Livret de présentation CINÉ-CLUB PROPOSÉ PAR : CNCD 11.11.11 UN COMBAT DE PLEINS DROITS 11.11.11
QUI SOMMES-NOUS? Le Centre national de coopération au développement (CNCD-11.11.11) est la coordination des ONG et associations belges francophones et germanophones actives dans la solidarité internationale. Il comprend plus de 80 organisations membres et repose sur un large réseau de volontaires présents dans toute la Belgique francophone. Le CNCD-11.11.11 accomplit trois missions: le financement de projets de développement dans le Sud, l interpellation des instances politiques sur leurs responsabilités en matière de solidarité internationale, et enfin, la sensibilisation sur des questions liées au développement. Le Festival Millenium a pour but d immerger le public dans l univers fascinant et interpellant du documentaire avec une sélection de films de grande qualité provenant du monde entier. Des films inédits qui nous parlent des grands enjeux de ce millénaire, qui témoignent de l engagement de leurs auteurs, et qui nous permettent de découvrir un autre visage du monde. LISTE DES FILMS DOCUMENTAIRES Liquidation totale My Barefoot Friend Le goût du sel Pit n 8 Master of the Universe The Big Sellout Il Pane a vita Back to Natia CONTACTS DES BUREAUX RÉGIONAUX Bruxelles Brabant Wallon Liège Luxembourg Hainaut Namur LIENS CONTACTS / INFORMATIONS p. 6 p. 7 p. 8 p. 9 p. 10 p.11 p. 12 p. 13 bruxelles@cncd.be brabantwallon@cncd.be liege@cncd.be luxembourg@cncd.be hainaut@cncd.be namur@cncd.be www.cncd.be/cineclub www.festivalmillenium.org cineclub@cncd.be 02/250.12.65 02/250.12.65 04/384.60.45 0474/82.50.73 065/34.02.55 0474/36.96.06 2 15
BACK TO NADIA Grau Serra - 52 - Espagne - VO Dari st Angl/FR Public : Grand public, 5-6 ème secondaire Mots Clés : Afghanistan, genre, droit des femmes Synopsis : Nadia était une jeune fille en Afghanistan quand une bombe est tombée sur sa maison et l a défigurée. Le pays est alors occupé par les Talibans qui réduisent drastiquement les droits des femmes. Il ne reste plus aucun homme valide dans la famille pour pourvoir à leurs besoins. Elle décide alors de s habiller en homme et de prendre un nom masculin pour pouvoir travailler et étudier. Elle vivra 11 ans avec sa nouvelle identité. LE CINÉ-CLUB 11.11.11 / MILLENIUM Depuis 2010, le CNCD-11.11.11 et le Festival Millenium ont noué un partenariat qui a conduit à l organisation de dizaines de projections et de débats en Communauté française; le tout sous le nom de ciné-club 11.11.11 / Millenium. Quelle protection sociale dans les pays en guerre ou sinistrés? Protection sociale et précarité féminine : quelle place pour la femme dans le monde du travail? Le présent coffret comprend huit films documentaires sélectionnés par le Festival Millenium et les membres du CNCD 11.11.11. Tous ces documentaires sont en lien avec la campagne 11.11.11 pour une protection sociale pour tous (2015-2016). Par ces films, l objectif est de sensibiliser des publics jeunes et adultes aux enjeux de la protection sociale lors de ciné-débats dans des cinémas et des centres culturels. Attention: les DVD de ce coffret sont destinés à un visionnage dans un cadre privé exclusivement. Pour toute projection dans un cadre public, un autre support sera envoyé à l opérateur culturel par les bureaux régionaux du CNCD-11.11.11. 14 3
PROTECTION SOCIALE POUR TOUS La protection sociale est un droit mais dans les faits, 3/4 de la population mondiale n en bénéficie pas. Tomber malade et ne pas pouvoir s acheter de médicaments; travailler mais rester pauvre ; se retrouver sans emploi et n avoir plus aucune source de revenus ; travailler toute sa vie et ne pas recevoir de pension c est une réalité pour plus de 5 milliards de personnes. Les inégalités sociales augmentent partout dans le monde. En Belgique aussi, la protection sociale a besoin d être renforcée car plus de 1,5 million de personnes vivent dans la pauvreté. Grâce à la