Rapport synthèse de consultation PAFIO. MRC de Lac-Saint-Jean-Est 1

Documents pareils
Séance extraordinaire des membres du conseil de la municipalité de Sainte-Monique tenue en la salle de l hôtel de ville, lundi le 9 mars 2015 à 19H00.

Liste des cliniques médicales et médecins au Saguenay Lac-Saint-Jean RÉSEAU LOCAL DE SERVICES (RLS) DE LA BAIE

M. Richard Dallaire, Directeur général. 2. MOT DE BIENVENUE DE LA MAIRESSE.

PAROISSE DE SAINT-MALACHIE. Mme Odette Lapointe M. Michel Boileau M. Richard Jacques M. Raymond Aubé

Sont présents : Mesdames Martine Gauthier et Martine Lafond ainsi que Messieurs Luc Boivin, Jacques Fortin, Michel Tremblay et Ghislain Sylvain.

Bureau de décision et de révision en valeurs mobilières

ANNEXE 1. Résolutions adoptées par le Comité de transition pendant l exercice de son mandat

CONSEIL DES COMMISSAIRES

EST ABSENT : le conseiller Gilbert Lacasse

Sont présents à cette séance : 1 Ouverture de la Séance. 3 Mot de la directrice générale. 4 Question de l Assemblée

SOCIÉTÉ DE TRANSPORT DE SHERBROOKE

MUNICIPALITÉ DE NOTRE-DAME-DES-MONTS

CONSEIL D ADMINISTRATION DE L ATPA PROCÈS-VERBAL DE LA RÉUNION DU 28 JANVIER 2015, TENUE AU TRAVAUX PUBLICS VILLE DE REPENTIGNY,

PROVINCE DE QUÉBEC COMMISSION SCOLAIRE DU LAC-SAINT-JEAN. 80 e Séance (ordinaire)

SESSION SPÉCIALE DU 20 DÉCEMBRE 2005

Bottin MRC Lac-Saint-Jean-Est. Répertoire des entreprises

Municipalité régionale de comté de Bellechasse Conseil de la M.R.C.

1- LECTURE ET ACCEPTATION DE L'ORDRE DU JOUR

Monsieur le maire Gilles Potvin procède à l ouverture de la séance par la récitation de la prière d usage.

MUNICIPALITÉ DE NOTRE-DAME-DES-MONTS

Jean Perron nous offre un nouveau recueil de poésie : Visions de Macao, poésie, Éditions XYZ, 2011.

CONSEIL DES COMMISSAIRES

EXPOCITÉ Horaire d'affichage pour les employés - STATIONNEMENT Pour la période du 1 févr 2015 au 28 févr 2015

EN CONFÉRENCE EXCLUSIVE

EMPLOYEUR Personne à contacter Téléphone Courriel ou site internet

Madame la conseillère Sylvie Beaumont. FORMANT QUORUM SOUS LA PRÉSIDENCE DE MONSIEUR LE MAIRE MARC ASSELIN.

Adopté à l unanimité des conseillers

Monsieur Martin Chaput, conseiller, est absent. 01- Lecture et adoption de l'ordre du jour. 4.1 Adoption du bordereau de correspondance

Bienvenue à la 25 e finale régionale du Défi génie inventif!

COUR D'APPEL Page 1 RÔLE D'AUDIENCE. Journée d'audience : 27 et 28 octobre 2014

Province de Québec Municipalité de la Paroisse De Saint Ambroise de Kildare. Le maire, monsieur François Desrochers.

Rapport annuel Encore et toujours plus que du financement.

conservation volontaire : différence vous pouvez faire la Principales options de conservation légales pour les propriétaires de terrains privés

ASSEMBLÉE ORDINAIRE DU LUNDI 13 MAI 2013

RESERVES DE BIODIVERSITE POUR SEPT TERRITOIRES ET DE RESERVE AQUATIQUE POUR UN TERRITOIRE DANS LA REGION ADMINISTRATIVE DE L ABITIBI-TEMISCAMINGUE

Le 3 décembre Sont aussi présents M. Daniel Chabot, directeur général, M me trésorière, et M me Danielle Caron, greffière.

