solaire THERMIQUE F I C H E T E C H N I Q U E plus du PRODUIT Ample gamme de groupes hydrauliques et de centrales pour répondre à toutes les exigences. Centrales avec grand écran, facile à lire et permettant de visualiser l installation choisie. Caractéristiques esthétiques simples et agréables qui peuvent s insérer dans tous les locaux. Menu facilement compréhensible et prévisible, même à première vue. Fiabilité et prestations qui assurent une excellente économie d énergie. RielloSolar SUN PLUS Groupes hydrauliques et régulations solaires pour installations domestiques et professionnelles, avec sonde en dotation et afficheur avec schéma - installation digitale AVANTAGES POUR L INSTALLATION ET LA MAINTENANCE 9.15 7.2008 GROUPES HYDRAULIQUES page 2 RIELLO Solar R - RIELLO Solar RS page 2 RIELLO Solar MR - RIELLO Solar MRS page 5 CENTRALES SOLAIRES page 8 SUN 2 Plus 1R page 10 SUN 2 Plus 2R page 13 SUN 2 Pro 2R page 16 SUN 3 Pro 7R page 23 SUN 4 Pro 9R page 42 Nouveau groupe hydraulique RielloSolar et nouvelles centrales solaires SUN PLUS. La conception du nouveau groupe est entièrement RIELLO et se présente en différentes versions; retour seul (R), alimentation retour (MR) et versions avec (SI) ou sans la nouvelle centrale montée. La nouvelle centrale SUN PLUS constitue une offre complète de régulations solaires qui peuvent répondre à toutes les exigences d installations tant domestiques que professionnelles. Le logiciel dispose de nombreux schémas d installation possible, avec les sondes déjà en dotation et facilement accessibles depuis le menu interne supporté par des graphiques simples et de lecture immédiate. La gamme est ample et de nombreux accessoires sont disponibles. Accès frontal aisé pour atteindre les connexions électriques. Ample afficheur et menu de configuration immédiat et clair. Le groupe hydraulique présente une isolation solide et compacte. Des nombreux schémas d installation prêts et disponibles pour couvrir toutes les exigences d installation. & LES NOUVELLES ENERGIES POUR LE CLIMAT
riello solar R - RS Groupe hydraulique Retour STRUCTURE GLOBALE GROUPE HYDRAULIQUE + centrale 1 Groupe de retour 2 N 2 vis de support groupe 3 Régulateur solaire (si prévu) 4 N 3 sondes (si prévues) 5 Feuille d instructions 6 Instructions centrale Modèles RielloSolar R RielloSolar RS Thermomètre alimentation NON NON Thermomètre retour OUI OUI Vanne à bille Retour Retour Régulateur de débit Soupape de sécurité OUI OUI Manomètre analogique OUI OUI dimensions D ENCOMBREMENT P H Modèles RielloSolar R RielloSolar RS L H - Hauteur mm 623 623 L - Largeur mm 271 271 P - Profondeur mm 191 191 Poids kg 5,8 6,3
structure DU GROUPE PRE-MELANGE EAU + GLYCOL Avant de remplir l installation, le glycol, fourni séparément, doit être mélangé à l eau dans un récipient. Par exemple 40% de glycol et 60% d eau permettent une résistance au gel à des températures allant jusqu à -21 C. - Le propylène-glycol fourni est étudié spécialement pour des applications solaires puisqu il conserve ses propriétés dans une plage de -32 180 C. Il est atoxique, biodégradable et biocompatible. ANTIGEL TEMPERATURE DENSITE 50% -32 C 1,045 kg/dm 3 40% -21 C 1,037 kg/dm 3 30% -13 C 1,029 kg/dm 3 - Ne pas introduire de glycol pur dans l installation et ensuite ajouter de l eau. - Ne pas utiliser de systèmes de remplissage manuels ou automatiques. - En cas de niveau élevé de chlore, il faut utiliser de l eau distillée pour le mélange.
PERTES DE CHARGE GROUPE HYDRAULIQUE CIRCULATEUR riello solar r - riello solar rs Le GROUPE HYDRAULIQUE RETOUR permet de raccorder un chauffe-eau solaire à un ensemble de collecteurs solaires. Ce Groupe permet d effectuer de façon simple les opérations suivantes: régulation de débit, lavage et remplissage, remplissagevidange installation. Le groupe de sécurité compact comprend une soupape de sécurité et un manomètre. Les versions avec régulateur solaire sont également équipées de centrale pour la gestion électronique du système solaire combiné. Il se compose de: - groupe de retour ( ) - vis de support groupe ( ) - régulateur solaire (si prévu) (3) - 3 sondes (si prévues) (4)
riello solar MR - MRS Groupe hydraulique Alimentation et Retour STRUCTURE GLOBALE GROUPE HYDRAULIQUE + centrale 1 Groupe d alimentation et de retour 2 N 2 vis de support groupe 3 Régulateur solaire (si prévu) 4 N 3 sondes (si prévues) 5 Feuille d instructions 6 Instructions centrale Modèles RielloSolar MR RielloSolar MRS Thermomètre alimentation OUI OUI Thermomètre retour OUI OUI Vanne à bille Alimentation/Retour Alimentation/Retour Régulateur de débit Soupape de sécurité OUI OUI Manomètre analogique OUI OUI dimensions D ENCOMBREMENT P H Modèles RielloSolar R RielloSolar RS L H - Hauteur mm 623 623 L - Largeur mm 271 271 P - Profondeur mm 191 191 Poids kg 7,8 8,3
structure DU GROUPE PRE-melange eau + glycol Avant de remplir l installation, le glycol, fourni séparément, doit être mélangé à l eau dans un récipient. Par exemple 40% de glycol et 60% d eau permettent une résistance au gel à des températures allant jusqu à -21 C. - Le propylène-glycol fourni est étudié spécialement pour des applications solaires puisqu il conserve ses propriétés dans une plage de -32 180 C. Il est atoxique, biodégradable et biocompatible. ANTIGEL TEMPERATURE DENSITE 50% -32 C 1,045 kg/dm 3 40% -21 C 1,037 kg/dm 3 30% -13 C 1,029 kg/dm 3 - Ne pas introduire de glycol pur dans l installation et ensuite ajouter de l eau. - Ne pas utiliser de systèmes de remplissage manuels ou automatiques. - En cas de niveau élevé de chlore, il faut utiliser de l eau distillée pour le mélange.
