1
10.698 km (Kénitra-Séoul) 2
Juillet 1962 La première Ambassade de la République de Corée au continent africain : Septembre 1962 L Ambassade du Royaume du Maroc en Corée : Décembre 1988 3
Cadre Juridique pour les Echanges et la Coopération 1976 Accord de Coopération Economique et Technique 1976 Accord Commercial Extérieur 1979 Accord de Coopération Culturelle et Scientifique 1993 2000 Accord de l Exemption de Visa 2000 Convention pour la Prévention de la Double Imposition 2001 Accord de Promotion et Protection de l Investissement 2001 2003 2014 2006 Echange de Note pour l Envoi de Volontaires Coréens Accord de Service Aérien Accord de Coopération Touristique 4
République de Corée dans le Monde (2014) ( USD ) Position mondiale Population 50 millions 27ème Superficie 100.284 km² 109ème PIB 1.416,9 milliards 13ème PIB par habitant 28.101 31ème Exportations 572,7 milliards 7ème Importations 525,5 milliards 9ème Réserve de devises 363,6 milliards 7ème Contribution à l ONU 1.994% 13ème Contribution à PKO 1.994% 12ème APD (Aide publique au développement) 1.851 millions 16ème 5
6
Bilan annuel Export / Import ( USD million ) 2011 2012 2013 2014 1-10.2015 Volume d'exportations de la Corée au Maroc Volume d'importations de la Coree depuis le Maroc Balance commeciale 362 508 293 308 284 137 218 166 237 128 225 290 127 71 156 7
Produits Coréens Exportés au Maroc ( USD mille) Rang Produits 2013 2014 01.10-2015 1 Voitures 55.846 88.662 88.995 2 Camions 21.377 30.301 29.119 3 Disjoncteurs 15 35 17.759 4 Équipements de Construction 17.581 18.975 17.748 5 Construction de fer 978 2.948 11.775 6 Matières premières chimiques fines 13.222 17.081 11.546 7 Câbles électriques 11.524 10.175 10.120 8 Pneus 7.846 13.441 9.336 9 Résines synthétiques 9.801 8.543 7.209 10 Autoradios 4.723 5.999 7.066.. Total 292.557 308.249 284.200 8
Produits Marocains Importés en Corée ( USD mille ) Rang Produits 2013 2014 01.10-2015 1 Ferraille de cuivre 20.701 41.442 48.157 2 Vêtements de tissu 14.523 16.730 14.825 3 Semi-conducteurs (circuit intégré) 13.113 15.046 14.737 4 Minéraux non métalliques 14.523 16.730 13.817 5 Ferraille d aluminium 7.796 8.007 5.277 6 Vêtements à tricoter 3.623 4.358 4.514 7 Anguilles 0 2.512 3.207 8 Composants de télécommunications sans fil 20 2.389 3.051 9 Produits de métaux non ferreux 1.733 3.110 2.734 10 Feraille de plomb 976 381 2.364 165.702 236.901 128.256.. Total 9
(Succursale) 10
2 usines d engrais phosphatés Jorf Lasfar Centrale électrique au charbon (700MW, construit en 2014) 2 usines d engrais phosphatés Safi Système de bande transporteuse entre le port et les usines d engrais Centrale thermique au charbon (1.400MW, la plus grande centrale électrique au Maroc) 11
12
But Partager les expériences et les accomplissements du développement de la Corée avec le Maroc KOICA : Korea International Cooperation Agency Etablissment de la KOICA : 1991 Etablissement de l Office de KOICA au Maroc : 2001 3 Types de Coopération Projets Stages de Formation des Fontionnaires marocains en Corée Volontaires coréens au Maroc 13
Stratégies de Coopération Concentration sur l Assistance aux politiques nationales du Maroc comme INDH INDH : Initiative Nationale pour le Développement Humain Ministère de l Industrie, du Commerce, de l Investissement et de l Economie numérique E-Maroc, Plan d Accélération Industrielle 2014-2024 Ministère de l Education Nationale et de la Formation Professionnelle Génie, Plan Emergence Ministère de l Energie, des Mines, de l Eau et de l Environnement Programme marocain intégré de l énergie solaire Ministère de l Agriculture et de la Pêche Maritime Plan Maroc Vert 14
Réalisés : 8 projets En Cours : 4 projets 15
Projets principaux 1 Institut de Formation Avancée en Automobile à Casablanca (IFMIAC) Premier institut de formation en automobile au Maroc 2 Centre Maroco-Coréen de Formation en TICE (CMCF-TICE) TICE: Technologies de l Information et de la Communication pour l Enseignement, Premier centre pour l enseignement de TIC 3 Moroccan Computer Emergency Response Team (ma-cert) Premier centre de la cyber-sécurité au Maroc 4 Renforcement des capacités de recherche en cellules solaires (IRESEN) Centre de recherche en cellules solaires, opéré par IRESEN à Green City 5 Etablissement de Plateformes de formation et de Renforcement des capacités en commerce international (Maroc-Export) 6 Renforcement du système statistique et de business intelligence Etablissement du système statistique industrielle 7 Plan directeur de l aménagement du bassin de fleuve Sebou 16
Entre 1992 et 2014, envrion 570 fonctionnaires marocains sont invités aux stages de formation en Corée. AMACO (Association pour la promotion de la coopération maroco-coréenne) 17
Au Total : 245 volontaires (2001-2015) A présent, 33 volontaires dans tous les coins du Maroc Travaillant comme instructeurs dans les domaines de : technologies de l information, coiffure, musique, beaux-arts, sport, éducation, préscolaire, agriculture, langue coréenne, etc. 18
19
20
La Bourse Gouvernementale Coréene 56 Boursiers Marocains depuis 1988 21
Fès (2003) Suwon Casablanca (2011) Busan Marrakech (en discussion) Jeonju 22
11 universités coréennes 8 universités marocaines Université Ibn Tofail - 2012 - Université de Gongju 23
Enseignement de la Langue Coréenne Université Ibn Tofail, Kénitra Université Mohammed V Rabat Université Mohammed V Salé Université Sidi Mohamed Ben Abdellah, Fès Université Hassan II, Casablanca Université Ibn Zorh, Agadir 24
25
26
2.136 (en 2014) Envrion 20.000/an 27
28
Les Echanges et la Coopération entre les deux pays ont pu être réalisés sur la base de : Mêmes valeurs que nos deux pays partagent : Démocratie, Economie de marché, Esprit de coopération internationale, Esprit de paix, Esprit de respect mutuel Compréhension et bonne volonté mutuelle de nos deux peuple Nos relations continueront à se développer, s élargir et s approfondir encore plus! 29