Imprimerie à taille humaine innovante made in Digoin
Sommaire I. La gestion des commandes Page 3 A. Graphisoft, un progiciel de gestion des commandes... 4 B. Dossier de fabrication et fiche de suivi... 5 C. Conformité et imposition... 7 D. BAT : «Bon à tirer»... 9 II. Numérique ou offset? Page 10 A. L électrophotographie : l impression «laser»... 11 B. Du laser à l offset... 14 i. Le principe de l offset... 14 ii. L avantage de l H-UV... 16 iii. L importance du CTP... 17 III. Les finitions ou façonnage Page 19 A. La découpe : comprendre l importance de l imposition... 19 B. Les plis et la chasse : dépliants et brochures... 21 C. Pelliculage, vernis et assemblage... 24 Lexique Page 26 2
I. La gestion des commandes Accord du client Envoi du BAT Numérique Numérique ou offset? Offset Clients Retour au client Non PAO Oui Neuville Impressions Envoi au RIP MGI Envoi au CTP Mise en place des plaques offset Passent des commandes Graphisoft Fichiers conformes? IMPRESSION Façonnage Envoi au client 3
I. La gestion des commandes A. Graphisoft, un progiciel de gestion des commandes Planification optimisée Graphisoft Clients Réception des demandes Création d un numéro de devis Création d un dossier de fabrication et d une fiche de suivi Envoi au pré-presse Envoi du devis au client Création d un devis 4
I. La gestion des commandes B. Dossier de fabrication et fiche de suivi Toute commande entraîne la création d un dossier de fabrication, puis d un fiche de suivi lors de la réalisation du produit. Le dossier de fabrication permet d avoir les principaux éléments techniques relatifs à la commande. Elle contient en particulier le numéro de devis qui facilite la liaison avec le N de devis N de dossier Date de remise des fichiers Quantité Poids Façonnage Informations client PAPIER N de commande Date de livraison Date de commande papier Format Prix Fournisseur Type de papier Quantité Format PRE-PRESSE Préparation pré-presse IMPRESSION Description du document Recto Verso Imposition Machine d'impression FACONNAGE Type de façonnage à réaliser Opérations de surface Pliage Opérations particulières LIVRAISONS / CONDITIONNEMENTS La fiche de suivi retrace la totalité du parcours du produit à travers les différentes étapes de fabrication. Elle fait le suivi temporel des étapes de production en intégrant les observations client. Point de livraison Etat Quantité Date de livraison Libellé Nombre d'ex par paquet Poids paquet OBSERVATIONS N ID : de l opérateur. Figure 1 : Dossier de fabrication Figure 2 : Fiche de suivi 5
6
I. La gestion des commandes C. Conformité et imposition Les fichiers utilisés en impression : sont en format.pdf, prévoient les fonds perdus avec un débord minimum de 5 mm, contiennent des images en CMJN, contiennent des images d une résolution de 300 dpi. Les fichiers sont d abord visualisés avec Adobe Acrobat Professional afin de vérifier leur conformité. Puis, ils peuvent être modifiés avec Lexique Fonds/bords perdus : zone de débordement d une image ou d un fond par rapport au format fini d un document, cette marge est nécessaire lors de la conception graphique et sera coupée au façonnage (voir figure 3) CMJN : Cyan, Magenta, Jaune, Noir, couleurs primaires utilisées en quadrichromie (4 couleurs) dpi : Dot Per Inch (ppp : Point Par Pouce, en français), résolution de l image permettant de calculer sa taille réelle Pistop Professional pour régler des détails pouvant poser problème lors de l impression. Ensuite, les fichiers sont traités avec XMF, un logiciel de sécurisation des flux. Il analyse les données de l image à imprimer et les transforme en un fichier compréhensible par les presses. De plus, il gère l imposition du document, c est-à-dire la disposition des pages à imprimer en «cahier» et l ordre dans lequel les pages doivent être imprimées pour former le produit final dans le bon ordre (après façonnage). 7