PERTES DE CHARGE GROUPE HYDRAULIQUE CIRCULATEUR riello solar Mr - riello solar Mrs Le GROUPE HYDRAULIQUE ALIMENTATION ET RETOUR permet de raccorder un chauffe-eau solaire à un ensemble de collecteurs solaires. Ce Groupe permet d effectuer de façon simple les opérations suivantes: régulation de débit, lavage, remplissage-vidange installation, remplacement du circulateur. Le groupe de sécurité compact comprend une soupape de sécurité, un manomètre un raccord pour tuyau flexible de branchement au vase d expansion. Le groupe hydraulique de retour dispose également d un clapet de non retour intégré. Les versions avec régulateur solaire RIELLO SOLAR MRS sont aussi équipées de centrale pour la gestion électronique du système solaire combiné. Il se compose de: - groupe d alimentation et de retour ( ) - vis de support groupe ( ) - régulateur solaire (si prévu) (3) - 3 sondes (si prévues) (4)
sun PLUS Centrales Solaires donnees TECHNIQUES Modèles SUN 2 Plus 1R SUN 2 Plus 2R Revêtement en plastique, PC-ABS et PMMA Type de protection IP 20 / DIN 40050 Température ambiante 0... 40 C Dimensions 172 x 110 x 46 mm Montage Afficheur SUN 2 Pro 2R 172 x 111 x 49 mm SUN 3 Pro 7R 220 x 155 x 62 mm SUN 4 Pro 9R 260 x 216 x 64 mm mural, possibililité de montage dans un panneau électrique de commande Monitor System pour visualiser l installation, afficheur de 16 segments, aficheur de 7 segments, 8 symboles pour vérifier l état du système Monitor System pour visualiser l installation, afficheur de 16 segments, aficheur de 7 segments, 8 symboles pour vérifier l état du système et 1 voyant de contrôle du fonctionnement Multifonctions avec fond lumineux, schémas de systèmes et pictogrammes, un afficheur alphanumérique de 16 segments à 4 chiffres, un afficheur numérique de 7 segments à 4 chiffres et une LED bicolore. Le régulateur peut être équipé d un afficheur texte LC lumineux de 4 lignes en option. Afficheur de texte LCD à 4 lignes éclairé, avec gestion menu (multilingue), LED bicolore Commande par trois touches sur le devant Entrées pour 4 sondes température Pt1000 10 entrées sonde pour Pt1000, CS10, V40 15 entrées capteurs pour Pt1000, RTA11-M, V40 et CS10 Sorties 1 relais électromagnétique 2 relais électromagnétiques 2 relais semi-conducteurs 6 sortie relais, dont 3 pour la régulation de la vitesse 9 sorties relais, dont 4 relais standard, 4 relais à semi-conducteur pour la régulation du nombre de tours et 1 relais à potentiel zéro Alimentation 220... 240 V~ 220 240 V~, 50 60 Hz Capacité de rendement 4 (2) A 240 V~ Pouvoir de rupture 4 (1) A 220 240 V~ 1 A (relais à semi-conducteur) 4 A relais électromécanique et à potentiel zéro 6,3 A (total de tous les relais) 220... 240 V~ Tension de coup supportée 2,5 kv Fonctionnement Type 1.b Type 1.b / Type 1.y Type 1.c Absorption de courant pour relais relais électromagnétique 2 (1) A (220... 240) V~ relais semi-conducteurs 1 (1) A (220... 240) V~ Degré de pollution 2
sommaire DES CARACTERISTIQUES Modèles SUN 2 Plus 1R SUN 2 Plus 2R SUN 2 Pro 2R Afficheur System Monitoring lumineux Affichage de texte avec gestion menu 4 lignes lumineux SUN 3 Pro 7R Jusqu à 4 sondes température Pt1000 4 4 4 10 15 Relais semi-conducteurs pour régulation de la vitesse 1 2 2 6 9 9 systèmes de base sélectionnables 9 36 7 Régulation de la vitesse Bilan thermique Contrôle des fonctions Options et fonctions supplémentaires Assignation libre pour les fonctions de différence de température et thermostat Maniement aisé Revêtement au design exceptionnel et montage facile VBus VBus et interface RS232 Compteur d heures de fonctionnement solaire et fonction thermostat Heure Paramétrage et contrôle du système à travers le logiciel ServiceCenter SUN 4 Pro 9R fonctions Modèles SUN 2 Plus 1R SUN 2 Plus 2R Régulateur différentiel de température avec fonctions supplémentaires et en option Régulateur solaire et de chauffage avec schémas de systèmes pré-programmés et sélectionnables comme: - le système solaire standard - le système avec 2 réservoirs - collecteurs est / ouest - support du circuit de chauffage - régulation pour changement thermique - chauffage thermostatique complémentaire - chaudière pour combustible solide Régulateur de système solaire à utiliser dans les systèmes solaires et de chauffage Deux compteurs de calories intégrés Gestion d un circuit électronique avec commande atmosphérique Paramètres de l installation et options supplémentaires (gestion par menus) Bilan et diagnostic SUN 2 Pro 2R SUN 3 Pro 7R Contrôle des fonctions conformément aux directives BAW Compteur d heures de fonctionnement de la pompe solaire Bilan thermique Bilan de rendement thermique Collecteur tubulaire Refroidissement collecteur tubulaire Protection antigel Limitation de température minimale Régulation de vitesse SUN 4 Pro 9R
sun 2 PLUS 1R Centrale donnees TECHNIQUES Revêtement structure en plastique, PC-ABS et PMMA Type de protection IP 20 / DIN 40050 Température ambiante 0... 40 C Dimensions Montage 172 x 110 x 49 mm mural, possibilité d installation dans un tableau électrique Affichage System-Monitor pour visualiser le système, afficheur de 16 segments, afficheur de 7 segments, 8 symboles pour contrôler l état de l installation et voyant de contrôle de fonctionnement Commande Fonctions Entrées Sorties Alimentation: 220... 240 V~ Consommation: par trois touches sur le devant centrale différentielle de température avec fonctions activables en option. Contrôle des fonctions conformément à la directive BAW, compteur d heures pour la pompe solaire, fonction collecteur tubulaire, bilan de la quantité de chaleur et régulation de vitesse pour 4 sondes de température Pt1000 1 relais standard / 1 relais semi-conducteur environ 2 VA Pouvoir total d interruption: 4 (2) A 220... 240 V~ dimensions D ENCOMBREMENT FOURNI 1 x SUN 2 PLUS 1R 1 x étui des accessoires: 1 x fusible de rechange T4A 2 x vis et cheville 4 x décharge de traction et vis En plus, dans le paquet complet: 1 x sonde FKP6 2 x sondes FRP6 10
