Configuration Manager. Guide d'installation et d'utilisation

Transcription

1 Configuration Manager Guide d'installation et d'utilisation

2

3 Copyright Ce manuel est la propriété intellectuelle de Bosch Security Systems et est protégé par copyright. Tous droits réservés. Aucune partie de ce document ne peut être reproduite ou transmise dans quelque but que ce soit, par quelque méthode ou moyen que ce soit, électroniquement ou physiquement, sans l'autorisation écrite expresse de Bosch Security Systems. Publication : avril 2006 (Version 2.0 du logiciel) Copyright 2005, 2006 Bosch Security Systems Remarque Ce manuel a été compilé avec toute l'attention nécessaire et toutes les informations qu'il contient ont été minutieusement vérifiées. Le texte était complet et correct lors de son impression. Compte tenu du développement permanent de nos produits, le contenu de ce manuel est susceptible d'être modifié sans notification préalable. Bosch Security Systems décline toute responsabilité quant aux pertes résultant directement ou indirectement d'erreurs, d'informations incomplètes ou de divergences entre ce manuel et le produit décrit. Marques commerciales Tous les noms de produits matériels et logiciels utilisés dans le présent document sont probablement des marques déposées et doivent être traitées comme telles.

4

5 Guide d installation et d utilisation Configuration Manager FR 1 Table des matières Chapitre 1 Présentation 3 À propos de ce manuel Configuration Manager Chapitre 2 Installation et démarrage 7 Installation Démarrage du programme Chapitre 3 Fonctionnement 9 Interface utilisateur Onglets principaux Réseau et Périphériques Onglet principal Système Chapitre 4 Utilisation de Configuration Manager 21 Fonctions de base Configuration Manager VIDOS Lite Viewer VIDOS Archive Player & Exporter VIDOS VIDOS Server VIDOS Monitor Wall Chapitre 5 Contacts et assistance (adresse) 39 Adresse Assistance technique Index 41 Bosch Security Systems V2.0

6 FR 2 Guide d installation et d utilisation Configuration Manager Bosch Security Systems V2.0

7 Guide d'installation et d'utilisation Configuration Manager FR 3 Présentation 1 À propos de ce manuel Ce manuel s'adresse à toute personne responsable de la configuration et de la gestion d'un système de vidéosurveillance. Il fournit des instructions relatives à l'utilisation du programme Configuration Manager. Configuration Manager est inclus dans l'ensemble logiciel VIDOS Pro Suite. Ce document est destiné à des utilisateurs connaissant bien le système de vidéosurveillance ainsi que les autres programmes de VIDOS Pro Suite, susceptibles de lui être intégrés. Conventions adoptées dans ce manuel Dans ce manuel, les notations et symboles suivants attirent l'attention du lecteur sur des situations particulières : Attention! Ce symbole accompagne des instructions de sécurité dont la non observance peut entraîner des pertes de données. Remarque Ce symbole signale des conseils et des informations contribuant à faciliter l'utilisation du logiciel. Les termes que vous retrouverez dans le programme, par ex, les options de menu ou les commandes, sont indiqués en gras. Les liens externes ou internes de ce document apparaissent en PETITES CAPITALES. Pour toute question concernant les programmes VIDOS Pro Suite, consultez le site Internet : Vous y trouverez également des informations sur les dernières mises à jour logicielles ou les dernières versions de manuel disponibles. Enfin, n'hésitez pas à nous faire part de vos suggestions ou commentaires sur ce document. Bosch Security Systems V2.0 Présentation

8 FR 4 Guide d'installation et d'utilisation Configuration Manager Configuration Manager Configuration Manager est inclus dans toutes les installations VIDOS Pro Suite. Toutefois, vous pouvez également l'utiliser sans les composants de cet ensemble logiciel. Les fonctions principales de Configuration Manager sont les suivantes. Leur utilisation dépend de l'environnement dans lequel Configuration Manager est utilisé. Scannage du réseau Cette fonction permet de détecter automatiquement tous les périphériques compatibles présents sur le réseau, par exemple les émetteurs vidéo (ex., VideoJet 8008), les récepteurs vidéo (ex., VIP XD) ou les enregistreurs VIDOS-NVR. Informations sur le périphérique et Configuration De même qu'un navigateur Web, Configuration Manager affiche la configuration en cours pour chaque périphérique et vous permet de modifier les paramètres. Configuration multiple Vous pouvez utiliser Configuration Manager pour définir simultanément les paramètres individuels de plusieurs périphériques (ex., les paramètres d'heure), vous permettant de configurer plus rapidement des systèmes de grande taille. Intégration système - périphérique Vous pouvez utiliser la fonction Alloueur de périphériques de Configuration Manager pour rendre des périphériques accessibles à VIDOS Lite Viewer ou à VIDOS Archive Player & Exporter. Informations de base pour les composants multiples de VIDOS Pro Suite Pour certains composants VIDOS Pro Suite, les paramètres système fondamentaux se définissent à l'aide de Configuration Manager. Les modules logiciels qui requièrent une licence, tels que le module IVMD (Intelligent Video Motion Detection) sont configurés à l'aide de Configuration Manager. Le fonctionnement de Configuration Manager varie en fonction du contexte dans lequel il est utilisé. Reportez-vous au Chapitre 4 (UTILISATION DE CONFIGURATION MANAGER) pour de plus amples informations. Configuration Manager est inclus dans toutes les installations VIDOS Pro Suite. Selon le programme VIDOS Pro Suite pour lequel vous utilisez Configuration Manager, différentes options et onglets sont affichés. Le cas échéant, cela est indiqué dans la documentation. Présentation Bosch Security Systems V2.0

9 Guide d'installation et d'utilisation Configuration Manager FR 5 Nouveautés de la version 2.0 Travail hors ligne Configuration Manager vous permet de définir hors ligne les paramètres de périphériques sélectionnés. En fonctionnement, les données de configuration de ces périphériques sont transférées vers votre ordinateur, où vous pouvez les modifier hors ligne. Cette fonction peut également être utilisée pour sauvegarder localement les données de configuration des périphériques ; cela permet ensuite de transférer ces données si, par exemple, vous devez remplacer un périphérique par un autre du même type. Cette fonction est possible via la commande Remplacement. Les périphériques remplacés sont détectés et configurés automatiquement grâce aux données sauvegardées. Accès simplifié aux périphériques L'option Scannage d'instantanés fournit un aperçu de toutes les caméras transmettant des données vidéo. Vous pouvez utiliser les instantanés pour identifier la caméra ou le périphérique, et vous donner un accès direct à une caméra ou à un périphérique spécifique. Extension de la liste des périphériques ou des modules logiciels pris en charge La liste des périphériques ou des modules logiciels pris en charge a été étendue, par exemple, avec l'ajout de la caméra Bosch Dinion IP et du module IVMD (Intelligent Video Motion Detection). Bosch Security Systems V2.0 Présentation

