Manuel de l utilisateur Version 1.15 - Janvier 2011 Passerelle du serveur EVS via le réseau Gigabit Ethernet
XTAccess Version 1.15 Manuel de l'utilisateur Version 1.15.B COPYRIGHT EVS Broadcast Equipment Copyright 2008-2011. Tous droits réservés. LIMITATION DE RESPONSABILITÉ Les informations contenues dans le présent manuel sont fournies à titre purement indicatif et peuvent être modifiées sans préavis. Bien que tout ait été mis en œuvre pour garantir l'exactitude et la fiabilité des informations de ce manuel de l'utilisateur, EVS Broadcast Equipment ne peut être tenue responsable des imprécisions ou des erreurs éventuelles qu'il comporterait. COMMENTAIRES Vos commentaires nous sont utiles pour améliorer la qualité de la documentation destinée aux utilisateurs. N'hésitez pas à nous envoyer un e-mail pour nous communiquer des améliorations possibles ou nous signaler toute erreur ou imprécision relevée dans le manuel à l'adresse doc@evs.tv. CONTACTS RÉGIONAUX Vous trouverez la liste complète des adresses et numéros de téléphone des succursales sur le site web d'evs, à la page suivante : http://www.evs.tv/contacts MANUELS DE L'UTILISATEUR SUR LE SITE WEB D'EVS La dernière version du manuel de l'utilisateur ainsi que d'autres manuels sur les produits EVS sont disponibles dans la page du centre de téléchargement EVS à l'adresse suivante : http://www.evs.tv/downloadcenter 1
Version 1.15.B XTAccess Version 1.15 Manuel de l'utilisateur Table des matières TABLE DES MATIÈRES... 2 1. INTRODUCTION... 6 2. RECOMMANDATIONS MATÉRIELLES... 8 3. INSTALLATION DU LOGICIEL... 9 4. GESTION DE L APPLICATION XSECURE... 14 4.1 LISTE DE CODES... 14 5. UNICODE ET XTACCESS... 15 5.1 CONFIGURATION... 15 5.2 MÉTADONNÉES... 16 5.3 NOM DE FICHIER... 16 6. INTERFACE UTILISATEUR... 17 6.1 INTRODUCTION... 17 6.2 MONITORING DES JOBS... 17 6.3 BOUTONS/MENUS SUPPLÉMENTAIRES... 18 6.4 BARRE DE TITRE DE L'APPLICATION... 19 6.4.1 Introduction... 19 6.4.2 Menu de configuration... 19 Disp. AutoUpdate (Mise à jour automatique de l'affichage)... 20 Reporting System (Système de reporting)... 20 Graphical Settings... 21 Show Buttons... 22 Enable TestMode... 22 About XTAccess... 22 6.5 MENU CONTEXTUEL... 23 7. ANALYSE DE JOBS XML... 24 7.1 INTRODUCTION... 24 7.2 TYPES DE JOBS... 24 7.3 CRÉATION D'UNE ANALYSE DE JOBS XML... 26 7.3.1 Création d'une nouvelle analyse XML... 26 7.3.2 Boîte de dialogue XML Scan... 27 7.3.3 Paramètres d'analyse XML... 27 Présentation... 27 Barre de titre... 28 To File (Vers un fichier)... 29 To XT Server (Vers un serveur XT)... 30 Création d'un codec supplémentaire... 30 7.3.4 Configuration des éditeurs non linéaires... 31 AVID... 31 FinalCutPro... 34 EVSEDL... 36 Xedio... 37 7.4 TRAITEMENT DES JOBS XML... 38 7.4.1 Lancement de plusieurs analyses de jobs XML... 38 7.4.2 Démarrage d'une analyse de jobs XML... 38 7.4.3 Traitement d'un job XML... 39 2
XTAccess Version 1.15 Manuel de l'utilisateur Version 1.15.B 7.5 EQUILIBRAGE DE LA CHARGE ENTRE PLUSIEURS ÉQUIPEMENTS XTACCESS... 39 7.5.1 Gestion des jobs XML... 39 7.5.2 Paramètres de commande... 40 8. DOSSIER D ANALYSE... 42 8.1 FENÊTRE SCAN FOLDER... 42 8.2 AJOUT ET MODIFICATION D'UN ÉLÉMENT DE DOSSIER D'ANALYSE... 44 8.3 INTÉGRATION DE XEDIO AVEC LE DOSSIER D'ANALYSE... 48 8.3.1 Présentation... 48 8.3.2 Workflow... 48 8.3.3 Remarques... 48 8.4 REMARQUES CONCERNANT LE PROCESSUS D'ANALYSE... 49 9. SAUVEGARDE DE CLIPS DE SERVEUR EVS VERS DES FICHIERS... 50 9.1 WORKFLOW... 50 9.2 EXEMPLE DE FICHIER DE SAUVEGARDE XML... 51 9.3 PARAMÈTRES XTACCESS LOCAUX (NON XML)... 52 9.3.1 Paramètres du Registre... 52 9.4 DIVERS... 53 10. RESTAURATION/COPIE DE FICHIERS VERS UN SERVEUR EVS... 54 10.1 WORKFLOW... 54 10.1.1 Description du workflow (Restauration via des jobs XML)... 55 10.1.2 Description du workflow (Analyse des fichiers du dossier)... 55 10.2 EXEMPLE DE FICHIER DE COPIE XML... 55 11. CONVERSION D UNE DÉFINITION EDL VERS UN SEUL FICHIER... 56 11.1 PARAMÈTRES XTACCESS LOCAUX (NON XML)... 56 11.1.1 Paramètres du Registre... 