installation Montage Suspension Base Fixation Connexion électrique L apport de courant électrique au régulateur doit passer par un interrupteur externe (dernière phase de montage!) et la tension électrique doit être de 220... 240 V~ (50... 60 Hz). Les câblages flexibles doivent être fixés au couvercle du régulateur avec les étriers et les vis adéquates pour permettre la décharge de traction, ou ils doivent être mis en caniveau dans le boîtier du régulateur. Le régulateur est équipé, en fonction de la version, de 1 relais, auquel il est possible de raccorder des appareils tels que pompes, vannes, etc.: - AttenTION! Présence de composants conducteurs de haute tension. - Les décharges électrostatiques peuvent endommager les composants électroniques. Relais 1 18 = conducteur R1 17 = conducteur neutre N 13 = borne terre Les sondes température (S1 jusqu à S4) doivent être connectées, avec polarité indifférente, aux bornes suivantes: 1 / 2 = sonde 1 (p. ex. sonde collecteur 1) 3 / 4 = sonde 2 (p. ex. sonde réservoir 1) 5 / 6 = sonde 3 (p. ex. sonde TSPO) 7 / 8 = sonde 4 (p. ex. sonde TRL) La connexion au réseau se fait avec les bornes suivantes: 19 = conducteur neutre N 20 = conducteur L 12 = borne terre La centrale est dotée du VBus pour la communication des données avec des modules externes ainsi que pour leur alimentation d énergie. Le raccordement doit s effectuer, avec tous les types de polarité, aux deux bornes indiquées par le texte VBus. Ce bus données permet de connecter un ou plusieurs modules VBus, par ex.: module calorimètre grand affichage / affichage smart Datalogger. 11
EXEMPLES DE SYSTEMES Assignation des bornes: système 1 Système solaire standard avec 1 réservoir, 1 pompe et 3 sondes. La sonde S4 / TRIT peut servir optionnellement pour effectuer des bilans thermiques. S1 Sonde collecteur S2 Sonde réservoir inférieur S3 Sonde réservoir supérieur (en option) S4 / TRIT Sonde pour bilan thermique (en option) R1 Pompe solaire 12
sun 2 PLUS 2R Centrale donnees TECHNIQUES Revêtement structure en plastique, PC-ABS et PMMA Type de protection IP 20 / DIN 40050 Température ambiante 0... 40 C Dimensions Montage 172 x 110 x 49 mm mural, possibilité d installation dans un tableau électrique Affichage System-Monitor pour visualiser le système, afficheur de 16 segments, afficheur de 7 segments, 8 symboles pour contrôler l état de l installation et voyant de contrôle de fonctionnement Commande Fonctions Entrées Sorties Alimentation: 220... 240 V~ Consommation: par trois touches sur le devant centrale différentielle de température avec des fonctions activables en option. Contrôle des fonctions conformément à la directive BAW, compteur d heures pour la pompe solaire, fonction collecteur tubulaire, bilan de la quantité de chaleur et régulation de vitesse pour 4 sondes de température Pt1000 1 relais standard / 1 relais semi-conducteur environ 2 VA Pouvoir total d interruption: 4 (2) A 220... 240 V~ dimensions d encombrement fourni 1 x SUN 2 PLUS 2R 1 x étui pour les accessoires: 1 x fusible de rechange T4A 2 x vis et cheville 4 x décharge de traction et vis En plus, dans le paquet complet: 1 x sonde FKP6 2 x sondes FRP6 13
installation Montage Suspension Fixation Connexion électrique L apport de courant électrique au régulateur doit passer par un interrupteur externe (dernière phase de montage!) et la tension électrique doit être de 220... 240 V~ (50... 60 Hz). Les câblages flexibles doivent être fixés au couvercle du régulateur avec les étriers et les vis adéquates pour permettre la décharge de traction, ou ils doivent être mis en caniveau dans le boîtier du régulateur. Le régulateur est équipé, en fonction de la version, de 1 relais, auquel il est possible de raccorder des appareils tels que pompes, vannes, etc.: Temp. Capteur Bornes sonde Vbus Bornes terre Fusible Bornes appareils Bornes de raccordement au réseau électrique Relais 1 18 = conducteur R1 17 = conducteur neutre N 13 = borne terre Relais 2 16 = conducteur R2 15 = conducteur neutre N 14 = borne terre Les sondes température (S1 jusqu à S4) doivent être connectées, avec polarité indifférente, aux bornes suivantes: 1 / 2 = sonde 1 (p. ex. sonde collecteur 1) 3 / 4 = sonde 2 (p. ex. sonde réservoir 1) 5 / 6 = sonde 3 (p. ex. sonde TSPO) 7 / 8 = sonde 4 (p. ex. sonde TRL) La raccordement au réseau s effectue avec les bornes suivantes: 19 = conducteur neutre N 20 = conducteur L 12 = borne terre - AttenTION! Présence de composants conducteurs de haute tension. - Les décharges électrostatiques peuvent endommager les composants électroniques. La centrale est dotée du VBus pour la communication des données avec des modules externes ainsi que pour leur alimentation d énergie. Le raccordement doit s effectuer, avec tous les types de polarité, aux deux bornes indiquées par le texte VBus. Ce bus données permet de connecter un ou plusieurs modules VBus, par ex.: module calorimètre grand affichage / affichage smart Datalogger. 14
Exemples de systemes AssigNAtion bornes: système 1 Système solaire standard avec 1 réservoir, 1 pompe et 3 sondes. La sonde S4 / TRIT peut servir optionnellement pour effectuer des bilans thermiques. S1 Sonde collecteur S2 Sonde réservoir inférieur S3 Sonde réservoir supérieur (en option) S4 / TRIT Sonde pour bilan thermique (en option) R1 Pompe solaire AssigNAtion DES bornes: système 2 Système solaire et chauffage complémentaire avec 1 réservoir, 3 sondes et chauffage complémentaire. La sonde S4 / TRIT peut servir optionnellement pour effectuer des bilans thermiques. 15 S1 Sonde collecteur S2 Sonde réservoir inférieur S3 Sonde réservoir supérieur (en option) S4 / TRIT Sonde pour bilan thermique (en option) R1 Pompe solaire R2 Pompe de charge pour chauffage complémentaire
sun 2 PRO 2R Centrale structure dimensions D ENCOMBREMENT FOURNI 1 x SUN 2 PRO 2R 1 x étui des accessoires: 1 x fusible de rechange T4A 2 x vis et cheville 4 x décharge de traction et vis 1 x condensateur 4,7 nf En plus, dans le paquet complet: 2 x sondes FKP6 2 x sondes FRP6 16
