Dossier Vitrail & Architecture Comprendre et se repérer Comprendre la façade d un édifice religieux Baie : ouverture pratiquée dans un mur, pouvant accueillir un vitrail. Contrefort : pilier adossé contre un des murs de l édifice religieux et servant à renforcer celui-ci. Gargouilles : sculptées en pierre, elles se trouvent en hauteur et servent de gouttière. Elles représentent bien souvent des animaux fantastiques ou des figures humaines. Niche : renfoncement dans un mur prévu pour accueillir une statue. Portail : grande porte d entrée d un édifice religieux. Rosace : baie dont le tour en pierre est circulaire et forme, à l intérieur, une rose. Les plus grandes rosaces se trouvent le plus souvent dans les cathédrales, sur les façades nord, sud et ouest. Tympan : partie supérieure d un portail (peut-être de forme triangulaire ou semi-circulaire). Il peut parfois être sculpté d épisodes bibliques ou de motifs ornementaux. Tour-clocher : construction en élévation abritant une ou plusieurs cloches. Roman : style architectural qui s étend environ du X e au XIII e siècle, caractérisé par la forme d arc des ouvertures et des voûtes en berceau. Les murs sont épais et les baies sont de petite taille. Le roman côtoie l art gothique naissant et lui laisse peu à peu la place. Gothique : style architectural qui s étend environ du XIII e au XVI e siècle. Il est caractérisé par la recherche de hauteur, la forme ogivale des ouvertures et des voûtes en arc-brisé. L architecture gothique développe également la construction du déambulatoire (couloir de déambulation derrière le chœur) et des chapelles rayonnantes (petites chapelles dédiées chacune à un saint ou une sainte tout autour du chœur). 1
Tourclocher Gargouille Rosace Baie Tympan Contrefort Portail Façade occidentale de l église Saint-Pierre, Saint-Paul de Brienne-le-Château 2
Comment repérer une baie dans l église? La numérotation des vitraux commence par la baie d axe, celle qui se trouve derrière le chœur. Pour les vitraux qui se trouvent sur les côtés nord et sud, les baies sont numérotées impaires et paires. La numérotation est la même pour les vitraux qui se trouvent au 1 er ou au 2 e étage de l édifice. Elle commence à la baie 100 pour le 1 er étage et à la baie 200 pour le deuxième étage. Baie 1 Baie 0 Baie 2 Baie 3 Baie 4 Chœur Baie 5 Baie 6 Transept Bascôtés Bascôtés Nef Portail 3
Une baie se compose de Barlotière : barre métallique rectangulaire scellée dans la maçonnerie. Le panneau de vitrail repose sur des pannetons, et est serré par un feuillard. Le tout est maintenu par des clavettes. Source : Dictionnaire d'architecture, éditions JP Gisserot, 1999, p.120. Clavette : petite pièce métallique arrondie qui se pose dans le panneton pour maintenir le panneau de vitrail. Feuillard : barre de fer plat posé sur la barlotière contre le panneau de vitrail. Feuillure : entaille pratiquée sur le pourtour de l encadrement d une baie, pour recevoir les panneaux. Lancette : ouverture verticale disposée dans la partie inférieure de la baie et séparée par le remplage. Panneau : assemblage de verre et de plomb qui ne dépasse en général pas le mètre carré. Il faut plusieurs panneaux pour composer une baie. Panneton : pièce métallique soudée en avant de la barlotière pour insérer la clavette. Remplage : éléments fixes d une baie réduisant ou divisant l ouverture (ex : meneaux, tympan ). Tympan : partie supérieure de la baie composée de mouchettes et/ou de soufflets Vergette : baguette de fer qui sert à solidifier les panneaux de vitraux. La vergette est renforcée par des attaches en plomb enroulées. 4
Panneau de vitrail Vergette Barlotière Panneton Clavette Feuillard Église Saint-Jean-au-Marché, Troyes, baie 6, verrière du Martyre de sainte Agathe, XVI e siècle Coupe transversale d une baie 5
Soufflets Tympan Barlotières Panneaux Première lancette Deuxième lancette Troisième lancette Église Saint-Martin, Rigny-le-Ferron, baie 1, verrière de l Arbre de Jessé, XVI e siècle. 6
Qu est-ce qu un vitrail? Un vitrail est un assemblage de panneaux constitués de morceaux de verres maintenus par du plomb, posé à l emplacement d une fenêtre, dans un édifice religieux ou civil. La première étape est la fabrication du verre par le verrier. La fabrication du verre : Le verre est composé de plusieurs éléments : - De sable blanc (la silice) - Des cendres de végétaux terrestres et des sels minéraux (et autres substances ) rendant la pâte de verre plus facile à travailler. - Des oxydes métalliques donnant la couleur au verre. Il est dit «teinté dans la masse». Sans ces oxydes métalliques, le verre est dit «blanc». Le mélange est ensuite porté à une température environnant les 1 500 C. Le verrier peut alors procéder au soufflage du verre en cueillant une boule de verre (la paraison). Les étapes suivantes sont réalisées par le maître-verrier afin de fabriquer le vitrail et le poser dans la fenêtre. Les différentes étapes de réalisation d un vitrail La maquette : dessin préparatoire du vitrail réalisé au dixième. Le réseau de plomb est absent. Le carton : dessin à l échelle 1 contenant le réseau de plomb. Le calibrage : découpage des gabarits (les pièces du dessin) en suivant le tracé des lignes de plomb. La coupe des verres : après avoir choisi les couleurs des verres, le maître-verrier les coupe à l aide d un coupe-verre. La peinture : vitrifiable et de plusieurs types (grisaille, jaune d argent, émaux ), elles sont appliquées sur le verre à l aide de plusieurs pinceaux et brosses (blaireau, putois, trainard ). Les morceaux de verre peints sont cuits afin que la peinture se fixe. 7
Les pinceaux du maître-verrier Source : Le Vitrail, techniques d hier et d aujourd hui, J Trublard et M Callias-Bey, Ed. Eyrolles, 2010, p.28. Montage en plomb : les pièces de verre sont ensuite assemblées entre elles avec des baguettes de plomb. Malléables, ces baguettes permettent de suivre le contour des pièces de verre. Une soudure à l étain est réalisée à chaque intersection des baguettes. Pour le rendre étanche, du mastic est ajouté entre le plomb et le verre. La pose dans l édifice : les panneaux sont mis en place dans la baie. Plomb en H 8
Comment lire une verrière? Une verrière se lit panneau par panneau (ou registre par registre) mais le sens de lecture varie d une verrière à l autre. Il faut prendre en compte l histoire racontée. Certains vitraux se lisent de haut en bas et de gauche à droite, d autres de bas en haut et de gauche à droite. Pour le vitrail de l église de Brienne-le-Château, on commence par le tympan. Sa numérotation se fait de gauche à droite et de bas en haut. La partie inférieure se numérote par des lettres. Les lancettes sont divisées en registre puis en panneaux qui sont également numérotés de gauche à droite. On lit ainsi : 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 puis A3, B3, C3, D3, E3, A2, B2, C2, D2, E2, A1, B1, C1, D1, E1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A3 B3 C3 D3 E3 A2 B2 C2 D2 E2 A1 B1 C1 D1 E1 Église Saint-Pierre et Saint-Paul, Brienne-le-Château, baie 9, verrière du Péché originel et Histoire de Noé, XVI e siècle. 9