Capteurs Capteurs Sommaire Les capteurs électroniques s aux champs magnétiques réagissent à un champ magnétique externe. La reconnaissance de la position de pistons de vérins constitue leur principal domaine d application..2.3.4.6.7.8.10.14.15.16.17.18.20.21.22.23.24 BMF 103 Brides de fixation, choix et montage pour BMF 103 BMF 273 BMF 303 Brides de fixation, choix et montage pour BMF 303 BMF 305 Brides de fixation, choix et montage pour BMF 305 Détecteur Reed BMF 305 Détecteur Reed BMF 315K BMF 21 Brides de fixation pour BMF 21 Brides de fixation pour BMF 10E ( 10 mm).1
compact directement dans la rainure en T Capteurs Avantages Reconnaissance sans contact physique et donc sans usure de la position du piston Insensibilité à la saleté Détection des positions du piston à travers la paroi du vérin Montable sans bride de fixation dans le vérin avec rainure en T p. ex. Festo : ADVU, ADN, DRQ, DGP ; SMC ; Bosch. Exécution M8 1 avec capuchon de raccord tournant /câble K-PS-C-2-SA2-S49-00,3 K-PO-C-2-SA2-S49-00,3 K-PS-C-2-PU-02 K-PO-C-2-PU-02 NPN/câble NPN/ /câble NPN/câble NPN/ NPN Intensité de commutation nominale I H n I Intensité de travail I Ha I Hystérésis de I H n I Dérive thermique du point d enclenchement de I H n I Tension d emploi UB Tension d isolement nominale U i Courant d emploi nominal Ie Courant à vide I 0 Nombre section des conducteurs Homologation * Courbe de charge de température, voir page 3.0.6 Autres longueurs de câble sur demande. K-NS-C-2-SA2-S49-00,3 K-NO-C-2-SA2-S49-00,3 LCP Câble 0,3 m PUR avec BKS-_ 48 K-NS-C-2-PU-02 K-NO-C-2-PU-02 LCP Câble de 2 m, PUR 3 0,14 mm² Choix des s page 3.0.7... 5 s... page 5.2... Bride de fixation -HW-73-115/ -HW-73-255 page.16 Clip de câble pour le guidage du câble, sur demande Jeu de clés mâles six pans www.balluff.com.15
Détecteur Reed compact Reed Les détecteurs Reed K-R-... possèdent une LED, qui sert de visualisation d état et d aide au réglage. Pour mettre une charge inductive en circuit, la diode de roue libre est déjà intégrée. Pour déterminer la position du piston dans des vérins, le choix est possible entre des commutateurs électroniques et mécaniques. Choisissez en fonction des possibilités de votre application. Vous pouvez compter sur notre aide. Montable sans bride de fixation dans le vérin avec rainure en T p. ex. Festo : ADVU, ADN, DRQ, DGP ; SMC ; Bosch. Avec les détecteurs Reed, il est recommandé de contrôler la fonctionnalité sur le vérin pneumatique au moyen d essais préliminaires. AC Cont. à fermet. /DC Cont. à fermet. polarisé Grandeur mesurée Tension d emploi U B Puissance de commutation contact Reed Courant d emploi nominal Ie Courant de maintien I m Nombre section des conducteurs Exemple BKS-_48-1- Câble K-R-AS-L-3-S49-00,2 Champ magnétique 0,7 ms 0,2 ms 4...30 V AC/DC 10 W 128 ma à 24 V AC/DC 3 ma non non 20...+70 C AC 12/DC 12 IP 65 LCP Câble 0,2 m PUR avec BKS-_ 48 K-R-AS-L-3-03 Champ magnétique 0,7 ms 0,2 ms 4...30 V AC/DC 10 W 128 ma à 24 V AC/DC 3 ma non non 20...+70 C AC 12/DC 12 IP 65 LCP Câble 3 m, PVC 2 0,14 mm 2 Relier à la masse du côté commande! -HW-73-115 -HW-73-255 Vraiment bien en selle! Les capteurs BMF à rainure en T sur les vérins cylindriques! Brides de fixation adaptées pour et BMF 315 piston 8...25 25...63 Bride de fixation -HW-73-115 -HW-73-255.16
compact par le haut, directement dans la rainure en T Capteurs BMF 315K BMF 315K le premier choix pour les vérins avec rainure en T Ces dernières années, la rainure en T s imposée comme standard pour les vérins. Avantages Fixation dans la rainure T par le dessus Electronique éprouvée issue de la gamme BMF Construction robuste et compacte avec un encombrement en hauteur réduit Comportement de commutation extrêmement fiable Grande réserve de fonctionnement /câble NPN/câble NPN/ /câble NPN/câble NPN/ Exécution NPN Intensité de commutation nominale I H n I Intensité de travail I Ha