solidarité entre toutes et tous, chacun a droit à une protection sociale qui assure une couverture des soins de santé et un revenu décent. La protection sociale est un mécanisme accessible à tous les pays qui permet de lutter efficacement contre les inégalités sociales et constitue un levier puissant de développement. C est pourquoi le CNCD-11.11.11, les ONG, les syndicats et les mutualités mènent cette campagne ensemble et soutiennent dans le monde des acteurs qui se battent pour la protection sociale. IL PANE A VITA Stefano Collizzolli - 66 - Italie - VO Italien st FR Public : Grand public, secondaire 5-6 ème, syndicats, HEC Mots Clés : Italie, textile, luttes syndicales, fermeture d entreprise, perte d emploi Synopsis : En octobre 2012, l usine de coton Honegger d Albino, dans la vallée de Bergame, ferme définitivement après 123 ans d activité. Le métier à tisser était transmis de mère en fille et les travailleuses étaient certaines d avoir trouvé une source de revenus pour la vie. A travers l histoire de trois employées maintenant au chômage, le film raconte le déclin de tout un concept du travail et de la société. Ce changement affecte le pays entier qui a perdu un quart de son activité industrielle au cours des cinq dernières années. Comment lutter pour le respect des droits du travailleur au Nord comme au Sud? La protection sociale suite à la perte d emploi : quel accompagnement du travailleur? 4 13
THE BIG SELLOUT Florian Opitz - 94 - Allemagne - VO Angl st FR Public : Grand public, secondaire 4-5-6 ème Mots Clés : Privatisation, santé, militance, services publics Synopsis : The Big Sellout dresse le portrait de trois personnages, qui ont en commun d être menacés par la privatisation de leur gagne-pain respectifs. Minda à mère de famille à Manille, Bongani, militant à Soweto et Simon, conducteur de train à Brighton vont tous les trois se battre contre un système motivé uniquement par la croissance économique. COMMENT ORGANISER UN CINÉ-DÉBAT? Dès aujourd hui, vous pouvez: visionner les documentaires dans votre groupe local 11.11.11 afin de sélectionner des films. Vous pourrez ensuite les proposer à un centre culturel ou à un cinéma pour organiser un ciné-débat. prendre rendez-vous avec l opérateur culturel avec, le cas échéant, l appui de votre chargé(e) de campagne régional(e). Quels sont les impacts de la privatisation des services publics sur le droit à la protection sociale? Quel rôle de l état dans l accès aux citoyens aux services de base? 12 5
Jour de la projection (JOUR J) - 120 JOUR J - 120 : Lors de ce rendez-vous, fixez une date et un film pour la projection, proposez la formule cinédébat, et déterminez les termes du partenariat (annonce dans le programme et / ou la presse, budget de la soirée, titre du débat, date et adresse pour l envoi de la copie du film, etc.). Organisez avec votre chargé(e) de campagne le débat, la recherche d un intervenant et la production d outils de communication. JOUR J - 60 : Une fois le visuel produit, le diffusez autour de vous en version électronique, le cas échéant en version papier. JOUR J - 14 : Avertissez votre bureau régional (dont vous trouverez l adresse mail en dernière page) du film choisi, de la date, du lieu, de la capacité de la salle. JOUR J - 7 : Mettez-vous d accord avec votre chargé(e) de campagne régional(e) sur l organisation pratique de la soirée : accueil invité / public, stand 11.11.11, répartition des rôles, mot de bienvenue, animation-débat. MASTER OF THE UNIVERSE Marc Bauder - 88 - Allemange - VO ALL st FR Public : Grand public, cinéphiles, HEC Mots Clés : Allemagne, banques, spéculations financières Synopsis : Après une vie au service de banques d investissement allemandes, Rainer Voss, la cinquantaine, a décidé de parler. Il décrit le monde qu il a quitté : son ascension dans les années 80, la libéralisation à outrance, la dérégulation et les «innovations financières». Avec minutie, Rainer