Volkswagen Accessoires Accessoires pour la Golf.
Accessoires Volkswagen d Origine : testés pour votre sécurité. Des critères de sélection stricts, des procédés de fabrication éprouvés, des normes rigoureuses de contrôle, des essais en crash-test Les Accessoires Volkswagen d Origine sont un gage de sécurité. Accessoires Volkswagen d Origine La gamme d Accessoires Volkswagen d Origine reflète l image et la philosophie de l entreprise : faire toujours plus. Nos propres contrôles intègrent des critères plus exigeants que les normes habituelles du marché. Les accessoires développés par nos fournisseurs sont conçus et testés selon un cahier des charges strict. Pour assurer une sécurité optimale, ils peuvent également faire l objet de tests supplémentaires par nos instituts. Nos produits Sélection officielle Depuis des décennies, Volkswagen est synonyme de qualité, de sécurité et d innovation. La marque a joué un rôle important par le passé. Aujourd hui, elle fixe les tendances du marché et les innovations futures. De ce fait, elle a su gagner la confiance de millions de clients dans le monde entier. Volkswagen s engage avec conviction, jusque dans les moindres détails. À l image des Accessoires Volkswagen d Origine. 2
04 Sport & Design Kit de pédales, jupe avant, jeu de seuils latéraux, jupe arrière, becquet arrière, baguette de coffre chromée. 08 Roues & Jantes Jantes en alliage. 12 Navigation, Son & Multimédia MEDIA-IN, GPS, radios, kits mains libres Bluetooth. 16 Transport Barres de toit et accessoires pour barres de toit, crochet d attelage, protection des bagages, sièges enfants. 24 Confort & Protection Bacs de coffre, tapis de sol, système d aide au stationnement, pare-soleil, films de protection, housses de sièges, bavettes avant et arrière, protections du seuil de chargement, cintres. 32 Prévention & Sécurité Produits d entretien et de nettoyage, kit de sécurité. 34 Volkswagen Lifestyle Miniatures, textile, bagages, jouets. Retrouvez l ensemble des tarifs des accessoires Golf sur www.volkswagen.fr Les véhicules présentés dans ce catalogue peuvent comporter des accessoires additionnels et/ou des équipements optionnels. Ceux-ci, de même que les éventuels éléments de décoration, ne font pas partie des véhicules livrés. 3
Le véritable caractère de la Golf se révèle à l intérieur comme à l extérieur grâce à son look sportif. Nos accessoires aérodynamiques Volkswagen vous permettent de personnaliser le look de votre Golf selon vos envies, comme si finalement, elle avait été faite exclusivement pour vous. 4
(photo en haut à gauche) La jupe avant Volkswagen Accessoires fait ressortir la ligne frontale du véhicule. Sa forme dynamique optimise son aérodynamisme et assure une faible résistance à l air. La jupe avant doit être peinte de la couleur de la carrosserie. (photo ci-dessus) Donnez à votre Golf une touche encore plus sportive : la jupe arrière Volkswagen Accessoires rehausse le look du véhicule et améliore également son aérodynamisme. La jupe arrière doit être peinte de la couleur de votre carrosserie. (photo ci-dessus) Le jeu de seuils latéraux Volkswagen Accessoires souligne la forte personnalité de la Golf. Ses courbes mettent l accent sur les lignes latérales et mettent en évidence la partie centrale de la voiture. Sa forme dynamique optimise son aérodynamisme et réduit sa résistance à l air. Le jeu de seuils latéraux doit être peint de la couleur de votre carrosserie. (photo ci-dessus) Le becquet complète admirablement la ligne sportive de votre Golf. Il doit être peint de la couleur de votre carrosserie. Sport & Design 5
