La revue Education & Didactique appliquant les normes de l American Psychological Association (APA), il est demandé aux auteurs de bien vouloir soumettre leur article dans le respect de ces normes. Le présent document a vocation à faciliter l utilisation des normes APA. Il vous suffit de cliquer sur l un des cas de figure mentionné pour accéder à un exemple détaillé. En outre, certains exemples respectent à la fois les normes APA et les normes de mise en page instituées par le Comité Editorial de la revue. Ces normes son également détaillées, pour information. Renvois dans le corps du texte Citation 1 Auteur 2 auteurs 3 auteurs et plus Liste de travaux Travaux d un même auteur la même année de publication Mention d une autre source (notez que toute référence citée dans le corps du texte doit être mentionnée dans la partie références bibliographiques de fin d article, et inversement) Revue Livre Chapitre de livre Communication Ressources en ligne Thèse & mémoire Texte ayant fait l objet d une traduction Liens importants Le site de la revue Education & Didactique Le site de l American Psychological Association
Citation dans le corps du texte Normes APA : la citation doit être présentée entre guillemets, tout de suite après le guillemet, insérer un espace insécable. Normes E&D : utilisation de guillemets dits «anglais». Police ITC Berkeley, 9, interligne 11, espace avant 2, espace après 2. «L action didactique est une action conjointe, produite en général dans la durée au sein d une relation ternaire entre le savoir, le professeur, et les élèves» (Sensevy, 2007, p. 14). Normes APA : avant de fermer les guillemets, insérer un espace insécable. Normes APA : juste après le guillemet, insérer une espace puis une parenthèse ouvrante. Normes APA : pagination exacte. Notez que le «p.» est suivi d un espace insécable puis du chiffre. Puis parenthèse fermante et ponctuation. Normes APA : année de publication suivie d une virgule. Normes APA : nom de l auteur suivi d une virgule.
Cas d un renvoi bibliographique dans le texte (Référence pour un auteur) Le cognitif est étroitement lié à l affectif, les raisons aux émotions (Livet, 2002). Normes APA : parenthèse ouvrante, nom de l auteur, puis virgule. Normes APA : année de publication puis parenthèse fermante et point.
Cas d un renvoi bibliographique dans le texte (Référence pour deux auteurs) Première mention dans le corps du texte : Ce programme technologique exploite partiellement et dans une perspective particulière les principes de la «conception centrée sur le cours d action» en ergonomie (Theureau & Jeffroy, 1994). Normes APA : nom du dernier auteur puis virgule, puis année, puis parenthèse fermante et ponctuation de fin de phrase. Normes APA : parenthèse ouvrante, nom du premier auteur. Normes APA : pas de virgule avant le signe «&». Mentions suivantes dans le corps du texte : (Theureau et al., 1994) Normes APA : seul apparaît le nom du premier auteur. Normes APA : expression «et al» suivi d un point puis d une virgule et de l année de publication.
Cas d un renvoi bibliographique dans le texte (Référence pour plus de trois auteurs) Ces jeux seront des jeux d apprentissage (Sensevy, Mercier, Schubauer-Leoni, Ligozat, & Perrot, 2005). Normes APA : parenthèse ouvrante, nom du premier auteur suivi d une virgule puis des noms des co-auteurs. Normes APA : nom de l avant dernier auteur, puis virgule, puis signe «&». Normes APA : nom du dernier auteur puis virgule, puis année, puis parenthèse fermante et ponctuation de fin de phrase.
Cas d un renvoi bibliographique dans le texte (Référence des travaux du même auteur) (Chevallard, 2002, 2003) Normes APA : les années de publication sont séparées par des virgules et citées par ordre croissant. (Bloom, 1987a, 1987b) Normes APA : identifier les publications d une même année pour un même auteur, par des lettres.
Cas d un renvoi bibliographique dans le texte (Référence pour une liste de travaux) Normes APA : première série de travaux, selon les normes décrites précédemment. Normes APA : espace fine puis point virgule puis espace et seconde série de travaux. (Durand, de Saint Georges, & Meuwly-Bonte, 2006 ; Durand, Meuwly-Bonte, & Roublot, 2007 ; Leblanc, Durand, Saury, & Theureau, 2001 ; Leblanc, Gombert, & Durand, 2004 ; Leblanc, Saury, & Durand, 2003) Normes APA : les différentes listes de travaux sont présentées par ordre alphabétique en fonction du nom du premier auteur.
Cas d un renvoi bibliographique dans le texte (Support autre que revue, ouvrage, mémoire etc...)) Gérard Sensevy (conversation téléphonique, 10 juillet 2009) confirme cette idée. Normes APA : nature de la source suivie d une virgule. Normes APA : date exacte. Normes E&D : le jour et le mois sont suivis d un espace insécable.