Voss détaille la manière dont l entreprise dévore ses employés : travailler plusieurs nuits d affilée, ne pas parler politique ni questionner le bien-fondé des décisions, faire preuve d une loyauté indéfectible pour son entreprise. Un monde aux allures de secte, aux répercussions colossales sur l économie mondiale. PISTE POUR UN DÉBAT Quels seraient les impacts d une réelle justice fiscale sur la protection sociale au Nord comme au Sud? JOUR J - 1 : Bon ciné-débat! Vive la campagne 11.11.11 pour une protection sociale pour tous. JOUR J + 7 : Faites un retour du déroulé de l événement à votre chargé(e) de campagne régional(e) et des suites que vous envisagez. 6 11
PIT N 8 Marianna Kaat - 95 - Estonie/Russie - VO Russe st FR Public : Grand Public, secondaire 4-5-6 ème Mots Clés : Ukraine, mines, travail des enfants, pénibilité au travail Synopsis : Les habitants désespérés d une ville ukrainienne font de l exploitation minière illégale une pratique quotidienne. Ils creusent partout : dans les mines abandonnées, sous les caves des bâtiments démolis, même dans leurs propres jardins potagers. Âgé de 15 ans, Yura est un de ces mineurs illégaux, bien qu il soit le petit-fils de l ancien directeur d une autrefois puissante usine soviétique. Adulte avant l heure, il se substitue à ses parents pour assurer leur survie mais surtout l avenir de ses deux sœurs. Quelle application de l interdiction du travail des mineurs? Quelle réalité pour les populations précarisées? La pénibilité au travail et les migrations QUELS FILMS DOCUMENTAIRES? LIQUIDATION TOTALE Hélène Desplanques - 52 - France/Belgique - FR Public : Grand public, syndicats, écoles HEC Mots Clés : Pas de Calais, délocalisation, mondialisation, internationalité des luttes syndicales Synopsis : Pendant plus de vingt ans, le groupe américain Samsonite a fabriqué des bagages sur le site d Hénin Beaumont, dans le Pas de Calais. En 2005, le groupe américain décide de fermer son unique site français, mais présente un repreneur qui propose de relancer l activité de l usine en fabriquant des panneaux solaires. Tout le monde veut y croire Mais 18 ans plus tard, l usine dépose le bilan et pas un panneau solaire n a été fabriqué. Fermeture / délocalisation et travail décent, comment lutter pour un meilleur respect du droit des travailleurs au Nord comme au Sud? Fermeture d entreprises et pertes d emploi : quel accompagnement pour le travailleur? 10 7
MY BAREFOOT FRIEND Seong-gyou - 90 - Corée - VO Hindi st ANG/FR Public : Grand public, cinéphiles, élèves 5-6 ème secondaire Mots Clés : Inde, travail décent, soins de santé, précarité Synopsis : Mettant de côté le moindre sou qu il a gagné, Shalim a deux objectifs en tête : acheter un poussepousse à moteur et construire une maison pour sa famille. Cependant, la santé de sa femme qui se détériore commence à épuiser ses économies, puisqu il doit payer cher son traitement médical continu. Quelle protection sociale pour le secteur informel au Sud? Filmer à tout prix : les limites du film documentaire, entre dénonciation et voyeurisme LE GOÛT DU SEL Ndéye Souna Dièye - 52 - France - FR Public : Grand Public, secondaire 4-5-6 ème Mots Clés : Sénégal, alimentation, genre, organisation du travail, luttes sociales Synopsis : Près de Saint-Louis au Sénégal, un petit village vit de la culture du sel selon une organisation communautaire particulière : les hommes délimitent les champs de sel et les femmes s occupent de la récolte. Mais le partage se fait au profit des hommes. Et pourtant, à Ngay Ngay, les femmes sont les chevilles ouvrières de cette activité séculaire. Dans ce rapport inégal, elles sont exploitées par leurs propres maris. Et pourtant, de petites prises de conscience commencent à se faire et une autre distribution des rôles est envisagée. Dans quelles conditions de travail sont produits les ingrédients de notre alimentation? Luttes sociales et sociétés traditionnelles 8 9