Investissement étranger direct Manuel de la balance des paiements du Fonds monétaire international, cinquième édition Marché commun du Sud Organisation de coopération et de développement économiques Organisation des Nations Unies pour le développement industriel Produit intérieur brut Pays les moins avancés Arrangement d échanges préférentiels de l Asie du Sud Système harmonisé de désignation et de codification de marchandises Union européenne coût, assurance, fret franco à bord non compris ailleurs non dénommé ailleurs Les signes suivants ont été utilisés dans la présente publication :... chiffre non disponible 0 zéro ou chiffre arrondi à zéro - sans objet $ dollars des États-Unis T1, T2 1 er trimestre, 2 e trimestre I discontinuité dans la comparabilité des données. Ce signe indique que les données qui suivent ne forment pas une série homogène avec celles des années antérieures. Les chiffres étant arrondis, il peut y avoir une légère différence entre la somme des éléments constituants et le total indiqué. Sauf indication contraire, i) toutes les valeurs sont exprimées en dollars des États-Unis; ii) les chiffres relatifs au commerce comprennent les échanges entre les membres des zones de libre-échange, des unions douanières, des associations régionales et autres groupements de pays; iii) les chiffres relatifs au commerce des marchandises sont fondés sur la comptabilité douanière; et iv) les exportations de marchandises sont sur une base f.a.b. et les importations de marchandises sur une base c.a.f. Les données ayant trait à la dernière année citée sont provisoires. Rédaction terminée le 31 août 2003 xiii

Évolution du commerce mondial en 2002 et perspectives pour 2003 1. Faits marquants concernant le commerce mondial en 2002 1 En 2002, après la forte baisse qu il avait enregistrée en 2001, le commerce mondial s est redressé. Du premier au troisième trimestre, il a connu une forte expansion qui a été stoppée au dernier trimestre de 2002. Le taux annuel moyen de croissance du commerce des marchandises en 2002 n a par conséquent pas dépassé 3% en valeur réelle, soit la moitié seulement du taux observé dans les années 90. La reprise des échanges a bénéficié d une forte demande à l importation dans les pays d Asie en développement, les économies en transition et les États-Unis. Mais l atonie de la demande à l importation en Europe occidentale et une forte contraction des importations de l Amérique latine ont freiné l expansion du commerce mondial. Les produits manufacturés ont une nouvelle fois enregistré une croissance des échanges supérieure à la moyenne alors que le commerce des produits miniers (principalement les combustibles) a stagné en valeur réelle. La croissance du commerce total de marchandises a été de nouveau supérieure à celle de la production de marchandises. Les taux de change et l évolution des prix ont continué à influencer les courants d échanges. Les variations des taux de change ont eu une incidence non seulement sur la compétitivité des négociants mais également sur les valeurs commerciales nominales. La dépréciation du dollar des États-Unis par rapport aux monnaies des principales nations commerçantes d Asie et d Europe occidentale, amorcée au début de 2002, était largement attendue compte tenu des déséquilibres actuels des opérations courantes (voir le graphique 1). Graphique 1 Dépréciation du dollar par rapport aux monnaies d'europe occidentale et d'asie a, 2001-03 (Indices, janvier 2001 = 100) 110 100 90 Moyenne annuelle Asie 80 2001 2002 2003 110 100 90 Europe occidentale 80 2001 2002 2003 a Paniers de monnaies pondérés en fonction de la valeur des échanges. Les monnaies d'europe occidentale sont celles de la zone euro, du Royaume-Uni, de la Suisse, de la Suède et de la Norvège. Les monnaies d'asie sont celles du Japon, de la Chine, de la République de Corée, du Taipei chinois, de Singapour et de Hong Kong, Chine Les monnaies des pays d Europe occidentale se sont appréciées de 6% en moyenne annuelle par rapport au dollar en 2002, ce qui a conduit à un raffermissement des prix en dollars dans la région et à un accroissement de la valeur en dollars du commerce de l Europe occidentale. Les variations des taux de change ont eu un effet négligeable sur la croissance des échanges en valeur nominale de l Asie en 2002, la valeur en dollars restant en moyenne inchangée par rapport à l année précédente. La légère augmentation des prix moyens qui a été signalée pour les combustibles et les produits de base non combustibles a contribué à la hausse générale des prix dans les échanges mondiaux en 2002. Parmi les principales caractéristiques du commerce mondial en 2002, quatre sont marquantes: - Le recul des exportations couplé à l augmentation des importations des États-Unis d Amérique a engendré un déficit commercial et un déficit des opérations courantes sans précédent, ce dernier équivalant à 5% du PIB du pays. Aux États-Unis, le commerce des marchandises a enregistré un déficit dans l ensemble des sept régions géographiques, avec les six principaux partenaires commerciaux et pour 15 des 17 groupes de produits visés dans le présent rapport. Les échanges avec l Asie ont représenté à eux seuls la moitié du déficit commercial des États-Unis (voir le tableau A10). Le fait que l expansion du commerce mondial soit tributaire d un niveau de croissance des importations des États-Unis supérieur à la moyenne comporte de graves risques. Déjà, le rééquilibrage du déficit actuel des échanges de marchandises des États-Unis, ne serait-ce que par une réduction des importations, engendrerait en théorie une contraction de 7% du commerce mondial de marchandises. Ce calcul hypothétique montre à quel point la croissance du commerce mondial est soutenue par l économie des