(Article publié dans une revue) Normes APA : nom de l auteur, puis virgule, puis initiale du prénom, puis point, puis virgule et nom du second auteur etc... ou date de parution entre parenthèses, puis point. Normes APA : titre de l article sans gras ni italique. Amade-Escot, C., Verscheure, I., & Devos-Prieur, O. (2002). Agencement des milieux et régulations didactiques : outils d analyse de l activité du professeur en éducation physique. Les Dossiers des Sciences de l Éducation, 8, 87-97. Normes APA : titre de la revue en italique. Normes APA : numéro de la revue en italique puis amplitude de l article à l intérieur de la revue (les chiffres sont espac&és par un trait d union insécable). Normes E&D : -police ITC Berkeley -corps 10 -interligne simple -retrait à gauche de de première ligne = -5 -retrait à gauche = 5 -espaces avant et après nuls
(Article publié dans un Livre) Normes APA : titre de l ouvrage en italique, puis point. Normes APA : nom de l auteur, puis virgule, puis initiale du prénom, puis point, date de parution entre parenthèses, puis point. Normes APA : lieu d édition puis espace insécable, puis deux points puis nom de l éditeur puis point. Bachelard, G. (1973). Essai sur la connaissance approchée. Paris : Vrin. Normes E&D : -police ITC Berkeley -corps 10 -interligne simple -retrait à gauche de de première ligne = -5 -retrait à gauche = 5 -espaces avant et après nuls
(Article publié dans un chapitre de Livre) Normes APA : titre du chapitre sans gras ni italique, puis point. Normes APA : nom de l auteur, puis virgule, puis initiale du prénom, puis point, puis virgule et nom du second auteur etc... ou date de parution entre parenthèses, puis point. Normes APA : «In», suivi directement de l initial» du coordonateur de l ouvrage puis de son nom. Insertion de la mention entre parenthèse (Eds) ou (Ed), puis virgule Sensevy, G. (2007). Des catégories pour décrire et comprendre l action didactique. In G. Sensevy, & A. Mercier (Eds.), Agir ensemble. L action didactique conjointe du professeur et des élèves (pp. 13-49). Rennes : Presses Universitaires de Rennes. Normes APA : Lieu d édition puis espace insécable, puis deux points puis nom de l éditeur puis point. Normes APA : titre de l ouvrage en italique suivi entre parenthèse sans gras ni italique de la mention pp. pour indiquer la pagination de l article cité. NB : insertion d un espace insécable à la suite de la mention pp. Normes E&D : -police ITC Berkeley -corps 10 -interligne simple -retrait à gauche de de première ligne = -5 -retrait à gauche = 5 -espaces avant et après nuls
(Communication) Nb : Si la communication est publiée dans des Actes disponibles chez un éditeur, la référence est donnée comme celle d un chapitre de livre. Si elle est publiée dans des Actes réguliers, considérés comme une revue, la référence est donnée comme celle d un article de revue. Si les Actes ne sont pas diffusés au titre d une publication Normes APA : nom de l auteur, puis virgule, puis initiale du prénom, date de parution entre parenthèses, puis point. Normes APA : titre de la communication en italique puis point. Gueudet, G., Soury-Lavergne, S., & Trouche, L. (2008). Soutenir l intégration des TICE : quels assistants méthodologiques pour le développement de la documentation collective des professeurs? Exemples du SFoDEM et du dispositif Pairform@nce. Communication présentée à DIDIREM, Paris, France, septembre. Normes APA : statut du travail mentionné sans gras ni italique, puis virgule et nom de la manifestation en italique. Puis, virgule, ville, pays et mois où à été délivrée l intervention Normes E&D : -police ITC Berkeley -corps 10 -interligne simple -retrait à gauche de de première ligne = -5 -retrait à gauche = 5 -espaces avant et après nuls
(Document en ligne ou CD-ROM) Normes APA : nom de l auteur, puis virgule, puis initiale du prénom, date de parution entre parenthèses, puis point. Normes APA : nature du document entre parenthèses, puis virgule et date de récupération du document, puis point. Normes E&D : le jour et le mois sont espacés par des espaces insécables Blocher, J-N. (2009). Education & Didactique : normes bibliographiques. (en ligne), 10 juillet 2009. http://education-et-didactique.bretagne.iufm.fr/ Normes APA : si la date n est pas mentionnée sur le document en ligne, indiquer entre parenthèse «n.d» (no date). Normes APA : titre du document, en i italique, puis. Normes APA : URL du document ou nom de la base de données nb : pa de ponctuation à la fin de la référence, s il s agit d une adresse web.
(Thèse et mémoire) Normes APA : titre de la thèse en italique. Normes APA : nom de l auteur, puis virgule, puis initiale du prénom, date de parution entre parenthèses, puis point. Normes APA : statut du travail mentionné puis virgule et mention de l institution ayant délivré le doctorat, puis virgule et lieu. Battie, V. (2003). Spécificités et potentialités de l arithmétique pour l apprentissage du raisonnement mathématiques. Thèse de doctorat non publiée, Université Paris 7, Paris. Normes E&D : -police ITC Berkeley -corps 10 -interligne simple -retrait à gauche de de première ligne = -5 -retrait à gauche = 5 -espaces avant et après nuls
(Texte ayant fait l objet d une traduction) Normes APA : nom de l auteur originel de l article, puis virgule, puis initiale du prénom. Normes APA : année de publication de la version traduite. Normes APA : parenthèse ouvrante puis identité du traducteur en commençant par l initiale du prénom puis le nom. Normes APA : «Trad» puis point puis parenthèse fermante, puis point. Schulman. L. S. (2007). Ceux qui comprennent. Le développement de la connaissance dans l enseignement (G. Sensevy & C. Amade-Escot, Trad.). Rennes : Presses Universitaires de Rennes. (Édition originale, 1986). Normes APA : titre de l article traduit, en italique. Normes APA : parenthèse ouvrante, puis mention «édition originale» puis virgule puis date de parution de l édition originale.. Normes APA : lieu d édition et nom de l éditeur, puis point. Normes E&D : -police ITC Berkeley -corps 10 -interligne simple -retrait à gauche de de première ligne = -5 -retrait à gauche = 5 -espaces avant et après nuls