installation Montage Suspension Fixation Connexion électrique L apport de courant électrique au régulateur doit passer par un interrupteur externe (dernière phase de montage!) et la tension électrique doit être de 220... 240 V~ (50... 60 Hz). Les câblages flexibles doivent être fixés au couvercle du régulateur avec les étriers et les vis adéquates pour permettre la décharge de traction, ou ils doivent être mis en caniveau dans le boîtier du régulateur. Le régulateur est équipé, en fonction de la version, de 2 relais, auxquels il est possible de raccorder des appareils tels que pompes, vannes, etc.: Temp. Capteur Bornes sonde Vbus Bornes terre Bornes appareils Fusible Bornes de raccordement au réseau électrique Relais 1 18 = conducteur R1 17 = conducteur neutre N 13 = borne terre Relais 2 16 = conducteur R2 15 = conducteur neutre N 14 = borne terre Les sondes température (S1 jusqu à S4) doivent être connectées, avec polarité indifférente, aux bornes suivantes: 1 / 2 = sonde 1 (p. ex. sonde collecteur 1) 3 / 4 = sonde 2 (p. ex. sonde réservoir 1) 5 / 6 = sonde 3 (p. ex. sonde TSPO) 7 / 8 = sonde 4 (p. ex. sonde TRL) Le raccordement au réseau se fait avec les bornes suivantes: 19 = conducteur neutre N 20 = conducteur L 12 = borne terre - AttenTION! parties sous haute tension! - Les décharges électrostatiques peuvent endommager les composants électroniques! Remarque: Les relais fonctionnent comme des relais semi-conducteurs dans le dispositif de régulation de la vitesse. Pour qu ils puissent fonctionner sans problèmes, ils doivent avoir une charge minimale de 20 W (absorption de puissance de l appareil). En cas d utilisation de seulement un relais auxiliaire, une vanne moteur, etc., le condensateur compris dans la fourniture doit être connecté parallèle à la sortie pour relais correspondant. Attention: en cas d utilisation de relais auxiliaires ou vannes moteur, configurer la vitesse minimale sur 100%. 17
Communication données / bus La centrale est dotée du VBus pour la communication des données avec des modules externes ainsi que pour leur alimentation d énergie. Le raccordement doit s effectuer, avec tous les types de polarité, aux deux bornes indiquées par le texte VBus. Ce bus données permet de connecter un ou plusieurs modules VBus, par ex.: module calorimètre grand affichage / affichage smart Datalogger. EXEMPLES DE SYSTEMES Assignation des bornes: système 1 Système solaire standard avec 1 réservoir, 1 pompe et 3 sondes. La sonde S4 / TRIT peut servir optionnellement pour effectuer des bilans thermiques. S1 Sonde collecteur S2 Sonde réservoir inférieur S3 Sonde réservoir supérieur (en option) S4 / TRIT Sonde pour bilan thermique (en option) R1 Pompe solaire 18
AssIGNATION DES BORNES: système 2 Système solaire et changement thermique au réservoir avec 1 réservoir, 4 sondes et 2 pompes. S1 S2 S3 S4 R1 R2 Sonde collecteur Sonde réservoir inférieur Sonde réservoir supérieur (en option) Sonde 2 réservoir Pompe solaire Pompe pour changement thermique AssIGNATION DES BORNES: système 3 Système solaire et chauffage complémentaire avec 1 réservoir, 3 sondes et chauffage complémentaire. La sonde S4 / TRIT peut servir optionnellement à effectuer des bilans thermiques. S1 S2 S3 S4 R1 R2 Sonde collecteur Sonde réservoir inférieur Sonde réservoir supérieur (en option) Sonde 2 réservoir Pompe solaire Pompe pour changement thermique 19
AssIGNATION DES BORNES: système 4 Système solaire et charge de réservoir à étages avec 1 réservoir, 3 sondes, 1 pompe solaire et une vanne à 3 voies pour la charge du réservoir à étages. La sonde S4 / TRIT peut servir optionnellement pour effectuer des bilans thermiques. S1 S2 S3 S4/TRIT R1 R2 Sonde collecteur Sonde réservoir inférieur Sonde réservoir supérieur (en option) Sonde pour bilan thermique (en option) Pompe solaire Vanne à 3 voies AssIGNATION DES BORNES: système 5 Système solaire avec 2 réservoirs et vanne logique avec 2 réservoirs, 3 sondes, 1 pompe solaire et 1 vanne à 3 voies. La sonde S4 / TRIT peut servir optionnellement pour effectuer des bilans thermiques. S1 S2 S3 S4/TRIT R1 R2 Sonde collecteur Sonde réservoir inférieur Sonde réservoir supérieur (en option) Sonde pour bilan thermique (en option) Pompe solaire Vanne à 3 voies Speicherbehälter I Speicherbehälter 2 20
AssIGNATION DES BORNES: système 6 Système solaire avec 2 réservoirs et pompe logique avec 2 réservoirs, 3 sondes et 2 pompes solaires. S1 Sonde collecteur S2 Sonde réservoir 1 S3 Sonde réservoir 2 S4 Sonde pour bilan thermique (en option) R1 Pompe solaire R2 Pompe solaire Speicherbehälter I Speicherbehälter 2 AssIGNATION DES BORNES: système 7 Système solaire avec collecteurs est/ouest avec 1 réservoir, 3 sondes et 2 pompes solaires. S1 Sonde 1 collecteur S2 Sonde réservoir S3 Sonde 2 réservoir R1 Pompe solaire collecteur 1 R2 Pompe solaire collecteur 2 21
AssIGNATION DES BORNES: système 8 Système solaire avec chauffage complémentaire par chaudière à combustible solide avec 1 réservoir, 4 sondes, 1 pompe solaire et 1 pompe pour chauffage complémentaire. S1 S2 S3 S4 R1 R2 Sonde collecteur Sonde réservoir inférieur Sonde réservoir supérieur Sonde pour chaudière à combustible solide Pompe solaire Pompe pour combustible solide AssIGNATION DES BORNES: système 9 Système solaire et augmentation de température retour du circuit de chauffage avec 1 réservoir, 4 sondes, 1 pompe solaire et 1 vanne à 3 voies pour l augmentation retour du circuit de chauffage. S1 S2 S3 S4 R1 R2 Sonde collecteur Sonde réservoir inférieur Sonde réservoir supérieur Retour dans le circuit de chauffage Pompe solaire Vanne 3 voies 22
sun 3 PRO 7R Centrale donnees TECHNIQUES Revêtement structure en plastique, PC-ABS et PMMA Type de protection IP 20 / DIN 40050 Température ambiante 0... 40 C Dimensions Montage 220 x 155 x 62 mm mural, possibilité d installation dans un tableau électrique Affichage System-Monitor pour visualiser le système, afficheur de 16 segments, afficheur de 7 segments, 8 symboles pour contrôler l état de l installation et voyant de contrôle de fonctionnement Commande Fonctions Entrées Sorties Alimentation: 220... 240 V~ Consommation: par trois touches sur le devant centrale différentielle de température avec des fonctions activables en option. Contrôle des fonctions conformément à la directive BAW, compteur d heures pour la pompe solaire, fonction collecteur tubulaire, bilan de la quantité de chaleur et régulation de vitesse pour 4 sondes de température Pt1000 1 relais standard / 1 relais semi-conducteur environ 2 VA Pouvoir total d interruption: 4 (2) A 220... 240 V~ dimensions D ENCOMBREMENT fourni 1 x SUN 3 PRO 7R 1 x étui pour les accessoires: 2 x vis et cheville 2 x décharge de traction et vis 4 x condensateur 4,7 nf En plus, dans le paquet complet: 2 x sondes FKP6 3 x sondes FRP6 23
installation Montage Bloc push push Appuyer pour ouvrir Appuyer pour fermer Vis de fermeture Afficheur Boutons Masque Fusible t4a Suspension Fixation Connexion électrique Utiliser le bloc collecteurs conducteur neutre Utiliser le bloc collecteurs PE Couper le courant avant de retirer la couverture de la borne. Utiliser la barrette de raccordement des collecteurs de terre. Fusible T4 A Bornes sonde Bloc de bornes collecteurs masse pour sonde Bornes appareils Bornes de raccordement au réseau électrique Bloc de bornes collecteurs conducteur neutre Bloc de bornes collecteurs conducteur de protection 24