57 11.2 XTGATEWAY... 57 11.3 CONVERSION INTELLIGENTE... 58 11.4 EFFETS... 58 12. CONVERSION D UNE DÉFINITION EDL VERS UN SEUL CLIP DE SERVEUR EVS... 59 12.1 PARAMÈTRES XTACCESS LOCAUX (NON XML)... 59 Paramètres du Registre... 60 12.2 XTGATEWAY... 60 12.3 CONVERSION INTELLIGENTE... 61 12.4 EFFETS... 61 13. SAUVEGARDE D UNE DÉFINITION EDL VERS DES FICHIERS... 62 13.1 PARAMÈTRES XTACCESS LOCAUX (NON XML)... 62 13.1.1 Paramètres du Registre... 63 13.2 MODE DE SAUVEGARDE INTELLIGENT... 63 13.3 EFFETS... 63 14. RÉENCAPSULATION DE FICHIER... 64 14.1 WORKFLOW... 64 14.2 EXEMPLE DE FICHIER DE RÉENCAPSULATION XML... 65 3
Version 1.15.B XTAccess Version 1.15 Manuel de l'utilisateur 15. FICHIER DE CODEC SUPPLÉMENTAIRE À LA VOLÉE... 66 15.1 WORKFLOW... 66 15.2 CODECS PRIS EN CHARGE... 67 15.3 PARAMÈTRES XTACCESS LOCAUX (NON XML)... 67 15.3.1 Conversion intelligente... 69 15.3.2 Paramètres du Registre... 69 16. TRANSCODAGE DE FICHIERS... 70 16.1 WORKFLOW... 70 16.2 EXEMPLE DE FICHIER DE RÉENCAPSULATION XML... 71 16.3 CODECS PRIS EN CHARGE... 71 16.4 PARAMÈTRES XTACCESS LOCAUX (NON XML)... 71 16.4.1 Conversion intelligente... 72 16.4.2 Paramètres du Registre... 72 17. EXEMPLE DE PROFILS D ENCODAGE... 73 17.1 MPEG-1... 73 17.2 AVID DNXHD... 74 18. EXEMPLES DE CONFIGURATION... 75 18.1 SAUVEGARDE DU CODEC NATIF DU SERVEUR EVS + CRÉATION D'UN FICHIER BASSE RÉSOLUTION... 75 18.2 TRANSCODAGE D'UN CLIP DE SERVEUR EVS NATIF... 77 18.3 TRANSCODAGE D'UN FICHIER VERS UN FICHIER... 78 18.4 DOUBLE TRANSCODAGE... 79 18.5 TRANSCODAGE D'UN FICHIER VERS LE SERVEUR EVS À L'AIDE D'UN JOB XML... 80 19. SAUVEGARDE DE TRAINS DE SERVEUR EVS VERS DES FICHIERS... 81 19.1 WORKFLOW... 81 19.2 EXEMPLE DE SAUVEGARDE DE TRAIN VERS UN FICHIER AU FORMAT XML... 82 19.3 EXEMPLE DE MISE À JOUR DE TRAIN AU FORMAT XML... 83 19.4 PARAMÈTRES XTACCESS LOCAUX (NON XML)... 83 19.5 PARAMÈTRES DU REGISTRE... 83 19.6 DIVERS... 84 19.6.1 Sauvegarde/mise à jour de train et équilibrage de la charge... 84 19.6.2 Paramètre de registre Max XML Jobs per Scan (Nbre max. de jobs XML par analyse... 84 20. TRANSFERT VERS AVID TRANSFER MANAGER... 85 20.1 WORKFLOW... 85 20.2 EXEMPLE DE TRANSFERT DE CLIP VERS AVID AU FORMAT XML... 86 20.3 EXEMPLE DE TRANSMISSION EN FLUX CONTINU D'UN TRAIN D'ENREGISTREMENT VERS AVID AU FORMAT XML... 87 20.4 EXEMPLE DE TRANSFERT DE FICHIER VERS AVID AU FORMAT XML... 87 20.5 PARAMÈTRES XTACCESS LOCAUX (NON XML)... 88 20.6 PARAMÈTRES DU REGISTRE... 88 21. TRANSFERT VERS AVID WEBSERVICE... 89 21.1 WORKFLOW... 89 4
XTAccess Version 1.15 Manuel de l'utilisateur Version 1.15.B 22. COPIE VERS UN SERVEUR EVS... 91 22.1 WORKFLOW... 91 22.2 EXEMPLE DE FICHIER XML DE COPIE VERS UN SERVEUR EVS... 92 22.3 TRANSCODAGE FORCÉ ENTRE DEUX SERVEURS EVS... 93 23. INTÉGRATION AVEC XEDIO... 94 23.1 WORKFLOW... 94 23.2 EXEMPLE DE FICHIER XML DE TRANSFERT VERS XEDIO... 96 23.3 CONFIGURATION DE XTACCESS... 97 23.4 PARAMÈTRES DU REGISTRE... 98 23.5 WORKFLOW DE LA CRÉATION D'UN CODEC SUPPLÉMENTAIRE... 98 24. EXTRACTION DE TRAME D UN SERVEUR EVS... 99 24.1 EXEMPLE DE FICHIER XML D'EXTRACTION DE TRAME D'UN SERVEUR EVS VERS UN FICHIER... 99 25. EXTRACTION DE TRAME D UN FICHIER... 100 25.1 EXEMPLE DE FICHIER XML D'EXTRACTION DE TRAME D'UN FICHIER VERS UN FICHIER... 100 26. SUPPRESSION D UN FICHIER DU DISQUE... 101 26.1 EXEMPLE DE JOB XML DE SUPPRESSION DE FICHIER... 101 27. SUPPRESSION DE CLIP D UN SERVEUR EVS... 102 27.1 EXEMPLE DE JOB XML DE SUPPRESSION DE CLIP... 102 28. ANNULATION DE JOB... 103 28.1 EXEMPLE DE FICHIER XML D'ANNULATION DE JOB... 103 29. RÉSOLUTION DE PROBLÈMES LIÉS À XTACCESS... 104 29.1 MESSAGES D'ERREUR XTACCESS... 104 29.2 JOURNAUX XTACCESS... 104 29.2.1 XTAccess.log... 105 29.2.2 XTAccess_Jobs.log... 105 29.2.3 XTTransfer.log... 105 29.2.4 XML_Scan.log... 105 29.2.5 XTAccess_UI.cvs... 105 5
