RÉSERVATIONS SCOLAIRES SAISON 2015 / 2016 ÉCOLES MATERNELLES LA FAÏENCERIE-THÉÂTRE - CREIL - CHAMBLY La Faïencerie-Théâtre, allée Nelson, CS 50012, 60104 Creil Cedex 03 44 24 01 01 Accueil, billetterie et réservations scolaires : Caroline Porebski-Joly Mail : c.porebski@faiencerie-theatre.com Responsable de l éducation artistique : Laurence Cabrol LD : 03 44 24 95 74 / Mail : l.cabrol@faiencerie-theatre.com
MODALITÉS DE RÉSERVATION RÉSERVATIONS POUR TOUTE LA SAISON ET POUR TOUS LES ÉTABLISSEMENTS SCOLAIRES JUSQU AU VENDREDI 2 OCTOBRE 2015 Vous choisissez les séances et les spectacles par ordre de préférence en remplissant le bulletin de réservation ci-joint, établi par classe (pensez à le photocopier si vous venez à plusieurs classes). Ce bulletin est à renvoyer, complété par vos soins : Par courrier à : ou La Faïencerie-Théâtre Service Réservation Jeune Public Allée Nelson - CS 50012 60104 Creil Cedex En pièce jointe à : c.porebski@faiencerie-theatre.com Nous vous remercions de personnaliser au mieux vos réservations : UN SEUL BULLETIN PAR CLASSE avec le nom d un ENSEIGNANT RÉFÉRENT + SES COORDONNÉES DIRECTES, AFIN DE POUVOIR LE JOINDRE SI NÉCESSAIRE. PAS DE RÉSERVATION COLLECTIVE PAR ETABLISSEMENT RÉSERVATION Les demandes (date et horaire de la séance souhaitée) sont traitées par ordre d arrivée jusqu au 2 octobre 2015. TARIFS 3,50 par élève pour les écoles des villes partenaires : Creil, Chambly, Montataire, Villers-St-Paul 5,50 par élève pour les écoles en dehors de cette zone. ACCOMPAGNATEURS La gratuité est accordée aux accompagnateurs des classes, à raison d un accompagnateur pour huit élèves. Au-delà, le tarif scolaire est consenti aux adultes. Des conditions dérogatoires sont accordées aux établissements des villes partenaires classés en zone ZEP ou REP. Veuillez nous consulter. CONFIRMATION DE RÉSERVATION Après réception de votre bulletin de réservation, celui-ci sera traité. Votre réservation sera confirmée par l envoi d un devis courant septembre. Ce devis ferme est À VALIDER. Vous êtes priés de nous le retourner DÈS RÉCEPTION, signé par vos soins. Il peut contenir des informations importantes telles que des changements de date et/ou d horaire en fonction de nos possibilités, veuillez le lire avec attention. Merci de garder une copie, ou de noter précieusement ces informations. Dans le cas où la Faïencerie-Théâtre ne pourrait répondre à vos demandes, chaque spectacle ayant une jauge précise, d autres propositions vous seront faites dans la mesure du possible (changement de date, d horaire ou de spectacle) Si ces propositions ne vous donnaient pas satisfaction et que vous ne souhaitiez plus réserver de places, merci de nous en informer et de nous retourner le devis annulé. 2 > Faïencerie-Théâtre SAISON 2015 / 2016
En cas de défection moins de 30 jours avant la date du spectacle, les places RÉSERVÉES seront facturées à l établissement. Ne sont exclus que les cas de force majeure tels que l interdiction de sortie préconisée par une directive préfectorale. FACTURATION Après le spectacle, une facture vous sera adressée correspondant à l effectif réel et devra être réglée par l établissement dans les meilleurs délais. REVOIR LE SPECTACLE Tous les spectacles proposés sont également programmés en «Sortie Famille» à 19h. Occasionnellement des invitations sont remises aux élèves leur permettant l accès libre à ces représentations. Deux adultes accompagnant les enfants munis de ces invitations bénéficient du tarif abonné. 3 > Faïencerie-Théâtre SAISON 2015 / 2016