RÉGIE DE RÉCUPÉRATION DE L ESTRIE. tenue au 2180, rue Claude-Greffard, à Sherbrooke, au Centre de tri P R O C È S - V E R B A L

@ Présence de madame Diane Charbonneau Adoptée à l unanimité

PROVINCE DE QUÉBEC M.R.C. DE LOTBINIÈRE MUNICIPALITÉ DE DOSQUET. Les conseillères et les conseillers :

2 e réunion de l assemblée générale annuelle du Regroupement pour la protection de l eau de la Vallée-de-la-Gatineau

Loi sur la mise en marché des produits agricoles, alimentaires et de la pêche (L.R.Q., c. M-35.1)

REMISE DES PERMIS. Remise des permis en photos

RÉGIE INTERMUNICIPALE DE GESTION DES DÉCHETS DE LA RÉGION MASKOUTAINE

Séance ajournée 28 mai 2013

Province de Québec Municipalité de la Paroisse De Saint-Ambroise-de-Kildare

Il est résolu unanimement d accepter l ordre du jour avec la modification suivante : Varia : fermé Adopté à l unanimité.

DÉMÉNAGEMENT CHICOUTIMI

Formant quorum sous la présidence du maire, monsieur Réal Ouellet. Proposé par monsieur Gaétan Blier Appuyé par monsieur Luc Dastous

Liste des entreprises de Saint-Ambroise 0-9

Comité local Santé et Sécurité

COMPTE-RENDU DE LA CONSULTATION PUBLIQUE ARRONDISSEMENT DE BROMPTON RÉVISION DU SCHÉMA DE COUVERTURE DE RISQUES EN SÉCURITÉ INCENDIE

Procès-verbal. 1. Ouverture de la séance par le maire Claude N. Morin ADOPTION DE L ORDRE DU JOUR

Il est résolu unanimement d accepter l ordre du jour avec les modifications suivantes :

Intensifier l aménagement forestier pour un réseau industriel optimisé

Michel Fortin 1 er Vice-président FTPF 26 janvier 2011

Municipalité Régionale de Comté de Bellechasse Comité Administratif

Province de Québec Municipalité de Saint-Philippe. Sont absents Monsieur Gaétan Brosseau, maire Monsieur le conseiller Benoit Bissonnette

REGLEMENT NUMÉRO 113

PROVINCE DE QUÉBEC VILLE DE LAC-MÉGANTIC

1. VÉRIFICATION DU QUORUM ET OUVERTURE DE LA SÉANCE

ASSEMBLÉE ORDINAIRE DU LUNDI 10 JUIN 2013

Mme la mairesse Caroline St-Hilaire, présidente M. Albert Beaudry M. Éric Beaulieu Mme Lorraine Guay Boivin Mme Sylvie Parent

Le 4 août 2014 ORDRE DU JOUR. 1. Adoption de l ordre du jour.

Monsieur le conseiller Richard Michaud est absent de cette réunion ayant motivé son absence.

VILLE DE BEAUPRÉ LE 2 MAI 2005

Information, réseautage et concertation. Services administratifs

Ouverture de la séance La séance est ouverte à 13 h 30. Ordre du jour. Présences :

2. Lecture et adoption de l ordre du jour IL EST PROPOSÉ par Richard Dubé et résolu à l unanimité des membres présents;

Sont aussi présents madame Sylvie Foster, directrice générale et monsieur Gérald Bouchard, directeur général adjoint.

Salles de visioconférence. Disponibilité au Bas-Saint-Laurent. Juin 2012

Marteloscope Gounamitz 2

Perte de superficies ayant fait l objet de traitements sylvicoles

CANADA PROVINCE DE QUÉBEC MUNICIPALITÉ DE LA PAROISSE DE SAINT-PHILÉMON

Présentation à l Association des Actuaires IARD

Procès-verbal. Absent : Le conseiller Daniel Paquette. Le conseiller Yvan Verville est arrivé à 19 h 05 au point numéro 4.