Version 1.15.B XTAccess Version 1.15 Manuel de l'utilisateur 1. Introduction La connexion Gigabit du serveur EVS permet de transférer du contenu audio et vidéo entre des serveurs EVS et des systèmes externes via le réseau TCP/IP. Il peut s'agir des systèmes externes suivants : Système de stockage ou d'archivage, par exemple, l'xstore ou l'xfile ou un système de stockage tiers Système de montage non linéaire, notamment EVS CleanEdit, Apple Final Cut Pro ou Avid. Autre serveur EVS Toutefois, les systèmes externes ne peuvent pas lire les fichiers bruts émanant des serveurs EVS. C'est la raison pour laquelle XTAccess est utilisé comme passerelle entre le serveur EVS et les autres applications informatiques. Il reprend le rôle de passerelle occupé jusque-là par XFile/XStream dans la mesure où il crée des formats de fichier compatibles avec les systèmes externes. XTAccess est directement connecté aux serveurs EVS via le réseau Gigabit. Il s'exécute sur un poste de travail XP et est principalement contrôlé par les systèmes externes (pas d'interface utilisateur) via des fichiers XML ou d'autres processus. 6
XTAccess Version 1.15 Manuel de l'utilisateur Version 1.15.B La connexion Gigabit permet d'effectuer différentes opérations relatives aux serveurs EVS : Sauvegarde des clips ou des trains d'enregistrement d'un serveur EVS vers une archive Restauration (partielle) et copie de clips d'une archive vers un serveur EVS Sauvegarde des clips ou des trains d'enregistrement d'un serveur EVS vers la suite EVS CleanEdit Échange de contenu EVS (clips ou trains) avec des systèmes Avid par l'intermédiaire d'avid Transfer Manager ou d'avid WebService Échange de contenu EVS (clips ou trains) avec Apple Final Cut Pro Échange de contenu EVS (clips uniquement) avec un autre serveur EVS Réencapsulation partielle d'un fichier à partir d'une archive Conversion de définitions EDL à partir de fichiers ou de clips Sauvegarde de définitions EDL à partir de fichiers ou de clips Extraction d'images d'un clip sur un serveur pour créer des vignettes (p.ex. pour IPDirector) 7
Version 1.15.B XTAccess Version 1.15 Manuel de l'utilisateur 2. Recommandations matérielles Le logiciel XTAccess est installé sur un poste de travail Windows XP, Windows Server 2003, Windows Seven 32 bits, Windows Seven 64 bits ou Windows Server 2008 SP2 64 bits. Sur un système d'exploitation 64 bits, XTAccess s'exécute comme une application 32 bits. Configuration système minimale : Poste de travail ou ordinateur portable Processeur Pentium P4, 2 Ghz + 512 Mo de mémoire RAM (2 Go pour les opérations de transcodage et de conversion de playlists) Carte GigE avec prise en charge de trames Jumbo VGA 1024x768 Le logiciel XTAccess s'exécute sur des postes de travail EVS, par exemple IPDirector, XFile, XStore, ou n'importe quel poste autonome d'un éditeur tiers. Important Des opérations telles que le transcodage, la sauvegarde de clips ou de trains d'enregistrement, la restauration/copie de fichiers vers un serveur EVS utilisent les ressources de traitement de l'équipement sur lequel XTAccess est exécuté. Par conséquent, il est déconseillé d'exécuter en même temps une autre application critique sur l'équipement XTAccess, surtout lorsque la suite Xedio ou IPDirector est installé en tant que système autonome avec une base de données locale. 8
XTAccess Version 1.15 Manuel de l'utilisateur Version 1.15.B 3. Installation du logiciel Le package d'installation comporte un seul programme d'installation : XTAccess_1.15.xx_Setup.exe Pour l'option d'intégration Xedio, contactez le support Xedio afin d'installer le logiciel compatible. Pour installer XTAccess, procédez comme suit : 1. Copiez le programme d'installation XTAccess_1.15.xx_Setup.exe dans un répertoire temporaire (p.ex. C:\Install Software\XTAccess). 2. Exécutez le programme d'installation de XTAccess (XTAccess_1.15.xx_Setup.exe) puis suivez la procédure décrite dans l'assistant d'installation : 3. Cliquez sur NEXT (Suivant). 9
Version 1.15.B XTAccess Version 1.15 Manuel de l'utilisateur 4. Sélectionnez «I accept the agreement» (J'accepte les termes de l'accord) puis cliquez sur NEXT. 5. Sélectionnez le répertoire de destination pour installer le nouveau logiciel et cliquez sur NEXT. 10