I. La gestion des commandes C. Conformité et imposition Fond perdu mini : 5 mm Taille du fichier informatique (appelé «Ligne de bloc») Trait de coupe 6 11 10 7 8 9 12 5 4 13 16 1 2 15 14 3 NEUVILLE IMPRESSIONS NEUVILLE IMPRESSIONS Recto Verso Impression souhaitée Fichier à envoyer Figure 4 : Schéma d une imposition avec la numérotation des pages Figure 3 : Schéma d explication des fonds/bords perdus 8
I. La gestion des commandes D. BAT : «Bon à tirer» Après l étape de PAO, comprenant la mise en forme et le passage dans le RIP XMF, une épreuve papier est imprimée dans le but de vérifier la conformité et l imposition et de l envoyer au client pour avoir son approbation. Chaque modification entraîne l impression d une nouvelle épreuve. XMF Création Un fichier Haute Définition (HD) Figure 5 : Schéma détaillant la génération par XMF des fichiers utiles à l impression Génération Fichier impression Épreuve client BAT interne Une fois l acceptation du client, il signe et date l épreuve qui devient le BAT et qui servira de référentiel pour l impression. Lexique PAO : Publication Assistée par Ordinateur, phase d utilisation des logiciels de graphisme et de design afin de mettre en forme le fichier à imprimer RIP : Raster Image Processor, logiciel permettant de transformer l image de base venant des outils de PAO en un fichier compréhensible par les presses d impressions avant de l envoyer à ces dernières 9
II. Numérique ou offset? 3 000 feuilles à l heure 15 000 feuilles à l heure Impression numérique 1000-3000 Impression offset H-UV»» Rapidité»» Grand format Augmentation du tirage»» Flexibilité»» Haute qualité»» Personnalisation Rentabilité calculée par Graphisoft»» Séchage instantané 10
II. Numérique ou offset? A. L électrophotographie : l impression «laser» Traitement de surface Laser Dépôt du toner polarisé (sous forme de poudre) «drum» ou tambour Stock des charges Zoom Report sur la «belt» N C M J Cuisson du toner créant l adhésion avec le support Façonnage Charge du cylindre Début du procédé Nettoyage et décharge «belt» ou ceinture qui dépose l encre sur le support support Figure 6 : Schéma du fonctionnement d une imprimante laser L impression «laser» ou électrophotographie est un procédé d impression numérique rapide, éprouvé et de bonne qualité. 11
12
II. Numérique ou offset? A. L électrophotographie : l impression «laser» Notre presse numérique, la Meteor DP8700 XL de MGI peut imprimer sur des supports : variés (papier, plastique, PVC, magnet, étiquette adhésive, liasse), de format allant jusqu à 330 mm x 1020 mm, de grammage allant de 80 g/m 2 à 400 g/m 2, d épaisseur allant jusqu à 400 µm, impression comprise. Lexique Liasse : (ou autocopiant) papier créant un report de l écriture sur un papier placé derrière Grammage : rapport du poids du papier sur sa surface ; le papier impression-écriture est d environ 80 g/m 2 Ainsi, elle peut par exemple imprimer un dépliant 3 volets (2 plis) à l italienne (voir III. A. La découpe : comprendre l importance de l imposition, d. 14) ou encore imprimer sur des vinyles. De plus, elle permet de faire des impressions personnalisées, c est-à-dire qu elle peut imprimer chaque feuille d une même commande différemment, sans frais supplémentaire. Cette gestion des données variables a été optimisée pour être traitée directement par la presse et ne pas générer tous les fichiers personnalisés, entraînant alors un traitement plus rapide des fichiers à imprimer. 13
II. Numérique ou offset? i. Le principe de l offset B. Du laser à l offset LITHRONE KOMORI CORPORATION Toucheurs-encreurs Cylindre porte-plaque Support Rouleaux encreurs Toucheur-mouilleur Rouleaux mouilleurs Solution de mouillage Cylindre porte-blanchet Groupes d impression : N C M Cylindre de contre-pression J Margeur Réception Cylindre de transfert Table de marge Figure 7 : Schéma du fonctionnement d une presse offset L impression offset repose sur la répulsion eau/corps gras qui se passe sur la plaque d aluminium gravée par le CTP. 14
15
