ST-XXXXX-XXXX D-18954-2010 À vos côtés au bloc opératoire
2» Notre bloc opératoire génère la moitié de nos recettes annuelles totales. L efficacité des processus compte. «D-18956-2010 D-18957-2010 Le bloc opératoire Le bloc opératoire est au cœur du processus chirurgical du patient. Bien qu il s agisse d une source importante de revenus pour l hôpital, il s agit aussi d un service très exigeant en coûts financiers et humains. L équipe de bloc travaille main dans la main à travers divers processus parallèles. Ils dépendent d un nombre grandissant de dispositifs et d instruments médicaux de haute technologie. Chez Dräger, nous développons et affinons notre technologie depuis plus d un siècle en nous focalisant notamment sur l environnement du bloc opératoire. Vous pouvez attendre de nous des solutions personnalisées, allant de l induction à la chirurgie et au réveil. D-18955-2010 La chirurgie, un travail d équipe Dans de nombreuses régions du monde, les processus chirurgicaux ont changé au cours des dernières années. La gestion centrale des salles d opération, des salles polyvalentes et hybrides ont amélioré à la fois l efficacité et l efficience des interventions chirurgicales. Ces stratégies nécessitent une planification minutieuse et une étroite collaboration de la part de toutes les personnes impliquées. Une conception intelligente du lieu de soins, incluant les bras plafonniers, parfois motorisés, les éclairages opératoires et les stations d anesthésie peuvent vous aider à fournir les meilleurs soins possibles à vos patients et obtenir un bon retour sur investissement. Travailler en équipe est nécessaire pour planifier et faire fonctionner une salle d opération.
3 D-18958-2010 D-18959-2010 D-18960-2010 D-18961-2010 D-18962-2010 Tout est une question de temps et d espace La conception moderne du lieu de soins au bloc opératoire peut améliorer les étapes individuelles, simplifier les processus, voire améliorer l hygiène. Des éclairages opératoires de grande qualité sont une condition préalable à l obtention de résultats chirurgicaux optimaux. Les terminaux d alimentation en gaz médicaux, électricité et données patients doivent être placés de manière à garantir une efficacité maximale. Les bras plafonniers motorisés permettent de lever et d abaisser les dispositifs médicaux afin qu ils soient positionnés rapidement tout en restant ergonomiques et facilitant l hygiène de la salle d opération. Les chariots d équipements mobiles personnalisés offrent un transport rapide entre les salles de bloc et apportent la flexibilité nécessaire aux salles polyvalentes. Simplifier le processus de chirurgie Depuis près d un siècle, Dräger fournit des outils qui permettent de faire avancer à la fois la science et la qualité de l anesthésie. Grâce à ses stations d anesthésie intégrées, ses capacités de contrôle clinique complètes et des modes ventilatoires de la qualité de ceux que l on utilise en réanimation, notre technologie contribue à rendre le processus chirurgical plus sûr et plus efficace. Que vous envisagiez de mettre à niveau votre station d anesthésie, de concevoir un nouveau bloc opératoire ou mettre à niveau un ancien bloc, vous pouvez considérer Dräger comme un partenaire technologique expérimenté.» Nous allons au-delà de la technologie médicale pour vous aider à optimiser votre bloc opératoire. «Stefan Dräger
Peter, 38 ans, chirurgien» Un éclairage de qualité et des conditions de travail ergonomiques. Cette nouvelle salle d'opération est une grande différence. «D-18954-2010
James, 52 ans, directeur d'hôpital» Nous sommes capables de changer toutela configuration de la salle en 15 minutes. Nous n'avons jamais traité autant de patients en aussi peu de temps. «Julia, 42 ans, anesthésiste» Ce patient est dans un état critique. Nous avons besoin d'un monitorage complet et d'une ventilation du niveau de celle utilisée en réanimation. «
6 Conception sur mesure et ergonomique de votre lieu de soins - Conseil sur la conception du lieu de soins selon des besoins divers - Bras plafonniers, alimentation des dispositifs médicaux en fluides, électricité et données, éclairages opératoires - Bras motorisés avec gestion intelligente des câbles Stations d anesthésie sophistiquées - Pour des patients, depuis les nouveau-nés jusqu aux adultes - Pour des conditions pulmonaires saines ou bien critiques - Pour des espaces réduits comme pour des blocs haut de gamme et même des applications IRM Gestion claire des informations au chevet du patient - Accès à presque toutes les données cliniques mises en réseau - Systèmes de documentation et de gestion des informations en ligne - Documentation et archivage électroniques intégrés D-18964-2010
9 Standardisation et hygiène pour une sécurité améliorée - Interfaces utilisateurs, principes de fonctionnement, nomenclature et accessoires standardisés - Les accessoires intelligents aident à éviter les mauvais branchements et rappellent les fréquences de remplacement au personnel - Les circuits patients à usage unique éliminent les procédures de nettoyage et évitent les contaminations Transport du patient plus sûr et moins long - Un seul moniteur accompagne le patient pour une surveillance continue - Transition sans rupture du chevet au monitorage de transport - Transfert des paramètres de ventilation d un dispositif Dräger compatible à un autre Solutions sur mesure de gestion du cycle de vie - Une maintenance préventive programmée et des services à distance peuvent maximiser la disponibilité opérationnelle - Accessoires et consommables certifiés conformes - Mises à jour des logiciels et mises à niveau des dispositifs régulières