10 FR 6 Guide d'installation et d'utilisation Configuration Manager Documentation supplémentaire Une fois Configuration Manager installé, le présent document est également disponible sous la forme d'une aide en ligne accessible depuis le programme. Selon la configuration de votre système, les documentations suivantes peuvent également vous être utiles : VIDOS VIDOS Server VIDOS Lite Viewer VIDOS Archive Player & Exporter VIDOS Monitor Wall Documentations relatives aux caméras VideoJet, VIP, etc. NVR En fonction de la configuration minimale requise, vous devrez acquérir des licences pour ces composants de VIDOS Pro Suite. Chaque programme vous est expliqué dans une documentation distincte. Vous pouvez obtenir auprès du fabricant la documentation spécifique à chaque caméra. Vous pouvez obtenir auprès de Bosch la documentation relative à chaque périphérique. Ces documentations vous présentent les paramètres périphériques types. Pour utiliser Configuration Manager, aucune licence n'est requise. Toutefois, Configuration Manager vous fournit un accès au visualiseur de licence. Présentation Bosch Security Systems V2.0

11 Guide d'installation et d'utilisation Configuration Manager FR 7 Installation et démarrage 2 Installation Par défaut, Configuration Manager est installé avec chaque programme VIDOS Pro Suite. Le CD du programme comprend les instructions d'installation (GUIDE D'INSTALLATION RAPIDE). Chaque périphérique pouvant être configuré à l'aide de Configuration Manager est fourni avec un CD produit comprenant un fichier d'installation de Configuration Manager. Démarrage du programme Une fois l'installation terminée, l'icône suivante apparaît sur votre bureau. Cliquez deux fois sur cette icône pour lancer le programme. Vous pouvez également lancer Configuration Manager à partir du menu Démarrer. Lorsque vous utilisez les composants VIDOS Pro Suite suivants, Configuration Manager peut être lancé directement à partir du programme correspondant. Programme VIDOS VIDOS Lite Viewer et VIDOS Archive Player & Exporter Cliquez sur : Démarrage de Configuration Manager Système > Paramètres de périphérique ou cliquez sur : Lorsque vous utilisez VIDOS, Configuration Manager est simplement un outil permettant de simplifier et rendre plus pratique la configuration des périphériques. Bosch Security Systems V2.0 Installation et démarrage

12 FR 8 Guide d'installation et d'utilisation Configuration Manager Lorsque vous utilisez VIDOS Lite Viewer et VIDOS Archive Player & Exporter, Configuration Manager est indispensable, car sans lui, les programmes n'ont pas accès aux caméras. En outre, il permet de définir des paramètres système fondamentaux supplémentaires. Certains outils logiciels peuvent être configurés uniquement via Configuration Manager. C'est le cas des logiciels VIDOS Server et VIDOS Monitor Wall, qui ne peuvent être configurés qu'à l'aide de Configuration Manager. Installation et démarrage Bosch Security Systems V2.0

13 Guide d'installation et d'utilisation Configuration Manager FR 9 Fonctionnement 3 Interface utilisateur Menu principal Barre d'informations Onglets principaux : Réseau Périphériques Système Écrans de visualisation Informations sur le périphérique Barre d'état Définir Fonctions supplémentaires Zone d'affichage : l'affichage change en fonction de l'onglet principal sélectionné. Vous trouverez ci-dessous de plus amples informations sur l'interface utilisateur du logiciel. Les principaux onglets sont décrits en détail dans des sections distinctes. Les sections concernant les onglets Réseau et Périphériques débutent à la page 13. Ces onglets et les vues correspondantes dans la zone d'affichage sont similaires. La section concernant l'onglet principal Système débute à la page 19. Bosch Security Systems V2.0 Fonctionnement

14 FR 10 Guide d'installation et d'utilisation Configuration Manager Menu principal Option de menu Fichier Connexion au serveur Se déconnecter du serveur Travailler hors ligne Travailler en ligne Fermer Fonction Permet de connecter Configuration Manager à un serveur VIDOS. Cette option vous permet de paramétrer un serveur et de configurer un système client/serveur. Pour de plus amples informations, reportez-vous à la documentation de VIDOS SERVER. Permet d'interrompre la connexion entre Configuration Manager et un serveur VIDOS. Le mode hors ligne vous permet de définir les paramètres des périphériques sélectionnés sans interrompre leur fonctionnement. À cet effet, les fichiers de configuration des périphériques sont sauvegardés localement sur votre ordinateur. Vous pouvez modifier les données, puis les renvoyer aux périphériques ultérieurement. (Informations détaillées page 25) Permet de fermer le programme Configuration Manager. Cela interrompt également la connexion entre le programme Configuration Manager et le serveur. Outils Journalisation Permet d'ouvrir le Journal de communication du périphérique. Alloueur de périphériques Permet d'ouvrir la boîte de dialogue Alloueur de périphériques. (Informations détaillées page 30) Scannage d'instantanés Permet d'ouvrir une fenêtre où sont affichés des instantanés de chaque caméra connectée. Le menu contextuel des instantanés vous permet d'accéder aux paramètres du périphérique correspondant. Le périphérique peut être ajouté au système. Archive Player Monitor Wall VIDOS Lite Viewer VIDOS Vous avez la possibilité de lancer directement d'autres composants VIDOS Pro Suite. Pour ce faire, les logiciels correspondants doivent être installés sur le même ordinateur. Fonctionnement Bosch Security Systems V2.0

15 Guide d'installation et d'utilisation Configuration Manager FR 11 Option de menu Fonction Aide Index Permet d'ouvrir l'aide en ligne. À propos des Permet d'ouvrir la boîte de dialogue À propos de Configuration Manager contenant des informations sur : les composants VIDOS Pro Suite installés sur l'ordinateur ; les numéros des versions logicielles des composants installés ; la langue d'affichage des logiciels et des informations sur l'emplacement de stockage des fichiers système ; les licences actuellement disponibles sur l'ordinateur. Barre d'informations Lorsque l'un des onglets principaux Réseau ou Périphériques est ouvert, une barre d'informations apparaît au-dessus de la zone d'affichage. Cette barre fournit des informations sur chaque périphérique sélectionné dans l'onglet principal. En outre, vous pouvez utiliser les deux icônes situées dans l'angle supérieur droit de la barre pour ouvrir d'autres fenêtres contenant des informations complémentaires. Le Nom, le Type d'appareil et l'adresse IP du périphérique sélectionné sont affichés. Remarque Si plusieurs périphériques sont sélectionnés, tous les champs affichent l'entrée <multiple> et vous ne pouvez ouvrir aucune fenêtre supplémentaire à partir des icônes. Bosch Security Systems V2.0 Fonctionnement

16 FR 12 Guide d'installation et d'utilisation Configuration Manager Cliquez sur Informations de périphérique : Cela vous permet d'ouvrir une fenêtre contenant des informations détaillées sur le périphérique sélectionné. Cliquez sur Instantané : Une boîte de dialogue contenant des écrans de prévisualisation pour toutes les caméras installées sur le périphérique sélectionné s'affiche. Vous pouvez définir la durée de l'intervalle d'actualisation. Si vous définissez cette durée sur 0 (zéro), les écrans de prévisualisation ne sont pas actualisés. Barre d'état La barre d'état située au bas de la fenêtre contient les informations suivantes : Volet gauche : vous indique si un scannage de réseau est actuellement en cours. Volet central : vous indique le nombre de périphériques sélectionnés, détectés et visibles. Volet droit : vous indique si vous travaillez actuellement en ligne ou hors ligne et si Configuration Manager est connecté à un serveur. Le cas échéant, l'adresse IP du serveur est affichée. Dans le cas contraire, l'entrée BD locale est affichée. Fonctionnement Bosch Security Systems V2.0