États-Unis. - L expansion commerciale de la Chine (tant pour les exportations que pour les importations) est toujours exceptionnelle. Dans les années 90, la croissance commerciale de la Chine a été trois fois plus rapide que celle du commerce mondial et, entre 2000 et 2002, ses exportations et importations ont progressé de 30% alors que le commerce mondial stagnait. En 2002, la Chine est devenue la quatrième nation commerçante au monde (si l on considère l Union européenne comme une seule nation). Pour le monde entier, la Chine est désormais un fournisseur essentiel et pour de nombreuses économies, également une importante destination à l exportation (voir le graphique 2). - Les produits chimiques sont apparus comme le groupe de produits ayant bénéficié de la plus forte croissance commerciale au cours des deux dernières années. Sous l impulsion du commerce des produits pharmaceutiques entre les pays développés, leur part dans les exportations mondiales de marchandises a dépassé 10%, surpassant en valeur non seulement le commerce mondial des produits de l industrie automobile mais également celui des produits agricoles. - L augmentation régulière du nombre d Accords commerciaux régionaux (ACR) laisse supposer un accroissement de la part du commerce préférentiel aux dépens d un commerce 1 En avril 2003, le Secrétariat de l OMC a publié dans un communiqué de presse (PRESS/337) sa première évaluation de l évolution du commerce en 2002. Le Rapport sur le commerce mondial 2003, publié en août 2003, contient une analyse économique de l évolution du commerce en 2002. Les Statistiques du commerce international 2003 ajoutent une partie présentant un aperçu général à un ensemble complet de tableaux et de graphiques, fournissent de nouveaux renseignements sur le commerce par produit et les courants d échanges intrarégionaux en 2002 et se terminent par un bref compte rendu sur l évolution du commerce au premier semestre de 2003. Évolution du commerce mondial en 2002 et perspectives pour 2003 1

Évolution du commerce mondial en 2002 et perspectives pour 2003 Graphique 2 Part de la Chine dans les exportations et les importations des principales entités commerçantes, 2000 et 2002 (En pourcentage) Exportations Importations 20 10 5 0 5 10 15 20 Etats-Unis faibles et que l écart entre la croissance du commerce et celle de la production en 2002 a beaucoup diminué par rapport à la décennie précédente, durant laquelle le commerce et la production avaient enregistré des taux de croissance moyens de 6,5 et 2,5%, respectivement (voir le graphique 3). Graphique 3 Commerce et production des marchandises dans le monde, par grand groupe de produits, 2002 (Variation annuelle du volume, en pourcentage) UE Japon Pays en développement d'asie 4 3 2 1 Exportations Production 2000 2002 multilatéral non discriminatoire. Toutefois, grâce aux nouveaux Membres, la part du commerce mondial que représentent les Membres de l OMC a encore augmenté pour atteindre 95% en 2002 et les échanges réalisés dans le cadre des six principaux ACR plurilatéraux combinés n ont pas progressé plus vite que le commerce mondial de marchandises en 2002, ni au cours de la période 1995-2002. 2. Évolution du volume de la production et du commerce de marchandises au niveau mondial, par secteur Selon les estimations, l augmentation de la production mondiale de marchandises a été légèrement inférieure à 1% en 2002. Les trois secteurs (agricole, manufacturier et minier) ont enregistré une croissance positive, encore qu assez modérée, de la production. La reprise des échanges a été plus forte que celle de la production. L expansion du commerce de produits agricoles et de produits manufacturés a été de nouveau supérieure à celle de la production, tandis que dans le secteur minier, le commerce et la production n enregistraient que des progrès marginaux en 2002. Si on compare l évolution du commerce et de la production en 2002 par rapport à leur évolution au cours des années 90, on remarque que les taux de croissance récents sont beaucoup plus 0 Produits agricoles Produits des industries extractives Produits manufacturés Ensemble des produits 3. Évolution de la valeur du commerce, par produit La reprise du commerce mondial en 2002 a été un peu plus forte en dollars nominaux qu en valeur réelle ou en volume. L évolution des taux de change et des prix des produits de base a contribué à raffermir les prix en dollars dans le commerce international. En conséquence, les exportations mondiales de marchandises se sont redressées, progressant de 4% en valeur en 2002 après avoir fléchi de 4% l année précédente. Les exportations de services commerciaux se sont accrues de 6% et donc plus vite que le commerce de marchandises en 2002 (voir le tableau 1). Parmi les trois grandes catégories de services commerciaux, l expansion des services de transport et de voyage a de nouveau été beaucoup moins rapide que celle des autres services commerciaux (voir le tableau IV.2). Tous les groupes de produits ont tiré profit de la reprise du commerce en 2002 et ont enregistré de meilleurs résultats que l année précédente, bien que deux groupes de produits aient connu un nouveau fléchissement de leur valeur à l exportation en 2002. La variation des taux de croissance annuelle est restée assez importante pour les 14 groupes de marchandises dont il est question dans le présent rapport, allant de moins de 2% à 10%. Parmi les trois grandes catégories de produits, les produits Tableau 1 Exportations mondiales de marchandises et de services commerciaux, 1990-2002 (en milliards de dollars et en pourcentage) Valeur Variation annuelle en pourcentage 2002 1990-00 2000 2001 2002 2003 Premier semestre Marchandises 6,270 6,5 13,0-4,0 4,0 15,0 Services commerciaux1,570 6,5 6,0 0,0 6,0... 2