Dispositif de régulation Le régulateur dispose d un total de 6 Relais auxquels peuvent être connectés les appareils (éléments de régulation) tels que pompes, vannes et relais auxiliaires: Les relais R1... R3 sont semi-conducteurs; adaptés aussi pour la régulation de la vitesse: R1... R3 = contact d exercice R1... R3 N = conducteur neutre N (bloc de bornes collecteurs) PE = conducteur de protection PE (bloc de bornes collecteurs) Bloc de bornes collecteurs masse Bloc de bornes collecteurs conducteur de protection Remarque: Les relais R1 à R3 fonctionnent comme des semi-conducteurs au cours de la régulation de la vitesse. Pour qu ils puissent fonctionner sans problèmes, ils doivent avoir une charge minimale de 20 W (absorption de courant de l appareil). En cas d utilisation de relais auxiliaires, vannes moteur, etc., connecter le condensateur compris dans la fourniture en parallèle à la sortie pour relais correspondant. Attention: en cas d utilisation de relais auxiliaires ou de vannes, régler la vitesse sur 100%. Les relais R4 et R5 sont des relais électromagnétiques avec 1 fermeture: R4, R5 = contact d exercice R4, R5 N = conducteur neutre N (bloc de bornes collecteurs) PE = conducteur de protection PE (bloc de bornes collecteurs) Le relais R1-V est un relais électromagnétique pour l utilisaiton d une vanne électrique: R1-V = contact d exercice R1-V N = conducteur neutre N (bloc de bornes collecteurs) PE = conducteur de protection PE (bloc de bornes collecteurs) Le relais RP est un relais sans potentiel à contact intermittent: RP-M = contact moyen RP RP-A = contact d exercice RP RP-R = contact de repos RP RP s allume parallèlement à R3 dans tous les systèmes de chauffage complémentaire (SIST 3, 10, 12, 15, 19, 22, 25, 28) pour permettre d activer le brûleur le cas échéant. Transmission de données / Bus Le régulateur dispose de deux interfaces Bus pour la transmission de données: 1.) Le VBus pour la transmission de données et la fourniture d énergie à des modules externes. Le raccordement se fait, avec polarité indifférente, aux deux bornes indiquées VBus. Ces Bus de données permettent de brancher un ou plusieurs modules VBus, p. ex.: WMZ-M1, module compteur de la quantité thermique grands afficheurs logger de données. Vbus bornes de raccordement Sondes Capteurs Bloc de bornes collecteurs masse Le régulateur est équipé d un total de 10 entrées sonde. Le raccordement de la masse pour sonde s effectue à travers le bloc de bornes collecteurs - masse pour sonde (GND). Les sondes température sont connectées, avec des polarités indifférentes, aux bornes S1... S8 et GND. La sonde radiation (CS10) est connectée aux bornes CS10 et GND (faire attention à la polarité (!)). Le câble de la sonde radiation indiquée par A (Anode) doit être connecté à la borne CS10 et le câble de la sonde indiquée par C (Cathode) à la borne GND. Le compteur de volume du flux V40 peut être raccordé, avec polarité indifférente, aux bornes V40 et GND. 25
Prise de bornes avec calorimètre (valable pour tous les systèmes (SIST 1... 36)) Exemple: Système solaire standard avec 1 capteur, 1 réservoir, 1 pompe solaire, 5 sondes et débitmètre V40 S1-S6 en fonction de l installation sélectionnée S7 sonde de température amorcée (TAND) S8 sonde de température alimentation (TRIT) V40 débitmètre V40 (raccordement facultatif) Connexion au réseau électrique L apport de courant électrique au régulateur doit passer par un interrupteur externe (dernière phase de montage!) et la tension électrique doit être de 220... 240 V~ (50... 60 Hz). Les câblages flexibles doivent être fixés au couvercle du régulateur avec les étriers et les vis adéquates pour permettre la décharge de traction, ou ils doivent être mis en caniveau dans le boîtier du régulateur. Conducteur L Conducteur neutre N (bloc de bornes collecteurs) Conducteur de protection PE (bloc de bornes collecteurs) 26
EXEMPLES D INSTALLATION AssIGNATION DES BORNES: système 1 Système solaire standard avec 1 collecteur, 1 réservoir, 1 pompe solaire et 3 sondes. S1 S2 S3 R1 Sonde collecteur Sonde réservoir inférieur Sonde réservoir supérieur (en option) Pompe solaire AssIGNATION DES BORNES: système 2 Système solaire et changement thermique entre les réservoirs avec 1 collecteur, 2 réservoirs, 4 sondes, 1 pompe solaire et 1 pompe pour changement thermique. S1 S2 S3 S4 R1 R3 Sonde collecteur Sonde réservoir inférieur Sonde réservoir supérieur (en option) Sonde 2 réservoir inférieur Pompe solaire Pompe pour changement thermique 27
AssIGNATION DES BORNES: système 3 Système solaire et chauffage complémentaire avec 1 collecteur, 1 réservoir, 3 sondes, 1 pompe solaire, 1 réservoir et 1 pompe de remplissage du réservoir pour chauffage complémentaire. S1 S2 S3 R1 R3 Sonde collecteur Sonde réservoir inférieur Sonde réservoir supérieur Pompe solaire Pompe pour chauffage complémentaire AssIGNATION DES BORNES: système 4 Système solaire et charge de réservoir à étages avec 1 collecteur, 1 réservoir, 3 sondes, 1 pompe solaire et 1 vanne à 3 voies pour la charge du réservoir à étages. S1 S2 S3 R1 R4 Sonde collecteur Sonde réservoir inférieur Sonde réservoir supérieur Pompe solaire Vanne à trois voies 28
AssIGNATION DES BORNES: système 5 Système solaire avec 2 réservoirs et vanne logique avec 1 collecteur, 2 réservoirs, 4 sondes, 1 pompe solaire et 1 vanne à 3 voies. S1 S2 S3 S4 R1 R4 Sonde collecteur Sonde 1 réservoir inférieur Sonde 1 réservoir supérieur Sonde 2 réservoir inférieur Pompe solaire Vanne à 3 voies AssIGNATION DES BORNES: système 6 Système solaire avec 2 réservoirs et pompe logique avec 1 collecteur, 2 réservoirs, 4 sondes et 2 pompes solaires. S1 Sonde collecteur S2 Sonde 1 réservoir inférieur S3 Sonde 1 réservoir supérieur S4 Sonde 2 réservoir inférieur R1 Pompe solaire réservoir 1 R2 Pompe solaire réservoir 2 29
AssIGNATION DES BORNES: système 7 Système solaire avec 2 collecteurs, 1 réservoir, 4 sondes et 2 pompes solaires. S1 Sonde collecteur 1 S2 Sonde réservoir inférieur S3 Sonde réservoir supérieur S6 Sonde collecteur 2 R1 Pompe solaire collecteur 1 R2 Pompe solaire collecteur 2 AssIGNATION DES BORNES: système 8 Système solaire avec chauffage complémentaire par chaudière à combustible solide avec 1 collecteur, 1 réservoir, 4 sondes, 1 pompe solaire et 1 pompe pour chauffage complémentaire. S1 Sonde collecteur S2 Sonde réservoir inférieur S3 Sonde réservoir supérieur S4 Sonde pour chaudière à combustible solide R1 Pompe solaire réservoir 1 R3 Pompe pour chauffage complémentaire 30