17 Guide d'installation et d'utilisation Configuration Manager FR 13 Onglets principaux Réseau et Périphériques Ces deux onglets sont utilisés pour configurer les périphériques et possèdent par conséquent une structure similaire. Les deux permettent de générer une liste de périphériques de différentes façons : L'onglet Réseau affiche tous les périphériques pris en charge par le logiciel Configuration Manager et détectés par le scannage du réseau (informations détaillées page 21). L'onglet Périphériques affiche tous les périphériques précédemment alloués manuellement au système (informations détaillées page 30). Remarque Lorsque Configuration Manager est installé avec VIDOS, l'allocation est effectuée par VIDOS ; l'allocation manuelle n'est pas possible dans ce cas. Des icônes placées en regard des périphériques de la liste indiquent leur état : Le périphérique est disponible. Onglet Réseau : une communication avec le périphérique est en cours. Onglet Périphériques : le périphérique est alloué au système. Les périphériques dont la configuration n'est pas terminée sont signalés par un point d'exclamation rouge. Une communication avec le périphérique est possible, mais Configuration Manager n'a pas pu lire toutes les valeurs attendues du périphérique. Cette icône s'affiche également lorsque vous avez modifié des paramètres sans les avoir confirmés en cliquant sur Définir. Les paramètres qui n'ont pas été confirmés ne sont pas appliqués. Dans l'onglet principal Périphériques, les serveurs sont toujours signalés par un point d'exclamation rouge, car ils ne sont pas intégrés au système comme les autres périphériques. Les périphériques dont l'état n'est pas encore défini sont signalés par un sablier. Les périphériques protégés par un mot de passe sont signalés par un cadenas jusqu'à ce que vous vous soyez authentifié pour le périphérique. Une croix blanche dans un cercle rouge signale les périphériques avec lesquels il n'est pas possible de communiquer, par exemple, les périphériques dont l'alimentation a été interrompue. Des informations complémentaires sur les périphériques sont disponibles sur la droite. Bosch Security Systems V2.0 Fonctionnement

18 FR 14 Guide d'installation et d'utilisation Configuration Manager Menu contextuel Cliquez avec le bouton droit de la souris sur un périphérique pour afficher son menu contextuel. Si vous avez sélectionné plusieurs périphériques, toutes les options du menu contextuel ne sont pas actives. Le tableau ci-dessous fournit une description des différentes commandes. Commande Ajout au système... (Onglet principal Réseau) Nouveau périphérique... (Onglet principal Périphériques) Supprimer (Onglet principal Périphériques) Configuration de l'authentification de session... Action Le périphérique sélectionné est alloué au système. Cela n'est possible que si vous n'avez pas installé VIDOS. Avant toute allocation, vous pouvez sélectionner un groupe ou en créer un nouveau. Cette commande correspond à l'option Alloueur de périphériques, décrite à la page 30, ALLOUEUR DE PÉRIPHÉRIQUES. Vous pouvez allouer un périphérique qui n'est pas répertorié dans la liste. (Informations détaillées page 31). Le périphérique sélectionné est supprimé du système. Lorsqu'un périphérique sélectionné est protégé par un mot de passe, vous devez vous authentifier pour ce périphérique. Pour ce faire, dans la boîte de dialogue Authentification de la session, saisissez votre mot de passe pour l'un des niveaux utilisateur (user, live, service). Les champs que vous n'êtes pas autorisé à modifier restent signalés par un cadenas et verrouillés pour modification. Fonctionnement Bosch Security Systems V2.0

19 Guide d'installation et d'utilisation Configuration Manager FR 15 Commande Chargement du micrologiciel... Paramètres Paramètres réseau de l'appareil... Affichage de l'instantané... Affichage dans le navigateur Web... Affichage des paramètres dans le navigateur Web... Action Vous pouvez sélectionner le fichier de téléchargement souhaité et lancer le téléchargement. Reportez-vous aux informations sur les téléchargements de micrologiciels disponibles dans la documentation pour le périphérique concerné. Cette commande permet également de télécharger un micrologiciel sur plusieurs périphériques simultanément ; assurez-vous simplement que tous les périphériques sélectionnés sont du même type. Téléchargement... Les données de configuration des périphériques sélectionnés sont enregistrées sur votre ordinateur pour une modification hors ligne. Chargement... Les données de configuration modifiées hors ligne sont envoyées au périphérique sélectionné. Une fois le chargement terminé, le périphérique utilise les nouvelles données de configuration. (Informations détaillées page 25) Remplacement (Onglet Périphériques uniquement) Les données de configuration des périphériques remplacés sont automatiquement remplacées par les données stockées localement d'un périphérique de même type. (Informations détaillées page 27) La boîte de dialogue Paramètres réseau s'affiche. Elle vous permet de modifier l'adresse IP, le masque de sous-réseau et la passerelle du périphérique sélectionné. Les écrans de visualisation des caméras installées pour le périphérique s'affichent. (Informations détaillées page 12) La page en temps réel du navigateur Web pour le périphérique s'ouvre dans le navigateur par défaut. Cette option n'est pas disponible pour les serveurs VIDOS. La page de configuration du navigateur Web pour le périphérique s'ouvre dans le navigateur par défaut. Cette option n'est pas disponible pour les serveurs VIDOS. Bosch Security Systems V2.0 Fonctionnement

20 FR 16 Guide d'installation et d'utilisation Configuration Manager Commande Informations de périphérique... DEL d'alimentation clignotante Réinitialiser Action La boîte de dialogue contenant les informations sur le périphérique s'affiche. (Informations détaillées page 12) Le voyant d'alimentation clignote sur le périphérique. Cela vous permet de vérifier si une communication est établie entre Configuration Manager et le périphérique. Cette commande vous permet également d'identifier un périphérique si plusieurs périphériques du même type sont installés au même endroit. Permet de réinitialiser le périphérique. Ce processus n'est possible qu'avec les périphériques non protégés par un mot de passe. Si vous modifier l'adresse IP d'un périphérique, il sera peut-être nécessaire de le réinitialiser. Configuration du périphérique à partir de la fenêtre de visualisation Cette fenêtre des onglets principaux Réseau et Périphériques comporte plusieurs onglets, leur nombre et contenu variant en fonction des périphériques sélectionnés dans la liste. Ces onglets permettent de créer tous les paramètres de configuration qui s'affichent dans le navigateur Web pour le périphérique, avec pour certains, une composition légèrement différente. Remarque Des informations détaillées sur les options de configuration d'un périphérique sont disponibles dans la documentation relative au périphérique concerné ainsi que dans l'aide en ligne accessible via le navigateur Web. Compte tenu de leur nombre, tous les paramètres possibles ne sont pas traités ici. Vous trouverez ci-dessous quelques options de configuration : Affichage à l'écran (nom de la caméra, affichage de l'heure) - Marche ou Arrêt Transmission d'image via FTP Création de profils d'encodeur Configuration d'une sortie vers un moniteur analogique (décodeur) Configuration de l'alarme Planification d'enregistrements locaux etc. Fonctionnement Bosch Security Systems V2.0