10» Avec ce nouveau niveau d efficacité, nous aidons bien plus de patients qu auparavant. «D-18965-2010 D-18966-2010 D-18967-2010 D-18968-2010 Nous pouvons vous aider à obtenir un impact positif mesurable Amélioration continue au bloc opératoire Nos clients veulent gagner de la place, optimiser leurs processus et améliorer la manipulation des dispositifs. Dräger a conçu et développé un nouveau système innovant de composants pour répondre à tous ces défis en changeant la conception et le fonctionnement des salles d opération. Nous sommes résolument engagés pour une amélioration des processus au bloc opératoire. Du dispositif à la solution intégrée Nous investissons en permanence nos meilleures ressources de R&D dans le développement de la technologie médicale, les applications des logiciels cliniques et les différents composants des dispositifs. Les innovations récentes ont prouvé notre avance en matière de technologie de soins critiques et souligné notre engagement à soutenir les applications et processus cliniques. Plus de procédures à la fois Transfert automatique des paramètres des dispositifs, solutions de monitorage ininterrompu et applications de logiciels cliniques peuvent vous aider à réduire les temps de réglage en salle d opération, faciliter les transports et fournir une documentation et une aide à la prise de décision dans le processus d anesthésie. Finalement, nos solutions vous aident à effectuer plus de procédures plus efficacement. Conforme aux normes de haute qualité La combinaison réussie de toutes ces solutions et technologies, associées à des programmes de formation, de service et de protection des investissements, auront w un effet positif sur les processus et leurs résultats.
11 Portefeuille de produits et de services D-225-2010 Conception du lieu de soins sur mesure pour des procédures chirurgicales diverses Bras plafonniers réglables en hauteur, qui alimentent les équipements médicaux, chariots de coelio-chirurgie ou endoscopie, éclairages opératoires, expertise en matière de conception du lieu de soins D-9370-2009 Dispositifs médicaux et solutions technologiques sur mesure pour l environnement du bloc opératoire Systèmes et stations d anesthésie modulaires et intégrés, évaporateurs, systèmes d aspiration D-22375-2010 Gestion des informations cliniques pour une large gamme d applications et de niveaux d acuité Moniteurs patient fixes et de transport pour le bloc opératoire, centrales de surveillance D-22379-2010 Aide à la décision et sécurité améliorée du patient Applications logicielles avec technologie de visualisation intelligente, gestion des données patient et cliniques au chevet D-24181-2010 Solutions de gestion du cycle de vie pour une utilisation optimale au bloc opératoire Services personnalisés comprenant maintenance préventive, services à distance, accessoires et consommables réutilisables et à usage unique certifiés conformes, mises à jour et mises à niveau, programmes de formation spéciaux Tous les produits mentionnés dans cette brochure ne sont pas en vente dans tous les pays.
SIÈGE Drägerwerk AG & Co. KGaA Moislinger Allee 53 55 23558 Lübeck, Allemagne www.draeger.com Fabricant : Drägerwerk AG & Co. KGaA Moislinger Allee 53 55 23558 Lübeck, Allemagne Trouvez votre représentant commercial régional sur : www.draeger.com/contact BELGIQUE Dräger Belgium N.V. Heide 10 1780 Wemmel Tel +32 2 462 62 11 Fa x + 32 2 462 52 40 mtbe.info@draeger.com CANADA Draeger Medical Canada Inc. 2425 Skymark Avenue, Unit 1 Mississauga, Ontario, L4W 4Y6 Tel +1 905 212 6600 Toll-free +1 866 343 2273 Fax +1 905 212 6601 Canada.support@draeger.com Destination : Professionnels de Santé Ventilateurs Zeus IE - Classe DM : IIb Système plafonnier Opera - Classe DM : IIb Moniteur Infinity Acute Care System Classe DM : IIb Eclairages opératoires Polaris Classe DM : I Organisme notifié : TÜV SÜD Product Service GmbH Information pour le bon usage du dispositif médical : Merci de prendre impérativement connaissance des instructions disponibles dans la notice d utilisation du produit. Date de réalisation : juin 2015 FRANCE Dräger Médical S.A.S. Parc de Haute Technologie d Antony 2 25, rue Georges Besse 92182 Antony Cedex Tel +33 1 46 11 56 00 Fa x + 33 1 40 96 97 20 dlmfr-contact@draeger.com RÉGION MOYEN-ORIENT, AFRIQUE Drägerwerk AG & Co. KGaA Branch Office P.O. Box 505108 Dubai, Emirats Arabes Unis Tel +971 4 4294 600 Fax +971 4 4294 699 contactuae@draeger.com SUISSE Dräger Schweiz AG Waldeggstrasse 30 3097 Liebefeld Tel +41 58 748 74 74 Fax +41 58 748 74 01 info.ch@draeger.com 90 66 821 15.06-2 Communications & Sales Marketing PP PR LE Printed in Germany Papier sans chlore, non polluant Sous réserve de modifications 2015 Drägerwerk AG & Co. KGaA