AssIGNATION DES BORNES: système 9 Système solaire et augmentation de température retour du circuit de chauffage avec 1 collecteur, 1 réservoir, 4 sondes, 1 pompe solaire et vanne à 3 voies pour l augmentation de température retour du circuit de chauffage. S1 S2 S3 S5 R1 R5 Sonde collecteur Sonde réservoir inférieur Sonde réservoir supérieur Retour dans le circuit de chauffage Pompe solaire Vanne à 3 voies AssIGNATION DES BORNES: système 10 Système solaire et augmentation de température retour du circuit de chauffage et chauffage complémentaire avec 1 collecteur, 1 réservoir, 4 sondes, 1 pompe solaire, 1 vanne à 3 voies et 1 pompe pour le chauffage complémentaire. S1 S2 S3 S5 R1 R3 R5 Sonde collecteur Sonde réservoir inférieur Sonde réservoir supérieur Retour dans le circuit de chauffage Pompe solaire Pompe chauffage complémentaire Vanne à 3 voies 31
AssIGNATION DES BORNES: système 11 Système solaire avec réservoir à étages et changement thermique au réservoir avec 1 collecteur, 1 réservoir, 4 sondes, 1 pompe solaire, 1 pompe pour changement de réservoir et vanne à 3 voies. S1 Sonde collecteur S2 Sonde réservoir inférieur S3 Sonde réservoir supérieur S4 Sonde réservoir 2 R1 Pompe solaire R3 Pompe changement de réservoir R4 Vanne à 3 voies AssIGNATION DES BORNES: système 12 Système solaire avec réservoir à étage et chauffage complémentaire avec 1 collecteur, 1 réservoir, 3 sondes, 1 pompe solaire, 1 pompe pour le chauffage complémentaire et 1 vanne à 3 voies. S1 S2 S3 R1 R3 R4 Sonde collecteur Sonde réservoir inférieur Sonde réservoir supérieur Pompe solaire Pompe pour chauffage complémentaire Vanne à 3 voies 32
AssIGNATION DES BORNES: système 13 Système solaire avec réservoir à étages et chaudière à combustible solide avec 1 collecteur, 4 sondes, 1 pompe solaire et 1 pompe pour chauffage complémentaire. S1 S2 S3 S4 R1 R3 R4 Sonde collecteur Sonde réservoir inférieur Sonde réservoir supérieur Sonde chauffage complémentaire Pompe solaire Pompe chauffage complémentaire Vanne à 3 voies AssIGNATION DES BORNES: système 14 Système solaire avec 1 réservoir à étages et augmentation de température retour du circuit de chauffage avec 1 collecteur, 1 réservoir à étages, 4 sondes, 1 pompe solaire et 2 vannes à 3 voies. S1 S2 S3 S5 R1 R4 R5 Sonde collecteur Sonde réservoir inférieur Sonde réservoir supérieur Retour dans le circuit de chauffage Vanne à 3 voies Vanne à 3 voies Vanne à 3 voies 33
AssIGNATION DES BORNES: système 15 Système solaire avec réservoir à étages, chauffage complémentaire et augmentation de température retour du circuit de chauffage avec 1 collecteur, 1 réservoir, 4 sondes, 1 pompe solaire, 2 vannes à 3 voies et 1 pompe pour chauffage complémentaire. S1 S2 S3 S5 R1 R3 R4 R5 Sonde collecteur Sonde réservoir inférieur Sonde réservoir supérieur Retour dans le circuit de chauffage Vanne à 3 voies Pompe chauffage complémentaire Vanne à 3 voies Vanne à 3 voies AssIGNATION DES BORNES: système 16 Système solaire avec 2 réservoirs (vanne logique) et changement thermique avec 1 collecteur, 2 réservoirs, 4 sondes, 1 pompe solaire, 1 vanne à 3 voies et pompe pour changement thermique. S1 S2 S3 S4 R1 R3 R4 Sonde collecteur Sonde 1 réservoir inférieur Sonde 1 réservoir supérieur Sonda 2 réservoir inférieur Pompe solaire Pompe pour changement thermique Vanne à 3 voies 34
AssIGNATION DES BORNES: système 17 Système solaire avec 2 réservoirs (pompe logique) et changement thermique avec 1 collecteur, 2 réservoirs, 4 sondes et 2 pompes solaires et 1 pompe pour changement thermique. S1 Sonde collecteur S2 Sonde 1 réservoir inférieur S3 Sonde 1 réservoir supérieur S4 Sonde 2 réservoir inférieur R1 Pompe solaire réservoir 1 R2 Pompe solaire réservoir 2 R3 Pompe pour changement de réservoir AssIGNATION DES BORNES: système 18 Système solaire avec 2 collecteurs (pompe logique) et changement thermique avec 2 réservoirs, 4 sondes, 1 pompe solaire et 1 pompe pour changement thermique. S1 Sonde collecteur S2 Sonde 1 réservoir inférieur S3 Sonde 1 réservoir supérieur S4 Sonde 2 réservoir inférieur S6 Sonde collecteur 2 R1 Pompe solaire 1 R2 Pompe solaire 2 R3 Pompe pour changement de réservoir 35
AssIGNATION DES BORNES: système 19 Système solaire avec 2 collecteurs et chauffage complémentaire avec 1 réservoir, 4 sondes, 2 pompes solaires et 1 pompe pour chauffage complémentaire. S1 Sonde 1 collecteur S2 Sonde réservoir inférieur S3 Sonde réservoir supérieur S6 Sonde 2 collecteur R1 Pompe solaire 1 R2 Pompe solaire 2 R3 Pompe pour chauffage complémentaire AssIGNATION DES BORNES: système 20 Système solaire avec 2 collecteurs et chauffage complémentaire avec 1 réservoir, 5 sondes, 2 pompes solaires et 1 pompe pour changement thermique. S1 Sonde 1 collecteur S2 Sonde réservoir inférieur S3 Sonde réservoir supérieur S4 Sonde chauffage complémentaire S6 Sonde 2 collecteur R1 Pompe solaire 1 R2 Pompe solaire 2 R3 Pompe pour chauffage complémentaire 36
AssIGNATION DES BORNES: système 21 Système solaire avec retour du circuit de chauffage, 2 collecteurs et augmentation de température retour avec 1 réservoir, 3 sondes, 2 pompes solaires et 1 vanne à 3 voies. S1 S2 S3 S5 S6 R1 R2 R5 Sonde 1 collecteur Sonde réservoir inférieur Sonde réservoir supérieur Sonde retour dans le circuit de chauffage Sonde 2 collecteur Pompe solaire Pompe solaire Vanne à 3 voies AssIGNATION DES BORNES: système 22 Système solaire avec augmentation de température retour du circuit de chauffage et chauffage complémentaire avec 2 collecteurs, 1 réservoir, 5 sondes, 2 pompes solaires, 1 pompe, 1 vanne à 3 voies et chauffage complémentaire. S1 Sonde 1 collecteur S2 Sonde réservoir inférieur S3 Sonde réservoir supérieur S5 Retour dans le circuit de chauffage S6 Sonde 2 collecteur R1 Pompe solaire 1 R2 Pompe solaire 2 R3 Pompe pour chauffage complémentaire R5 Vanne à 3 voies 37