21 Guide d'installation et d'utilisation Configuration Manager FR 17 Informations de base sur l'utilisation du logiciel 1. Sélectionnez le périphérique dans l'onglet principal. 2. Cliquez sur l'onglet correspondant à la zone d'affichage à modifier. 3. Effectuez les modifications souhaitées. 4. Cliquez sur Définir pour enregistrer les nouveaux paramètres. Les paramètres modifiés sont à présent enregistrés. Vous pouvez cliquer sur un autre onglet pour modifier d'autres paramètres de ce périphérique ou modifier un autre périphérique. Remarque Vous pouvez sélectionner plusieurs périphériques et définir les paramètres de tous les périphériques sélectionnés simultanément. Le cas échéant, seuls les onglets pris en charge par tous les types de périphériques sélectionnés sont affichés (informations détaillées page 24). Champs d'entrée bloqués Il est possible de bloquer individuellement la modification des champs. Les raisons de ce choix sont signalées par différentes entrées dans les champs. Lorsque plusieurs périphériques sont sélectionnés, certains paramètres ne peuvent pas être définis. Un cadenas apparaît en regard des champs d'entrée. Lorsqu'un périphérique est en cours d'enregistrement, certains paramètres ne peuvent pas être modifiés. Un cadenas apparaît en regard des champs d'entrée. Si nécessaire, arrêtez l'enregistrement. S'il s'agit d'une erreur de configuration, les champs individuels sont marqués en conséquence. Les champs que vous n'êtes pas autorisé à modifier restent signalés par un cadenas. Leur modification est bloquée. Certains champs d'entrée ne peuvent être modifiés lorsque vous travaillez hors ligne (paramètres date et heure). Bosch Security Systems V2.0 Fonctionnement

22 FR 18 Guide d'installation et d'utilisation Configuration Manager Accès aux périphériques Lorsqu'un périphérique ne communique pas avec le système, par ex, parce qu'il ne peut être contacté que temporairement (connexion via ISDN) ou parce qu'un pare-feu bloque la communication, des informations correspondantes s'affichent dans la fenêtre d'affichage. En fonction du périphérique sélectionné, cet onglet contient différentes options de paramétrage pour relancer la communication. Modifiez les paramètres individuels en fonction de vos besoins. Adresse IP RNIS Identification de l'appareil Mot de passe Saisissez ici la nouvelle adresse IP du périphérique. L'adresse IP a été modifiée. Vous devez redémarrer le périphérique pour permettre la communication via la nouvelle adresse IP. Saisissez ici le nouveau numéro de téléphone de la connexion RNIS du périphérique. Modifiez ici le nom de l'appareil (uniquement avec VIDOS Lite Viewer et VIDOS Archive Player & Exporter). Saisissez ici les mots de passe de périphérique (uniquement avec VIDOS Lite Viewer et VIDOS Archive Player & Exporter). Fonctionnement Bosch Security Systems V2.0

23 Guide d'installation et d'utilisation Configuration Manager FR 19 Accès aux périphériques Lorsqu'un pare-feu bloque la communication entre le périphérique et le système VIDOS, vous pouvez définir TCP comme protocole de transmission. Modifiez le port si vous utilisez un serveur proxy. Consultez l'administrateur de votre réseau local pour des informations détaillées. Activez l'option Filigranage numérique si le flux vidéo transmis par le périphérique doit contenir une signature afin d'éviter les contrefaçons. Lorsque cette option est activée, le symbole correspondant (W ou ) apparaît dans le flux vidéo. Onglet principal Système Cet onglet principal vous permet d'accéder aux paramètres inter-système que vous pouvez définir à l'aide de Configuration Manager pour certains composants VIDOS Pro Suite uniquement. Il contient une arborescence. Si nécessaire, cliquez sur le symbole + situé avant chaque élément pour afficher les éléments secondaires. De nouveau, la fenêtre d'affichage contient différents onglets supplémentaires lorsque vous sélectionnez une entrée de la liste. Le contenu des onglets individuels est abordé dans la section suivante dans le contexte du composant pour lequel les paramètres sont applicables. Bosch Security Systems V2.0 Fonctionnement

24 FR 20 Guide d'installation et d'utilisation Configuration Manager Fonctionnement Bosch Security Systems V2.0

25 Guide d'installation et d'utilisation Configuration Manager FR 21 Utilisation de Configuration Manager 4 Configuration Manager s'installe automatiquement avec les composants de VIDOS Pro Suite. Néanmoins, il est doté de fonctions différentes selon les composants avec lesquels il est utilisé. Ces fonctions sont décrites dans la présente section. Le logiciel Configuration Manager est également utilisé en tant qu'outil de configuration pour les installations qui n'utilisent pas les programmes VIDOS Pro Suite. Fonctions de base Les fonctions de Configuration Manager s'utilisent avec chaque composant de VIDOS Pro Suite. Remarque Vous pouvez également utiliser les fonctions de base de Configuration Manager indépendamment de tout autre composant de logiciel, par exemple, pour simplifier la configuration d'un système de vidéosurveillance de taille moyenne doté de plusieurs d'émetteurs vidéo similaires. Configuration Manager Pour sélectionner les paramètres par défaut du programme Configuration Manager, cliquez sur Configuration Manager sous Applications dans l'onglet principal Système. Plusieurs onglets sont alors disponibles dans la zone d'affichage. Scannage du réseau Le scannage du réseau est effectué via l'onglet principal Réseau. Il démarre automatiquement à chaque fois que Configuration Manager est lancé. Par défaut, il a lieu à intervalles réguliers. Le scannage du réseau n'est pas uniquement destiné à répertorier tous les périphériques compatibles sur le réseau. Chaque scannage analyse l'état des périphériques, lequel est ensuite indiqué par une icône affichée en regard des périphériques (informations détaillées page 13). Bosch Security Systems V2.0 Utilisation de Configuration Manager