XTAccess Version 1.15 Manuel de l'utilisateur Version 1.15.B 6. Vous pouvez sélectionner les différents composants de XTAccess : Install VCRedist : Dans le cas d'une première installation de XTAccess sur ce poste de travail, vous devez installer l'application Microsoft Visual C++ Redistributable en sélectionnant «Install VCRedist». Pour toute installation ou mise à niveau ultérieure, vous pouvez désactiver cette option afin de raccourcir le délai d'installation. Install XSecure Manager : Cette option installe le logiciel de gestion des licences EVS (le code XSecure des licences EVS est nécessaire pour les opérations de transcodage et la conversion des playlists). Install XTAccess Encoders : Cette option installe toutes les DLL de codec nécessaires au transcodage et à la conversion de playlists. Install XTGateway : Cette option installe XTGateway. XTGateway est un service Windows nécessaire à la conversion des playlists avec XTAccess. Install AppGuard : Cette option installe AppGuard. AppGuard redémarre automatiquement XTAccess en cas de défaillance. XTAccess Inscription to the EVS SNMP : Cette option permet d'enregistrer XTAccess auprès de l'agent SNMP EVS (l'agent SNMP EVS doit être installé sur l'ordinateur). Install EVS SNMP Agent : Dans le cas d'une première installation de XTAccess sur ce poste de travail, vous devez sélectionner cette option afin d'installer l'agent SNMP EVS. Ensuite, cliquez sur NEXT. 11
Version 1.15.B XTAccess Version 1.15 Manuel de l'utilisateur 7. Spécifiez le répertoire du dossier de démarrage puis cliquez sur NEXT. 8. Cliquez sur INSTALL (Installer) pour lancer l'installation de XTAccess. 9. Si vous avez sélectionné l'option «Install XTGateway», le programme d'installation de XTGateway apparaît dès que XTAccess a été installé. 10. Si vous avez sélectionné l'option «Install XSecure Manager», le programme d'installation de XSecure apparaît dès que XTAccess a été installé. 12
XTAccess Version 1.15 Manuel de l'utilisateur Version 1.15.B L'installation du logiciel XTAccess est terminée. Remarque Le programme d'installation inclut une clé de Registre qui désactive la fonction d'exécution automatique (autorun) sur les clés USB afin d'éviter toute infection par des virus. Notez qu'un raccourci vers l'application XTAccess est automatiquement créé sur le Bureau. L'icône XTAccess se présente comme suit : Lorsque vous lancez pour la première fois XTAccess, l'application modifie ou ajoute la clé TcpAckFrequency au Registre. Cette clé permet d'améliorer les performances de sauvegarde. Vous devez redémarrer votre ordinateur après cette modification. 13
Version 1.15.B XTAccess Version 1.15 Manuel de l'utilisateur 4. Gestion de l application XSecure Les versions XTAccess 1.07.22 et ultérieures utilisent désormais XSecure. XSecure peut être installé avec le programme d'installation de XTAccess (voir le chapitre «Installation du logiciel»). XSecure utilise les informations matérielles de l'équipement sur lequel XTAccess est installé. En d'autres termes, il est impossible d'échanger des licences ou des codes d'un équipement à un autre. Reportez-vous au manuel de l'utilisateur XSecure pour : démarrer XSecure Manager ; recueillir des informations sur votre équipement ; demander une clé de licence au support EVS ; importer de nouvelles clés de licence. 4.1 LISTE DE CODES 60 XTAccess 10 Base Package : code actuellement inutilisé 20 Transcoding : Nécessaire pour utiliser le transcodage à la volée 14
XTAccess Version 1.15 Manuel de l'utilisateur Version 1.15.B 5. Unicode et XTAccess 5.1 CONFIGURATION Pour utiliser des autres langues et Unicode à la place des caractères ASCII, vous devez commencer par configurer Windows : 1. Sélectionnez votre clavier dans votre langue Unicode. 2. Ensuite, configurez la langue par défaut pour les programmes non Unicode : Démarrer\Paramètres\Panneau de configuration\options régionales et linguistiques\avancé. 15
