le guide des déchets cycle 2

le guide des déchets cycle 2

La Route des déchets... 3 Comment sont gérés les déchets sur le territoire? Sommaire Le Centre de tri... 4-5 Que deviennent les déchets recyclables? Le compostage... 6-7 La deuxième vie des déchets verts L Usine d Incinération des Ordures Ménagères... 8-9 Quand la combustion des déchets produit de l énergie L Installation de Stockage des Déchets Non Dangereux... 10-11 Une solution pour les déchets ultimes Le Quai de transfert...12 Comment rassembler pour mieux gérer? La déchetterie...13 Pratique pour tous! Comment réduire tes déchets?...14 Lexique...15 Directeur de la publication : M. Jubault-Bregler, SMTD, 2 bis place Royale - BP 547-64010 PAU - Tél : 05 59 98 58 32 - Fax : 05 59 98 58 33 Contenu et rédaction : SMTD, collectivités adhérentes, des enseignants du territoire et l inspection académique, Conception et réalisation : agence comevents Photos et illustrations : Jean Pierre Boisseau (Bordeaux), Philippe Glorieux (Pau), SMTD, Shutterstock. 2

La route des déchets! à ton avis... que deviennent les déchets lorsque tu les as jetés? Emballages ménagers Camion de collecte des déchets au Centre de tri à l usine pour être recyclés Ordures ménagères Camion de collecte des déchets à l UIOM* et seront transformées en électricité pour la maison! * Usine d Incinération des Ordures Ménagères Épluchures Tas de compost ou composteur Le jardin et les plantes adorent! à toi de jouer! Dis nous maintenant où tu placerais une bouteille en verre et ce qu elle deviendra après (entoure et relie les bonnes réponses) : Bouteille en verre Dans ta poubelle à l usine pour être recyclée puis sera transformée en... Dans la colonne à verre verre à la mer 3

Selon ta commune, les le centre emballages recyclables de tri sont collectés dans un bac, un conteneur spécifique, un sac en plastique jaune ou une caissette et transportés au centre de tri! 1 Les agents trient les déchets selon les matériaux. 2 Les déchets triés sont compactés en balles (comme une botte de foin) pour le transport. 3 Les camions emmènent les déchets triés à l usine de recyclage. Certains habitants se trompent et mettent d autres déchets au tri sélectif. Attention à ne pas se tromper, car certains objets peuvent blesser les agents qui font le tri manuellement! Les emballages recyclables à trier : Question Quelle catégorie de déchets recyclables manque-t-il? Emballages en papier et Magazines et journaux Emballages en métal carton, briques alimentaires 4

Les déchets que tu as triés en les mettant dans des poubelles différentes partent au centre de tri où ils sont de nouveau séparés par catégorie : plastique, verre, carton, métaux, etc... Ils sont ensuite transportés dans des usines pour être recyclés. Jeu n 1 Entoure les mots suivants dans la grille... exemple : poubelle BAC BOUTEILLE CAMION CANETTE CARTON CONSERVE DECHET Et trouve le mot caché avec les lettres qu il te reste EMBALLAGE JOURNAUX MAGAZINE POUBELLE RECYCLAGE RIPEUR SAC e m b a l l a g e r p o u b e l l e b e j b a c s a c m o c o c j o r a d a u y u a c n i c e g t c r n a s p a c a e l n e m e e r h z i a a t i r u t e i l g u t o v r o t n l e x e n e n n u e e e Jeu n 2 Relie chaque déchet à son objet recyclé... Les papiers, cartons Les bouteilles et flacons Les bouteilles et bocaux Les boîtes de conserve 2 3 4 Jouets et objets en plastiques, vêtements en matière polaire... Des pièces automobiles, de nouvelles boîtes de conserve... Boîtes à oeufs, papier cadeau, mouchoirs en papier... De nouvelles bouteilles ou de nouveaux bocaux... 5

le compostage 2. Compostage en plateforme 1. Compostage à la maison ou en appartement Déchets végétaux Feuilles et petits branchages Petits déchets alimentaires Apportés à la déchetterie par les habitants Dans le composteur ou dans le lombricomposteur VEGETAUX Les camions transporteront la benne des végétaux sur la plateforme de compostage Le compost sera très bon pour le jardin et les plantes! Où ils seront utilisés pour les champs et les jardins. Le cycle du compostage + + + + = déchets verts eau oxygène micro-organismes temps (air) (petites bêtes du sol) 6 compost

Les déchets verts sont des déchets bio-dégradables (épluchures, restes de nourriture, feuilles d arbres...) qui vont se détruire avec le temps. La dégradation de ces déchets donnera du compost, un mélange naturel qui sera utilisé dans le jardin ou l agriculture pour nourrir la terre. Le compost peut se faire soit à la maison, en tas dans le jardin ou dans un composteur, soit sur des plateformes de compostage, de manière industrielle. revt 1 uefilel 2 3 beerh rutif 5 4 tetenac ofeu 6 à toi de jouer! Remet les lettres dans l ordre pour trouver des mots en rapport avec le compostage et trouve l intrus. Aide-toi des images. 7 tenalp lefur 8 7 sevr 9

Usine d incinération des ordures ménagères *UIOM 1. Les déchets arrivent par camion à l usine 2. Voici le four où on brûle les déchets 3. La fumée est traitée dans les différents filtres... 4.... afin de rejeter, par la cheminée, principalement de la vapeur d eau. résidus d épuration refroidissement des mâchefers avec des eaux de pluie résidus enfouissement en centre spécialisé 8