26 FR 22 Guide d'installation et d'utilisation Configuration Manager Vous pouvez modifier les paramètres par défaut du scannage du réseau dans l'onglet principal Système, sous Applications > Configuration Manager. Vous pouvez indiquer l'intervalle de temps en secondes pour le scannage automatique sous Intervalle de scannage. La valeur peut être comprise entre 10 et secondes (1 heure). Désactivez l'option Exécuter un scannage du réseau continu si vous ne souhaitez pas utiliser cette fonction. Attention, l'état des périphériques ne sera pas vérifié régulièrement. Si vous utilisez des périphériques installés sur plusieurs sous-réseaux, activez l'option Utiliser la multidiffusion. Celle-ci permet à tous les périphériques faisant partie d'un sous-réseau autre que celui du PC sur lequel est installé Configuration Manager, d'être inclus dans le scannage du réseau. Si vous n'activez pas cette option, vous devrez ajouter manuellement ces périphériques au système. Vous pouvez également enclencher manuellement un scannage du réseau à tout moment en cliquant sur l'onglet principal Réseau. Pour ce faire, cliquez sur le bouton Actualisation situé en dessous de l'onglet principal. Vidéo Définissez la fréquence avec laquelle les instantanés, figurant dans les différents onglets en tant qu'informations supplémentaires (par exemple : VCA), doivent être actualisés. Constante L'image est actualisée aussi souvent que possible. 0 secondes L'image s'affiche une seule fois mais n'est pas actualisée secondes L'image est actualisée en conséquence. Dictionnaire de données Sélectionnez le chemin d'accès à la base de données des périphériques pour la configuration hors ligne. Utilisation de Configuration Manager Bosch Security Systems V2.0

27 Guide d'installation et d'utilisation Configuration Manager FR 23 Informations sur les périphériques Configuration Manager vous permet d'accéder facilement à tous les périphériques du réseau et d'obtenir rapidement toutes les informations dont vous avez besoin pour chaque périphérique dans un format lisible. Pour ce faire, il existe de nombreuses options : Onglets principaux Réseau et Périphériques Permettent d'afficher des informations supplémentaires (par exemple, les adresses IP) sur tous les périphériques de la liste. Faites défiler le texte vers la droite ou agrandissez la fenêtre de l'onglet principal pour afficher tous les détails. Barre d'infos au dessus de la fenêtre d'affichage Indique le nom, le type d'appareil et l'adresse IP (informations détaillées page 11). Fenêtre Informations de périphérique Affiche des informations sur le matériel, la configuration et la connexion du périphérique sélectionné. Vous pouvez ouvrir cette fenêtre à partir du menu contextuel (informations détaillées page 16) ou à l'aide de l'icône de la barre d'infos (informations détaillées page 12). Onglets de la fenêtre d'affichage Affichent tous les paramètres de configuration (de la même façon que le navigateur Web du périphérique approprié). Configuration du périphérique et configuration multiple Les onglets de la fenêtre d'affichage vous permettent de configurer tous les périphériques, de la même façon qu'à l'aide du navigateur Web. Le principal avantage de Configuration Manager est de pouvoir choisir simultanément les mêmes paramètres pour plusieurs périphériques. De cette façon, même les systèmes de vidéosurveillance de taille importante peuvent être mis en place rapidement et de manière efficace. Pour plus d'informations sur la configuration des périphériques, reportez-vous page 16. Remarque Des informations détaillées sur les options de configuration d'un périphérique sont disponibles dans la documentation relative au périphérique concerné ainsi que dans l'aide en ligne accessible via le navigateur Web. Bosch Security Systems V2.0 Utilisation de Configuration Manager

28 FR 24 Guide d'installation et d'utilisation Configuration Manager Informations de base pour une configuration multiple Remarque Certains paramètres, comme l'heure, peuvent être uniquement modifiés lorsque le périphérique n'est pas en cours d'enregistrement. Si nécessaire, arrêtez les enregistrements, puis procédez comme suit : 1. Sélectionnez un ou plusieurs périphériques à configurer dans les onglets principaux Réseau ou Périphériques. 2. Appuyez sur la touche Ctrl, puis sélectionnez les autres périphériques à configurer en cliquant dessus ou en appuyant sur la touche, puis en cliquant sur un autre périphérique pour sélectionner simultanément toutes les entrées qui se trouvent entre les deux périphériques sélectionnés. Les périphériques sélectionnés apparaissent en surbrillance. 3. Dans la fenêtre d'affichage, sélectionnez l'onglet dans lequel vous souhaitez apporter des modifications. Dans le cas de sélections multiples, les fonctionnalités spéciales suivantes sont disponibles : Seuls les onglets disponibles pour les périphériques sélectionnés sont affichés dans le volet droit. Les champs d'entrée modifiables des périphériques individuels (par exemple, l'adresse IP) sont bloqués. Les champs d'entrée dont les paramètres des périphériques sélectionnés diffèrent (par exemple, le planificateur d'enregistrements pour les différents émetteurs vidéo) sont bloqués. Les champs d'entrée dont les paramètres sont identiques pour les périphériques sélectionnés affichent ces paramètres. Les champs d'entrée dont les données diffèrent pour les périphériques sélectionnés affichent <multiple> ou M (Onglet Privilèges uniquement). Les options activées uniquement pour certains périphériques sélectionnés sont grisées. 4. Modifiez les paramètres à votre convenance. 5. Cliquez sur Définir pour confirmer les modifications. Après avoir effectué les modifications, les champs d'entrée modifiés qui contenaient auparavant <multiple> ou M affichent désormais la valeur uniforme. 6. Répétez les étapes 3 à 5 pour tous les onglets dans lesquels vous souhaitez effectuer des modifications. Utilisation de Configuration Manager Bosch Security Systems V2.0

29 Guide d'installation et d'utilisation Configuration Manager FR 25 Travailler hors ligne Utilisez la fonction Travailler hors ligne pour : transmettre les données de configuration de tous les périphériques alloués au système vers un PC, pour une modification en local ; sauvegarder en local les données de configuration de tous les périphériques alloués au système sur un seul PC. Si un périphérique est remplacé par un périphérique du même type, les données de configuration sont transmises directement au nouveau périphérique. La fonction Travailler hors ligne peut uniquement être utilisée sur les périphériques alloués au système. Ces périphériques figurent sous l'onglet principal Périphériques. Pour plus d'informations sur la façon d'allouer des périphériques au système, reportez-vous à la page 30, ALLOUEUR DE PÉRIPHÉRIQUES. Remarque Vous pouvez modifier l'emplacement de sauvegarde des données de configuration sous l'onglet principal Système, sous Applications > Configuration Manager. Cliquez sur Dictionnaire de données. Téléchargement des données pour la configuration hors ligne 1. Sélectionnez Fichier > Travailler hors ligne. Si l'un des périphériques du système ne prend pas en charge la configuration hors ligne, un message s'affiche. Cliquez sur OK pour continuer. 2. Dans la boîte de dialogue suivante, vous pouvez choisir si les données de configuration actuelles de tous les périphériques du système doivent être sauvegardées dans le dictionnaire de données local. Cliquez sur Oui pour mettre à jour la base de données des périphériques enregistrée en local. 3. La boîte de dialogue Paramètres de téléchargement répertorie tous les périphériques dont les données de configuration sont en cours de transfert : Bosch Security Systems V2.0 Utilisation de Configuration Manager