1.0 ADOPTION DE L ORDRE DU JOUR 2.0 PROCÈS-VERBAL. Séance ordinaire du 5 octobre PÉRIODE DE QUESTIONS. 4.1 Liste des comptes à payer

GUIDE POUR LA MISE SUR LE MARCHÉ DE DISPOSITIFS MÉDICAUX SUR MESURE APPLIQUE AU SECTEUR DENTAIRE


PROVINCE DE QUÉBEC RÉGIE INTERMUNICIPALE DU COMTÉ DE BEAUCE-SUD

Lemieux. Serge. Personnalité d affaires véhicules très économiques - PAGE 4. Décembre 2013 Volume 28 - Numéro 2. Nous louons également des

Procès-verbal de la réunion du Conseil d administration Société québécoise pour la recherche en psychologie (SQRP)

T A B L E D E S M A T I È R E S

PRÉSENCES. 9. Mme Johane Pelletier ORDRE DU JOUR

3- LECTURE ET ADOPTION DU PROCÈS VERBAL

ASSEMBLÉE ORDINAIRE DU 1 ER OCTOBRE LECTURE ET ADOPTION DE L ORDRE DU JOUR

PROCÈS-VERBAUX DU CONSEIL DE LA MRC D ARGENTEUIL

Tous conseillers formant quorum sous la présidence de M. Michel Paré, maire.

Monsieur le maire Gilles Potvin procède à l ouverture de la séance par la récitation de la prière d usage.

Portrait de la Montérégie Est Une région concertée et engagée! Portrait économique Une économie diversifiée et positionnée!

LA BONIFICATION DES POURVOIRIES EN AIRES PROTÉGÉES DE CATÉGORIE VI : PERCEPTION PAR LES POURVOYEURS

Absents M. Réjean Guay, maire de la municipalité de Rivière-Héva M. Carol Nolet, maire de la municipalité de Belcourt

PLAN GÉNÉRAL D AMÉNAGEMENT FORESTIER SEIGNEURIE DE PERTHUIS RÉSUMÉ NOTE AU LECTEUR

MÉMOIRE PRÉSENTÉ AU BUREAU D AUDIENCES PUBLIQUES SUR L ENVIRONNEMENT (BAPE) PROJET D AMÉNAGEMENT D UN COMPLEXE HYDROÉLECTRIQUE SUR LA RIVIÈRE ROMAINE

Protocole d évacuation et de transport des blessés en forêt. Guide d élaboration

Municipalité de PLAN D URBANISME. Vie communautaire et sociale. Commerces et industries

Politique familiale d Esprit-Saint. Le Haut-Pays de la belle vie

Madame Lisette Côté Madame Guylaine Jacques Madame Renée Lessard Monsieur Charles Vachon Monsieur Rock Carrier Monsieur Richard Fauchon

Les membres présents forment le quorum et déclarent avoir reçu l avis de convocation.

COMPTE RENDU DE LA RENCONTRE

Transcription:

MRC de Lac-Saint-Jean-Est 1

Table des matières AVANT-PROPOS 1 SECTION 1 : Participation à la consultation 2 SECTION II : Synthèse des commentaires reçus 7 Annexe 1 : Liste de présence lors des rencontres publiques d information 9 Annexe 2 : Liste des personnes ou organismes ayant émis des commentaires 13 Annexe 3 : Tableau synthèse des commentaires reçus 17 MRC de Lac-Saint-Jean-Est i

AVANT-PROPOS La convention de gestion territoriale intervenue entre le Ministère de l énergie et des ressources naturelles et la MRC de Lac-Saint-Jean-Est et signée par les deux parties en mai 2014, prévoit que la MRC doit exercer les pouvoirs et les responsabilités en matière de gestion forestière définis aux articles 52 et suivants de la Loi sur l aménagement durable du territoire forestier. Cette convention sera prolongée jusqu en 2020. Comme prévu à l article 57 de la Loi sur l aménagement durable du territoire forestier (L.R.Q., c. A-18.1), «les plans d aménagement forestier intégré doivent faire l objet d une consultation publique menée par les organismes régionaux responsables de la mise en place des tables locales de gestion intégrée des ressources et du territoire». En tant que délégataire de gestion des Terres publiques intramunicipales, la MRC de Lac- Saint-Jean-Est a tenu, en collaboration avec le ministère des Ressources naturelles et de la Faune du Québec (MRN), une consultation publique et autochtone sur le plan d aménagement forestier intégré opérationnel (PAFIO) selon les dispositions convenues, en se basant sur le Manuel de consultation du public sur les plans d aménagement forestier intégré et les plans d aménagement spéciaux. Le présent rapport synthétise les commentaires obtenus lors de ces consultations. MRC de Lac-Saint-Jean-Est 1