Version 1.15.B XTAccess Version 1.15 Manuel de l'utilisateur 5.2 MÉTADONNÉES Ces balises de métadonnées peuvent être utilisées en Unicode : ClipName (Nom du clip) Keyword (Mot clé) VarID La balise UmID ne peut pas être au format Unicode. 5.3 NOM DE FICHIER XTAccess ne génère jamais de fichiers avec des noms Unicode. Les fichiers sont nommés NomdefichierUnicode.mxf au lieu du «véritable» nom de clip Unicode. XTAccess est en mesure d'utiliser des fichiers dont le nom est au format Unicode. Ces fichiers peuvent être placés dans un dossier portant un nom Unicode. En outre, ces fichiers Unicode peuvent être utilisés sans problème dans le dossier d'analyse. 16
XTAccess Version 1.15 Manuel de l'utilisateur Version 1.15.B 6. Interface utilisateur 6.1 INTRODUCTION XTAccess a été conçu pour servir de «boîte noire». Il est principalement contrôlé par les systèmes externes via des fichiers XML ou d'autres processus. Lors du démarrage de l'application XTAccess, l'interface utilisateur suivante s'affiche sur le poste de travail. 6.2 MONITORING DES JOBS La fenêtre principale affiche l'état de chaque job, ou opération, géré par XTAccess. Description des colonnes : Intitulé de colonne Job Type Description Type d'opération : sauvegarde, enregistrement Avid, restauration, transfert XT, etc. Source Serveur source : Pour les opérations de sauvegarde, d'enregistrement Avid, de copie XT, d'extraction d'images : adresse FTP et chemin d'accès du serveur EVS Pour les opérations de restauration/copie, de réencapsulation de fichiers : répertoire source dans lequel le fichier à traiter est enregistré Clip/File Clip ou fichier source : ID du clip traité sur le serveur EVS Nom du fichier stocké dans le chemin d'accès de la source (défini ci-dessus) 17
Version 1.15.B XTAccess Version 1.15 Manuel de l'utilisateur Intitulé de colonne Destination Description Emplacement de destination cible du job. Status Etat du job : Sauvegarde : dossier de stockage du fichier Nom de l'enregistrement Avid Restauration, copie XT : adresse FTP du serveur EVS In Progress : le job est en cours d'exécution Done: le job s'est correctement déroulé et est terminé Message d'erreur : le transfert a échoué. Consultez la liste des messages d'erreur et des raisons de l'échec à la section 20.1. MB/s Frm/s Start Time End Time XML job file Sauvegarde/restauration : Débit binaire instantané pendant l'exécution du job. La valeur s'affiche entre parenthèses et représente le taux de transfert moyen depuis le but du job. À la fin du job, le taux moyen de transfert est affiché. Ce débit n'est pas disponible pour l'enregistrement Avid. Transcodage : Nombre de trames décodées par seconde. Heure de début du job Heure de fin du job Chemin d'accès du fichier de job XML utilisé. 6.3 BOUTONS/MENUS SUPPLÉMENTAIRES Plusieurs boutons et menus sont disponibles dans la partie inférieure de la fenêtre XTAccess. Nom du bouton Description New XML Scan Ouverture de la fenêtre d'analyse XML (décrite à la section 7 «Analyse de jobs XML», page 24) Scan Folders Abort job Ouverture du dossier d'analyse pour les processus de restauration/copie/transcodage (décrits à la section 10 «Restauration/copie de fichiers vers un serveur EVS», page 54) Lorsque vous cliquez sur ce bouton, le job est immédiatement annulé. Cliquez sur CTRL + Abort pour annuler tous les jobs (nécessite le redémarrage consécutif de XTAccess). 18
XTAccess Version 1.15 Manuel de l'utilisateur Version 1.15.B 6.4 BARRE DE TITRE DE L'APPLICATION 6.4.1 INTRODUCTION La barre de titre XTAccess contient plusieurs informations utiles : XTAccess 1.15.xx : version de l'application en cours d'exécution [SN: 120010] : numéro de série EVS de l'ordinateur [Reporting :<état> (nom d'hôte) NickName=xxx Group=xx] : état de communication, nom d'hôte, pseudonyme Vedio et groupe [Win x.x] : version de Windows [xxxxxx] : droit d'utilisateur Windows X/Y : nombre de jobs en cours d'exécution(x) par rapport au nombre maximal autorisé de jobs (Y). Par exemple, 2/6 : Deux jobs sont en cours d'exécution. Il est possible de lancer quatre autres jobs pour un nombre maximal simultané de 6 jobs. 6.4.2 MENU DE CONFIGURATION Lorsque vous cliquez sur le lien dans la barre de titre de l'application, le système affiche le menu de configuration avec des options propres à XTAccess. 19