I Hystérésis de I H n I Dérive thermique du point d enclenchement de I H n I Tension d emploi UB Tension d isolement nominale U i Courant d emploi nominal Ie Courant à vide I 0 Nombre section des conducteurs Homologation * Courbe de charge de température, voir page 3.0.6 Autres longueurs de câble sur demande. BMF 315K M8 1 avec capuchon de raccord tournant 0,35 Nm BMF 315K-PS-C-2-SA2-S49-00,2 BMF 315K-PO-C-2-SA2-S49-00,2 BMF 315K-NS-C-2-SA2-S49-00,2 BMF 315K-NO-C-2-SA2-S49-00,2 15 ma PA 66 Câble 0,2 m PUR avec BKS-_ 48 BMF 315K 0,35 Nm BMF 315K-PS-C-2-PU-02 BMF 315K-PO-C-2-PU-02 BMF 315K-NS-C-2-PU-02 BMF 315K-NO-C-2-PU-02 15 ma PA 66 Câble de 2 m, PUR 3 0,14 mm² Choix des s page 3.0.7... 5 s... page 5.2... Jeu de clés mâles six pans -HW-73-115 -HW-73-255 Brides de fixation adaptées pour et BMF 315 Clip de câble pour le guidage du câble, sur demande www.balluff.com.17
pour applications de soudage ou utilisation jusqu à 105 C Exécution spécial le premier choix pour les vérins avec rainure en T Ces dernières années, la rainure en T s est établie comme forme de rainure standard pour les vérins. Pour obtenir un montage rapide, la fixation dans la rainure par le dessus est de plus en plus exigée. Avantages Electronique éprouvée issue de la gamme BMF Fixation dans la rainure T par le dessus Construction robuste et compacte avec un encombrement en hauteur réduit Boîtier en aluminium Comportement de commutation extrêmement fiable Le satisfait à toutes ces exigences et se distingue par un comportement de commutation fiable avec une grande réserve de fonctionnement. Pour les applications particulièrement exigeantes, vous pouvez choisir entre la version résistant aux soudures ou résistant aux températures. Intensité de commutation nominale I H n I Intensité de travail I H a I Intensité de champ parasite Fréquence de champ parasite Hystérésis de I H n I Dérive thermique du point d enclenchement de I Hn I Tension d emploi UB Tension d isolement nominale Ui Courant d emploi nominal I e Courant à vide I 0 Nombre section des conducteurs Homologation * Courbe de charge de température, voir page 3.0.6 Autres longueurs de câble sur demande. Câble.18
par le haut, directement dans la rainure en T Capteurs pour applications de soudage ou utilisation jusqu à 105 C M12 1 avec capuchon de raccord tournant M8 1 avec capuchon de raccord tournant M8 1 avec capuchon de raccord tournant 0.35 Nm 0.35 Nm 0.35 Nm 0.35 Nm 0.35 Nm Adapté pour les installations de soudage à courant alternatif Adapté pour les installations de soudage à courant alternatif Adapté pour les installations de soudage à courant alternatif résistant aux températures résistant aux températures -PS-W-2-S04-00,3 -PS-W-2-S49-00,3 -PS-W-2-PU-02 -PS-D-2-SA3-S49-00,3 -PS-D-2-SA3-PU-02 200 ka/m 50...60 Hz 4 V 20 ma Câble 0,3 m PUR avec BKS-_ 19 200 ka/m 50...60 Hz 4 V 20 ma Câble 0,3 m PUR avec BKS-_ 48 200 ka/m 50...60 Hz 4 V 20 ma Câble de 2 m, PUR 3 0,1 mm² 15 ma 25...+105 C Câble 0,3 m PUR avec BKS-_ 48 15 ma 25...+105 C Câble de 2 m, PUR 3 0,1 mm² Choix des s page 3.0.7... 5 s... page 5.2... Jeu de clés mâles six pans Clip de câble pour le guidage du câble, sur demande www.balluff.com.19
BMF 21 classique BMF 21 BMF 21 Les BMF 21 sont les détecteurs classiques pour les vérins à tirant, rails DUO, vérins cylindriques et vérins profilés. Fiables, robustes, universels. BMF 21K-PS-C-2-S49 BMF 21K-PS-C-2-PU-02 NPN BMF 21K-NS-C-2-S49 BMF 21K-NS-C-2-PU-02 NPN/ /câble NPN/câble Intensité de commutation nominale I Hn I Intensité de travail I H a I Hystérésis de I H n I Dérive thermique du point d enclenchement de I Hn I Tension d emploi UB Tension d isolement nominale Ui Courant d emploi nominal I e Courant à vide I 0 PBT (renforcé fibre de verre) Nombre section des conducteurs Homologation BKS-_ 48/BKS-_ 49 Courbe de charge de température, voir page 3.0.6 * Autres longueurs de câble sur demande. PBT (renforcé fibre de verre) Câble de 2 m, PUR 3 0,14 mm² Orientation du.20 www.balluff.com