II. Numérique ou offset? B. Du laser à l offset ii. L avantage de l H-UV»» Au niveau de la qualité d impression, elle offre un meilleur contraste, des couleurs plus vives et un plus grand gamut que l offset traditionnel, pour une plus faible consommation d encre.»» Grâce à son séchage rapide, l impression H-UV évite les problèmes de maculage quel que soit le taux d encrage. De plus, cela permet d enchaîner directement le façonnage après l impression.»» Cette technologie utilise une unique lampe UV basse tension, n émettant pas de chaleur et permettant d imprimer sur tout type de support (du plus ouvert type papier de création au plus fermé tel que du PVC ou du vinyle) sans problème de stabilité dimensionnelle.»» De plus, elle est meilleure pour l environnement car elle n émet pas d ozone. 16
II. Numérique ou offset? B. Du laser à l offset iii. L importance du CTP Le CTP (Computer-To-Plate, ordinateur vers plaques en français) est le procédé de gravure des plaques offset. C est aussi le nom du matériel qui grave les plaques. Il est suivi d une développeuse pour révéler les plaques avant qu elles soient utilisées par la presse offset. Les plaques sont recouvertes d une couche photosensible qui va être enlevée par un laser infra-rouge. Cette gravure est réalisée à partir des fichiers numériques correspondant à l impression demandée, réalisant une plaque pour chaque couleur. Stockage jusqu à 100 plaques Chargement automatique des plaques Gravage des plaques à l aide d un laser CTP Figure 8 : Schéma de fonctionnement du CTP Le révélateur enlève les résidus Développeuse Stockage des plaques avant mise en place sur la presse 17
18
III. Les finitions ou façonnage A. La découpe : comprendre l importance de l imposition Dans la cas d un livret imprimé en feuille à feuille, les différentes pages vont devoir être découpées de manière adéquate afin d optimiser le pliage et former le livret en un minimum d étapes. L imposition est une étape primordiale pour assurer que les découpes soient réalisables facilement et qu il n y ait pas de problème avec le rainage. Découpes non voulues Figure 9 : Schéma de découpe impossible à réaliser avec un massicot Les impressions sont toujours plus grandes que le format final pour que la découpe des excédents (rogne) assure une présentation nette, d où l importance des bords perdus (voir I. C. Conformité et imposition, figure 3, d. 7). Lexique Rainage : enfoncement du support afin d aider le pliage Formats : à la Française : en portrait (le côté le plus grand est la hauteur) à l Italienne : en paysage (le côté le plus grand est la largeur) 19
20
III. Les finitions ou façonnage B. Les plis et la chasse : dépliants et brochures Pli simple Plis croisés Pli accordéon Pli économique Plis roulés Pli fenêtre Pli portefeuille Figure 10 : Schéma des plis réalisables dans une imprimerie Pour la réalisation de dépliants, une imprimerie peut être amenée à plier les imprimés de façon plus ou moins complexe. L illustration des plis réalisables (figure 10) est une visualisation à titre d exemple, mais il est tout à fait possible de combiner plusieurs de ces plis et de faire varier le nombre de plis d un même type. 21
III. Les finitions ou façonnage B. Les plis et la chasse : dépliants et brochures Il est aussi possible de réaliser des brochures. Pour cela, les imprimés vont être encartés les uns dans les autres après leur avoir fait un pli simple. Cependant, l encartage peut poser des problèmes de chasse, c est-à-dire de décalage du contenu sur les différentes pages dû à l épaisseur du livret. En effet, avec le repérage des imprimés, la chasse peut entraîner une perte d informations. Cela est surtout visible à la découpe. Le maintien des pages se fait dans la dernière partie du façonnage : l assemblage. perte d informations à la coupe Lexique chasse numérotation classique des pages coupe Repérage : réglages permettant la superposition exacte des différentes couleurs lors de l impression Figure 11 : Schéma de la chasse après encartage des feuilles 22
Chaîne d encartage-piquage : Brochure jusqu à 96 pages en un seul passage comprenant l assemblage, le pliage, l agrafage et la recoupe tri-lame Rapidité : 3 000 brochures/heure 23