Le kit décoratif (photo ci-dessus) vous permet de modifier rapidement et facilement le look de votre Golf. Sa finition carbone finit de lui donner un look à la fois élégant et sportif. Son revêtement en résine rend la surface résistante aux rayures et aux chocs ainsi qu aux lavages. Cette séduisante baguette arrière de coffre à l aspect chromé brillant confère à votre Golf un aspect encore plus élégant, tout en protégeant le bord du hayon. Ce kit de pédales antidérapantes personnalise l intérieur et accentue l aspect sportif du véhicule. 6
Le pommeau du levier de vitesses au look aluminium et cuir rétro est facile à prendre en main et élégant. La guêtre est incluse avec le pommeau. Disponible uniquement pour les véhicules à transmission manuelle. Sport & Design 7
En plus d être dotées d un design remarquable, les jantes Volkswagen assurent votre sécurité dans toutes les situations de conduite. 8
(photo en haut) Dimensions des jantes : 8 J x 18, ET 50, LK 5/112 Pour dimensions de pneus : 225/40 R18 Couleur : noir Dimensions des jantes : 8 J x 18, ET 50, LK 5/112 Pour dimensions de pneus : 225/40 R18 Couleur : argent sterling Dimensions des jantes : 8 J x 18, ET 50, LK 5/112 Pour dimensions de pneus : 225/40 R18 Couleur : titane Dimension des jantes : 7 J x 17, ET 54, LK 5/112 Pour dimensions de pneus : 225/45 R17 Couleur : titane Roues & Jantes 9
Dimensions des jantes : 7.5 J x 18, ET 51, LK 5/112 Pour dimensions de pneus : 225/40 R18 Couleur : anthracite Dimensions des jantes : 7.5 J x 18, ET 51, LK 5/112 Pour dimensions de pneus : 225/40 R18 Couleur : argent brillant métallisé Dimensions des jantes : 7.5 J x 17, ET 50, LK 5/112 Pour dimensions de pneus : 225/45 R17 Couleur : argent brillant métallisé Dimensions des jantes : 7.5 J x 17, ET 50, LK 5/112 Pour dimensions de pneus : 225/45 R17 Couleur : anthracite Dimensions des jantes : 7 J x 17, ET 54, LK 5/112 Pour dimensions de pneus : 225/45 R17 Couleur : noir et argent Dimension des jantes : 7 J x 17, ET 54, LK 5/112 Pour dimensions de pneus : 225/45 R17 Couleur : argent brillant Dimensions des jantes : 7 J x 17, ET 54, LK 5/112 Pour dimensions de pneus : 225/45 R17 Couleur : titane Dimensions des jantes : 7 J x 17, ET 54, LK 5/112 Pour dimensions de pneus : 225/45 R17 Couleur : argent sterling 10
Dimensions des jantes : 8 J x 18, ET 50, LK 5/112 Pour dimensions de pneus : 225/40 R18 Couleur : argent sterling Dimensions des jantes : 8 J x 18, ET 50, LK 5/112 Pour dimensions de pneus : 225/40 R18 Couleur : noir Dimensions des jantes : 7.5 J x 18, ET 51, LK 5/112 Pour dimensions de pneus : 225/40 R18 Couleur : argent sterling Dimensions des jantes : 7 J x 17, ET 54, LK 5/112 Pour dimensions de pneus : 225/45 R17 Couleur : argent sterling et noir Couleur : argent sterling Dimensions des jantes : 7 J x 17, ET 54, LK 5/112 Pour dimensions de pneus : 225/45 R17 Couleur : noir Volkswagen Accessoires Housses de transport pour roues complètes Conservez vos roues complètes à l abri et préservez ainsi leur performance jusqu au prochain changement de pneumatiques. Elles sont adaptées pour des jantes jusqu à 18 pouces (largeur de pneu maximale : 245 mm / circonférence maximale de 2100 mm). Dotées d une pochette séparée pour le rangement des boulons de roues, les housses sont marquées d un repère pour éviter toute confusion. Elles sont munies de poignées solides facilitant le transport. Réf. 000 073 900 Roues & Jantes 11
Votre Golf vous emmène partout, en vous informant et en vous divertissant tout au long du trajet grâce à sa combinaison harmonieuse d équipements d information et de divertissement. Pendant votre déplacement, vous pouvez utiliser le système de navigation pour calculer votre trajet sans vous priver de vos divertissements multimédia embarqués. C est une expérience de conduite qui vous offre confort et qualité en toutes circonstances. 12