SÉLECTION ÉCOLES MATERNELLES Petites, moyennes et grandes sections L APRÈS-MIDI D UN FOEHN VERSION 1 - Théâtre d objets / MS - GS CONCEPTION ET ÉCRITURE PHIA MENARD / CIE NON NOVA LUNDI 22 FÉV. 14H & 15H30 MARDI 23 FÉV. 10H30, 14H & 15H30 MERC. 24 FÉV. 9H & 10H30 JEUDI 25 FÉV. 10H30, 14H & 15H30 VENDREDI 26 FÉV. 9H & 10H30 Durée : 25 minutes L Après-midi d un foehn (le nom d un vent transalpin) est un ballet aérien et tourbillonnant sur la musique de Claude Debussy, une performance de jonglerie avec des sacs plastiques qui semblent mystérieusement prendre vie. Cette échappée dans le monde aérien est une invitation à la rêverie et au voyage qui résonnera aussi chez les grands. La performeuse Phia Ménard se débat contre le vent. Un spectacle rare et troublant. Mathieu Braunstein, Télérama n 3241 M C EST COMME AIMER - Théâtre d objets / PS - GS MISE EN SCÈNE MILA BALEVA ASSOCIÉE AU TAS DE SABLE-CHES PANSES VERTES MARDI 3 MAI - 10H30 & 14H30 MERCREDI 4 MAI - 9H15 & 10H30 Durée : 30 minutes M c est comme aimer, créé et interprété par Mila Baleva, met en scène un personnage, qui, guide par les couleurs et par son imaginaire, fait un parcours à travers des univers, des sensations, des lumières, des sons, un tour du monde. M c est comme aimer est un spectacle sans parole, destiné aux jeunes enfants. Papiers découpés, pop-up, peinture et vidéo projection, le spectacle s attache aux petites choses importantes de la vie, qui nous font sourire, rêver, voyager et parfois pleurer. 4 > Faïencerie-Théâtre SAISON 2015 / 2016
BULLETIN DE RÉSERVATION ÉCOLES MATERNELLES - SAISON 2015 / 2016 À COMPLÉTER, À SIGNER ET À RETOURNER À CAROLINE POREBSKI-JOLY Par courrier à : La Faïencerie Théâtre / Service Réservation Jeune Public Allée Nelson - CS 50012-60104 Creil Cedex En pièce jointe à : c.porebski@faiencerie-theatre.com ÉTABLISSEMENT :... Adresse :... Code postal : Ville :... Téléphone :... Mail de l établissement :... AFIN DE POUVOIR PRENDRE CONTACT AVEC VOUS FACILEMENT EN CAS DE BESOIN ET DE POUVOIR VOUS FAIRE PARVENIR LE DOSSIER PÉDAGOGIQUE, NOUS VOUS PRIONS DE BIEN VOULOIR RENSEIGNER LES CHAMPS CI-DESSOUS ENTIÈREMENT. ENSEIGNANT(E) : PRÉNOM... NOM... Mail de l enseignant(e) :... Téléphone portable :... CLASSE :... Effectif de la classe... Nombre d accompagnateurs enseignant(e) compris :... Nombre d enfants en fauteuil roulant* :... *Afin de faciliter votre accueil, merci de nous transmettre cette information au plus vite. q L APRÈS-MIDI D UN FOEHN VERSION 1 / MS - GS CHOIX DES SPECTACLES ET DES REPRÉSENTATIONS : ATTENTION, LES SÉANCES DE L APRÈS-MIDI DÉBUTENT À 14H00. Lundi 22 février q14h00 q15h30 Mardi 23 février q10h30 q14h00 q15h30 Merc. 24 février q9h00 q10h30 Jeudi 25 février q10h30 q14h00 q15h30 Vendredi 26 février q9h00 q10h30 ORDRE DE PRÉFÉRENCE q M C EST COMME AIMER PS - GS Mardi 3 mai q10h30 q14h30 Mercredi 4 mai q9h15 q10h30 Lu et approuvé, le...2015 Cachet de l établissement et Signature : 5 > Faïencerie-Théâtre SAISON 2015 / 2016