III. Les finitions ou façonnage C. Pelliculage, vernis et assemblage Lors de la finalisation des imprimés, il est possible de rajouter un pelliculage ou un vernis sélectif :»» Le pelliculage correspond au dépôt d une fine couche plastique sur l imprimé (brillante, mate ou satin) permettant de protéger l impression et d anoblir l imprimé.»» Le dépôt d un vernis sélectif permet de mettre en valeur une image, un logo ou juste une partie de l imprimé en lui apportant un aspect brillant ou mat et en lui ajoutant une protection. La dernière étape de façonnage est l assemblage des cahiers par piqûre (à cheval ou à plat), collage ou reliure. Il ne faut pas confondre piqûre à cheval et piqûre à plat :»» La piqûre à cheval correspond à l agrafage des différentes pages d un même livret au niveau de la pliure, plutôt utilisé pour des brochures.»» La piqûre à plat correspond à l agrafage des différentes pages d un même produit sur le bord du document, tel que pour les carnets ou les tickets. 24
25
Lexique Voici un petit dictionnaire de l imprimerie qui vous permettra de comprendre le vocabulaire de l impression. Le métier d imprimeur est un métier technique, et pour nous permettre de nous comprendre mutuellement nous avons créé ce glossaire de l imprimerie afin que vous aussi, vous sachiez parler l imprimeur couramment! Assemblage Etape de mise en ordre précis des cahiers en façonnage. B-A-T Accord donné par le client selon une épreuve papier (ou par mail selon fichier) en apposant la mention «bon à tirer» et sa signature, validant ainsi l étape de conception graphique (PAO). L imprimeur peut alors lancer l impression définitive. Bichromie Utilisation de deux couleurs pour l impression. Bords/Fonds perdus Zone de débordement d une image ou d un fond par rapport au format fini d un document (sorte de réserve extérieure), cette marge est nécessaire lors de la conception graphique et sera coupée au façonnage. Césure Rupture d un mot en fin de ligne. Chasse Décalage des pages d un même cahier dû au pli lors de l encartage des feuillets. Chemin de fer Schéma sur papier permettant de visualiser la position des différents éléments (texte, image ) pour l ensemble des pages d un document. CMYK ou CMJN Couleurs primaires, utilisées en quadrichromie, CMYK en anglais (Cyan/Magenta/Yellow/Black) et CMJN en français (Cyan/Magenta/Jaune/Noir). Couché Papier aux faces plus sensibles offrant une qualité supérieure d impression. Brillant, mât, semi-mât ou grainé. 26
Lexique Couleur primaire L ensemble des nuances de couleur sont obtenues par un mélange entre les couleurs primaires. En impression on emploie la synthèse soustractive, un mélange entre le magenta, le cyan et le jaune, ainsi que du noir. Dos Tranche d un livre ou d une brochure. DPI Dot Per Inch (ppp : Point Par Pouce, en français), résolution de l image permettant de calculer sa taille réelle. Encartage En façonnage, cette opération consiste à insérer un document imprimé dans un autre, comme une feuille glissée dans une brochure par exemple. Encoche Souvent utilisé dans la fabrication d agendas, cette découpe effectuée sur les coins de plusieurs pages facilite la recherche d une rubrique ou d un répertoire. Épreuve Tirage papier contractuel présenté au client pour validation du B-A-T. Façonnage Ensemble des opérations de découpe, pliage, assemblage, encartage, piqûre, reliure, couture, collage, agrafage, effectuées après l impression et permettant une mise en forme du document. Fer à gauche / à droite Alignement d un texte à gauche ou à droite dans un paragraphe. Filigrane Motif visible par transparence au travers d un papier. Folio / Foliotage Numéro / Numérotation des pages. Française (à la) Orientation du format dont le côté le plus grand est la hauteur. Grain Rugosité d un papier. Grammage Rapport du poids du papier sur sa surface ; le papier impression-écriture est d environ 80 g/m 2. Italienne (à l) Orientation du format dont le côté le plus grand est la largeur. Lettrine Première lettre d un paragraphe, plus haute et plus grasse. 27