Le système de navigation intégré RNS 310 se manie facilement et de façon précise grâce à un écran tactile de 5 et affiche les cartes 2.5D de très bonne qualité. Des supports de stockage de données tels que les lecteurs de cartes SD et une prise AUX-IN permettent l enregistrement et la lecture de toute une série de formats de fichiers. Le GPS intégré RNS 310 est compatible MP3 et se connecte facilement au kit de téléphonie universel installé en usine. Ce GPS haut de gamme possède un large écran tactile de 6,5. Doté d une cartographie Europe de l Ouest, il informe en temps réel sur l état du trafic et permet un affichage de l itinéraire en vue du ciel. Le RNS 510 est également une référence en matière de multimédia : radio intégrée, disque dur de 30 Go, lecteur de DVD, lecteur MP3 et de carte SD, prise auxiliaire multimédia, etc. DVD de navigation pour RNS 510. Navigation Son Multimédia 13
Développé conjointement avec Apple, le MEDIA-IN permet de piloter votre ipod (ou iphone, fonction téléphone neutralisée) depuis votre autoradio, votre système de navigation intégré ou votre télécommande de volant. La commande de l appareil, l affichage des noms des morceaux et les listes de lecture se font par l autoradio, tout en rechargeant la batterie (selon la génération de l appareil). Les câbles adaptateurs suivants permettent de connecter en quelques instants un ipod, un baladeur MP3, un téléphone mobile ou une clé USB. Ne peut être utilisé qu avec les autoradios RCD 310 et RCD 510 ou les systèmes de radionavigation RNS 315 et RNS 510. Réf. 5N0 057 342 B Prise multimédia MEDIA-IN (dans la boîte à gants) Réf. 5N0 057 342 C Prise multimédia MEDIA-IN (dans l accoudoir central) Réf. 000 051 446 A Adaptateur mini-usb pour MEDIA-IN (fig. 01) Réf. 000 051 446 B Adaptateur USB pour MEDIA-IN (fig. 02) Réf. 000 051 446 C Adaptateur ipod pour MEDIA-IN (fig. 03) Réf. 000 051 446 D Adaptateur jack 3,5 mm pour MEDIA-IN (fig. 04) ipod et iphone sont des marques déposées d Apple Computer International. 01 02 03 04 14
Le système radio MP3 RCD 310 intègre un lecteur CD et lit les fichiers aux formats MP3 et WMA. Grâce à une puissance de sortie de 4x20 W, il délivre une excellente qualité sonore. Système radio aux qualités multiples : lecteur CD, MP3 et carte SD, kit mains libres Bluetooth, chargeur 6 CD intégré, fonctions GALA, RDS, TIM et TP. L affichage TFT multi-couleurs haute résolution offre un très grand confort d utilisation grâce à son large écran tactile. Avec une puissance de sortie de 4x20 W, le RCD 510 procure un son optimal. Navigation Son Multimédia 15
Avec la Golf, vous pouvez transporter toutes vos affaires avec vous, quelle que soit l occasion. Que ce soit pour une petit trajet ou un long voyage, vous pouvez, aisément et facilement, transporter tout ce dont vous avez besoin sur la route. De plus, avec nos systèmes de sièges pour enfants testés, même les tout-petits voyagent en toute sécurité. 16
Les barres de toit permettent de fixer un porte-planche de surf, un porte-vélo, un porte-skis et snowboards ou un coffre de toit. Ce porte-vélo à la forme aérodynamique est équipé d un large rail qui permet le transport de tous types de vélos. La fixation est en acier chromé. D un poids de 3,2 kg, ce porte-vélo se monte aisément sur les barres de toit. Il intègre un dispositif antivol. Les accessoires marqués du symbole City-Crash ont fait l objet d un contrôle rigoureux en simulation de crashtest. Les accessoires de transport sont fixés aux barres de toit, avec une charge définie. Une collision frontale de type trafic urbain est alors simulée à environ 30 km/h. Les accessoires de transport ont été conçus et testés pour ne pas se désolidariser du véhicule lors d un choc. Le porte-skis ou snowboards permet de transporter jusqu à 6 paires de skis ou 4 snowboards en toute sécurité. Il dispose d un dispositif antivol et se monte facilement sur les barres de toit. Ouverture et fermeture aisées, même avec des gants. Convient également pour le transport d un wakeboard. Transport 17