30 FR 26 Guide d'installation et d'utilisation Configuration Manager 4. Cliquez sur Démarrer. S'il s'avère impossible de transférer toutes les données des périphériques individuels, le nombre de paquets de données non transférés s'affiche dans la colonne Échec. Si le bouton Annuler est remplacé par le bouton Fermer, cela signifie que la procédure est terminée. 5. Cliquez sur Fermer. Si les données de configuration des périphériques individuels ne sont pas cohérentes, un message d'avertissement s'affiche. Vous pouvez annuler la procédure et continuer à travailler hors ligne. Si vous ignorez l'avertissement, vous passez en mode hors ligne. La mention Hors ligne apparaît alors dans la barre d'état : 6. Vous pouvez alors utiliser Configuration Manager pour configurer les périphériques hors ligne. Toutes les modifications apportées seront enregistrées uniquement en local sur votre ordinateur. Remarque Vous pouvez également réaliser le transfert pour un périphérique individuel, par exemple, sauvegarder la configuration en local avant de remplacer un périphérique. Pour ce faire, cliquez avec le bouton droit de la souris sur le périphérique et sélectionnez Paramètres > Téléchargement dans les onglets principaux Réseau ou Périphériques. Mise à jour des données de configuration hors ligne 1. Sélectionnez Fichier > Travailler en ligne. 2. Pour envoyer les données de configuration modifiées aux périphériques sélectionnés, sélectionnez ces derniers dans l'onglet principal Périphériques. 3. Dans le menu contextuel, sélectionnez Paramètres > Téléchargement. Les périphériques sélectionnés s'affichent dans la boîte de dialogue Paramètres de chargement. 4. Cliquez sur Démarrer pour commencer la procédure. Si le bouton Annuler est remplacé par le bouton Fermer, cela signifie que la procédure est terminée. 5. Cliquez sur Fermer. Si les données de configuration des périphériques individuels ne sont pas cohérentes, un message d'avertissement s'affiche. Vous pouvez annuler la procédure et continuer à travailler hors ligne. Si vous ignorez l'avertissement, vous passez en mode en ligne. Utilisation de Configuration Manager Bosch Security Systems V2.0

31 Guide d'installation et d'utilisation Configuration Manager FR 27 Les périphériques disposent alors des paramètres de configuration hors ligne et En ligne s'affiche de nouveau dans la barre d'état : Remarque Configuration Manager démarre toujours en mode en ligne. Si Configuration Manager est fermé lorsqu'il est hors ligne et si les fichiers de configuration du dictionnaire de données ne correspondent pas aux paramètres actuels du périphérique, vous recevrez un message lors du prochain démarrage. Vous pouvez ensuite choisir d'effectuer ou non un chargement. Remplacement Si les périphériques doivent être remplacés, une grande partie de la configuration des nouveaux périphériques peut être faite automatiquement. La fonction Remplacement peut uniquement être utilisée sur les périphériques alloués au système. Ces périphériques figurent sous l'onglet principal Périphériques. Pour plus d'informations sur la façon d'allouer des périphériques au système, reportez-vous à la page 30, ALLOUEUR DE PÉRIPHÉRIQUES. 1. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur un périphérique, puis sélectionnez Paramètres > Téléchargement. Les paramètres de configuration du périphérique sont enregistrés en local sur votre PC. Remarque Vous pouvez modifier l'emplacement de sauvegarde des données de configuration sous l'onglet principal Système, sous Applications > Configuration Manager. Cliquez sur Dictionnaire de données. 2. Le périphérique est remplacé. 3. Dans Configuration Manager, sélectionnez l'onglet principal Périphériques. Le périphérique remplacé s'affiche comme n'étant pas configuré : Bosch Security Systems V2.0 Utilisation de Configuration Manager

32 FR 28 Guide d'installation et d'utilisation Configuration Manager 4. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur un périphérique, puis sélectionnez Paramètres > Remplacer. La boîte de dialogue Assistant Remplacement de périphérique répertorie tous les périphériques de même type que le périphérique remplacé et dont les données de configuration sont enregistrées. 5. Sélectionnez le périphérique de remplacement du périphérique sélectionné. 6. Cliquez sur Suivant >. La configuration automatique démarre. 7. Si la version micrologicielle du périphérique est différente de celle indiquée dans le fichier de configuration, vous en êtes tenu informé. Vous pouvez télécharger une nouvelle version du micrologiciel sur le périphérique. 8. Cliquez de nouveau sur Suivant >. La boîte de dialogue Remplacement de périphérique s'affiche ; celle-ci répertorie le périphérique sélectionné ainsi que des informations supplémentaires : Utilisation de Configuration Manager Bosch Security Systems V2.0

33 Guide d'installation et d'utilisation Configuration Manager FR Cliquez sur Démarrer. Les fichiers de configuration sont transférés. S'il s'avère impossible de transférer toutes les données, le nombre de paquets de données non transférés s'affiche dans la colonne Échec. Une fois le transfert terminé, le périphérique redémarre de façon à ce que les nouveaux paramètres soient pris en compte. Si le bouton Annuler est remplacé par le bouton Fermer, cela signifie que la procédure est terminée. 10. Cliquez sur Fermer. La boîte de dialogue Assistant Remplacement de périphérique s'affiche. 11. Cliquez sur Terminer pour terminer la procédure. IVMD IVMD (Intelligent Video Motion Detection) est un module logiciel qui nécessite une licence utilisée indépendamment de VIDOS Pro Suite. L'activation de cette licence s'effectue via l'onglet Licences du périphérique approprié. La licence s'applique à ce périphérique uniquement. IVMD peut uniquement être installé avec Configuration Manager. Pour plus d'informations sur IVMD et la configuration de ce module avec Configuration Manager, veuillez consulter la documentation IVMD fournie lors de la demande de licence. Bosch Security Systems V2.0 Utilisation de Configuration Manager

34 FR 30 Guide d'installation et d'utilisation Configuration Manager VIDOS Lite Viewer Configuration Manager est indispensable pour l'utilisation de VIDOS Lite Viewer. L'utilisation de Configuration Manager est le seul moyen d'allouer les périphériques au système de façon à ce que VIDOS Lite Viewer puisse y accéder. Cette opération peut être réalisée en cliquant sur l'onglet principal Périphériques. Seuls les périphériques répertoriés dans cet onglet s'affichent dans VIDOS Lite Viewer. Pour une présentation plus claire, les périphériques individuels peuvent être regroupés (selon leur emplacement, par exemple). De plus, vous pouvez utiliser l'onglet principal Système pour définir les paramètres d'utilisation de base de VIDOS Lite Viewer. Alloueur de périphériques 1. Cliquez sur le bouton Modifier... situé en dessous de l'onglet principal Périphériques. La boîte de dialogue Alloueur de périphériques s'ouvre : Tous les périphériques détectés sur le réseau s'affichent dans le volet gauche de la fenêtre et les périphériques alloués au système, dans le volet droit. 2. À l'aide de votre souris, faites glisser les périphériques non alloués du volet gauche dans le volet droit. 3. Cliquez sur OK. Les périphériques sont intégrés au système. La boîte de dialogue Alloueur de périphériques se ferme. Si l'intégration d'un périphérique échoue, un message d'avertissement s'affiche. Remarque Dans la boîte de dialogue Alloueur de périphériques, vous pouvez trier la liste des entrées en cliquant sur l'en-tête requis du tableau. Utilisation de Configuration Manager Bosch Security Systems V2.0