Lexique Liasse (ou autocopiant) Papier créant un report de l écriture sur un papier placé derrière. Nuancier Pantone (Pantone Matching System) Le nuancier Pantone décompose plus de 1000 teintes à partir de 11 encres de base. Ainsi, ces nuances sont des mélanges de couleurs normés fait par l imprimeur avant l impression afin que cette couleur ne soit pas décomposée en CMJN. De plus, chaque Pantone est référencé par un code alphanumérique. Le choix d une référence par le client lors de la conception graphique est une garantie sur la fidélité du résultat final au tirage. Offset De l anglais «to set off», reporter, le procédé offset est la technique d impression la plus utilisée pour des travaux de qualité (livres, brochures, journaux, affiches ). Le fichier informatique du document à imprimer est insolé sur des plaques photosensibles (une plaque/couleur), lesquelles sont ensuite fixées sur les cylindres en machine, les zones insolées (devenues sensibles à l encre) reçoivent la couleur, l eau chasse l encre des zones non-insolées, l image formée est reportée sur un blanchet qui à son tour reporte l encre sur le papier. PAO, Publication Assistée par Ordinateur Phase d utilisation des logiciels de graphisme et de design afin de mettre en forme le fichier à imprimer PDF, Portable Document Format Langage de description de pages créé par Adobe. Ce format de fichier préserve la mise en forme (polices, images ), sur n importe quel écran et plate-forme, c est pourquoi il est recommandé en impression. L extension d un fichier PDF est.pdf Pelliculage Cette étape de finition consiste à déposer une pellicule transparente en cellulose, brillante ou mate sur le papier pour renforcer la fibre et apporter un aspect plus qualitatif aux imprimés. Piqûre Étape consistant à agrafer entre elles les différentes pages d une brochure, d un catalogue, ou de tout autre document. Police Typographie, caractère d écriture du texte. 28
Lexique Prise de pinces Marge non-imprimable nécessaire sur la largeur du papier pour permettre à la feuille d être maintenue en machine pendant l impression. Quadrichromie Utilisation des 3 couleurs primaires et du noir dans la reproduction en impression des teintes d un document (voir CMJN) Rainage Enfoncement du support afin d aider le pliage. Résolution Finesse de la définition d un document ou d une image informatique dont la valeur s exprime en dpi. Repérage Réglages permettant la superposition exacte des différentes couleurs lors de l impression. Repiquage Tirage d impression sur des documents déjà imprimés, pour le personnaliser par exemple. RIP, Raster Image Processor Logiciel permettant de transformer l image de base venant des outils de PAO en un fichier compréhensible par les presses d impression avant de l envoyer à ces dernières. Roulage Opération réalisée en machine quand tous les contrôles et réglages ont été effectués, c est l étape d impression à proprement parler. Serveur FTP, File Transfer Protocol Ordinateur de stockage de données informatiques permettant par exemple à un client de transférer des fichiers nécessaires à la composition graphique du document à imprimer via internet et directement à son imprimeur. Trame Ensemble de points de taille ou de position variables qui sera utilisé pour former l image. Vectoriel Tracé de contour d une forme composé de points et de droites modifiables (angle, coordonnées ), cette technique de dessin très utilisée pour la création de logo et dans l illustration permet de redimensionner une image à souhait sans jamais altérer sa définition. Vernis sélectif Le client défini avec son imprimeur les zones d une page qui seront vernies et permet par exemple à une image ou un logo de ressortir d avantage. Vernissage Après impression d un document, un vernis peut être appliqué pour protéger les pages et leur donner un aspect brillant ou mat. 29
DIRECTION COMMERCIALE jph@neuvilleimpressions.com NEUVILLE IMPRESSIONS Espace industriel «les mûriers» 71160 DIGOIN Tél. 03 85 88 98 95 Fax 03 85 88 98 96 PRÉ-PRESSE paomagali@neuvilleimpressions.com paodiane@neuvilleimpressions.com FABRICATION fabclaude@neuvilleimpressions.com GESTION gestionkarine@neuvilleimpressions.com