SECTION 1 : Participation à la consultation La consultation publique PAFIO couvrant l ensemble du territoire sous Convention d aménagement de territoires forestiers résiduels (CvATFR) après la réception de la part de tous les bénéficiaires de secteurs d interventions potentiels (SIP) à inclure aux consultations. Les territoires inclus à la présente consultation publique sont les suivants : Bloc B (Saint-Nazaire) Foresterie 2R Jean-François Larouche, président 867, rang 8 Saint-Nazaire (Québec) G0W 2V0 Courriel: avrilchantale@hotmail.com Consultant: Johnatan Doucet, ing.f. Société sylvicole Mistassini ltée 245, rue Dequen Dolbeau-Mistassini (Québec) G8L 5M3 Bur. : (418) 276-8080 p. 223 Fax: (418) 276-2240 Courriel: jdoucet@ssmistassini.com Blocs D et E (Lamarche) Corporation de développement de Lamarche Richard Lachance, président 100, rue Principale Lamarche (Québec) G0W 1X0 Bur. : 481-2861 Fax: 481-2631 Courriel : cdlamarche@hotmail.com Consultant: Benoît Francoeur, ing.f. Coopérative forestière de Petit Paris 576, rue Gaudreault Saint-Ludger-de-Milot (Québec) G0W 2B0 Bur. : 373-2575 p. 225 Fax : 373-2445 Courriel : benoit.francoeur@cfpp.com Bloc C (Labrecque) Corporation de développement de Labrecque Tommy Larouche, administrateur 3425, rue Ambroise Labrecque (Québec) G0W 2S0 Courriel : municipalite@ville.labrecque.qc.ca Consultant: Benoît Francoeur, ing.f. Coopérative forestière de Petit Paris 576, rue Gaudreault Saint-Ludger-de-Milot (Québec) G0W 2B0 Bur. : 373-2575 p. 225 Fax : 373-2445 Courriel : benoit.francoeur@cfpp.com Bloc F (L Ascension) Corporation de développement de L Ascension Michel Harvey, Secrétaire-trésorier: 1000, 1ère rue Est, C.P. 100 L Ascension (Québec) G0W 1Y0 Bur. : 347-3482 Fax:347-4253 Courriel : giselemichel@bell.net Consultant: Benoît Francoeur, ing.f. Coopérative forestière de Petit Paris 576, rue Gaudreault Saint-Ludger-de-Milot (Québec) G0W 2B0 Bur. : 373-2575 p. 225 Fax : 373-2445 Courriel : benoit.francoeur@cfpp.com MRC de Lac-Saint-Jean-Est 2

Bloc G (Sainte-Monique et Saint-Ludger-de-Milot) Corporation de développement de Sainte- Monique Jean-Claude Duchesne, Secrétaire Municipalité de Sainte-Monique 101, rue Honfleur Sainte-Monique (Québec) G0W 2T0 Bur.: 347-3592 Fax.: 347-3335 Courriels : duchesnejcd@hotmail.com ste.monique@ville.ste-monique.qc.ca Consultant: Benoît Francoeur, ing.f. Coopérative forestière de Petit Paris 576, rue Gaudreault Saint-Ludger-de-Milot (Québec) G0W 2B0 Bur. : 373-2575 p. 225 Fax : 373-2445 Courriel : benoit.francoeur@cfpp.com Bloc H (Saint-Ludger-de-Milot) Flore Bleue Clément Tremblay, président 1310, rue des Cyprès Dolbeau-Mistassini (Québec) G8L 1A4 Courriel : clementtrem@hotmail.com Consultant: Johnatan Doucet, ing.f. Société sylvicole Mistassini ltée 245, rue Dequen Dolbeau-Mistassini (Québec) G8L 5M3 Bur. : (418) 276-8080 p. 223 Cell.: (418) 879-0281 Fax: (418) 276-2240 Courriel: jdoucet@ssmistassini.com Dates de la consultation (début-fin) 13 juin 2016 11 juillet 2016 MRC de Lac-Saint-Jean-Est 3