AssIGNATION DES BORNES: système 23 Système solaire avec 2 collecteurs et réservoir á étages avec 1 réservoir, 4 sondes, 2 pompes solaires et 1 vanne à 3 voies. S1 Sonde 1 collecteur S2 Sonde réservoir inférieur S3 Sonde réservoir supérieur S6 Sonde 2 collecteur R1 Pompe solaire 1 R2 Pompe solaire 2 R4 Vanne à 3 voies AssIGNATION DES BORNES: système 24 Ssystème solaire avec 2 collecteurs et réservoir à étages et changement thermique avec 1 réservoir, 5 sondes, 2 pompes solaires, 1 pompe pour changement thermique et 1 vanne à 3 voies. S1 Sonde 1 collecteur S2 Sonde 1 réservoir inférieur S3 Sonde 1 réservoir supérieur S4 Sonda 2 réservoir supérieur S6 Sonde 2 collecteur R1 Pompe solaire 1 R2 Pompe solaire 2 R3 Pompe pour changement de réservoir R4 Vanne à 3 voies 38
AssIGNATION DES BORNES: système 25 Système solaire avec 2 collecteurs, 1 réservoir à étages et chauffage complémentaire avec 1 réservoir, 4 sondes, 2 pompes solaires, 1 pompe pour chauffage complémentaire et 1 vanne à 3 voies. S1 Sonde 1 collecteur S2 Sonde réservoir inférieur S3 Sonde réservoir supérieur S6 Sonde 2 collecteur R1 Pompe solaire 1 R2 Pompe solaire 2 R3 Pompe pour chauffage complémentaire R4 Vanne à 3 voies AssIGNATION DES BORNES: système 26 Système solaire avec collecteurs, 1 réservoir à étages et chauffage complémentaire avec 1 réservoir, 5 sondes, 2 pompes solaires, 1 pompe pour changement thermique et 1 vanne à 3 voies. S1 Sonde 1 collecteur S2 Sonde réservoir inférieur S3 Sonde réservoir supérieur S4 Sonde chauffage complémentaire S6 Sonde 2 collecteur R1 Pompe solaire 1 R2 Pompe solaire 2 R3 Pompe pour chauffage complémentaire R4 Vanne à 3 voies 39
AssIGNATION DES BORNES: système 27 Système solaire avec réservoir à étages, 2 collecteurs et augmentation de température retour du circuit de chauffage avec 1 réservoir, 5 sondes, 2 pompes solaires et 2 vannes à 3 voies. S1 S2 S3 S5 Sonde 2 collecteur Sonde réservoir inférieur Sonde réservoir supérieur Retour dans le circuit de chauffage S6 Sonde collecteur 2 R1 Pompe solaire 1 R2 Pompe solaire 2 R4 R5 Vanne à 3 voies Vanne à 3 voies AssIGNATION DES BORNES: système 28 Système solaire avec 2 collecteurs, réservoir à étages, augmentation de température retour du circuit de chauffage et chauffage complémentaire avec 1 réservoir, 5 sondes, 2 pompes solaires, 1 pompe pour chauffage complémentaire et 2 vannes à 3 voies. S1 Sonde collecteur S2 Sonde réservoir inférieur S3 Sonde réservoir supérieur S5 Retour dans le circuit de chauffage S6 Sonde 2 collecteur R1 Pompe solaire 1 R2 Pompe solaire 2 R3 Pompe pour chauffage complémentaire R4 Vanne à 3 voies R5 Vanne à 3 voies 40
AssIGNATION DES BORNES: système 29 Système solaire avec 2 collecteurs et 2 réservoirs avec 5 sondes, 2 pompes solaires et 1 vanne à 3 voies. S1 Sonde 1 collecteur S2 Sonde 1 réservoir inférieur S3 Sonde 1 réservoir supérieur S4 Sonde 2 réservoir inférieur S6 Sonde 2 collecteur R1 Pompe solaire 1 R2 Pompe solaire 2 R4 Vanne à 3 voies AssIGNATION DES BORNES: système 30 Système solaire avec 2 collecteurs, 2 réservoirs et changement thermique avec 5 sondes, 2 pompes solaires, 1 pompe pour changement thermique et 1 vanne à 3 voies. S1 Sonde 1 collecteur S2 Sonde 1 réservoir inférieur S3 Sonde 1 réservoir supérieur S4 Sonde 2 réservoir inférieur S6 Sonde 2 collecteur R1 Pompe solaire 1 R2 Pompe solaire 2 R3 Pompe pour changement de réservoir R4 Vanne à 3 voies 41
sun 4 PRO 9R Centrale donnees TECHNIQUES Revêtement en plastique, PC-ABS et PMMA Type de protection IP 20 / DIN 40050 Température ambiante 0... 40 C Dimensions Montage 260 x 216 x 64 mm mural, possibilité d installation dans un tableau électrique Affichage System-Monitor pour visualiser le système, afficheur de 16 segments, afficheur de 7 segments, 8 symboles pour contrôler l état de l installation et voyant de contrôle de fonctionnement Commande Fonctions Entrées Sorties Alimentation: 220... 240 V~ Consommation: par trois touches sur le devant centrale différentielle de température avec des fonctions activables en option. Contrôle des fonctions conformément à la directive BAW, compteur d heures pour la pompe solaire, fonction collecteur tubulaire, bilan de la quantité de chaleur et régulation de vitesse pour 4 sondes de température Pt1000 1 relais standard / 1 relais semi-conducteur environ 2 VA Pouvoir total d interruption: 4 (2) A 220... 240 V~ dimensions D ENCOMBREMENT 42
CONNEXION ELECTRIQUE Fusible T6,3 A (total de tous les relais) Bornes de réseau Bornes capteurs Barrette de raccordement conducteur neutre Barrette de raccordement de terre capteurs Bornes appareils Barrette de raccordement conducteur de protection Capteurs La centrale est dotée d un total de 15 entrées pour capteurs. Le raccordement de masse pour capteurs s effectue à travers la barrette de raccordement de terre pour capteurs (GND). les capteurs de température sont connectés, avec polarité au choix, sur les bornes S1... S12 et GND. Le capteur de rayonnement (CS10) se connecte aux bornes CS10 et GND en tenant compte de la polarité. Le câble de connexion du capteur rayonnement indiqué par le sigle GND se connecte à la borne GND (barrette de raccordement de terre), le câble de connexion indiqué par le sigle CS à la borne CS10. Deux volumètres V40 peuvent être connectés, avec polarité au choix, aux bornes Imp1... Imp2 et GND Un régulateur à distance RTA11-M peut être connecté alternativement à la borne S10 (configuration d usine) Actionneurs Réseau MISES EN GARDE: Les relais de R1 à R4 sont des relais à semiconducteur pour la régulation du nombre de tours. Pour fonctionner correctement, ils requièrent une charge minimale de 20 W (puissance absorbée de l appareil). En cas de branchement de relais auxiliaires, vannes moteur ou équivalents, le condensateur fourni avec le matériel de montage doit être connecté en parallèle à la sortie relais. En cas de raccordement de relais auxiliaires ou de vannes, régler à 100% le nombre de tours minimum. 43