Le porte-planche de surf a été conçu pour transporter une planche et deux mâts. Quatre porte-mâts et deux sangles de tension sont inclus. Le porte-kayak a été spécialement conçu pour le transport d un kayak, pesant jusqu à 25 kg. Le sac à skis permet de transporter jusqu à quatre paires de skis et bâtons. Il assure une protection optimale pour les passagers et les bagages. Grâce à sa sangle intégrée, il peut être arrimé à l ancrage de la ceinture de sécurité. Par ailleurs, une fermeture éclair et des poignées permettent de le transporter facilement. Longueur 200 cm environ, pour des skis de 190 cm de long maximum. Couleur : noir. (photo à gauche) Lorsque le sac à skis n est pas utilisé, préservez-le dans la housse de rangement. 18
01 02 03 04 Volkswagen Accessoires Coffres de toit Pacific* Les coffres de toit Pacific sont à la fois fonctionnels et pratiques. Ils intègrent des solutions intelligentes, comme le système de fixation Fast-Grip qui permet un montage aisé et sûr. Lors de la conduite, leur base surbaissée réduit la résistance à l air, le bruit ainsi que les vibrations. Pour une sécurité optimale, chaque coffre dispose d un verrouillage centralisé. Caractéristiques du coffre Pacific 100 (fig. 01) Pacific 200 (fig. 02) Pacific 500 (fig. 03) Pacific 700 (fig. 04) Référence 000071200H 000071200J 000071200K 000071200M Couleur Gris métallisé Gris métallisé Gris métallisé Gris métallisé Volume [litres] 370 460 320 460 Longueur extérieure [mm] 1420 1770 2290 2360 Hauteur [mm] 420 470 410 430 Largeur [mm] 930 850 620 760 Poids à vide [kg] 16 19 16 11 Capacité de stockage [kg] 75 75 75 75 Transport 19
Que vous tractiez un bateau, une caravane, une remorque ou que vous ayez besoin d un espace de rangement supplémentaire, le crochet d attelage est indispensable. Il est disponible en version fixe ou amovible. Le faisceau 13 broches doit être commandé séparément. (Non illustré) Le faisceau 13 broches garantit à votre remorque la compatibilité électrique avec tous les composants de votre Golf, y compris avec le système d ESP. Le porte-vélos de hayon permet de transporter jusqu à deux vélos. En aluminium anodisé, il intègre un dispositif antivol. Préassemblé, il est particulièrement simple à installer. Le coffre peut continuer à s ouvrir, même lorsque le porte-vélos est fixé. Pratique : une poignée située dans le porte-plaque d immatriculation et un étrier pivotant permettent de le manier facilement. Charge utile maximale autorisée : jusqu à 35 kg. Un kit d extension pour un 3 ème vélo est disponible. 20
Cette grille sur mesure sépare efficacement l habitacle du coffre. Constituée d un cadre acier en tubes avec treillis métallique, elle ne nécessite pas de perçage. L installation est rapide. Elle évite à vos chargements de devenir un risque en cas de freinage brusque. Avec la grille de séparation installée, vous pourrez, sans problème, relever le plancher de coffre. Le filet à bagages, indéchirable, assure une stabilité optimale aux objets transportés. La fixation s effectue par crochets aux points d ancrage de série du coffre. Transport 21
Nous avons conçu des sièges enfants qui correspondent parfaitement à l âge, à la mobilité et au poids de l enfant. Tous les sièges enfants Volkswagen Accessoires offrent un niveau élevé de confort, de sécurité et d utilisation. Nos contrôles sont plus stricts que les exigences légales et nos procédures de tests plus complètes que les normes européennes imposées. Les housses peuvent être facilement retirées et lavées à 30 C. L enfant est maintenu dans le siège en toute sécurité par un harnais 5 points ajustable. La nacelle intégrée du siège à parois hautes et coque profonde est enveloppante, pour protéger parfaitement les nouveaux-nés. Elle comprend une poignée de transport pivotante et un pare-soleil. Elle peut également être utilisée sur les véhicules sans attache ISOFIX mais équipés de ceintures de sécurité à 3 points. Pour les enfants pesant jusqu à 13 kg ou d environ 15 mois. (non illustré) Siège enfant similaire au Bobsy G0 plus ISOFIX, mais sans les attaches ISOFIX. 22