Carte des territoires concerné par la consultation MRC de Lac-Saint-Jean-Est 4

La MRC était aussi responsable d organiser des rencontres publiques d information pour présenter le PAFI-O au public présent. Dans un premier temps, les participants avaient droit à une présentation du processus PAFI et la gestion des terres publiques intramunicipales. Par la suite, la planification opérationnelle pour chaque territoire conventionné était présentée en détail et il était possible de poser des questions aux représentants des bénéficiaires présents. Finalement, une présentation a été faite portant sur l évolution de l actuelle épidémie de tordeuse des bourgeons de l épinette et les orientations de gestion actuellement discutées par le comité forestier de la MRC. Notez qu une seule rencontre publique était prévue initialement, mais d un commun accord avec l Association de villégiature du Lac Miquet, dont le territoire était particulièrement visé par la planification potentielle, une rencontre publique spécifique au territoire de Lamarche a été organisée. De plus, les rencontres ont permis d amasser certains commentaires de l audience mais aucun formulaire de commentaire n a été déposé directement lors de ces rencontres. Certains intervenants rencontrés ont par la suite émis des commentaires auprès de la MRC par courriel ou par téléphone. Rencontres publiques d information Territoires concernés Tous Municipalité de Lamarche Dates des rencontres 16 juin 2016 28 juin 2016 Lieux des rencontres L Ascension Lamarche Nombre de participants 21 12 Les PAFIO étaient disponibles en tout temps, pendant toute la durée de la consultation publique, sur le site Web de la MRC : (http://www.mrclacsaintjeanest.qc.ca). Sinon, le public était invité à consulter les plans, en format papier, dans les bureaux de la MRC et des municipalités suivantes : MRC Lac-Saint-Jean-Est 625, rue Bergeron Ouest, Alma. Téléphone : 418-668-3023 Municipalité de Saint-Nazaire 199, rue Principale, Saint-Nazaire. Téléphone : 418-662-4154 Municipalité de Labrecque 3425, rue Ambroise, Labrecque. Téléphone : 418-481-2022 Municipalité de Lamarche 100, rue Principale, Lamarche. Téléphone : 418-481-2861 Municipalité de L Ascension 1000, 1 ère rue Est, L Ascension. Téléphone : 418-347-3482 MRC de Lac-Saint-Jean-Est 5

Municipalité de Sainte-Monique 101, rue Honfleur, Sainte-Monique. Téléphone : 418-347-3592 Municipalité de Saint-Ludger-de-Milot 739, rue Gaudreault, Saint-Ludger-de-Milot Téléphone : 418-373-2266 Liste des personnes ou organismes ayant consulté les plans Nom Date Lieu Territoire concerné Nancy Brisson 2016-06-16 L Ascension Sainte-Monique Louis Ouellet 2016-06-16 L Ascension L Ascension Johnatan Doucet 2016-06-16 L Ascension Consultant Jean-François Gauthier 2016-06-16 L Ascension Saint-Ludger-de-Milot Bertrand Gagné 2016-06-16 L Ascension Lamarche Richard Lachance 2016-06-16 L Ascension Lamarche Égilde Dufour 2016-06-16 L Ascension Comité multiressources Jean-Guy Lessard 2016-06-16 L Ascension Labrecque Louise Côté 2016-06-16 L Ascension Labrecque Dolorès Boily 2016-06-16 L Ascension Sainte-Monique Marlène Potvin 2016-06-16 L Ascension Sainte-Monique Jeannot Lebel 2016-06-16 L Ascension Lamarche Dominic Simard 2016-06-16 L Ascension Saint-Ludger-de-Milot Sonia Tremblay 2016-06-16 L Ascension Lamarche Roger Allard 2016-06-16 L Ascension Comité multiressources Jean-Marc Tremblay 2016-06-16 L Ascension Comité multiressources Valaire Boivin 2016-06-16 L Ascension Labrecque Clément Tremblay 2016-06-16 L Ascension Saint-Ludger-de-Milot Tommy Larouche 2016-06-16 L Ascension L Ascension Michel Harvey 2016-06-16 L Ascension L Ascension Jean-Claude Montminy 2016-06-16 L Ascension Sainte-Monique Donald Lefebvre 2016-06-21 Alma (MRC) Lamarche Denis Blackburn 2016-06-28 Lamarche MRC Fjord-du-Saguenay Nicolas Blackburn 2016-06-28 Lamarche MRC Fjord-du-Saguenay Richard Lachance 2016-06-28 Lamarche Lamarche Benoît Francoeur 2016-06-28 Lamarche Consultant Michel Morin 2016-06-28 Lamarche Lamarche Johanne Côté 2016-06-28 Lamarche Lamarche Sylvain Côté 2016-06-28 Lamarche Lamarche Geneviève Bouchard 2016-06-28 Lamarche Lamarche Jocelyn Bouchard 2016-06-28 Lamarche Lamarche Serge Tremblay 2016-06-28 Lamarche Lamarche Jacques Fleury 2016-06-28 Lamarche Lamarche Claude Cloutier 2016-06-28 Lamarche Lamarche Martin Hudon 2016-07-08 Par téléphone Labrecque Thomas Morissette 2016-07-12 Par courriel MFFP Nombre de participants : 36 MRC de Lac-Saint-Jean-Est 6