35 Guide d'installation et d'utilisation Configuration Manager FR 31 Allocation d'un périphérique non répertorié La fenêtre Alloueur de périphériques vous permet d'allouer au système des périphériques qui n'ont pas été détectés lors du scannage du réseau (par exemple, s'ils appartiennent à un sous-réseau différent ou s'ils n'ont pas encore été mis sous tension). 1. Sélectionnez la commande Nouveau périphérique... du menu contextuel. La boîte de dialogue Éditeur de périphériques s'affiche : 2. Donnez au périphérique un nom sous lequel vous souhaitez qu'il apparaisse dans la liste. 3. Sélectionnez le type de périphérique dans la liste des périphériques pris en charge. Si vous sélectionnez un périphérique compatible RNIS, le champ du numéro de téléphone est également activé. 4. Saisissez l'adresse IP du périphérique. Celle-ci doit avoir été définie au préalable sur le périphérique. 5. Saisissez le numéro de téléphone pour la connexion RNIS si vous souhaitez connecter un périphérique à l'aide d'une ligne RNIS. 6. Cliquez sur OK. Le périphérique apparaît alors dans le volet droit de la fenêtre. Remarque Seuls les périphériques pris en charge peuvent être alloués. Pour que les modifications soient prises en compte, vous devez cliquez sur le bouton OK de la fenêtre Alloueur de périphériques. Jusqu'à ce qu'ils soient connectés au réseau, ces périphériques apparaissent dans l'onglet principal, marqués d'une croix blanche sur un cercle rouge. Bosch Security Systems V2.0 Utilisation de Configuration Manager

36 FR 32 Guide d'installation et d'utilisation Configuration Manager Création de groupes Le menu contextuel Alloueur de périphériques vous permet de trier les périphériques par groupes, en fonction de leur emplacement, par exemple. 1. Cliquez avec le bouton droit de la souris dans la zone Périphériques dédiés de la fenêtre. Le menu contextuel s'affiche. 2. Sélectionnez la commande Nouveau groupe... du menu contextuel. 3. Nommez le nouveau groupe. 4. Cliquez sur OK. Le groupe apparaît dans la liste. Remarque Vous pouvez modifier le nom du groupe à tout moment. Pour ce faire, utilisez la commande Renommer du menu contextuel. 5. À l'aide de la souris, faites glisser un périphérique de la liste sur le nom du groupe. Le périphérique est ajouté au groupe et répertorié sous le nom correspondant. 6. Les périphériques alloués par erreur peuvent facilement être supprimés à l'aide d'un glisser-déplacer. 7. Cliquez sur OK. Le groupe est représenté par une arborescence dans l'onglet principal. Remarque Vous pouvez également créer des sous-groupes en faisant glisser un groupe sur le nom d'un autre groupe de la fenêtre Alloueur de périphériques. Utilisation de Configuration Manager Bosch Security Systems V2.0

37 Guide d'installation et d'utilisation Configuration Manager FR 33 Suppression des allocations de périphériques Si vous souhaitez que les périphériques ne soient plus affichés dans VIDOS Lite Viewer, vous devez les supprimer de l'onglet principal Périphériques. Pour ce faire, supprimez l'allocation en procédant comme suit : 1. Cliquez sur le bouton Modifier... situé en dessous de l'onglet principal Périphériques. La boîte de dialogue Alloueur de périphériques s'ouvre. 2. À l'aide de la souris, faites glisser un périphérique du volet droit vers le volet gauche de la fenêtre ou sélectionnez Supprimer dans le menu contextuel. 3. Cliquez sur OK. Le périphérique ne s'affiche plus dans la liste de l'onglet principal de VIDOS Lite Viewer. Remarque Procédez de la même manière pour supprimer les groupes. Lorsque vous supprimez un groupe, vous supprimez également tous les périphériques alloués à ce groupe. Options supplémentaires pour l'allocation de périphériques Vous pouvez également sélectionner la commande Nouveau périphérique... du menu contextuel de l'onglet principal Périphériques et procéder comme décrit à la page 31, ALLOCATION D'UN PÉRIPHÉRIQUE NON RÉPERTORIÉ. La commande Ajout au système... pour un périphérique sélectionné figure dans le menu contextuel de l'onglet principal Réseau. Les instantanés et la commande Ajout au système... se trouvent dans le menu contextuel de la fenêtre Scannage d'instantanés (voir page 10). Les périphériques peuvent être alloués exclusivement avec VIDOS, s'il est installé. Bosch Security Systems V2.0 Utilisation de Configuration Manager

38 FR 34 Guide d'installation et d'utilisation Configuration Manager Paramètres par défaut de VIDOS Lite Viewer Dans l'onglet principal Système, vous pouvez modifier les paramètres par défaut des composants sous Applications > Visionneuse VIDOS Lite. Pour plus de détails, reportez-vous à la documentation de VIDOS LITE VIEWER. Sous Nbre maximum d'instances de décodeur simultanées, vous pouvez définir le nombre de flux vidéo qui peuvent être affichés simultanément, en temps réel dans VIDOS Lite Viewer. Vous pouvez également ouvrir d'autres fenêtres Moniteur et ajouter des connexions. Néanmoins, elles ne s'affichent qu'en tant qu'écrans de prévisualisation. De cette façon, vous pouvez limiter la charge du réseau. Vous pouvez utiliser le paramètre Plage de temps pour la relecture instantanée pour saisir la durée d'affichage de la relecture instantanée. Chemin pour le stockage et l'enregistrement des instantanés : Vous pouvez également utiliser cet onglet principal pour indiquer l'emplacement de stockage des instantanés et des enregistrements créés à l'aide de VIDOS Lite Viewer. Dans le champ d'entrée approprié, saisissez le chemin de l'emplacement de stockage ou cliquez sur... pour sélectionner un dossier. Vous pouvez sélectionner tout répertoire disponible sur le réseau comme emplacement cible. Attention! Vérifiez régulièrement les répertoires sélectionnés pour vous assurer de l'espace mémoire disponible. Supprimez les enregistrements dont vous n'avez plus besoin pour libérer de l'espace. Journalisation Vous pouvez activer et désactiver la journalisation des messages d'erreur, notamment les échecs de connexion aux caméras. Les messages enregistrés peuvent être affichés sous Outils > Journalisation... Vous pouvez également indiquer la durée minimale de stockage souhaitée pour les fichiers journaux. Utilisation de Configuration Manager Bosch Security Systems V2.0