Version 1.15.B XTAccess Version 1.15 Manuel de l'utilisateur DISP. AUTOUPDATE (MISE À JOUR AUTOMATIQUE DE L'AFFICHAGE) Sélectionnez cette option pour mettre à jour l'interface à chaque nouveau transfert. REPORTING SYSTEM (SYSTÈME DE REPORTING) Cette fenêtre vous permet d'activer le système de reporting de XTAccess vers Vedio. Nom du champ Nickname Group Reporting Server Name Reporting Server Port Notification Frequency Description Permet de définir un pseudonyme pour XTAccess. Permet de définir un groupe auquel appartient XTAccess dans l'interface utilisateur Vedio. Nom d'hôte ou adresse IP du serveur de notification Vedio Port du serveur de notification Vedio Durée entre deux notifications à Vedio 20
XTAccess Version 1.15 Manuel de l'utilisateur Version 1.15.B GRAPHICAL SETTINGS Ces paramètres graphiques concernent la génération de fichiers/clips à partir d'une image (formats BMP, TIFF et TGA) ou les fichiers audio. Nom du champ Video System Sequence TimeCode (Timecode de la séquence) Fill & Key encoding (Encodage remplissage/découpe) Add Audio when encoding Graphical Sequence (Ajouter l'audio lors de l'encodage de la séquence graphique) Sequence Duration (Durée de la séquence) Description Sélectionnez le système vidéo PAL ou NTSC, avec balayage progressif ou non. Entrez la valeur du premier timecode inclus dans le fichier/clip de destination. Activez cette option si vous souhaitez générer deux fichiers/clips synchrones basés sur le canal Alpha : un fichier/clip avec la séquence de remplissage et l'autre avec la séquence de découpe. Activez cette option pour ajouter un fichier audio à la séquence créée avec vos fichiers graphiques. Le fichier audio doit être un fichier audio 16 bits de 48 khz (1 à 8 canaux). Le fichier doit être au format Broadcast Wave Uncompressed (BWAVE) (.wav). Sélectionnez la durée (uniquement valable pour les images, pas pour les séquences animées). 21
Version 1.15.B XTAccess Version 1.15 Manuel de l'utilisateur Nom du champ Default Audio Bitmap (Bitmap audio par défaut) Description Sélectionnez l'image par défaut à ajouter à votre encodage audio. Comme le serveur EVS ne prend pas en charge les fichiers audio seuls, vous devez ajouter une image. Plusieurs images par défaut sont disponibles dans le dossier XTAccess C:\Program Files\EVS Broadcast Equipment\XTAccess\Default Picture Files\ SHOW BUTTONS Sélectionnez l'option d'affichage des boutons pour qu'ils s'affichent dans l'interface XTAccess. Si cette option n'est pas sélectionnée, vous pouvez cliquer avec le bouton droit sur XTAccess pour créer une unité d'analyse XML ou ouvrir le dossier d'analyse. ENABLE TESTMODE Sélectionnez cette option pour activer le mode test de XTAccess. Contactez le Support EVS si vous souhaitez l'utiliser dans la mesure où cette fonctionnalité n'est pas prise en charge. Elle n'est présente qu'à des fins de test. ABOUT XTACCESS Cette option permet d'afficher la version de XTAccess. D'autres informations sont disponibles : FileWriter No Buffering (Ecriture de fichiers sans mise en mémoire tampon) : activé ou désactivé (voir la section 9.3.1 «Paramètres du Registre», page 52) Transcoder Allowed (Transcodeur autorisé) : Spécifie si vous disposez du code XSecure pour le transcodage. 22
XTAccess Version 1.15 Manuel de l'utilisateur Version 1.15.B 6.5 MENU CONTEXTUEL Nom de la commande Abort job Status Details Description Le job sélectionné est immédiatement annulé. Affiche des informations plus détaillées sur l'état du job. Open Destination folder Open XML Job file (Ouvrir le fichier de job XML) Clear List New XML Scan Folder Use Scan Folder Drag And Drop Settings (Paramètres glisserdéplacer) Ouvre le fichier de destination. Aux fins de test et débogage uniquement Efface toute la liste de jobs effectués par XTAccess. Sélectionnez cette option pour créer un nouveau dossier d'analyse XML. Sélectionnez cette option pour ouvrir la fenêtre de dossier d'analyse. Aux fins de test et débogage uniquement 23