Somme Villégiature Secteur d opération Infrastructure Protection de l environnement Exploitation faunique Exploitation forestière ou type d opération Récréotourisme Autres (veuillez préciser) Rapport synthèse de consultation PAFIO Les personnes qui sont compilées dans le tableau ci-haut sont celles qui ont participé aux rencontres publiques d information, celles qui ont demandé une consultation privée lors des rencontres de consultation publiques d information et celles qui se sont rendues dans les bureaux de municipalités ou de la MRC pour consulter les plans. Cette liste est à titre indicatif et elle n est pas exhaustive. On peut considérer que cette liste représente un nombre minimum de gens qui ont consulté les plans durant cette consultation publique puisque certaines personnes présentes lors des rencontres d information peuvent ne pas s être inscrites et qu aucune statistique de consultation sur le site Web de la MRC n était disponible. La liste des personnes ou organismes ayant émis des commentaires est présentée à l annexe 1 du présent document. SECTION II : Synthèse des commentaires reçus Le tableau suivant présente le nombre de participants ayant émis des commentaires dans le cadre de cette consultation publique. Nombre de participants ayant émis un commentaire 3 Les commentaires reçus sont divisés par type d intérêt, une fiche de commentaire pouvait contenir plusieurs commentaires portant sur plusieurs intérêts. Pour chaque grand type d intérêt, le tableau suivant présente le nombre de commentaires émis par type d intérêt. Types d intérêt 3 2 0 0 0 0 0 1 0 N/A MRC de Lac-Saint-Jean-Est 7

Annexe 1 : Liste de présence lors des rencontres publiques d information MRC de Lac-Saint-Jean-Est 9

MRC de Lac-Saint-Jean-Est 11

MRC de Lac-Saint-Jean-Est 12

Annexe 2 : Liste des personnes ou organismes ayant émis des commentaires MRC de Lac-Saint-Jean-Est 13

Liste des personnes ou organismes ayant émis des commentaires Nom À titre personnel Pour un organisme Association des propriétaires du lac Miquet (Geneviève Bouchard) X Association des chalets du Lac Louvier (Martin Hudon) X Ministère des forêts de la faune et des Parcs du Québec (Thomas Morissette) X Somme : 0 3 MRC de Lac-Saint-Jean-Est 15

Annexe 3 : Tableau synthèse des commentaires reçus MRC de Lac-Saint-Jean-Est 17

Consultation : Juillet 2016 Territoires concernés Type de consultation : PAFIO Saint-Nazaire, Labrecque, Lamarche, Date de début de la consultation : 2016-06-13 L Ascension, Sainte-Monique et Saint-Ludger-de-Milot Compilation de commentaires Territoire Organisme Catégorie Résumé des commentaires Lamarche Association des propriétaires du lac Miquet (Geneviève Bouchard) Villégiature Ne pas tenir compte du sentier pédestre/vtt dont il a été question lors de la rencontre publique du 28 juin 2016, ce sentier n est plus utilisé. Informer l association de la planification finale, des dates prévues des travaux et de la Labrecque Lamarche L Ascension Association des chalets du lac Louvier (Martin Hudon) Ministère des forêts de la faune et des Parcs du Québec (Thomas Morissette) Ministère des forêts de la faune et des Parcs du Québec (Thomas Morissette) durée des travaux. Villégiature Être interpellés plus rapidement lors des prochaines rencontres de consultations publiques. Récréotourisme Valider la présence d un sentier de VTT aux abords du lac Miquet dans la planification de construction ou réfection de chemins multiusages (voir carte) et respect des modalités règlementaires applicables s il y a lieu. Récréotourisme Valider la présence d un sentier de VTT aux abords chemin d accès à la centrale hydroélectrique de Chûte-du- Diable dans la planification de construction ou réfection de chemins multiusages (voir carte) et respect des modalités règlementaires applicables s il y a lieu. MRC de Lac-Saint-Jean-Est 19