La centrale est dotée d un total de 9 relais, auxquels sont connectés les appareils (actionneurs) tels que pompes, vannes, mélangeur et relais auxiliaires: (A = contact de fermeture; R = contact d ouverture): Les relais R1... R4) sont des relais à semi-conducteur, adéquats pour une régulation du nombre de tours: R1-A... R4-A = Contact d exercice R1... R4 N = Conducteur neutre N (barrette de raccordement) PE = Conducteur de protection PE (barrette de raccordement) Les relais R5... R8 sont des relais électromécaniques avec contact de commutation: R5-A... R8-A = Contact d exercice R5... R8 R5-R... R8-R = Contact de repos R5...R8 N = Conducteur neutre N (barrette de raccordement) PE = Conducteur de protection PE (barrette de raccordement) Le relais R9 est un relais à potentiel zéro avec contact de commutation: R9-M = Contact neutre R9 R9-A = Contact d exercice R9 R9-R = Contact de repos R9 Mise en garde: Dans le cas de gestion d une pompe du circuit de chauffage à travers le circuit de chauffage interne avec le relais R9, effectuer un pontage isolé de la ligne de secteur en R9-M! Bus Connexion Rs232 Bornes a Vis Connexion Rj45 Connexion au secteur La centrale dispose de deux interfaces bus pour la communication des données: 1.) Le VBus pour la communication des données avec l alimentation électrique des modules externes. Le raccordement s effectue sur les deux bornes indiquées par VBus, la polarité est indifférente. Ce bus données permet de connecter un ou plusieurs modules VBus, p. ex.: module compteur de calories WMZ. afficheur de grandes dimensions HKM, expansion modulaire du circuit de chauffage 2.) L interface RS232 pour le raccordement direct à un PC. Le logiciel d analyses RSC (Service Center Software) permet de lire, configurer, élaborer et afficher les valeurs de mesure de la centrale. Ce logiciel permet de paramétrer et de contrôler aisément le fonctionnement du système. Connexion au réseau 3= conducteur L 2= conducteur neutre N (barrette de raccordemen 1= conducteur de protection (barrette de raccorde Réseau L alimentation électrique de la centrale doit s effectuer à travers un interrupteur d alimentation externe (dernière phase de montage!) et la tension d alimentation doit être de 220... 240 V~ (50... 60 Hz). Les lignes flexibles doivent être fixées au revêtement avec les arrêtoirs de câbles en dotation et les vis prévues ou elles doivent être posées dans un caniveau à câbles (voir conseil à la page 4) dans le revêtement de la centrale. EXEMPLES DE SYSTEMES Chaque système dispose des entrées pour capteurs Imp1 et Imp2 qui ont pour fonction de compter la quantité de chaleur et par conséquent, nous ne les mentionnerons plus. Compteur Compteur de calories de calories 44
Système 1 Variante 1 Assignation capteurs Capt. Capt. Capt. Capt. Capt. Capt. Capt. Capt. Capt. Capt. Capt. Capt. Assignation relais Relais Relais Relais Relais Relais Relais Relais Relais Relais Système 2 Variante 1 Assignation capteurs Capt. Capt. Capt. Capt. Capt. Capt. Capt. Capt. Capt. Capt. Capt. Capt. Assignation relais Relais Relais Relais Relais Relais Relais Relais Relais Relais Système 2 Variante 2 Assignation capteurs Capt. Capt. Capt. Capt. Capt. Capt. Capt. Capt. Capt. Capt. Capt. Capt. Assignation relais Relais Relais Relais Relais Relais Relais Relais Relais Relais Système 3 Variante 1 Assignation capteurs Capt. Capt. Capt. Capt. Capt. Capt. Capt. Capt. Capt. Capt. Capt. Capt. Assignation relais Relais Relais Relais Relais Relais Relais Relais Relais Relais Système 3 Variante 2 Assignation capteurs Capt. Capt. Capt. Capt. Capt. Capt. Capt. Capt. Capt. Capt. Capt. Capt. Assignation relais Relais Relais Relais Relais Relais Relais Relais Relais Relais 45
Système 3 Variante 3 Assignation capteurs Capt. Capt. Capt. Capt. Capt. Capt. Capt. Capt. Capt. Capt. Capt. Capt. Assignation relais Relais Relais Relais Relais Relais Relais Relais Relais Relais Système 4 Variante 1 Assignation capteurs Capt. Capt. Capt. Capt. Capt. Capt. Capt. Capt. Capt. Capt. Capt. Capt. Assignation relais Relais Relais Relais Relais Relais Relais Relais Relais Relais Système 4 Variante 2 Assignation capteurs Capt. Capt. Capt. Capt. Capt. Capt. Capt. Capt. Capt. Capt. Capt. Capt. Assignation relais Relais Relais Relais Relais Relais Relais Relais Relais Relais Système 4 Variante 3 Assignation capteurs Capt. Capt. Capt. Capt. Capt. Capt. Capt. Capt. Capt. Capt. Capt. Capt. Assignation relais Relais Relais Relais Relais Relais Relais Relais Relais Relais Système 4 Variante 4 Assignation capteurs Capt. Capt. Capt. Capt. Capt. Capt. Capt. Capt. Capt. Capt. Capt. Capt. Assignation relais Relais Relais Relais Relais Relais Relais Relais Relais Relais 46
Système 5 Variante 1 Assignation capteurs Capt. Capt. Capt. Capt. Capt. Capt. Capt. Capt. Capt. Capt. Capt. Capt. Assignation relais Relais Relais Relais Relais Relais Relais Relais Relais Relais Système 5 Variante 2 Assignation capteurs Capt. Capt. Capt. Capt. Capt. Capt. Capt. Capt. Capt. Capt. Capt. Capt. Assignation relais Relais Relais Relais Relais Relais Relais Relais Relais Relais Système 6 Variante 1 Assignation capteurs Capt. Capt. Capt. Capt. Capt. Capt. Capt. Capt. Capt. Capt. Capt. Capt. Assignation relais Relais Relais Relais Relais Relais Relais Relais Relais Relais 47
Système 6 Variante 2 Assignation capteurs Capt. Capt. Capt. Capt. Capt. Capt. Capt. Capt. Capt. Capt. Capt. Capt. Assignation relais Relais Relais Relais Relais Relais Relais Relais Relais Relais Système 6 Variante 3 Assignation capteurs Capt. Capt. Capt. Capt. Capt. Capt. Capt. Capt. Capt. Capt. Capt. Capt. Assignation relais Relais Relais Relais Relais Relais Relais Relais Relais Relais Système 7 Variante 1 Assignation capteurs Capt. Capt. Capt. Capt. Capt. Capt. Capt. Capt. Capt. Capt. Capt. Capt. Assignation relais Relais Relais Relais Relais Relais Relais Relais Relais Relais 48
Système 7 Variante 2 Assignation capteurs Capt. Capt. Capt. Capt. Capt. Capt. Capt. Capt. Capt. Capt. Capt. Capt. Assignation relais Relais Relais Relais Relais Relais Relais Relais Relais Relais Abréviations capteurs A abréviations relais Définition Relais Définition Température collecteur Température collecteur 2 Température chauffe-eau 1 inférieur Température chauffe-eau 2 inférieur Température chauffe-eau 3 inférieur Température chauffe-eau 4 inférieur Température échangeur de chaleur Température bypass Température protection anti légionelle Température thermostats de 1 à 10 Température source de chaleur ΔT5-9 Température source de chaleur ΔT5-9 Température dispersion de chaleur Température dispersion de chaleur Température circuit post-chaufffage Pompe solare I-2 V2v chauffe-eau I-4 V2v chauffe-eaur I-2 Bl. fonct. I-5 Fonct. Suppl. Commutation Bypass Fonct. refr. Rempl. ch-eau Relais parallel. EC ext. Relais diff. Suppre. chauff. Circuit post-chauffage Chauff. int. CR Mi-CR ouvert Mi-CR fermé Température alimentation circuit de chauffage Régulateur à distance circuit de chauffage Température alimentation compteur de calories Température retour compteur de calories Volumètre Entrée signalisations 49