Version 1.15.B XTAccess Version 1.15 Manuel de l'utilisateur 7. Analyse de jobs XML 7.1 INTRODUCTION XTAccess est déclenché par des applications externes (tel IPDirector), principalement par l'intermédiaire de fichiers XML. XTAccess analyse des dossiers prédéfinis pour vérifier s'ils contiennent des nouveaux jobs XML à traiter. Le format XML est décrit en détail dans les sections suivantes, pour chaque type de job. Le processus d'analyse des jobs XML reste identique pour tous les types de jobs. 7.2 TYPES DE JOBS Le tableau ci-dessous répertorie tous les jobs disponibles en fonction de la version d'ipdirector. Abréviations utilisées : XFI : XFile XTA : XTAccess MXC : MediaXchange XST : XStream 24
XTAccess Version 1.15 Manuel de l'utilisateur Version 1.15.B Type de job Pris en charge à partir de la version XTAccess Pris en charge à partir de la version IPDirector 0 Sauvegarde de clip 11 Courte Sauvegarde de clip 20 21 9 10 24 Sauvegarde d'un train d'enregistrement Mise à jour du train sauvegardé Sauvegarde de playlist/découpe Conversion de playlist/concat. Conversion de playlist/concat. À partir d'un serveur XT À partir d'un serveur XT À partir d'un serveur XT À partir d'un serveur XT ou de fichiers À partir d'un serveur XT ou de fichiers À partir d'un serveur XT Vers un fichier 1.05 4.3 Vers un fichier 1.05 5 Vers un fichier 1.05 5 Vers des fichiers 1.05 5 1.09 Vers 1 fichier 1.09 4.3 Vers XT 1.09 5 40 Transfert À partir d'un fichier Vers un fichier 1.04 4.4 41 Partiel Transfert À partir d'un fichier Vers un fichier 1.04 4.4 1 Restauration d'un clip À partir d'un fichier Vers XT 1.05 5 2 Copie d'un clip À partir d'un fichier Vers XT 1.05 5 12 Courte Copie d'un clip À partir d'un fichier Vers XT 1.05 5 7 Transfert d'un clip À partir d'un serveur XT Vers Avid 1.05 4.3 43 Court Transfert d'un clip À partir d'un serveur XT Vers Avid 1.04 4.4 22 Transmission en flux continu d'un train d'enregistrement À partir d'un serveur XT Vers Avid 1.05 5 8 Transfert À partir d'un fichier Vers Avid 1.05 5 42 Court Transfert À partir d'un fichier Vers Avid 1.04 4.4 13 Copie XT À partir d'un serveur XT Vers XT 1.00 4.4 44 Courte Copie XT À partir d'un serveur XT Vers XT 1.07 6 17 16 Extraction de trame de clip/train Extraction de trame de clip/train Extraction de trame de fichier À partir d'un serveur XT À partir d'un serveur XT Vers un fichier 1.05 4.3 Vers un fichier À partir d'un fichier Vers un fichier 1.07 5,5 3 Suppression d'un clip À partir d'un serveur XT 1.08 5 Suppression d'un fichier À partir d'un fichier 1.05 4 Annuler le job 1.05 5 Légende des couleurs Sauvegardes Copie XT XT Playlists Extraction Réencapsulation de fichier Transcodage Restauration Suppression Vers Avid Divers 25
Version 1.15.B XTAccess Version 1.15 Manuel de l'utilisateur 7.3 CRÉATION D'UNE ANALYSE DE JOBS XML 7.3.1 CRÉATION D'UNE NOUVELLE ANALYSE XML Dans l'interface utilisateur de XTAccess, cliquez sur le bouton New XML Scan (Nouvelle analyse XML) pour créer une nouvelle session d'analyse des jobs XML : La fenêtre suivante s'affiche : Accédez au dossier dans lequel XTAccess vérifie la présence de jobs XML, puis cliquez sur Start (Démarrer) après avoir vérifié les paramètres d'analyse XML. 26
XTAccess Version 1.15 Manuel de l'utilisateur Version 1.15.B 7.3.2 BOÎTE DE DIALOGUE XML SCAN Champ / bouton Barre de titre XML Scan[1] 0/6 XML Root (Racine XML) XML Scan Settings (Paramètres d'analyse XML) OPEN START/STOP CLOSE Description La barre de titre affiche l'id du dossier d'analyse de jobs XML. Elle montre également le nombre de jobs en cours d'exécution et le nombre maximal autorisé de jobs pour ce dossier d'analyse. Dossier que XTAccess doit analyser. Ce dossier doit être spécifié manuellement ou sélectionné via l'explorateur Windows en cliquant sur le bouton Parcourir. Le dossier d'analyse par défaut est