Bride de fixation pour BMF 21 BMF 21-HW-8 avec tirant diamètre du piston indifférent Diamètre du tirant jusqu à 6,5 mm Vérins avec rail DUO (Festo), diamètre du piston indifférent BMF 21-HW-10/BMF 21-HW-10-E avec tirant diamètre du piston indifférent diamètre du tirant jusqu à 17 mm avec tirants intégrés (profilé) diamètre du piston indifférent largeur du profilé jusqu à 17 mm BMF 21-HW-10-E : acier 1.4305 BMF 21-HW-11 sans tirant/rail diamètre du piston 8...80 mm Bride de fixation utilisable seulement avec collier. Voir la matrice des colliers de serrage, page 3.0.10. 5 s... page 5.2... Jeu de clés mâles six pans.21
classique Version métallique le spécialiste pour les vérins cylindriques ainsi que pour les vérins avec rainure à profil trapèze. En outre, utilisable de façon universelle pour de nombreux types de vérins à l aide de brides de fixation appropriées. Point de commutation Point de commutation Point de commutation Adapté pour les installations de soudage à courant alternatif M-PS-C-2-S49 M-PS-C-2-S4 M-PS-W-2-S4 NPN M-NS-C-2-S49 M-NS-C-2-S4 Intensité de commutation nominale I Hn I Intensité de travail I H a I Hystérésis de I H n I Dérive thermique du point d enclenchement de I Hn I Tension d emploi UB Tension d isolement nominale Ui Courant d emploi nominal I e Courant à vide I 0 Homologation BKS-_ 48/BKS-_ 49 Courbe de charge de température, voir page 3.0.6 * Sans bride de fixation Vérins avec rainure T/ Rainure à profil trapèze Orientation du BKS-_ 19/BKS-_ 20 4 V BKS-_ 19/BKS-_ 20 Peut se monter sans bride de fixation dans les vérins avec rainure à profil trapèze 60 ou 90 p. ex. Festo, Bosch, Martonair NPN/ Les séries BMF 305M/315M/32M-..-W-.. sont conçues pour des conditions d utilisation extrêmes. Les boîtiers sont en métal et de ce fait résistants aux projections de soudure. Les courants de soudage supérieurs à 25 ka n entravent pas le fonctionnement du capteur. L état de sortie du capteur est mémorisé pendant le soudage à courant alternatif. Jeu de clés mâles six pans.22 www.balluff.com
Bride de fixation pour -HW-12 avec profil trapèze Bosch Rexroth diamètre du piston indifférent -HW-13 avec tirant diamètre du piston indifférent diamètre du tirant 11 mm -HW-14 avec profil trapèze (Bosch) type : 0 822 350/351/352/353/354/355 diamètre du piston indifférent -HW-15 avec tirant diamètre du piston indifférent diamètre du tirant 17 mm avec tirants intégrés (profilé)diamètre de piston indifférent Largeur de profilé jusqu à 17 mm -HW-16 avec tirant diamètre du piston indifférent diamètre du tirant jusqu à 6,5 mm Choix des s page 3.0.7... Vérins avec rail DUO (Festo), diamètre du piston indifférent -HW-18 avec profil trapèze Bosch Rexroth série 2700 5 s... page 5.2... Collier de serrage BMF tailles 0...8 en acier spécial sans tirant / profilé Diamètre de piston jusqu à 80 mm Voir la matrice des colliers de serrage, page 3.0.10..23
BMF 10E spécial Pour l industrie alimentaire BMF 10E BMF 10E conçu pour les exigences élevées de l industrie alimentaire. Extrêmement robuste grâce à un boîtier monobloc en acier inoxydable. Format Installer avec le marquage sur la paroi du vérin 10 mm Bride de fixation BMF 10E-HW-19 Acier inoxydable 1.4571 (à ) Utilisable uniquement avec collier de serrage (à ) Voir la matrice des colliers de serrage, page 3.0.10. Intensité de commutation nominale I H n I Intensité de travail I H a I Hystérésis de I Hn I Dérive thermique du point d enclenchement de I H n I Tension d emploi U B Tension d isolement nominale Ui Courant d emploi nominal I e Courant à vide I0 Température ambiante Ta * Courbe de charge de température, voir page 3.0.6 Schéma de raccordement Acier inoxydable BMF 10E-PS-D-2-SA1-S49 0,3 %/ o C 2,5 V 12 ma 40...+85 C Acier spécial 1.4571 BKS-_ 48/BKS-_ 49 Jeu de clés mâles six pans.24