Le Bobsy G0-1 ISOFIX est un équipement de transport pour les enfants pesant jusqu à 18 kg (environ 4 ans). Le siège enfant est certifié pour les groupes 0/1, ce qui signifie qu il peut être utilisé de la naissance jusqu à un poids de 18 kg lorsqu il est installé dos à la route. Installé face à la route, il est certifié pour les enfants pesant entre 9 et 18 kg. Fonctions spéciales : la hauteur des sangles peut être convenablement ajustée et la coquille peut être réglée sur trois positions. Les attaches nécessaires à l installation du siège dans le véhicule doivent être commandées séparément. (non illustré) Le «Bobsy G1 ISOFIX Top Tether» offre toutes les fonctionnalités pratiques du «Bobsy G1 ISOFIX DUO plus», et offre davantage de sécurité grâce à la sangle «Top Tether». Le siège peut s utiliser dans tout véhicule équipé de points d ancrage «Top Tether». Convient aux enfants de 9 à 18 kg environ (8 mois à 4 ans environ). Sièges enfants Groupe 0 Groupe 1 Groupe 2 Groupe 3 Bobsy G0-1 ISOFIX (jusqu à 18 kg / environ 4-5 ans) Bobsy G2-3 pro (15-36 kg / environ 3 à 12 ans) Bobsy G0 plus ISOFIX (jusqu à 13 kg / environ 18 mois) Bobsy G0 plus (jusqu à 13 kg / environ 18 mois) Bobsy G1 ISOFIX DUO plus (9-18 kg/ 9 mois environ jusqu à 4-5 ans) Bobsy G1 ISOFIX Top Tether (9-18 kg/ 9 mois environ jusqu à 4-5 ans) Transport 23
24
Cette cuve de coffre robuste avec quatre compartiments amovibles, couvercle et inscription Golf, protège vos bagages contre les salissures et permet de maintenir les objets en place. Le plateau en plastique est antidérapant. Tous ses bords sont relevés pour prévenir les fuites de liquide sur le plancher du coffre du véhicule. Pour Golf avec plancher de chargement de base. Ce bac de protection est extrêmement robuste. Il convient autant au transport de vos courses que pour celui d objets salissants. Avec inscription Golf. Le tapis antidérapant souple possède un rebord de 5 cm qui protège votre coffre des salissures et de l humidité. Ajusté aux dimensions du coffre, il se retire facilement. Il peut être roulé pour gagner de la place. Ce tapis de coffre antidérapant est lavable à l eau. Son bord d environ 5 cm évite aux liquides et salissures de se répandre sur le plancher du coffre. Avec inscription Golf. Confort & Protection 25
Esthétique, cette protection de seuil de chargement en plastique à l aspect inox protège la peinture de la carrosserie lors du chargement ou du déchargement. La pose est rapide et facile. Ce film transparent sur mesure protège le seuil de chargement. Il se fixe facilement sur le pare-chocs arrière afin de protéger votre Golf lors des opérations de chargement ou de déchargement. Il préserve l accès de votre Golf des risques d éraflures. Le film de protection noir/argent sur mesure se fixe sur les seuils de portes. Le film de protection transparent sur mesure se fixe sur les seuils de portes. Il préserve l accès de votre Golf des risques d éraflures. 26
Les seuils de portes en acier inoxydable, avec inscription Golf, protègent et rehaussent l élégance de votre Golf. Confort & Protection 27
Les pare-soleil protègent efficacement de la chaleur et des regards extérieurs, sans entraver la visibilité. Ils peuvent être utilisés vitres ouvertes ou fermées. 28