39 Guide d'installation et d'utilisation Configuration Manager FR 35 VIDOS Archive Player & Exporter Configuration Manager est également nécessaire si vous souhaitez utiliser VIDOS Archive Player & Exporter. Tout comme avec VIDOS Lite Viewer, seuls les périphériques auxquels vous souhaitez que le programme accède sont alloués ici (informations détaillées page 30). Les paramètres pour le stockage des instantanés et des enregistrements créés dans VIDOS Archive Player & Exporter et pour la journalisation des données système sont les mêmes que pour VIDOS Lite Viewer. Vous pouvez définir d'autres paramètres par défaut pour le programme dans l'onglet principal Système sous Applications > Archive Player. Vous pouvez indiquer le chemin d'exportation par défaut afin de définir le dossier dans lequel vous souhaitez que VIDOS Archive Player & Exporter exporte ses enregistrements. Par la suite, pour les exportations individuelles, le chemin peut être modifié dans VIDOS Archive Player & Exporter. VIDOS Archive Player & Exporter permet d'effectuer des enregistrements en local sur un PC depuis tous les périphériques disponibles sur le réseau et d'exporter les fichiers correspondants. Dans certaines circonstances, l'exportation d'enregistrements peut augmenter la charge du réseau. C'est pourquoi vous pouvez limiter le nombre maximum de téléchargements simultanés. Ce paramètre dépend du réseau local et du PC. Des erreurs peuvent survenir lors de l'exportation de fichiers et empêcher l'exportation du fichier lors de la première tentative (pour plus d'informations, reportez-vous à la documentation relative à VIDOS ARCHIVE PLAYER & EXPOR- TER). Si l'exportation d'un enregistrement échoue à la première tentative, VIDOS Archive Player & Exporter répète l'opération. Ces tentatives bloquent toute autre exportation en attente. Par conséquent, vous devez saisir un nombre maximum de tentatives de téléchargement. Bosch Security Systems V2.0 Utilisation de Configuration Manager

40 FR 36 Guide d'installation et d'utilisation Configuration Manager VIDOS Pour VIDOS, Configuration Manager est essentiellement conçu pour procéder à la configuration du périphérique de manière efficace. En d'autres termes, ce sont les fonctions de base du programme qui sont essentiellement utilisées. Lorsque vous travaillez, vous ne devez pas oublier que VIDOS exécute sa propre base de données système et que les périphériques doivent être alloués au système dans VIDOS. Bien que l'onglet principal Périphériques de Configuration Manager indique les périphériques alloués au système dans VIDOS, il ne dispose pas d'un accès total à la base de données système de VIDOS. Cela est particulièrement visible lors des modifications a posteriori des adresses IP. Si vous modifiez l'adresse IP d'un périphérique à l'aide d'un programme, vous devrez répéter manuellement la modification dans l'autre programme, sinon ce dernier ne pourra plus accéder au périphérique. Le rôle de VIDOS redevient plus important uniquement lorsque Configuration Manager est intégré à un serveur système client/serveur. Il représente en effet l'instance centrale pour le contrôle d'accès et la gestion des utilisateurs et des commandes (pour plus de d'informations, reportez-vous à la documentation de VIDOS SERVER). Utilisation de Configuration Manager Bosch Security Systems V2.0

41 Guide d'installation et d'utilisation Configuration Manager FR 37 VIDOS Server Chaque système client/serveur est mis en place à l'aide de Configuration Manager. Il permet à l'utilisateur principal et aux administrateurs serveur d'attribuer les droits d'accès et de définir les paramètres de journalisation. Vous pouvez vous connecter à un serveur VIDOS à partir de tout Configuration Manager, à condition qu'il existe une connexion réseau IP avec le PC serveur. Pour vous connecter au serveur, sélectionnez Fichier > Connexion au serveur... (informations détaillées page 10). Lorsque la connexion est établie, l'adresse IP du serveur connecté s'affiche dans la partie inférieure droite de la barre d'état. L'onglet principal Système vous permet d'accéder aux onglets des paramètres serveur par défaut uniquement si vous êtes connecté à un serveur (Applications > VIDOS Server). Par ailleurs, l'onglet supplémentaire Privilèges de chaque périphérique s'affiche également dans les autres onglets principaux. Pour plus d'informations sur les options d'entrée, reportez-vous à la documentation de VIDOS SERVER. VIDOS Monitor Wall Configuration Manager considère VIDOS Monitor Wall comme un décodeur matériel. Dès que VIDOS Monitor Wall est exécuté sur un PC doté d'une connexion réseau IP, il est ajouté à la liste après le scannage du réseau. Vous pouvez utiliser Configuration Manager pour définir de nombreux paramètres. Pour plus d'informations, reportez-vous à la documentation de VIDOS MONI- TOR WALL. Bosch Security Systems V2.0 Utilisation de Configuration Manager

42 FR 38 Guide d'installation et d'utilisation Configuration Manager Utilisation de Configuration Manager Bosch Security Systems V2.0

43 Guide d'installation et d'utilisation Configuration Manager FR 39 Contacts et assistance (adresse) 5 Adresse Bosch Sicherheitssysteme GmbH Robert-Koch-Straße Ottobrunn Allemagne Site Internet : [email protected] Bosch Security Systems V2.0

44 FR 40 Guide d'installation et d'utilisation Configuration Manager Assistance technique Si vous avez des questions relatives aux programmes de VIDOS Pro Suite, vous trouverez de plus amples informations à l'adresse suivante : L'assistance technique est disponible à l'adresse suivante : Bosch Security Systems B.V. P.O. Box JB Eindhoven, Pays Bas Téléphone : +31 (0) Télécopie : +31 (0) [email protected] Site Internet : Bosch Security Systems V2.0

45 Guide d installation et d utilisation Configuration Manager FR 41 Index A Accès au périphérique Actualisation Aide (menu) Alloueur de périphériques Assistance Authentification B Barre d'état Barre d'informations C Cadenas , 14, 17 Chargement Chemin d'exportation (Archive Player) Configuration de l'authentification de session Connexion locale ou au serveur Contact et assistance, adresse D DEL d'alimentation clignotante Documentation supplémentaire E En ligne Enregistrement (Viewer) spécification du répertoire.. 34 État du périphérique F Fichier (menu) Filigranage numérique Fenêtre de visualisation périphériques réseau G Groupe de périphériques H Hors ligne I Instantané Instantané (Viewer) spécification du répertoire.. 34 Intervalle de scannage IVMD J Journalisation L Licence , 11 Limite instances de décodeur exportation de fichiers live M Micrologiciel, chargement Menu principal Messages d'erreur Mot de passe multiple , 24 N Navigateur Web Numéros de versions composants Bosch Security Systems V2.0

46 FR 42 Guide d installation et d utilisation Configuration Manager OE Outils (menu) P Paramètre non confirmé Paramètres réseau pour le périphérique Pare-feu Périphérique adresse IP allocation allocation d'un groupe inaccessible informations nom non configuré protégé RNIS redémarrer remplacement suppression d'allocation synchronisation des paramètres Point d'exclamation Stockage fichiers système instantanés enregistrements Symboles Système actualisation de l'affichage T Téléchargement U user V Visualisation, écrans R RNIS Relecture instantanée intervalle Remplacement S Sablier Scannage d'instantanés Scannage du réseau Signature service Serveur configuration connexion déconnexion Session, authentification Bosch Security Systems V2.0

47

48 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Bosch Security Systems B.V. Robert-Koch-Straße 100 P.O. Box Ottobrunn 5600 JB Eindhoven Allemagne Pays-Bas , 2006 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Sujet à modifications. Imprimé en Allemagne. 3504B-CM/0406/fr/2d