L usine d incinération des ordures ménagères (UIOM) brûle 80 000 tonnes d ordures ménagères (les sacs noirs) chaque année. En brûlant, les déchets produisent des fumées qui sont filtrées et traitées avant d être rejetées dans l atmosphère. labyrinthe L incinération des déchets produit également de l électricité, l équivalent de la consommation électrique de 20 000 habitants par an qui sera revendue à EDF. 9

(remplissage) Installation de Stockage de Déchets Non Dangereux * *ISDND casier rempli de déchets (fermé) eau de pluie Traitement des biogaz Sous-sol naturellement imperméable Membranes étanches Traitement des eaux sales (appelées lixiviats) casier en cours d exploitation Les déchets sont compactés 10

Une partie de nos déchets ne peut pas être totalement valorisée ou recyclée (les encombrants, les matériaux trop dégradés pour être recyclés ou des erreurs de tri des habitants...). Ce sont des déchets non dangereux, non valorisables et non recyclables, appelés déchets ultimes. Ils sont enfouis dans des casiers étanches, dans l Installation de Stockage des Déchets Non Dangereux. à toi de jouer! Entoure les déchets qui vont uniquement dans l installation de stockage des déchets non dangereux. à toi de jouer! Trouve parmi les 3 propositions, le temps que met chaque déchet pour se dégrader! Une peau de banane 3 jours 1 semaine 3 mois à 2 ans Une boîte en polystyrène 2 ans 100 ans 1000 ans Un pneu 5 ans 50 ans 100 ans et + Un bocal en verre 10 ans 1200 ans 4100 ans Une canette 200 à 500 ans 500 à 1500 ans 1500 à 2000 ans 11 Une bouteille en plastique 10 à 20 ans 50 à 100 ans 100 à 1000 ans Un journal 2 semaines 3 mois à 1 an 10 ans

le Quai de transfert L A I T 1. 2. À la maison, les habitants séparent les emballages recyclables et les ordures ménagères 3. Les camions collectent les déchets Les déchets sont vidés sur les quais de transfert dans des bennes plus grandes 4. Les déchets sont chargés dans des plus gros camions qui les transportent vers les unités de traitement......à l Usine d Incinération des Ordures Ménagères (UIOM) pour les sacs noirs...au centre de tri pour les emballages recyclables 12

la déchetterie La déchetterie, c est l endroit où les habitants apportent leurs déchets qui ne peuvent pas être collectés avec les ordures ménagères et le tri sélectif.. 12 13 14 11 15 10 9 16 17 18 21 22 23 20 19 à toi de jouer! Relie les points entre eux en respectant l ordre et découvre quel objet tu pourras apporter à la déchetterie lorsqu il sera usé... 2 1 4 3 43 7 8 5 6 40 41 42 24 26 39 25 30 31 38 37 36 32 33 34 35 27 28 29 13

comment réduire tes déchets En réparant ton vieux tricycle... En réutilisant tes anciens cahiers d école... En faisant don des jouets que tu n utilises plus ou en les échangeant avec tes amis... En réalisant ces actions, j ai réussi à diminuer mes déchets! Epluchures à toi de jouer! Colorie tout ce que tu peux enlever de ta poubelle et regarde ce qu il reste... *Vieux vêtements Papiers, journaux, magazines * Bouteilles en verre Bouteilles et flacons en plastique Carton Plastiques divers, brosses à dents cotons... 14

lexique Bio-déchets : ce sont les déchets de cuisine, restes de repas... (exemple : marc de café, épluchures de légumes, coquilles d oeufs, essuietout...) et déchets verts (jardin). Biogaz : gaz issu de la dégradation biologique des matières organiques contenues dans les déchets. Il est brûlé par une torchère ou valorisé sous forme d énergie. Compost : Produit issu de la transformation des bio-déchets. Il est utilisé pour le sol du jardin et des plantes et ressemble à de la terre. Compostage : transformation qui permet d obtenir le compost. Les bio-déchets seront mangés par les micro-organismes du sol et transformés en compost. Déchetterie : endroit où les habitants apportent les gros déchets à trier. Ceux qui ne peuvent pas être mis dans la poubelle noire (ordure ménagère) ni dans le bac de tri sélectif (emballages). Exemples : vieux vélo, matelas, pots de peinture vides ou avec de la peinture. Ces déchets sont trop encombrants (trop gros) ou ils sont dangereux (peinture, piles...). Encombrants : gros déchets de la maison qui ne peut pas être mis à la collecte. Les habitants les amènent à la déchetterie. Mieux, s ils sont réutilisables ou réparables, les habitants peuvent les donner à une association au lieu de les jeter. Exemples : vieux matelas, fenêtre cassée, mobilier de jardin. Mâchefers : cendres issues de l incinération des ordures ménagères. Ces cendres contiennent des métaux et de la ferraille qui seront récupérés et recyclés. Une fois débarrassés de la ferraille et des métaux, les mâchefers seront utilisés en sous couche routière (pour faire des parkings par exemple). Ordures ménagères : ce sont les déchets que tu mets à la poubelle (sac noir), qui ne sont pas recyclables. Exemple : couches culottes, brosse à dents, boîte de fromage en bois... Résidus d épuration des fumées : polluants qui ont été enlevés des fumées de l incinération. Ils sont piégés pour ne pas être rejetés dans l atmosphère. Déchets ultimes : ce sont des déchets qui ne peuvent pas être recyclés, ni brûlés à l incinérateur. Ils seront enfouis dans une installation spécifique. 15

Pour en savoir plus : www.smtd.info D autres sites à visiter : www.ademe.fr www.reduisonsnosdechets.fr SMTD 2 bis place Royale BP 547-64010 PAU Tél. 05 59 98 58 32 Fax : 05 59 98 58 33 secretariat@smtd.info www.smtd.info