Solution pratique et élégante pour que vos vêtements ne se froissent pas pendant le trajet. Le cintre se fixe simplement sur les appuie-têtes des sièges avant. Ces tapis imperméables et lavables au jet haute pression assurent une protection optimale de la moquette d origine. Ils allient l aspect pratique du caoutchouc au confort de la moquette. Leur rebord empêche les poussières de s infiltrer. Confort & Protection 29
Cet accoudoir central entre les sièges conducteur et passager avant rend les longs trajets plus confortables. Avec un compartiment de rangement rabattable intégré. Couleur : noir titane. Le régulateur de vitesse est un équipement électronique qui permet de contrôler la vitesse sur route. Il assiste le conducteur lorsqu il s agit de respecter les limitations de vitesse et de tracter une caravane, surtout pour les longs trajets. Le système enregistre et maintient la vitesse choisie par le conducteur. La fonction reset se met en marche automatiquement en accélérant, freinant ou changeant de vitesse. Elles protègent le bas de caisse, les pare-chocs et l arrière contre les salissures et minimisent l impact des projections de gravillons et des éclaboussures. Elles sont disponibles pour l avant et l arrière du véhicule. 30
Il facilite les manœuvres lorsque vous vous garez grâce à des signaux acoustiques. Il s active lorsque la marche arrière est enclenchée. Quatre capteurs à ultrasons intégrés dans le pare-choc se chargent de mesurer la distance jusqu à l obstacle. Le système d aide au stationnement détecte les dispositifs d attelage et ne les considère pas comme des obstacles. 31
Aucun doute, votre Golf sera protégée. Prenez le volant détendu et serein car nous avons pensé à tout : notre gamme de produits d entretien protège l ensemble de votre Golf, quelles que soient les surfaces. 32
Conformément à la législation en vigueur, les packs sécurité sont conçus pour assurer votre protection en cas d arrêt sur la route. Le Pack Sécurité Light est constitué d un gilet et d un triangle de signalisation, livrés dans une housse de rangement. Réf. 000 093 059 B Le Pack Sécurité Complet est constitué de deux gilets, d un triangle de signalisation et d une trousse de premiers secours. Réf. 000 093 059 (photo à gauche) La gamme Novéom est respectueuse de l environnement. Elle est spécialement développée par Volkswagen France. Prévention & Sécurité 33
34
Une gamme complète de miniatures et autres articles tels que des portes-clés, textile, jouets est disponible dans le réseau Volkswagen. Découvrez ci-dessous un échantillon de ces produits. Fidèles reproductions des modèles de série, retrouvez un large choix de miniatures 1/87 ème, 1/43 ème, 1/24 ème et 1/18 ème en plusieurs coloris différents (selon modèles) Vestes, sweats, casquettes, retrouvez plusieurs collections aux couleurs de Volkswagen pour homme, femme et enfant. Un vaste choix de valises cabines, de portes-documents sont à découvrir chez votre partenaire Volkswagen. Voitures enfant, peluche, jouets feront le bonheur de vos enfants. Retrouvez l ensemble des collections Volkswagen Lifestyle auprès de votre Conseiller Client. Volkswagen Lifestyle 35
Accessoires disponibles chez les Réparateurs Agréés Volkswagen sous réserve de stock disponible, de modification, d erreur et de validation technique. Les caractéristiques techniques et publicitaires contenues dans ce document sont données à titre indicatif. Volkswagen Group France s.a. et ses fournisseurs se réservent le droit de les modifier à tout moment sans préavis. Ne pas jeter sur la voie publique. Retrouvez l ensemble des tarifs des accessoires Golf sur www.volkswagen.fr VOLKSWAGEN Group France s.a. Direction Pièces et Service BP 62-02601 Villers-Cotterêts Cedex RCS Soissons B 602 025 538 Votre Réparateur Agréé vous accueille : Réf. : MSVW1116 Edition : Décembre 2011 Réalisation : Altavia Paris