C:\XTAccess_XML\. XTAccess crée automatiquement ce dossier lors de l'installation de XTAccess. Ce bouton permet d'afficher la fenêtre des paramètres d'analyse de jobs XML. Il s'agit des paramètres par défaut de cette analyse de jobs XML. Le fichier XML file généré pour déclencher un job XTAccess remplace les paramètres généraux (voir la section 9.3 «Paramètres XTAccess locaux (NON XML)», page 52) et les paramètres par défaut des jobs XML par ses propres valeurs. Cela signifie que les paramètres par défaut ne sont utilisés que dans le cas où le fichier XML déclenchant le job ne contient pas de balise spécifique. Ce bouton permet d'ouvrir le dossier racine XML. Ce bouton permet de démarrer/arrêter l'analyse du dossier spécifié. Ce bouton permet de fermer le dossier d'analyse spécifié. 7.3.3 PARAMÈTRES D'ANALYSE XML PRÉSENTATION Lorsque vous cliquez sur XML Scan settings, vous accédez à la fenêtre suivante. Les paramètres sont subdivisés en trois sections : Job exécuté vers un fichier Job exécuté vers un serveur XT Création d'un fichier de codec supplémentaire 27
Version 1.15.B XTAccess Version 1.15 Manuel de l'utilisateur BARRE DE TITRE La barre de titre contient l'une des deux informations suivantes : [2MB Blocks EVS MXF] : Une sauvegarde de clip ou de train sera encapsulée au format EVS MXF dans des blocs de 2 Mo natifs. Il s'agit du paramètre par défaut pour les sauvegardes. [8MB Blocks EVS MXF] : Une sauvegarde de clip ou de train sera encapsulée au format EVS MXF dans des blocs de 8 Mo natifs. Ce paramètre existe uniquement si l'utilisateur a modifié le paramètre par défaut, à savoir des blocs de 2 Mo. 28
XTAccess Version 1.15 Manuel de l'utilisateur Version 1.15.B TO FILE (VERS UN FICHIER) Options possibles L'opérateur a le choix entre trois options : Keep the Wrapper/codec from the XML job (Conserver le wrapper/codec du job XML) : Sélectionnez cette option si vous ne voulez pas modifier le conteneur (wrapper) de fichiers créé par XTAccess. Force the Wrapper format to (Forcer le format de wrapper en) : EVS MXF Sélectionnez cette option si vous souhaitez modifier le conteneur (wrapper) de fichiers créé par XTAccess. Transcode the source media using the Default File Transcoding Profile (Transcoder le média source à l'aide du profil de transcodage de fichiers par défaut) : Utilisez cette option pour effectuer un transcodage du clip source et définir le codec et le wrapper de la destination. NLE (Editeur non linéaire) Consultez la section 7.3.4 relative à la configuration d'un éditeur non linéaire. Audio format (Format audio) Stereo: si cette option est sélectionnée, les essences (formats) audio sont considérées comme des pistes stéréo. Sinon, elles sont considérées comme des pistes mono. Uniquement utilisée pour les jobs de sauvegarde de fichiers wav, Quick Time Movies et Quick Time Reference. 16-Bit/24-Bit : case d'option permettant de sélectionner la résolution audio. Uniquement utilisée pour le transfert vers Avid et les formats OP-1a, QT, QT Ref, OPATOM et Wav SuperMotion Mode Cette option permet de sélectionner le mode de sauvegarde SuperMotion. Real Time [1/2 or 1/3 frames with audio] (Temps réel [1 trame sur 2 ou 3 avec audio]) : XTAccess ne conserve qu'une trame sur deux ou trois (en fonction du mode d'enregistrement Super Motion) ainsi que l'audio. L'audio et le timecode correspondent au clip XT. All Frame [with unsynchronized/without audio] (Toute l'image [avec audio non synchronisée/sans audio]) : XTAccess conserve toute l'image du clip SSLM. Audio Channels Map (Mappage des canaux audio) Ce paramètre permet de définir la distribution des canaux audio de sortie dans les fichiers audio générés : Utilisez <;> pour séparer le contenu des différents fichiers audio à générer. Utilisez un espace entre chaque canal audio à inclure dans un fichier audio. Utilisez <-1> pour mettre un canal en sourdine (pas pour la sauvegarde de fichiers Wav). Les canaux audio sont numérotés de 0 à 7. Exemple : La chaîne 0 1 3 4; 7 2; 4 5; 3 6 crée 4 fichiers BWAV 29